IMPERATIVES – How to give commands in English

245,999 views ・ 2015-01-16

ENGLISH with James


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Straighten that spine! Stand up straight! Imperatives. Welcome. James, from EngVid.
0
849
7710
¡Endereza esa columna! ¡Párate derecho! imperativos. Bienvenidos. James, de EngVid.
00:08
If I seem crazy, I was giving orders, sir! Okay? An "imperative" is a command. I mean,
1
8854
6830
¡Si parezco loco, estaba dando órdenes, señor! ¿Bueno? Un "imperativo" es un mandato. Quiero decir,
00:15
we have statements in English. We have questions. You know, we've done lessons on those. An
2
15710
5190
tenemos declaraciones en inglés. Tenemos preguntas. Sabes, hemos hecho lecciones sobre eso. Un
00:20
imperative is usually a command. I'm going to give you a quick primer, or quick lesson,
3
20900
4960
imperativo suele ser una orden. Les voy a dar una introducción rápida, o una lección rápida,
00:25
on imperatives. Nothing special. And then, I want to do something a little different.
4
25860
4357
sobre los imperativos. Nada especial. Y luego, quiero hacer algo un poco diferente.
00:30
I want to show you how to modify it. So let's look at imperatives.
5
30243
4777
Quiero mostrarte cómo modificarlo. Así que echemos un vistazo a los imperativos.
00:35
What is an imperative? As I said, it's a command. You tell somebody to do something. You do
6
35129
5311
¿Qué es un imperativo? Como dije, es un comando. Le dices a alguien que haga algo.
00:40
not ask. You just tell them and expect it to be done. "Shut up. Sit down. Get out."
7
40440
7485
No preguntas. Solo díselo y espera que se haga. "Cállate. Siéntate. Sal".
00:48
That's it.
8
48214
1360
Eso es.
00:50
Next, how do we make an imperative? Well, when I said, "Shut up. Sit down. Get out",
9
50145
5852
A continuación, ¿cómo hacemos un imperativo? Bueno, cuando dije: "Cállate. Siéntate. Sal",
00:56
you notice the verb is in the infinitive form minus "to". There is no "to". "I have to",
10
56023
5456
notarás que el verbo está en infinitivo menos "to". No hay "a". "Tengo que",
01:01
"got to" -- nothing. Just the verb -- or you could say "base form". Right? No particle "to".
11
61479
6019
"tengo que" -- nada. Solo el verbo, o podrías decir "forma base". ¿Derecho? Ninguna partícula "a".
01:07
Next, an imperative, when given, it's in the second person. I know not everybody understands
12
67623
8021
A continuación, un imperativo, cuando se da, está en segunda persona. Sé que no todo el mundo entiende
01:15
the second and third person, so I'll be quick, but hopefully easy. I'll make it easy for
13
75670
5360
la segunda y la tercera persona, así que seré rápido, pero espero que fácil. Te lo pondré
01:21
you. First person is "I". I am the first person. You speak about yourself. The third person
14
81030
6079
fácil. La primera persona es "yo". Soy la primera persona. Hablas de ti. La tercera persona
01:27
is when you talk about groups and others. Right? "They" or "them" or "we". The second
15
87109
6421
es cuando hablas de grupos y otros. ¿Derecho? "Ellos" o "ellos" o "nosotros". La segunda
01:33
person is a strange one. It's "you". Well, sometimes, you want to say to someone, like,
16
93530
5676
persona es extraña. Eres tu". Bueno, a veces, quieres decirle a alguien, como:
01:39
"You can do this. You can do that." That's the second person because I'm speaking to
17
99232
4237
"Puedes hacer esto. Puedes hacer aquello". Esa es la segunda persona porque le estoy hablando a
01:43
someone directly, and that's you, you the audience. "You" can be either singular or
18
103443
5340
alguien directamente, y ese eres tú, tú, la audiencia. "Tú" puede ser singular o
01:48
plural. When we talk about imperatives, we're talking about "you". "Sit down. You sit down."
19
108809
8225
plural. Cuando hablamos de imperativos, estamos hablando de "tú". "Siéntate. Tú siéntate".
01:57
We just don't say it. Right? So when somebody tells you to sit down, really, they're saying,
20
117060
10181
Simplemente no lo decimos. ¿Derecho? Entonces, cuando alguien te dice que te sientes, en realidad te está diciendo:
02:07
"You sit down." They just don't say it. It's understood. And a command is direct. You cannot
21
127267
8707
"Siéntate". Simplemente no lo dicen. Se entiende. Y un comando es directo. No puedes
02:16
interpret -- which means trying to translate or figure it out -- you're just supposed to
22
136000
4110
interpretar, lo que significa tratar de traducir o descifrarlo, solo se supone que debes
02:20
do it. Right? "Drive slower." Don't try to translate. Just do it. Right?
23
140084
6138
hacerlo. ¿Derecho? "Conduce más despacio". No intentes traducir. Hazlo. ¿Derecho?
02:28
Now, also, one other small thing. Usually, imperatives are not given with modals. There's
24
148050
7114
Ahora, también, otra cosa pequeña. Por lo general, los imperativos no se dan con modales. Hay
02:35
a small exception. It doesn't happen often, but sometimes, we use "be able to". But when
25
155190
5300
una pequeña excepción. No sucede a menudo, pero a veces usamos "ser capaz de". Pero cuando
02:40
we use "be able to", it's very specific.
26
160490
2814
usamos "ser capaz de" , es muy específico.
02:52
Here we go. Okay? Your instructor or coach at the
27
172894
6710
Aquí vamos. ¿Bueno? Tu instructor o entrenador en el
02:59
gym might say to you, right, "You need to be able to do 100 pushups tomorrow." "Be able
28
179630
6250
gimnasio podría decirte: "Tienes que ser capaz de hacer 100 flexiones mañana". "Ser capaz
03:05
to". It's an order. It's not asking you. It's not "can you do them?" It's, "Be able to read
29
185880
5030
de". Es una orden. No te está preguntando. No es "¿puedes hacerlo?" Es, "Ser capaz de leer
03:10
this or recite this tomorrow." You must do it. It's an order. It's the only exception,
30
190910
6270
esto o recitar esto mañana". Debes hacerlo. Es una orden. Es la única excepción,
03:17
really, with modals. Otherwise, we don't. And this is rarely used. But I know there
31
197180
4860
realmente, con modales. De lo contrario, no lo hacemos. Y esto rara vez se usa. Pero sé que
03:22
are some of you out there who will go, "I heard" -- and I'm telling you. So got you.
32
202040
4447
hay algunos de ustedes que dirán: " Escuché", y les estoy diciendo. Así que te tengo.
03:26
All right? This is the rare exception. Otherwise, modals aren't used with imperatives.
33
206513
4757
¿Todo bien? Esta es la rara excepción. De lo contrario, los modales no se usan con imperativos.
03:31
That's a quick imperative lesson. So we use imperatives all the time. But if you use them
34
211270
6250
Esa es una lección imperativa rápida. Así que usamos imperativos todo el tiempo. Pero si los usa
03:37
-- and I see students doing it regularly -- you offend people because they are strong. They
35
217520
5830
, y veo que los estudiantes lo hacen regularmente, ofende a las personas porque son fuertes.
03:43
can be rude. I know in many of your cultures, you have a language for politeness. In English,
36
223350
5723
Pueden ser groseros. Sé que en muchas de sus culturas tienen un lenguaje para la cortesía. En inglés
03:49
we don't necessarily, but we can modify the imperative to make it more polite. I'm going
37
229099
6481
, no necesariamente, pero podemos modificar el imperativo para hacerlo más cortés.
03:55
to show you today a few ways to do that. All right? So let's go to the board.
38
235580
4650
Hoy les mostraré algunas formas de hacerlo. ¿Todo bien? Así que vamos a la pizarra.
04:00
Private E, stand down. All right? Let's start off with "please", "please and thank you".
39
240230
8284
Soldado E, retírese. ¿Todo bien? Comencemos con "por favor", "por favor y gracias".
04:08
You hear this all the time. "Please, please, please, thank you, thank you." You know this
40
248540
3540
Escuchas esto todo el tiempo. "Por favor, por favor, gracias, gracias". Sabes que esto
04:12
is polite. Well, how do we use "please" with an imperative, right, to make it soft? Well,
41
252080
6124
es educado. Bueno, ¿cómo usamos "por favor" con un imperativo, verdad, para hacerlo suave? Bueno,
04:18
one of the first things I want to tell you is when we use the imperative like "sit down",
42
258230
4800
una de las primeras cosas que les quiero decir es que cuando usamos el imperativo como "siéntate",
04:23
"sit down" is an order. It's not nice. "Sit down!" Right? "Behave!" But if I say, "Please
43
263201
5699
"siéntate" es una orden. No es agradable. "¡ Siéntate!" ¿Derecho? "¡Comportarse!" Pero si digo, "Por favor,
04:28
sit down", I'm offering it to you. I'm still telling you what to do, but I'm being polite.
44
268900
5713
siéntate", te lo estoy ofreciendo. Todavía te estoy diciendo qué hacer, pero estoy siendo cortés.
04:34
So when we really want to be polite but still followed -- right? You still want to do it
45
274730
6332
Entonces, cuando realmente queremos ser educados pero aún así ser seguidos, ¿verdad? Todavía quieres hacerlo
04:41
-- you put "please" at the beginning of the sentence. "Please sit down. Please introduce
46
281088
5317
: pones "por favor" al comienzo de la oración. "Por favor, siéntese. Por favor,
04:46
yourself." If you drop the "please", listen to what I'm saying. "Please sit down." "Sit
47
286431
4509
preséntese". Si sueltas el "por favor", escucha lo que digo. "Por favor siéntate." "
04:50
down." "Please introduce yourself." "Introduce yourself." I'm still saying you must do this,
48
290966
6284
Siéntate." "Por favor presentate." " Presentarte." Sigo diciendo que debes hacer esto,
04:57
but what I'm actually doing is being polite by saying "please" first.
49
297250
4790
pero lo que en realidad estoy haciendo es ser cortés al decir "por favor" primero.
05:02
Now, you might go, "Well, that's too nice, but I want to be a little stronger than that."
50
302040
4358
Ahora, podrías decir: "Bueno, eso es demasiado bueno, pero quiero ser un poco más fuerte que eso".
05:06
And I'll say, "I've got you. I've got it here for you." Right? It's like a secret thing
51
306424
3998
Y diré: "Te tengo. Lo tengo aquí para ti". ¿Derecho? Es como una cosa secreta
05:10
here. Got it for you. Now, when we put "please" at the end of the statement, we're giving
52
310448
5572
aquí. Lo tengo para ti. Ahora, cuando ponemos "por favor" al final de la declaración, estamos dando
05:16
the order and then softening. What? Well, we're being strong, and then we're being polite.
53
316020
6049
la orden y luego suavizando. ¿Qué? Bueno, estamos siendo fuertes, y luego estamos siendo educados.
05:22
So you might say something like, "You need to sit down, please." What? I'm being very
54
322095
6159
Así que podrías decir algo como: "Tienes que sentarte, por favor". ¿Qué? Estoy siendo muy
05:28
strong. "You need to do this. Or sit down, please." Right? So it's not as polite. It's
55
328280
7230
fuerte. "Tienes que hacer esto. O siéntate, por favor". ¿Derecho? Así que no es tan educado. Es
05:35
stronger, but you're still nice. Right? "Have your tickets ready, please." All right? Strong.
56
335536
12548
más fuerte, pero sigues siendo agradable. ¿Derecho? "Tengan sus boletos listos, por favor". ¿Todo bien? Fuerte.
05:48
I'm telling you what to do, but I'm being polite. Okay?
57
348110
4263
Te estoy diciendo qué hacer, pero estoy siendo cortés. ¿Bueno?
05:52
So you have a choice where you put the "please". Generally, when we really want to be polite,
58
352529
4581
Así que tienes la opción de poner el "por favor". Generalmente, cuando realmente queremos ser educados
05:57
we put the "please" first. "Please have something to eat." Right? "Please be a little quieter."
59
357110
6832
, anteponemos el "por favor". "Por favor, come algo". ¿Derecho? "Por favor, cállate un poco".
06:04
"Please be nice." When we want to be stronger, we say, "Stop doing that, please." "Not so
60
364091
6149
"Por favor, ser amable." Cuando queremos ser más fuertes, decimos: "Deja de hacer eso, por favor". "No tan
06:10
fast, please." I give you the order, then I soften it.
61
370240
4302
rápido, por favor". Te doy la orden, luego la suavizo.
06:14
Those are your first two. You like that?
62
374682
2451
Esos son tus dos primeros. ¿Te gusta que?
06:17
I've got a little more for you. Now, sometimes -- now, remember. Let's go back. When I talked
63
377168
6316
Tengo un poco más para ti. Ahora, a veces , ahora, recuerda. Volvamos. Cuando hablé
06:23
about this, an imperative, I said we speak in the second person, right? We were talking
64
383484
6350
de esto, un imperativo, dije que hablamos en segunda persona, ¿no? Estábamos hablando
06:29
about "you". But what happens if you want to include yourself in the imperative? Right?
65
389860
5920
de "usted". Pero, ¿qué pasa si quieres incluirte en el imperativo? ¿Derecho?
06:35
You might want to. You're joining someone. Well, we're going to put this one here, "let's".
66
395780
5380
Tu podrías querer. Te estás uniendo a alguien. Bueno, vamos a poner este aquí, "vamos".
06:41
"Let's" really means "let us." And that's the key. It's the joining part. You and I.
67
401160
6947
"Vamos" realmente significa "permítanos". Y esa es la clave. Es la parte de unión. Tú y yo.
06:48
So we can use this when we want to do something together and we want to make a suggestion.
68
408133
5607
Entonces podemos usar esto cuando queremos hacer algo juntos y queremos hacer una sugerencia.
06:54
Remember, the imperative is still there, but we're making more of a suggestion. "Let's
69
414343
4937
Recuerde, el imperativo sigue ahí, pero estamos haciendo más de una sugerencia. "
06:59
go to dinner." "Let's travel to Mexico." "Let's talk about it." Now, think about what I said.
70
419280
9621
Vamos a cenar". "Vamos a viajar a México". " Hablemos de eso." Ahora, piensa en lo que dije.
07:08
"Let's" means not just you. I'm not talking about just you. I'm talking about us together.
71
428927
5363
"Vamos" significa no solo tú. No estoy hablando solo de ti. Estoy hablando de nosotros juntos.
07:14
"Let's go to dinner. I think we should go to dinner." So the suggestion is more like
72
434290
4720
"Vamos a cenar. Creo que deberíamos ir a cenar". Entonces, la sugerencia es más como
07:19
a "should" statement, right? Remember I said you can't use modals? Well, in this way, we're
73
439010
5470
una declaración de "debería", ¿verdad? ¿Recuerdas que dije que no puedes usar modales? Bueno, de esta manera
07:24
kind of using modals because it's a suggestion. "Hey. Let's go to dinner at seven. We should
74
444480
5439
estamos usando modales porque es una sugerencia. "Oye. Vamos a cenar a las siete. Deberíamos
07:29
go to dinner at seven." If you get rid of "let's", "Go to dinner at seven. It's an order,
75
449919
5805
ir a cenar a las siete". Si te deshaces del "vamos", "Vamos a cenar a las siete. Es una orden,
07:35
Son." But you're my friend, so let's talk about it. "Let's talk about it." Once again.
76
455750
5240
hijo". Pero eres mi amigo, así que hablemos de eso. "Hablemos de eso." Una vez más.
07:40
Together. "We should talk. We should talk." Right? "Talk about it! Now!" Order. "Let's
77
460990
6440
Juntos. "Deberíamos hablar. Deberíamos hablar". ¿Derecho? "¡Habla sobre eso! ¡Ahora!" Ordenar. "
07:47
talk about it together." So in doing this, I want us to work together, you, the second
78
467430
5030
Hablemos de eso juntos". Entonces, al hacer esto, quiero que trabajemos juntos, tú, la segunda
07:52
person, and myself. All right? Together -- and it's more of a "should" and a suggestion.
79
472460
5820
persona y yo. ¿Todo bien? Juntos, y es más un "debería" y una sugerencia.
07:59
So once again, we've softened it. We're not making it as hard. It's more polite. Okay?
80
479059
4323
Así que una vez más, lo hemos suavizado. No lo estamos haciendo tan difícil. Es más educado. ¿Bueno?
08:03
Because I'm asking you to join me.
81
483408
1582
Porque te estoy pidiendo que te unas a mí.
08:04
Now, what about this one? Sometimes -- when I say "let's", I don't mean me; I mean you.
82
484990
9161
Ahora, ¿qué hay de este? A veces, cuando digo "vamos", no me refiero a mí; Me refiero a ti.
08:14
Okay? So it's another way of being polite. What do you mean? Okay. You're in the library.
83
494177
7223
¿Bueno? Así que es otra forma de ser educado. ¿Qué quieres decir? Bueno. Estás en la biblioteca.
08:21
There are children talking -- some teenagers, you know, talking and playing video games.
84
501509
5310
Hay niños hablando, algunos adolescentes, ya sabes, hablando y jugando videojuegos.
08:26
You're studying very, very hard. You're going to get up from your desk, walk over, and say,
85
506845
5354
Estás estudiando muy, muy duro. Vas a levantarte de tu escritorio, acercarte y decir:
08:32
"Hey, guys. Let's be a little quieter, okay?" You're not talking about you. I'm directing
86
512199
5265
"Hola, muchachos. Vamos a estar un poco más tranquilos, ¿de acuerdo?". No estás hablando de ti. Te lo estoy
08:37
it at you, understand? It has nothing to do with me. But I'm a civil and polite guy, so
87
517490
6469
dirigiendo a ti, ¿entiendes? No tiene nada que ver conmigo. Pero soy un tipo cortés y educado, así
08:43
I'm saying "together" when I know I don't mean me; I mean you. Okay?
88
523959
5637
que digo "juntos" cuando sé que no me refiero a mí; Me refiero a ti. ¿Bueno?
08:49
How about you have a friend who's always late. You might say, "Hey. Let's try to be on time
89
529775
4424
¿Qué tal si tienes un amigo que siempre llega tarde? Podrías decir: "Oye. Tratemos de llegar a tiempo
08:54
today, huh?" You know you're going to be there, but you know this guy is going to be late.
90
534199
4870
hoy, ¿eh?". Sabes que vas a estar allí, pero sabes que este tipo va a llegar tarde.
08:59
So you're telling him, "Be on time." But you say, "Hey! Let's be on time. Because I'm going
91
539069
5550
Así que le estás diciendo: "Llega a tiempo". Pero usted dice: "¡Oye! Seamos puntuales. Porque voy
09:04
to be there. You need to be there." This isn't a suggestion, by the way. This is a soft order,
92
544619
7281
a estar allí. Tienes que estar allí". Esto no es una sugerencia, por cierto. Esta es una orden suave,
09:11
right? Well, actually, you know what? I don't like that. Let's put it like it is. It's a
93
551926
4229
¿verdad? Bueno, en realidad, ¿sabes qué? no me gusta eso Pongámoslo como es. Es una
09:16
direction. We're directing it. Right? It's directed at the other person. All right? So
94
556181
6609
dirección. Lo estamos dirigiendo. ¿Derecho? Está dirigido a la otra persona. ¿Todo bien? Entonces,
09:22
when we say it this way, I'm really directing it at you, but I'm not -- it seems like I'm
95
562790
4849
cuando lo decimos de esta manera, realmente lo estoy dirigiendo a usted, pero no lo estoy, parece que me estoy
09:27
including myself. I'm not. I'm trying to be polite, but I'm talking to you. All right?
96
567639
5254
incluyendo a mí mismo. No soy. Estoy tratando de ser cortés, pero estoy hablando contigo. ¿Todo bien?
09:32
So today, we've taken something that you've heard many times. Imperatives are orders and
97
572919
3840
Así que hoy, hemos tomado algo que han escuchado muchas veces. Los imperativos son órdenes y
09:36
commands. And I'm sure sometimes you just do what you're told in grammar. You use your
98
576759
4246
mandatos. Y estoy seguro de que a veces solo haces lo que te dicen en gramática. Usas tu
09:41
imperative. "Give me ticket." I hear that all the time. "Give me report. Tell me this."
99
581031
5370
imperativo. "Dame boleto". Oigo eso todo el tiempo. "Dame un informe. Dime esto".
09:46
And I say, [barks]. And you go, "What?" "Do I look like your dog? Do I look like your
100
586427
5132
Y yo digo, [ladra]. Y dices, "¿Qué?" "¿ Me parezco a tu perro? ¿Me parezco a tu
09:51
bitch? No. No, I'm not. Be polite." And they go, "What do you mean?" I go, "You could say
101
591559
5126
perra? No. No, no lo soy. Sé educado". Y dicen: "¿Qué quieres decir?" Digo, "Podrías decir
09:56
'please'." And they scratch their head because they say, "I want you to do this." And I say,
102
596711
4719
'por favor'". Y se rascan la cabeza porque dicen: "Quiero que hagas esto". Y digo:
10:01
"Yeah. I know you're using the imperative, and you've been taught that, but there are
103
601430
3339
"Sí. Sé que estás usando el imperativo, y te lo han enseñado, pero hay
10:04
ways of using the imperative that will get what you want, be more direct and actually
104
604769
4550
formas de usar el imperativo que obtendrán lo que quieres, ser más directo y
10:09
clearer in speech." And I gave them to you.
105
609319
2231
más claro en el habla". Y te los di.
10:11
So we're going to do a quick recap of the imperative, and then a quick recap of the
106
611550
3509
Así que vamos a hacer un resumen rápido del imperativo y luego un resumen rápido de la
10:15
lesson. And then, you will go to EngVid, and you will study. Right? Okay. So let's go.
107
615085
6233
lección. Y luego, irás a EngVid, y estudiarás. ¿Derecho? Bueno. Entonces vamos.
10:21
Remember: Imperatives are commands. So sometimes, you want to be, like, "Sit down. Be quiet.
108
621344
5696
Recuerda: los imperativos son mandatos. Entonces, a veces, quieres ser como, "Siéntate. Cállate.
10:27
Stop doing that." You're not trying to be nice. So don't lose it. It's something that's
109
627040
4060
Deja de hacer eso". No estás tratando de ser amable. Así que no lo pierdas. Es algo que es
10:31
powerful when it's used correctly. Okay?
110
631100
3376
poderoso cuando se usa correctamente. ¿Bueno?
10:34
Next, an imperative is basically the base form of a verb or the infinitive without "to".
111
634502
7164
A continuación, un imperativo es básicamente la forma base de un verbo o el infinitivo sin "to".
10:41
Don't add the "to", the particle. Okay?
112
641692
2610
No agregue el "a", la partícula. ¿Bueno?
10:44
Next, remember the imperative is given in the second person. It's always about the other
113
644328
5251
A continuación, recuerda que el imperativo se da en segunda persona. Siempre se trata de la otra
10:49
person. That's not true because today we just learned something new, right? But generally
114
649579
4591
persona. Eso no es cierto porque hoy acabamos de aprender algo nuevo, ¿verdad? Pero en
10:54
put, it's "You sit down. You be quiet. You do this." Right? You say, "Do it now." You
115
654170
6880
general, es "Siéntate. Cállate. Haz esto". ¿Derecho? Dices: "Hazlo ahora". Quieres
11:01
mean, "You do it now." Right? And usually, we don't use it with modals with the exception
116
661050
4329
decir, "Hazlo ahora". ¿Derecho? Y, por lo general, no lo usamos con modales con la excepción
11:05
of "be able to", which isn't used often, but somebody might say, "Be able to tell me the
117
665379
5180
de "ser capaz de", que no se usa con frecuencia, pero alguien podría decir: "Sé capaz de decirme los
11:10
names of the five capitals of Toronto." Sorry. That's doesn't exist. But, "Be able to tell
118
670559
6620
nombres de las cinco capitales de Toronto". Perdón. Eso no existe. Pero, "Sé capaz de
11:17
me the five major cities of Europe tomorrow morning." That's an order. And they're using
119
677179
5390
decirme las cinco ciudades principales de Europa mañana por la mañana". Es una orden. Y están usando
11:22
a form of a modal. But it's the rare exception. Okay?
120
682569
3497
una forma de modal. Pero es la rara excepción. ¿Bueno?
11:26
Now, what we learned today is to modify. So I'm going to give you a sentence and give
121
686092
4487
Ahora, lo que aprendimos hoy es modificar. Así que voy a darte una oración y
11:30
you a second to fill it in. So let's try it. If we wanted to be polite with somebody and
122
690579
4700
te daré un segundo para completarla. Así que intentémoslo. Si quisiéramos ser educados con alguien
11:35
I said, "Try the food", right, what could I say instead? "Try the food" -- if I really
123
695279
6220
y dijera: "Prueba la comida", ¿qué podría decir en su lugar? "Prueba la comida", si realmente
11:41
want to be polite? Yes. "Please try the food. Please try the food." Very polite. What happens
124
701499
6280
quiero ser cortés. Sí. "Por favor, pruebe la comida. Por favor, pruebe la comida". Muy amable. ¿Qué sucede
11:47
if I want to be a little stronger but still nice? I could say, "Try the food, please.
125
707779
5843
si quiero ser un poco más fuerte pero aún agradable? Podría decir: "Prueba la comida, por favor.
11:53
Sit down, please." Right? In the movie theater, someone's standing up. You go, "Hey. Sit down,
126
713872
4739
Siéntate, por favor". ¿Derecho? En el cine, alguien está de pie. Dices: "Oye, siéntate,
11:58
please." You're strong but polite. Okay? By the way, this is great for really getting
127
718637
7002
por favor". Eres fuerte pero educado. ¿Bueno? Por cierto, esto es genial para realmente mejorar
12:05
good at your English. It's not just learning this grammar lesson, but being able to use
128
725639
3831
tu inglés. No se trata solo de aprender esta lección de gramática, sino de poder usar
12:09
the language like a native speaker because we do it unconsciously. And now, you'll know
129
729470
5029
el idioma como un hablante nativo porque lo hacemos inconscientemente. Y ahora, sabrá
12:14
what we really mean. Okay?
130
734499
1791
lo que realmente queremos decir. ¿Bueno?
12:16
Now, when you want to actually make that same imperative and include yourself in the statement
131
736290
5409
Ahora, cuando quieras hacer ese mismo imperativo e incluirte a ti mismo en la declaración
12:21
because it's not just second; you want you and the other person, you use "let's". Remember
132
741699
5110
porque no es solo el segundo; quieres a ti y a la otra persona, usas "vamos". Recuerda
12:26
that's "let us" contracted. So, "Let's go to dinner at seven o'clock." All right? "I
133
746809
7224
que es "déjanos" contraído. Entonces, "vamos a cenar a las siete". ¿Todo bien? "
12:34
want us to go together." It's more like a "should" and a suggestion.
134
754059
3048
Quiero que vayamos juntos". Es más como un "debería" y una sugerencia.
12:37
And finally, when you really want to say something strongly yet in a polite fashion, okay, you
135
757133
7386
Y finalmente, cuando realmente quieras decir algo con fuerza pero de manera educada, está bien,
12:44
could say, "Guys, let's be quiet", when you know you're not actually part of what you're
136
764519
4060
podrías decir: "Chicos, hagamos silencio", cuando sabes que en realidad no eres parte de lo que estás
12:48
talking about. And it's more than a suggestion, but you're a polite individual, and we know
137
768579
4644
hablando. Y es más que una sugerencia, pero eres una persona educada y lo
12:53
this. Why? Because you come to EngVid where you get lessons from myself as well as Valen,
138
773249
5927
sabemos. ¿Por qué? Porque vienes a EngVid, donde recibes lecciones mías y de Valen,
12:59
Adam, Alex, Rebecca, Ronnie, Jade -- the list just goes on, people. Okay? It's not an order;
139
779202
6507
Adam, Alex, Rebecca, Ronnie, Jade; la lista continúa, amigos. ¿Bueno? No es una orden;
13:05
it's not an imperative, but let's go together and, you know, take the quiz. See how you
140
785683
4968
no es un imperativo, pero vamos juntos y, ya sabes, hagamos el cuestionario. Mira cómo lo
13:10
do. All right? Hope you had a fun time, and I look forward to working with you again.
141
790677
4623
haces. ¿Todo bien? Espero que lo hayas pasado bien y espero trabajar contigo nuevamente.
13:15
So go there now, please! See you.
142
795300
4647
¡Así que ve allí ahora, por favor! Nos vemos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7