IMPERATIVES – How to give commands in English

248,661 views ・ 2015-01-16

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Straighten that spine! Stand up straight! Imperatives. Welcome. James, from EngVid.
0
849
7710
Raddrizza quella spina dorsale! In piedi dritto! Imperativi. Benvenuto. James, da EngVid.
00:08
If I seem crazy, I was giving orders, sir! Okay? An "imperative" is a command. I mean,
1
8854
6830
Se sembro pazzo, stavo dando ordini, signore! Va bene? Un "imperativo" è un comando. Voglio dire,
00:15
we have statements in English. We have questions. You know, we've done lessons on those. An
2
15710
5190
abbiamo dichiarazioni in inglese. Abbiamo domande. Sai, abbiamo fatto lezioni su quelli. Un
00:20
imperative is usually a command. I'm going to give you a quick primer, or quick lesson,
3
20900
4960
imperativo è solitamente un comando. Ti darò un breve manuale, o una breve lezione,
00:25
on imperatives. Nothing special. And then, I want to do something a little different.
4
25860
4357
sugli imperativi. Niente di speciale. E poi, voglio fare qualcosa di un po' diverso.
00:30
I want to show you how to modify it. So let's look at imperatives.
5
30243
4777
Voglio mostrarti come modificarlo. Quindi diamo un'occhiata agli imperativi.
00:35
What is an imperative? As I said, it's a command. You tell somebody to do something. You do
6
35129
5311
Cos'è un imperativo? Come ho detto, è un comando. Dici a qualcuno di fare qualcosa. Tu
00:40
not ask. You just tell them and expect it to be done. "Shut up. Sit down. Get out."
7
40440
7485
non chiedi. Devi solo dirglielo e aspettarti che sia fatto. "Zitto. Siediti. Esci."
00:48
That's it.
8
48214
1360
Questo è tutto.
00:50
Next, how do we make an imperative? Well, when I said, "Shut up. Sit down. Get out",
9
50145
5852
Quindi, come si fa un imperativo? Bene, quando ho detto "Stai zitto. Siediti. Esci",
00:56
you notice the verb is in the infinitive form minus "to". There is no "to". "I have to",
10
56023
5456
noti che il verbo è nella forma infinita meno "to". Non c'è "a". "Devo",
01:01
"got to" -- nothing. Just the verb -- or you could say "base form". Right? No particle "to".
11
61479
6019
"devo" -- niente. Solo il verbo -- o potresti dire "forma base". Giusto? Nessuna particella "a".
01:07
Next, an imperative, when given, it's in the second person. I know not everybody understands
12
67623
8021
Successivamente, un imperativo, quando viene dato, è in seconda persona. So che non tutti capiscono
01:15
the second and third person, so I'll be quick, but hopefully easy. I'll make it easy for
13
75670
5360
la seconda e la terza persona, quindi sarò veloce, ma spero facile. Te lo renderò facile
01:21
you. First person is "I". I am the first person. You speak about yourself. The third person
14
81030
6079
. La prima persona è "io". Sono la prima persona. Parli di te stesso. La terza persona
01:27
is when you talk about groups and others. Right? "They" or "them" or "we". The second
15
87109
6421
è quando parli di gruppi e altri. Giusto? "Loro" o "loro" o "noi". La seconda
01:33
person is a strange one. It's "you". Well, sometimes, you want to say to someone, like,
16
93530
5676
persona è strana. Sei tu". Beh, a volte, vuoi dire a qualcuno, tipo:
01:39
"You can do this. You can do that." That's the second person because I'm speaking to
17
99232
4237
"Puoi farlo. Puoi farlo". Questa è la seconda persona perché sto parlando
01:43
someone directly, and that's you, you the audience. "You" can be either singular or
18
103443
5340
direttamente con qualcuno, e sei tu, tu il pubblico. "Tu" può essere singolare o
01:48
plural. When we talk about imperatives, we're talking about "you". "Sit down. You sit down."
19
108809
8225
plurale. Quando parliamo di imperativi, stiamo parlando di "tu". "Siediti. Tu siediti."
01:57
We just don't say it. Right? So when somebody tells you to sit down, really, they're saying,
20
117060
10181
Semplicemente non lo diciamo. Giusto? Quindi quando qualcuno ti dice di sederti, in realtà, sta dicendo:
02:07
"You sit down." They just don't say it. It's understood. And a command is direct. You cannot
21
127267
8707
"Siediti". Semplicemente non lo dicono. Si capisce. E un comando è diretto. Non puoi
02:16
interpret -- which means trying to translate or figure it out -- you're just supposed to
22
136000
4110
interpretare, il che significa cercare di tradurre o capirlo, dovresti solo
02:20
do it. Right? "Drive slower." Don't try to translate. Just do it. Right?
23
140084
6138
farlo. Giusto? "Guida più piano". Non cercare di tradurre. Fallo e basta. Giusto?
02:28
Now, also, one other small thing. Usually, imperatives are not given with modals. There's
24
148050
7114
Ora, anche, un'altra piccola cosa. Di solito, gli imperativi non vengono dati con i modali. C'è
02:35
a small exception. It doesn't happen often, but sometimes, we use "be able to". But when
25
155190
5300
una piccola eccezione. Non succede spesso, ma a volte usiamo "essere in grado di". Ma quando
02:40
we use "be able to", it's very specific.
26
160490
2814
usiamo "essere in grado di", è molto specifico.
02:52
Here we go. Okay? Your instructor or coach at the
27
172894
6710
Eccoci qui. Va bene? Il tuo istruttore o allenatore in
02:59
gym might say to you, right, "You need to be able to do 100 pushups tomorrow." "Be able
28
179630
6250
palestra potrebbe dirti, giusto, "Domani devi essere in grado di fare 100 flessioni". "Essere in grado
03:05
to". It's an order. It's not asking you. It's not "can you do them?" It's, "Be able to read
29
185880
5030
di". È un ordine. Non te lo sta chiedendo. Non è "puoi farli?" È "Sii in grado di leggere
03:10
this or recite this tomorrow." You must do it. It's an order. It's the only exception,
30
190910
6270
questo o recitarlo domani". Devi farlo. È un ordine. È l'unica eccezione,
03:17
really, with modals. Otherwise, we don't. And this is rarely used. But I know there
31
197180
4860
davvero, con i modali. Altrimenti, non lo facciamo. E questo è usato raramente. Ma so che ci
03:22
are some of you out there who will go, "I heard" -- and I'm telling you. So got you.
32
202040
4447
sono alcuni di voi là fuori che diranno: "Ho sentito" - e te lo sto dicendo. Quindi ti ho preso.
03:26
All right? This is the rare exception. Otherwise, modals aren't used with imperatives.
33
206513
4757
Va bene? Questa è la rara eccezione. In caso contrario, i modali non vengono utilizzati con gli imperativi.
03:31
That's a quick imperative lesson. So we use imperatives all the time. But if you use them
34
211270
6250
Questa è una rapida lezione imperativa. Quindi usiamo sempre gli imperativi. Ma se li usi
03:37
-- and I see students doing it regularly -- you offend people because they are strong. They
35
217520
5830
-- e vedo che gli studenti lo fanno regolarmente -- offendi le persone perché sono forti.
03:43
can be rude. I know in many of your cultures, you have a language for politeness. In English,
36
223350
5723
Possono essere scortesi. So che in molte delle vostre culture avete un linguaggio per la cortesia. In inglese
03:49
we don't necessarily, but we can modify the imperative to make it more polite. I'm going
37
229099
6481
non lo facciamo necessariamente, ma possiamo modificare l' imperativo per renderlo più educato.
03:55
to show you today a few ways to do that. All right? So let's go to the board.
38
235580
4650
Oggi vi mostrerò alcuni modi per farlo. Va bene? Quindi andiamo alla lavagna.
04:00
Private E, stand down. All right? Let's start off with "please", "please and thank you".
39
240230
8284
Soldato E, ritirati. Va bene? Cominciamo con "per favore", "per favore e grazie".
04:08
You hear this all the time. "Please, please, please, thank you, thank you." You know this
40
248540
3540
Lo senti tutto il tempo. "Per favore, per favore, per favore, grazie, grazie." Sai che questo
04:12
is polite. Well, how do we use "please" with an imperative, right, to make it soft? Well,
41
252080
6124
è educato. Bene, come si usa "per favore" con un imperativo, giusto, per renderlo morbido? Bene,
04:18
one of the first things I want to tell you is when we use the imperative like "sit down",
42
258230
4800
una delle prime cose che voglio dirti è quando usiamo l'imperativo come "siediti",
04:23
"sit down" is an order. It's not nice. "Sit down!" Right? "Behave!" But if I say, "Please
43
263201
5699
"siediti" è un ordine. Non è carino. " Sedere!" Giusto? "Comportarsi!" Ma se dico "Per favore,
04:28
sit down", I'm offering it to you. I'm still telling you what to do, but I'm being polite.
44
268900
5713
siediti", te lo offro. Ti sto ancora dicendo cosa fare, ma sono educato.
04:34
So when we really want to be polite but still followed -- right? You still want to do it
45
274730
6332
Quindi, quando vogliamo davvero essere educati ma comunque seguiti, giusto? Vuoi ancora farlo
04:41
-- you put "please" at the beginning of the sentence. "Please sit down. Please introduce
46
281088
5317
-- metti "per favore" all'inizio della frase. "Per favore, siediti. Per favore,
04:46
yourself." If you drop the "please", listen to what I'm saying. "Please sit down." "Sit
47
286431
4509
presentati." Se lasci cadere il "per favore", ascolta quello che sto dicendo. "Per favore siediti." "
04:50
down." "Please introduce yourself." "Introduce yourself." I'm still saying you must do this,
48
290966
6284
Sedere." "Per favore presentati." " Presentati." Sto ancora dicendo che devi farlo,
04:57
but what I'm actually doing is being polite by saying "please" first.
49
297250
4790
ma quello che sto facendo in realtà è essere educato dicendo prima "per favore".
05:02
Now, you might go, "Well, that's too nice, but I want to be a little stronger than that."
50
302040
4358
Ora, potresti dire: "Beh, è ​​troppo carino, ma voglio essere un po' più forte di così".
05:06
And I'll say, "I've got you. I've got it here for you." Right? It's like a secret thing
51
306424
3998
E io dirò: "Ti ho preso. Ce l'ho qui per te". Giusto? È come una cosa segreta
05:10
here. Got it for you. Now, when we put "please" at the end of the statement, we're giving
52
310448
5572
qui. L'ho preso per te. Ora, quando mettiamo "per favore" alla fine dell'affermazione, diamo
05:16
the order and then softening. What? Well, we're being strong, and then we're being polite.
53
316020
6049
l'ordine e poi ammorbidiamo. Che cosa? Beh, siamo forti, e poi siamo educati.
05:22
So you might say something like, "You need to sit down, please." What? I'm being very
54
322095
6159
Quindi potresti dire qualcosa del tipo: "Devi sederti, per favore". Che cosa? Sono molto
05:28
strong. "You need to do this. Or sit down, please." Right? So it's not as polite. It's
55
328280
7230
forte. "Devi farlo. Oppure siediti, per favore." Giusto? Quindi non è così educato. È
05:35
stronger, but you're still nice. Right? "Have your tickets ready, please." All right? Strong.
56
335536
12548
più forte, ma sei comunque gentile. Giusto? "Tieni pronti i biglietti, per favore." Va bene? Forte.
05:48
I'm telling you what to do, but I'm being polite. Okay?
57
348110
4263
Ti sto dicendo cosa fare, ma sono educato. Va bene?
05:52
So you have a choice where you put the "please". Generally, when we really want to be polite,
58
352529
4581
Quindi puoi scegliere dove mettere il "per favore". Generalmente, quando vogliamo davvero essere educati,
05:57
we put the "please" first. "Please have something to eat." Right? "Please be a little quieter."
59
357110
6832
mettiamo prima il "per favore". "Per favore, prendi qualcosa da mangiare." Giusto? "Per favore, stai un po' più tranquillo."
06:04
"Please be nice." When we want to be stronger, we say, "Stop doing that, please." "Not so
60
364091
6149
"Per favore sii carino." Quando vogliamo essere più forti, diciamo: "Smettila di farlo, per favore". "Non così
06:10
fast, please." I give you the order, then I soften it.
61
370240
4302
in fretta, per favore." Ti do l' ordine, poi lo addolcisco.
06:14
Those are your first two. You like that?
62
374682
2451
Questi sono i tuoi primi due. Ti piace quello?
06:17
I've got a little more for you. Now, sometimes -- now, remember. Let's go back. When I talked
63
377168
6316
Ho qualcosa in più per te. Ora, a volte -- ora, ricorda. Torniamo indietro. Quando ho parlato
06:23
about this, an imperative, I said we speak in the second person, right? We were talking
64
383484
6350
di questo, un imperativo, ho detto che parliamo in seconda persona, giusto? Stavamo parlando
06:29
about "you". But what happens if you want to include yourself in the imperative? Right?
65
389860
5920
di "te". Ma cosa succede se vuoi includere te stesso nell'imperativo? Giusto?
06:35
You might want to. You're joining someone. Well, we're going to put this one here, "let's".
66
395780
5380
Potresti volere. Ti unisci a qualcuno. Bene, metteremo questo qui, "andiamo".
06:41
"Let's" really means "let us." And that's the key. It's the joining part. You and I.
67
401160
6947
"Let's" significa davvero "lasciaci". E questa è la chiave. È la parte che unisce. Tu ed io.
06:48
So we can use this when we want to do something together and we want to make a suggestion.
68
408133
5607
Quindi possiamo usarlo quando vogliamo fare qualcosa insieme e vogliamo dare un suggerimento.
06:54
Remember, the imperative is still there, but we're making more of a suggestion. "Let's
69
414343
4937
Ricorda, l'imperativo è ancora lì, ma stiamo dando più di un suggerimento. "
06:59
go to dinner." "Let's travel to Mexico." "Let's talk about it." Now, think about what I said.
70
419280
9621
Andiamo a cena." "Andiamo in Messico." " Parliamone." Ora, pensa a quello che ho detto.
07:08
"Let's" means not just you. I'm not talking about just you. I'm talking about us together.
71
428927
5363
"Let's" significa non solo tu. Non sto parlando solo di te. Sto parlando di noi insieme.
07:14
"Let's go to dinner. I think we should go to dinner." So the suggestion is more like
72
434290
4720
"Andiamo a cena. Penso che dovremmo andare a cena." Quindi il suggerimento è più simile
07:19
a "should" statement, right? Remember I said you can't use modals? Well, in this way, we're
73
439010
5470
a un'affermazione "dovrebbe", giusto? Ricordi che ho detto che non puoi usare i modali? Bene, in questo modo, stiamo
07:24
kind of using modals because it's a suggestion. "Hey. Let's go to dinner at seven. We should
74
444480
5439
usando i modali perché è un suggerimento. "Ehi. Andiamo a cena alle sette. Dovremmo
07:29
go to dinner at seven." If you get rid of "let's", "Go to dinner at seven. It's an order,
75
449919
5805
andare a cena alle sette." Se ti sbarazzi di "andiamo", "Vai a cena alle sette. È un ordine,
07:35
Son." But you're my friend, so let's talk about it. "Let's talk about it." Once again.
76
455750
5240
figliolo". Ma tu sei mio amico, quindi parliamone. "Parliamone." Di nuovo.
07:40
Together. "We should talk. We should talk." Right? "Talk about it! Now!" Order. "Let's
77
460990
6440
Insieme. "Dovremmo parlare. Dovremmo parlare." Giusto? "Parlane! Adesso!" Ordine. "
07:47
talk about it together." So in doing this, I want us to work together, you, the second
78
467430
5030
Parliamone insieme." Quindi, nel fare questo, voglio che lavoriamo insieme, tu, la seconda
07:52
person, and myself. All right? Together -- and it's more of a "should" and a suggestion.
79
472460
5820
persona e io. Va bene? Insieme -- ed è più un "dovrebbe" e un suggerimento.
07:59
So once again, we've softened it. We're not making it as hard. It's more polite. Okay?
80
479059
4323
Quindi, ancora una volta, l'abbiamo ammorbidito. Non lo stiamo rendendo così difficile. È più educato. Va bene?
08:03
Because I'm asking you to join me.
81
483408
1582
Perché ti sto chiedendo di unirti a me.
08:04
Now, what about this one? Sometimes -- when I say "let's", I don't mean me; I mean you.
82
484990
9161
Ora, che mi dici di questo? A volte -- quando dico "andiamo", non mi riferisco a me; Intendo te.
08:14
Okay? So it's another way of being polite. What do you mean? Okay. You're in the library.
83
494177
7223
Va bene? Quindi è un altro modo di essere educato. Cosa intendi? Va bene. Sei in biblioteca.
08:21
There are children talking -- some teenagers, you know, talking and playing video games.
84
501509
5310
Ci sono bambini che parlano -- alcuni adolescenti, sai, parlano e giocano ai videogiochi.
08:26
You're studying very, very hard. You're going to get up from your desk, walk over, and say,
85
506845
5354
Stai studiando molto, molto duramente. Vi alzerete dalla scrivania, vi avvicinerete e direte:
08:32
"Hey, guys. Let's be a little quieter, okay?" You're not talking about you. I'm directing
86
512199
5265
"Ehi, ragazzi. Stiamo un po' più tranquilli, ok?" Non stai parlando di te.
08:37
it at you, understand? It has nothing to do with me. But I'm a civil and polite guy, so
87
517490
6469
Te lo dirigo io, capito? Non ha niente a che fare con me. Ma sono un ragazzo civile ed educato, quindi
08:43
I'm saying "together" when I know I don't mean me; I mean you. Okay?
88
523959
5637
dico "insieme" quando so che non mi riferisco a me; Intendo te. Va bene?
08:49
How about you have a friend who's always late. You might say, "Hey. Let's try to be on time
89
529775
4424
Che ne dici di avere un amico che è sempre in ritardo. Potresti dire: "Ehi. Cerchiamo di essere puntuali
08:54
today, huh?" You know you're going to be there, but you know this guy is going to be late.
90
534199
4870
oggi, eh?" Sai che ci sarai, ma sai che questo tizio farà tardi.
08:59
So you're telling him, "Be on time." But you say, "Hey! Let's be on time. Because I'm going
91
539069
5550
Quindi gli stai dicendo: "Sii puntuale". Ma tu dici: "Ehi! Siamo puntuali. Perché io ci
09:04
to be there. You need to be there." This isn't a suggestion, by the way. This is a soft order,
92
544619
7281
sarò. Tu devi essere lì". Questo non è un suggerimento, comunque. Questo è un ordine morbido,
09:11
right? Well, actually, you know what? I don't like that. Let's put it like it is. It's a
93
551926
4229
giusto? Beh, in realtà, sai una cosa? Non mi piace. Mettiamola così com'è. È una
09:16
direction. We're directing it. Right? It's directed at the other person. All right? So
94
556181
6609
direzione. Lo stiamo dirigendo. Giusto? È diretto all'altra persona. Va bene? Quindi,
09:22
when we say it this way, I'm really directing it at you, but I'm not -- it seems like I'm
95
562790
4849
quando lo diciamo in questo modo, lo sto davvero indirizzando a te, ma non lo sono - sembra che
09:27
including myself. I'm not. I'm trying to be polite, but I'm talking to you. All right?
96
567639
5254
includa me stesso. Non sono. Sto cercando di essere educato, ma sto parlando con te. Va bene?
09:32
So today, we've taken something that you've heard many times. Imperatives are orders and
97
572919
3840
Quindi oggi abbiamo preso qualcosa che avete sentito molte volte. Gli imperativi sono ordini e
09:36
commands. And I'm sure sometimes you just do what you're told in grammar. You use your
98
576759
4246
comandi. E sono sicuro che a volte fai solo quello che ti viene detto in grammatica. Tu usi il tuo
09:41
imperative. "Give me ticket." I hear that all the time. "Give me report. Tell me this."
99
581031
5370
imperativo. "Dammi il biglietto." Lo sento sempre. "Fammi rapporto. Dimmi questo."
09:46
And I say, [barks]. And you go, "What?" "Do I look like your dog? Do I look like your
100
586427
5132
E io dico, [abbaia]. E tu dici "Cosa?" " Sembro il tuo cane? Sembro la tua
09:51
bitch? No. No, I'm not. Be polite." And they go, "What do you mean?" I go, "You could say
101
591559
5126
cagna? No. No, non lo sono. Sii educato." E dicono: "Cosa vuoi dire?" Dico: "Potresti dire
09:56
'please'." And they scratch their head because they say, "I want you to do this." And I say,
102
596711
4719
'per favore'". E si grattano la testa perché dicono: "Voglio che tu faccia questo". E io dico:
10:01
"Yeah. I know you're using the imperative, and you've been taught that, but there are
103
601430
3339
"Sì. So che stai usando l'imperativo, e ti è stato insegnato, ma ci sono
10:04
ways of using the imperative that will get what you want, be more direct and actually
104
604769
4550
modi di usare l'imperativo che otterranno ciò che vuoi, essere più diretto e in realtà
10:09
clearer in speech." And I gave them to you.
105
609319
2231
più chiaro nel parlare". E te li ho dati .
10:11
So we're going to do a quick recap of the imperative, and then a quick recap of the
106
611550
3509
Quindi faremo un rapido riepilogo dell'imperativo, e poi un rapido riepilogo della
10:15
lesson. And then, you will go to EngVid, and you will study. Right? Okay. So let's go.
107
615085
6233
lezione. E poi andrai a EngVid e studierai. Giusto? Va bene. Quindi andiamo.
10:21
Remember: Imperatives are commands. So sometimes, you want to be, like, "Sit down. Be quiet.
108
621344
5696
Ricorda: gli imperativi sono comandi. Quindi a volte, vuoi essere, tipo, "Siediti. Stai zitto.
10:27
Stop doing that." You're not trying to be nice. So don't lose it. It's something that's
109
627040
4060
Smettila di farlo". Non stai cercando di essere gentile. Quindi non perderlo. È qualcosa di
10:31
powerful when it's used correctly. Okay?
110
631100
3376
potente se usato correttamente. Va bene?
10:34
Next, an imperative is basically the base form of a verb or the infinitive without "to".
111
634502
7164
Successivamente, un imperativo è fondamentalmente la forma base di un verbo o l'infinito senza "to".
10:41
Don't add the "to", the particle. Okay?
112
641692
2610
Non aggiungere il "a", la particella. Va bene?
10:44
Next, remember the imperative is given in the second person. It's always about the other
113
644328
5251
Quindi, ricorda che l'imperativo è dato in seconda persona. Riguarda sempre l'altra
10:49
person. That's not true because today we just learned something new, right? But generally
114
649579
4591
persona. Non è vero perché oggi abbiamo appena imparato qualcosa di nuovo, giusto? Ma in generale
10:54
put, it's "You sit down. You be quiet. You do this." Right? You say, "Do it now." You
115
654170
6880
, è "Siediti. Stai zitto. Fai questo". Giusto? Tu dici: "Fallo ora". Vuoi
11:01
mean, "You do it now." Right? And usually, we don't use it with modals with the exception
116
661050
4329
dire: "Fallo ora". Giusto? E di solito non lo usiamo con i modali ad eccezione
11:05
of "be able to", which isn't used often, but somebody might say, "Be able to tell me the
117
665379
5180
di "essere in grado di", che non viene usato spesso, ma qualcuno potrebbe dire: "Sai in grado di dirmi i
11:10
names of the five capitals of Toronto." Sorry. That's doesn't exist. But, "Be able to tell
118
670559
6620
nomi delle cinque capitali di Toronto". Scusa. Quello non esiste. Ma "Potresti
11:17
me the five major cities of Europe tomorrow morning." That's an order. And they're using
119
677179
5390
dirmi le cinque principali città d'Europa domani mattina". Questo è un ordine. E stanno usando
11:22
a form of a modal. But it's the rare exception. Okay?
120
682569
3497
una forma di modale. Ma è la rara eccezione. Va bene?
11:26
Now, what we learned today is to modify. So I'm going to give you a sentence and give
121
686092
4487
Ora, quello che abbiamo imparato oggi è modificare. Quindi ti darò una frase e
11:30
you a second to fill it in. So let's try it. If we wanted to be polite with somebody and
122
690579
4700
ti darò un secondo per completarla. Quindi proviamo. Se volessimo essere educati con qualcuno e
11:35
I said, "Try the food", right, what could I say instead? "Try the food" -- if I really
123
695279
6220
dicessi: "Prova il cibo", giusto, cosa potrei dire invece? "Prova il cibo" - se
11:41
want to be polite? Yes. "Please try the food. Please try the food." Very polite. What happens
124
701499
6280
voglio davvero essere educato? SÌ. "Per favore, prova il cibo. Per favore, prova il cibo." Molto educato. Cosa succede
11:47
if I want to be a little stronger but still nice? I could say, "Try the food, please.
125
707779
5843
se voglio essere un po' più forte ma comunque gentile? Potrei dire: "Assaggia il cibo, per favore.
11:53
Sit down, please." Right? In the movie theater, someone's standing up. You go, "Hey. Sit down,
126
713872
4739
Siediti, per favore". Giusto? Al cinema qualcuno si alza in piedi. Dici "Ehi. Siediti,
11:58
please." You're strong but polite. Okay? By the way, this is great for really getting
127
718637
7002
per favore". Sei forte ma educato. Va bene? A proposito, questo è ottimo per migliorare davvero il
12:05
good at your English. It's not just learning this grammar lesson, but being able to use
128
725639
3831
tuo inglese. Non è solo imparare questa lezione di grammatica, ma essere in grado di usare
12:09
the language like a native speaker because we do it unconsciously. And now, you'll know
129
729470
5029
la lingua come un madrelingua perché lo facciamo inconsciamente. E ora saprai
12:14
what we really mean. Okay?
130
734499
1791
cosa intendiamo veramente. Va bene?
12:16
Now, when you want to actually make that same imperative and include yourself in the statement
131
736290
5409
Ora, quando vuoi effettivamente fare lo stesso imperativo e includere te stesso nell'affermazione
12:21
because it's not just second; you want you and the other person, you use "let's". Remember
132
741699
5110
perché non è solo il secondo; vuoi te e l'altra persona, usi "andiamo". Ricorda
12:26
that's "let us" contracted. So, "Let's go to dinner at seven o'clock." All right? "I
133
746809
7224
che è "lasciaci" contratto. Quindi, "Andiamo a cena alle sette". Va bene? "
12:34
want us to go together." It's more like a "should" and a suggestion.
134
754059
3048
Voglio che andiamo insieme." È più come un "dovrebbe" e un suggerimento.
12:37
And finally, when you really want to say something strongly yet in a polite fashion, okay, you
135
757133
7386
E infine, quando vuoi davvero dire qualcosa con forza ma in modo educato, ok,
12:44
could say, "Guys, let's be quiet", when you know you're not actually part of what you're
136
764519
4060
potresti dire "Ragazzi, stiamo zitti", quando sai che in realtà non fai parte di ciò di cui stai
12:48
talking about. And it's more than a suggestion, but you're a polite individual, and we know
137
768579
4644
parlando. Ed è più di un suggerimento, ma sei una persona educata e
12:53
this. Why? Because you come to EngVid where you get lessons from myself as well as Valen,
138
773249
5927
lo sappiamo. Perché? Perché vieni in EngVid dove ricevi lezioni da me e da Valen,
12:59
Adam, Alex, Rebecca, Ronnie, Jade -- the list just goes on, people. Okay? It's not an order;
139
779202
6507
Adam, Alex, Rebecca, Ronnie, Jade -- la lista continua, gente. Va bene? Non è un ordine;
13:05
it's not an imperative, but let's go together and, you know, take the quiz. See how you
140
785683
4968
non è un imperativo, ma andiamo insieme e, sai, facciamo il quiz. Guarda come
13:10
do. All right? Hope you had a fun time, and I look forward to working with you again.
141
790677
4623
fai. Va bene? Spero ti sia divertito e non vedo l'ora di lavorare di nuovo con te.
13:15
So go there now, please! See you.
142
795300
4647
Quindi andateci ora, per favore! Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7