IMPERATIVES – How to give commands in English

248,288 views ・ 2015-01-16

ENGLISH with James


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Straighten that spine! Stand up straight! Imperatives. Welcome. James, from EngVid.
0
849
7710
Redressez cette colonne vertébrale ! Tiens toi droit! Impératifs. Bienvenue. James, de EngVid.
00:08
If I seem crazy, I was giving orders, sir! Okay? An "imperative" is a command. I mean,
1
8854
6830
Si j'ai l'air fou, je donnais des ordres, monsieur ! D'accord? Un "impératif" est une commande. Je veux dire,
00:15
we have statements in English. We have questions. You know, we've done lessons on those. An
2
15710
5190
nous avons des déclarations en anglais. Nous avons des questions. Vous savez, nous avons fait des cours là-dessus. Un
00:20
imperative is usually a command. I'm going to give you a quick primer, or quick lesson,
3
20900
4960
impératif est généralement une commande. Je vais vous donner une introduction rapide, ou une leçon rapide,
00:25
on imperatives. Nothing special. And then, I want to do something a little different.
4
25860
4357
sur les impératifs. Rien de spécial. Et puis, j'ai envie de faire quelque chose d'un peu différent.
00:30
I want to show you how to modify it. So let's look at imperatives.
5
30243
4777
Je veux vous montrer comment le modifier. Voyons donc les impératifs.
00:35
What is an imperative? As I said, it's a command. You tell somebody to do something. You do
6
35129
5311
Qu'est-ce qu'un impératif ? Comme je l'ai dit, c'est une commande. Vous dites à quelqu'un de faire quelque chose. Vous ne
00:40
not ask. You just tell them and expect it to be done. "Shut up. Sit down. Get out."
7
40440
7485
demandez pas. Vous leur dites simplement et vous vous attendez à ce que cela soit fait. "Tais-toi. Asseyez-vous. Sortez."
00:48
That's it.
8
48214
1360
C'est ça.
00:50
Next, how do we make an imperative? Well, when I said, "Shut up. Sit down. Get out",
9
50145
5852
Ensuite, comment fait-on un impératif ? Eh bien, quand j'ai dit, "Tais-toi. Asseyez-vous. Sortez",
00:56
you notice the verb is in the infinitive form minus "to". There is no "to". "I have to",
10
56023
5456
vous remarquez que le verbe est à l'infinitif moins "to". Il n'y a pas de "à". "Je dois",
01:01
"got to" -- nothing. Just the verb -- or you could say "base form". Right? No particle "to".
11
61479
6019
"je dois" -- rien. Juste le verbe - ou vous pourriez dire "forme de base". Droite? Pas de particule "to".
01:07
Next, an imperative, when given, it's in the second person. I know not everybody understands
12
67623
8021
Ensuite, un impératif, lorsqu'il est donné, c'est à la deuxième personne. Je sais que tout le monde ne comprend pas
01:15
the second and third person, so I'll be quick, but hopefully easy. I'll make it easy for
13
75670
5360
la deuxième et la troisième personne, donc je serai rapide, mais j'espère facile. Je vais vous faciliter la tâche
01:21
you. First person is "I". I am the first person. You speak about yourself. The third person
14
81030
6079
. La première personne est "je". Je suis la première personne. Vous parlez de vous. La troisième personne,
01:27
is when you talk about groups and others. Right? "They" or "them" or "we". The second
15
87109
6421
c'est quand on parle de groupes et autres. Droite? "Ils" ou "eux" ou "nous". La deuxième
01:33
person is a strange one. It's "you". Well, sometimes, you want to say to someone, like,
16
93530
5676
personne est étrange. C'est toi". Eh bien, parfois, vous avez envie de dire à quelqu'un, par exemple :
01:39
"You can do this. You can do that." That's the second person because I'm speaking to
17
99232
4237
"Tu peux faire ceci. Tu peux faire cela." C'est la deuxième personne parce que je parle à
01:43
someone directly, and that's you, you the audience. "You" can be either singular or
18
103443
5340
quelqu'un directement, et c'est vous, vous le public. "Vous" peut être au singulier ou au
01:48
plural. When we talk about imperatives, we're talking about "you". "Sit down. You sit down."
19
108809
8225
pluriel. Quand on parle d'impératifs, on parle de "vous". "Asseyez-vous. Vous vous asseyez."
01:57
We just don't say it. Right? So when somebody tells you to sit down, really, they're saying,
20
117060
10181
Nous ne le disons tout simplement pas. Droite? Donc, quand quelqu'un vous dit de vous asseoir, vraiment, ils disent :
02:07
"You sit down." They just don't say it. It's understood. And a command is direct. You cannot
21
127267
8707
« Asseyez-vous. Ils ne le disent tout simplement pas. C'est compris. Et une commande est directe. Vous ne pouvez pas
02:16
interpret -- which means trying to translate or figure it out -- you're just supposed to
22
136000
4110
interpréter - ce qui signifie essayer de traduire ou de comprendre - vous êtes juste censé le
02:20
do it. Right? "Drive slower." Don't try to translate. Just do it. Right?
23
140084
6138
faire. Droite? "Conduis plus lentement." N'essayez pas de traduire. Fais-le c'est tout. Droite?
02:28
Now, also, one other small thing. Usually, imperatives are not given with modals. There's
24
148050
7114
Maintenant, aussi, une autre petite chose. Habituellement, les impératifs ne sont pas donnés avec les modaux. Il y a
02:35
a small exception. It doesn't happen often, but sometimes, we use "be able to". But when
25
155190
5300
une petite exception. Cela n'arrive pas souvent, mais parfois, nous utilisons "pouvoir". Mais quand
02:40
we use "be able to", it's very specific.
26
160490
2814
on utilise "être capable de", c'est très spécifique.
02:52
Here we go. Okay? Your instructor or coach at the
27
172894
6710
Nous y voilà. D'accord? Votre instructeur ou votre entraîneur à la
02:59
gym might say to you, right, "You need to be able to do 100 pushups tomorrow." "Be able
28
179630
6250
salle de sport pourrait vous dire, n'est-ce pas : « Vous devez être capable de faire 100 pompes demain ». "Être capable
03:05
to". It's an order. It's not asking you. It's not "can you do them?" It's, "Be able to read
29
185880
5030
de". C'est un ordre. Cela ne vous demande pas. Ce n'est pas "pouvez-vous les faire?" C'est, "Pouvoir lire
03:10
this or recite this tomorrow." You must do it. It's an order. It's the only exception,
30
190910
6270
ceci ou réciter ceci demain." Tu dois le faire. C'est un ordre. C'est la seule exception,
03:17
really, with modals. Otherwise, we don't. And this is rarely used. But I know there
31
197180
4860
vraiment, avec les modaux. Sinon, nous ne le faisons pas. Et cela est rarement utilisé. Mais je sais que
03:22
are some of you out there who will go, "I heard" -- and I'm telling you. So got you.
32
202040
4447
certains d'entre vous diront "j'ai entendu" -- et je vous le dis. Alors je t'ai eu.
03:26
All right? This is the rare exception. Otherwise, modals aren't used with imperatives.
33
206513
4757
Très bien? C'est la rare exception. Sinon, les modaux ne sont pas utilisés avec les impératifs.
03:31
That's a quick imperative lesson. So we use imperatives all the time. But if you use them
34
211270
6250
C'est une leçon impérative rapide. Nous utilisons donc tout le temps des impératifs. Mais si vous les utilisez
03:37
-- and I see students doing it regularly -- you offend people because they are strong. They
35
217520
5830
-- et je vois des étudiants le faire régulièrement -- vous offensez les gens parce qu'ils sont forts. Ils
03:43
can be rude. I know in many of your cultures, you have a language for politeness. In English,
36
223350
5723
peuvent être impolis. Je sais que dans beaucoup de vos cultures, vous avez un langage pour la politesse. En anglais,
03:49
we don't necessarily, but we can modify the imperative to make it more polite. I'm going
37
229099
6481
nous ne le faisons pas nécessairement, mais nous pouvons modifier l' impératif pour le rendre plus poli. Je vais
03:55
to show you today a few ways to do that. All right? So let's go to the board.
38
235580
4650
vous montrer aujourd'hui quelques façons de le faire. Très bien? Passons donc au tableau.
04:00
Private E, stand down. All right? Let's start off with "please", "please and thank you".
39
240230
8284
Soldat E, démissionnez. Très bien? Commençons par "s'il vous plaît", "s'il vous plaît et merci".
04:08
You hear this all the time. "Please, please, please, thank you, thank you." You know this
40
248540
3540
Vous entendez cela tout le temps. "S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, merci, merci." Tu sais que
04:12
is polite. Well, how do we use "please" with an imperative, right, to make it soft? Well,
41
252080
6124
c'est poli. Eh bien, comment utilisons-nous "s'il vous plaît" avec un impératif, n'est-ce pas, pour le rendre doux ? Eh bien, l'
04:18
one of the first things I want to tell you is when we use the imperative like "sit down",
42
258230
4800
une des premières choses que je veux vous dire, c'est que lorsque nous utilisons l'impératif comme « asseyez-vous »,
04:23
"sit down" is an order. It's not nice. "Sit down!" Right? "Behave!" But if I say, "Please
43
263201
5699
« asseyez-vous » est un ordre. Ce n'est pas bien. " S'asseoir!" Droite? "Se comporter!" Mais si je dis : "Veuillez vous
04:28
sit down", I'm offering it to you. I'm still telling you what to do, but I'm being polite.
44
268900
5713
asseoir", je vous l'offre. Je te dis toujours quoi faire, mais je suis poli.
04:34
So when we really want to be polite but still followed -- right? You still want to do it
45
274730
6332
Donc, quand nous voulons vraiment être polis tout en étant suivis, n'est-ce pas ? Vous voulez toujours le faire
04:41
-- you put "please" at the beginning of the sentence. "Please sit down. Please introduce
46
281088
5317
- vous mettez "s'il vous plaît" au début de la phrase. « Veuillez vous asseoir. Veuillez
04:46
yourself." If you drop the "please", listen to what I'm saying. "Please sit down." "Sit
47
286431
4509
vous présenter. Si vous laissez tomber le "s'il vous plaît", écoutez ce que je dis. "Asseyez-vous s'il vous plaît." "
04:50
down." "Please introduce yourself." "Introduce yourself." I'm still saying you must do this,
48
290966
6284
S'asseoir." "Présentez-vous s'il-vous-plaît." "Présentez- vous." Je dis toujours que vous devez le faire,
04:57
but what I'm actually doing is being polite by saying "please" first.
49
297250
4790
mais ce que je fais en fait, c'est d'être poli en disant d'abord "s'il vous plaît".
05:02
Now, you might go, "Well, that's too nice, but I want to be a little stronger than that."
50
302040
4358
Maintenant, vous pourriez dire : « Eh bien, c'est trop gentil, mais je veux être un peu plus fort que ça.
05:06
And I'll say, "I've got you. I've got it here for you." Right? It's like a secret thing
51
306424
3998
Et je dirai: "Je t'ai. Je l'ai ici pour toi." Droite? C'est comme une chose secrète
05:10
here. Got it for you. Now, when we put "please" at the end of the statement, we're giving
52
310448
5572
ici. Je l'ai pour vous. Maintenant, quand nous mettons "s'il vous plaît" à la fin de la déclaration, nous donnons
05:16
the order and then softening. What? Well, we're being strong, and then we're being polite.
53
316020
6049
l'ordre, puis nous adoucissons. Quoi? Eh bien, nous sommes forts, et puis nous sommes polis.
05:22
So you might say something like, "You need to sit down, please." What? I'm being very
54
322095
6159
Vous pourriez donc dire quelque chose comme : « Vous devez vous asseoir, s'il vous plaît. Quoi? Je suis très
05:28
strong. "You need to do this. Or sit down, please." Right? So it's not as polite. It's
55
328280
7230
fort. "Tu dois faire ça. Ou assieds-toi, s'il te plaît." Droite? Donc ce n'est pas aussi poli. C'est
05:35
stronger, but you're still nice. Right? "Have your tickets ready, please." All right? Strong.
56
335536
12548
plus fort, mais tu es toujours gentil. Droite? « Préparez vos billets, s'il vous plaît. Très bien? Fort.
05:48
I'm telling you what to do, but I'm being polite. Okay?
57
348110
4263
Je te dis quoi faire, mais je suis poli. D'accord?
05:52
So you have a choice where you put the "please". Generally, when we really want to be polite,
58
352529
4581
Vous avez donc le choix où vous mettez le "s'il vous plaît". Généralement, lorsque nous voulons vraiment être polis,
05:57
we put the "please" first. "Please have something to eat." Right? "Please be a little quieter."
59
357110
6832
nous mettons le "s'il vous plaît" en premier. "S'il vous plaît, prenez quelque chose à manger." Droite? "S'il te plaît, sois un peu plus silencieux."
06:04
"Please be nice." When we want to be stronger, we say, "Stop doing that, please." "Not so
60
364091
6149
« S'il vous plaît, soyez gentil. » Quand nous voulons être plus forts, nous disons : « Arrêtez de faire ça, s'il vous plaît. "Pas si
06:10
fast, please." I give you the order, then I soften it.
61
370240
4302
vite, s'il te plait." Je te donne l' ordre, puis je l'adoucis.
06:14
Those are your first two. You like that?
62
374682
2451
Ce sont vos deux premiers. Tu aimes ça?
06:17
I've got a little more for you. Now, sometimes -- now, remember. Let's go back. When I talked
63
377168
6316
J'ai un peu plus pour vous. Maintenant, parfois -- maintenant, souvenez-vous. Retournons. Quand j'ai parlé
06:23
about this, an imperative, I said we speak in the second person, right? We were talking
64
383484
6350
de ça, d'un impératif, j'ai dit qu'on parle à la deuxième personne, non ? Nous parlions
06:29
about "you". But what happens if you want to include yourself in the imperative? Right?
65
389860
5920
de "vous". Mais que se passe-t-il si vous voulez vous inclure dans l'impératif ? Droite?
06:35
You might want to. You're joining someone. Well, we're going to put this one here, "let's".
66
395780
5380
Tu pourrais vouloir. Vous rejoignez quelqu'un. Eh bien, nous allons mettre celui-ci ici, "let's".
06:41
"Let's" really means "let us." And that's the key. It's the joining part. You and I.
67
401160
6947
"Let's" signifie vraiment "laissez-nous". Et c'est la clé. C'est la partie jointe. Toi et moi.
06:48
So we can use this when we want to do something together and we want to make a suggestion.
68
408133
5607
Nous pouvons donc l'utiliser lorsque nous voulons faire quelque chose ensemble et que nous voulons faire une suggestion.
06:54
Remember, the imperative is still there, but we're making more of a suggestion. "Let's
69
414343
4937
Rappelez-vous, l'impératif est toujours là, mais nous faisons plus d'une suggestion. «
06:59
go to dinner." "Let's travel to Mexico." "Let's talk about it." Now, think about what I said.
70
419280
9621
Allons dîner. « Allons au Mexique. "Parlons- en." Maintenant, pensez à ce que j'ai dit.
07:08
"Let's" means not just you. I'm not talking about just you. I'm talking about us together.
71
428927
5363
« Let's » ne signifie pas seulement vous. Je ne parle pas que de toi. Je parle de nous ensemble.
07:14
"Let's go to dinner. I think we should go to dinner." So the suggestion is more like
72
434290
4720
« Allons dîner. Je pense que nous devrions aller dîner. Donc, la suggestion ressemble plus à
07:19
a "should" statement, right? Remember I said you can't use modals? Well, in this way, we're
73
439010
5470
une déclaration "devrait", n'est-ce pas ? Rappelez-vous que j'ai dit que vous ne pouviez pas utiliser les modaux ? Eh bien, de cette façon, nous
07:24
kind of using modals because it's a suggestion. "Hey. Let's go to dinner at seven. We should
74
444480
5439
utilisons en quelque sorte des modaux parce que c'est une suggestion. "Hey. Allons dîner à sept heures. Nous devrions
07:29
go to dinner at seven." If you get rid of "let's", "Go to dinner at seven. It's an order,
75
449919
5805
aller dîner à sept heures." Si vous vous débarrassez de "allons", "Allez dîner à sept heures. C'est un ordre,
07:35
Son." But you're my friend, so let's talk about it. "Let's talk about it." Once again.
76
455750
5240
fils." Mais tu es mon ami, alors parlons- en. "Parlons-en." Encore une fois.
07:40
Together. "We should talk. We should talk." Right? "Talk about it! Now!" Order. "Let's
77
460990
6440
Ensemble. "Nous devrions parler. Nous devrions parler." Droite? « Parlez-en ! Maintenant ! Ordre. "Parlons-
07:47
talk about it together." So in doing this, I want us to work together, you, the second
78
467430
5030
en ensemble." Donc, en faisant cela, je veux que nous travaillions ensemble, vous, la deuxième
07:52
person, and myself. All right? Together -- and it's more of a "should" and a suggestion.
79
472460
5820
personne et moi-même. Très bien? Ensemble - et c'est plus un "devrait" et une suggestion.
07:59
So once again, we've softened it. We're not making it as hard. It's more polite. Okay?
80
479059
4323
Donc, encore une fois, nous l'avons adouci. Nous ne le rendons pas aussi difficile. C'est plus poli. D'accord?
08:03
Because I'm asking you to join me.
81
483408
1582
Parce que je te demande de me rejoindre.
08:04
Now, what about this one? Sometimes -- when I say "let's", I don't mean me; I mean you.
82
484990
9161
Maintenant, qu'en est-il de celui-ci ? Parfois -- quand je dis "allons", je ne veux pas dire moi ; Je veux dire toi.
08:14
Okay? So it's another way of being polite. What do you mean? Okay. You're in the library.
83
494177
7223
D'accord? C'est donc une autre façon d'être poli. Que veux-tu dire? D'accord. Vous êtes à la bibliothèque.
08:21
There are children talking -- some teenagers, you know, talking and playing video games.
84
501509
5310
Il y a des enfants qui parlent -- des adolescents, vous savez, qui parlent et jouent à des jeux vidéo.
08:26
You're studying very, very hard. You're going to get up from your desk, walk over, and say,
85
506845
5354
Vous étudiez très, très dur. Vous allez vous lever de votre bureau, vous approcher et dire :
08:32
"Hey, guys. Let's be a little quieter, okay?" You're not talking about you. I'm directing
86
512199
5265
"Hé, les gars. Soyons un peu plus silencieux, d'accord ?" Vous ne parlez pas de vous. Je te le
08:37
it at you, understand? It has nothing to do with me. But I'm a civil and polite guy, so
87
517490
6469
dirige, tu comprends ? Cela n'a rien à voir avec moi. Mais je suis un gars civil et poli, donc
08:43
I'm saying "together" when I know I don't mean me; I mean you. Okay?
88
523959
5637
je dis "ensemble" quand je sais que je ne parle pas de moi ; Je veux dire toi. D'accord?
08:49
How about you have a friend who's always late. You might say, "Hey. Let's try to be on time
89
529775
4424
Et si tu avais un ami qui est toujours en retard. Vous pourriez dire : « Hey. Essayons d'être à l'heure
08:54
today, huh?" You know you're going to be there, but you know this guy is going to be late.
90
534199
4870
aujourd'hui, hein ? Tu sais que tu vas être là, mais tu sais que ce type va être en retard.
08:59
So you're telling him, "Be on time." But you say, "Hey! Let's be on time. Because I'm going
91
539069
5550
Alors vous lui dites, "Soyez à l'heure." Mais vous dites : "Hé ! Soyons à l'heure. Parce que je
09:04
to be there. You need to be there." This isn't a suggestion, by the way. This is a soft order,
92
544619
7281
vais être là. Tu dois être là." Ce n'est pas une suggestion, d'ailleurs. C'est un ordre doux,
09:11
right? Well, actually, you know what? I don't like that. Let's put it like it is. It's a
93
551926
4229
non ? Eh bien, en fait, vous savez quoi ? Je n'aime pas ça. Disons les choses telles qu'elles sont. C'est une
09:16
direction. We're directing it. Right? It's directed at the other person. All right? So
94
556181
6609
orientation. Nous le dirigeons. Droite? Il est dirigé vers l'autre personne. Très bien? Donc,
09:22
when we say it this way, I'm really directing it at you, but I'm not -- it seems like I'm
95
562790
4849
quand nous le disons de cette façon, je vous le dirige vraiment, mais je ne suis pas -- il semble que
09:27
including myself. I'm not. I'm trying to be polite, but I'm talking to you. All right?
96
567639
5254
je m'inclus moi-même. Je ne suis pas. J'essaie d'être poli, mais je te parle. Très bien?
09:32
So today, we've taken something that you've heard many times. Imperatives are orders and
97
572919
3840
Alors aujourd'hui, nous avons pris quelque chose que vous avez entendu de nombreuses fois. Les impératifs sont des ordres et des
09:36
commands. And I'm sure sometimes you just do what you're told in grammar. You use your
98
576759
4246
commandes. Et je suis sûr que parfois vous faites juste ce qu'on vous dit en grammaire. Vous utilisez votre
09:41
imperative. "Give me ticket." I hear that all the time. "Give me report. Tell me this."
99
581031
5370
impératif. "Donnez-moi un billet." J'entends ça tout le temps. « Faites-moi un rapport. Dites-moi ceci.
09:46
And I say, [barks]. And you go, "What?" "Do I look like your dog? Do I look like your
100
586427
5132
Et je dis, [aboie]. Et vous allez, "Quoi?" "Est-ce que je ressemble à ton chien? Est-ce que je ressemble à ta
09:51
bitch? No. No, I'm not. Be polite." And they go, "What do you mean?" I go, "You could say
101
591559
5126
chienne? Non. Non, je ne le suis pas. Sois poli." Et ils disent , "Qu'est-ce que tu veux dire?" Je vais, "Vous pourriez dire
09:56
'please'." And they scratch their head because they say, "I want you to do this." And I say,
102
596711
4719
's'il vous plaît'." Et ils se grattent la tête parce qu'ils disent : « Je veux que tu fasses ça. Et je dis :
10:01
"Yeah. I know you're using the imperative, and you've been taught that, but there are
103
601430
3339
"Oui. Je sais que vous utilisez l'impératif, et on vous l'a appris, mais il existe des
10:04
ways of using the imperative that will get what you want, be more direct and actually
104
604769
4550
façons d'utiliser l'impératif qui vous permettront d'obtenir ce que vous voulez, d'être plus direct et
10:09
clearer in speech." And I gave them to you.
105
609319
2231
plus clair dans votre discours." Et je te les ai donnés.
10:11
So we're going to do a quick recap of the imperative, and then a quick recap of the
106
611550
3509
Nous allons donc faire un bref récapitulatif de l' impératif, puis un bref récapitulatif de la
10:15
lesson. And then, you will go to EngVid, and you will study. Right? Okay. So let's go.
107
615085
6233
leçon. Et puis, tu iras à EngVid, et tu étudieras. Droite? D'accord. Alors allons-y.
10:21
Remember: Imperatives are commands. So sometimes, you want to be, like, "Sit down. Be quiet.
108
621344
5696
Rappelez-vous : les impératifs sont des commandes. Alors parfois, vous voulez être, comme, "Asseyez-vous. Soyez silencieux.
10:27
Stop doing that." You're not trying to be nice. So don't lose it. It's something that's
109
627040
4060
Arrêtez de faire ça." Vous n'essayez pas d'être gentil. Alors ne le perdez pas. C'est quelque chose qui est
10:31
powerful when it's used correctly. Okay?
110
631100
3376
puissant lorsqu'il est utilisé correctement. D'accord?
10:34
Next, an imperative is basically the base form of a verb or the infinitive without "to".
111
634502
7164
Ensuite, un impératif est essentiellement la forme de base d'un verbe ou de l'infinitif sans "à".
10:41
Don't add the "to", the particle. Okay?
112
641692
2610
N'ajoutez pas le "à", la particule. D'accord?
10:44
Next, remember the imperative is given in the second person. It's always about the other
113
644328
5251
Ensuite, rappelez-vous que l'impératif est donné à la deuxième personne. Il s'agit toujours de l'autre
10:49
person. That's not true because today we just learned something new, right? But generally
114
649579
4591
personne. Ce n'est pas vrai parce qu'aujourd'hui nous venons d' apprendre quelque chose de nouveau, n'est-ce pas ? Mais en
10:54
put, it's "You sit down. You be quiet. You do this." Right? You say, "Do it now." You
115
654170
6880
général, c'est "Vous vous asseyez. Vous vous taisez. Vous faites ceci." Droite? Vous dites : « Faites-le maintenant. Vous
11:01
mean, "You do it now." Right? And usually, we don't use it with modals with the exception
116
661050
4329
voulez dire, "Vous le faites maintenant." Droite? Et généralement, nous ne l'utilisons pas avec les modaux à l'exception
11:05
of "be able to", which isn't used often, but somebody might say, "Be able to tell me the
117
665379
5180
de "être capable de", qui n'est pas souvent utilisé, mais quelqu'un pourrait dire : "Pouvez me dire les
11:10
names of the five capitals of Toronto." Sorry. That's doesn't exist. But, "Be able to tell
118
670559
6620
noms des cinq capitales de Toronto". Pardon. Cela n'existe pas. Mais, "Pouvez-vous me dire
11:17
me the five major cities of Europe tomorrow morning." That's an order. And they're using
119
677179
5390
les cinq grandes villes d'Europe demain matin." C'est un ordre. Et ils utilisent
11:22
a form of a modal. But it's the rare exception. Okay?
120
682569
3497
une forme de modal. Mais c'est la rare exception. D'accord?
11:26
Now, what we learned today is to modify. So I'm going to give you a sentence and give
121
686092
4487
Maintenant, ce que nous avons appris aujourd'hui, c'est de modifier. Je vais donc vous donner une phrase et
11:30
you a second to fill it in. So let's try it. If we wanted to be polite with somebody and
122
690579
4700
vous donner une seconde pour la compléter. Alors essayons. Si nous voulions être polis avec quelqu'un et que
11:35
I said, "Try the food", right, what could I say instead? "Try the food" -- if I really
123
695279
6220
je disais "Essayez la nourriture", n'est-ce pas, que pourrais-je dire à la place ? "Essayez la nourriture" -- si je
11:41
want to be polite? Yes. "Please try the food. Please try the food." Very polite. What happens
124
701499
6280
veux vraiment être poli ? Oui. "S'il vous plaît essayez la nourriture. S'il vous plaît essayez la nourriture." Très poli. Que se passe-t-il
11:47
if I want to be a little stronger but still nice? I could say, "Try the food, please.
125
707779
5843
si je veux être un peu plus fort mais toujours gentil ? Je pourrais dire : « Essayez la nourriture, s'il vous plaît.
11:53
Sit down, please." Right? In the movie theater, someone's standing up. You go, "Hey. Sit down,
126
713872
4739
Asseyez-vous, s'il vous plaît. Droite? Au cinéma, quelqu'un se lève. Vous allez, "Hey. Asseyez-
11:58
please." You're strong but polite. Okay? By the way, this is great for really getting
127
718637
7002
vous, s'il vous plaît." Tu es fort mais poli. D'accord? Au fait, c'est super pour vraiment devenir
12:05
good at your English. It's not just learning this grammar lesson, but being able to use
128
725639
3831
bon en anglais. Il ne s'agit pas seulement d'apprendre cette leçon de grammaire, mais d'être capable d'utiliser
12:09
the language like a native speaker because we do it unconsciously. And now, you'll know
129
729470
5029
la langue comme un locuteur natif parce que nous le faisons inconsciemment. Et maintenant, vous saurez
12:14
what we really mean. Okay?
130
734499
1791
ce que nous voulons vraiment dire. D'accord?
12:16
Now, when you want to actually make that same imperative and include yourself in the statement
131
736290
5409
Maintenant, quand vous voulez réellement faire ce même impératif et vous inclure dans la déclaration
12:21
because it's not just second; you want you and the other person, you use "let's". Remember
132
741699
5110
parce que ce n'est pas seulement le deuxième ; vous voulez vous et l'autre personne, vous utilisez "let's". Rappelez
12:26
that's "let us" contracted. So, "Let's go to dinner at seven o'clock." All right? "I
133
746809
7224
-vous que c'est "laissez-nous" contracté. Alors, " Allons dîner à sept heures." Très bien? "Je
12:34
want us to go together." It's more like a "should" and a suggestion.
134
754059
3048
veux qu'on y aille ensemble." C'est plus comme un "devrait" et une suggestion.
12:37
And finally, when you really want to say something strongly yet in a polite fashion, okay, you
135
757133
7386
Et enfin, quand vous voulez vraiment dire quelque chose de fort mais de manière polie, d'accord, vous
12:44
could say, "Guys, let's be quiet", when you know you're not actually part of what you're
136
764519
4060
pouvez dire "les gars, taisons-nous", quand vous savez que vous ne faites pas vraiment partie de ce dont vous
12:48
talking about. And it's more than a suggestion, but you're a polite individual, and we know
137
768579
4644
parlez. Et c'est plus qu'une suggestion, mais vous êtes une personne polie, et nous le
12:53
this. Why? Because you come to EngVid where you get lessons from myself as well as Valen,
138
773249
5927
savons. Pourquoi? Parce que vous venez à EngVid où vous recevez des leçons de moi-même ainsi que de Valen,
12:59
Adam, Alex, Rebecca, Ronnie, Jade -- the list just goes on, people. Okay? It's not an order;
139
779202
6507
Adam, Alex, Rebecca, Ronnie, Jade - la liste est longue, les gens. D'accord? Ce n'est pas un ordre;
13:05
it's not an imperative, but let's go together and, you know, take the quiz. See how you
140
785683
4968
ce n'est pas un impératif, mais allons-y ensemble et, vous savez, répondez au quiz. Voyez comment vous
13:10
do. All right? Hope you had a fun time, and I look forward to working with you again.
141
790677
4623
faites. Très bien? J'espère que vous avez passé un bon moment et j'ai hâte de travailler à nouveau avec vous.
13:15
So go there now, please! See you.
142
795300
4647
Alors allez-y maintenant, s'il vous plaît ! À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7