Improve Your English Vocabulary: SHAPES

100,850 views ・ 2019-10-22

ENGLISH with James


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hmm-hmm-hmm.
0
299
1000
Hmm-hmm-hmm.
00:01
Hey, E, I see you're measuring yourself for a new suit, and I notice you have the descriptive
1
1299
5751
Ei, E, vejo que você está se medindo para um terno novo e noto que tem as
00:07
words to tell you what you want.
2
7050
1740
palavras descritivas para dizer o que deseja.
00:08
Hi. James from engVid.
3
8790
2880
Oi. James da engVid.
00:11
A lot of times in English we use shapes to describe things.
4
11670
3720
Muitas vezes em inglês usamos formas para descrever coisas.
00:15
For most students, they have the classic shapes: Square, circle, and triangle; and I'm going
5
15390
6240
Para a maioria dos alunos, eles têm as formas clássicas: quadrado, círculo e triângulo; e
00:21
to today teach you a few other shapes that we use, which are sometimes a combination
6
21630
4809
hoje vou ensinar a vocês algumas outras formas que usamos, que às vezes são uma combinação
00:26
of shapes that we can use to accurately describe real-world things.
7
26439
4880
de formas que podemos usar para descrever com precisão as coisas do mundo real.
00:31
Okay?
8
31319
1000
OK?
00:32
If you don't... if you don't know what I mean, give me a second; we're going to go to the
9
32319
3040
Se você não... se você não sabe o que quero dizer, me dê um segundo; vamos ao
00:35
board and you'll find out.
10
35359
1991
conselho e você descobrirá.
00:37
Okay?
11
37350
1000
OK?
00:38
All right, so, E, you're going to get yourself a new suit, and it seems you have a cylindrical
12
38350
5209
Tudo bem, então, E, você vai comprar um terno novo, e parece que você tem um
00:43
body, and you're talking about your head is oval.
13
43559
3121
corpo cilíndrico, e você está falando que sua cabeça é oval.
00:46
Well, I guess it is kind of egg-shaped, isn't it?
14
46680
3100
Bem, acho que é meio oval, não é?
00:49
Okay, so let's look at the usual suspects: The square... sorry.
15
49780
3910
Ok, então vamos olhar para os suspeitos de sempre: A praça... desculpe.
00:53
The circle, the square, and the triangle.
16
53690
3070
O círculo, o quadrado e o triângulo.
00:56
We talk about these shapes all the time.
17
56760
1970
Falamos sobre essas formas o tempo todo.
00:58
Many students say, you know: "Teacher, it's like a square; it's like a circle", they don't
18
58730
4131
Muitos alunos dizem, sabe: "Professora, é como um quadrado; é como um círculo", eles nem
01:02
even use this one.
19
62861
1389
usam esse.
01:04
Sometimes we say this: "Round".
20
64250
2080
Às vezes dizemos isto: "Redondo".
01:06
We use "round" to describe something that's circular.
21
66330
2830
Usamos "round" para descrever algo que é circular.
01:09
Oops, I just told you one of the words you're going to learn, but you'll see what I mean.
22
69160
4700
Ops, acabei de falar uma das palavras que você vai aprender, mas você vai entender o que quero dizer.
01:13
And these are pretty good for describing the world, but the world we live in aren't nice,
23
73860
5720
E estes são muito bons para descrever o mundo, mas o mundo em que vivemos não são
01:19
complete shapes.
24
79580
1000
formas perfeitas e completas.
01:20
In fact, sometimes they're mixed, so I'm going to try to give you as much as I can.
25
80580
4680
Na verdade, às vezes eles estão misturados, então vou tentar dar o máximo que puder.
01:25
And you see me looking around for objects I might be able to find in the real world
26
85260
4240
E você me vê procurando por objetos que eu possa encontrar no mundo real
01:29
that you use every day that you can actually start going: "Wow, I can use my English and
27
89500
5190
que você usa todos os dias que você pode realmente começar a dizer: "Uau, eu posso usar meu inglês e
01:34
it's actually... these strange words have real meaning."
28
94690
2420
na verdade ... essas palavras estranhas têm um significado real ."
01:37
So, let's look at the first one: A "cone".
29
97110
3170
Então, vamos olhar para o primeiro: Um "cone".
01:40
Sorry, it's a circle with a triangle.
30
100280
1520
Desculpe, é um círculo com um triângulo.
01:41
I did it again.
31
101800
1320
Eu fiz de novo.
01:43
So, when you look here, you put these two together-okay?-and they form this weird kind
32
103120
5270
Então, quando você olha aqui, você coloca esses dois juntos, ok?
01:48
of, I don't know... you might say... sometimes you've seen in the old movies when they would
33
108390
4430
01:52
have, like, a megaphone: "Helllloo?"
34
112820
2300
tem, tipo, um megafone: "Helllloo?"
01:55
Okay?
35
115120
1000
OK?
01:56
That's a cone-shaped.
36
116120
2760
Isso é em forma de cone.
01:58
When I was born, I had a cone shape.
37
118880
2410
Quando nasci, tinha uma forma de cone.
02:01
They pulled me out, and my head was kind of like that.
38
121290
2710
Eles me puxaram para fora, e minha cabeça era mais ou menos assim.
02:04
It's embarrassing, but true.
39
124000
1980
É embaraçoso, mas é verdade.
02:05
Anyway, so, a cone.
40
125980
2889
De qualquer forma, então, um cone.
02:08
I don't have anything for a cone, unfortunately.
41
128869
3611
Eu não tenho nada para um cone, infelizmente.
02:12
But I know something all of you enjoy in the summertime.
42
132480
3090
Mas sei de uma coisa que todos vocês gostam no verão.
02:15
Just take this, make it upside down.
43
135570
3410
Apenas pegue isso, faça-o de cabeça para baixo.
02:18
And when you go for ice cream, you will say: "Can I have a blueberry ice cream, please?
44
138980
5720
E quando você for tomar sorvete, você vai dizer: "Posso tomar um sorvete de mirtilo, por favor?
02:24
And I want it on a cone", and they will give you a cone.
45
144700
3270
E eu quero na casquinha", e eles vão te dar uma casquinha.
02:27
There, ice cream cone.
46
147970
2420
Pronto, casquinha de sorvete.
02:30
Didn't think I could do it, but there you go: Ice cream cone - that's the first one.
47
150390
4280
Achei que não conseguiria, mas aí vai: Casquinha de sorvete - essa é a primeira.
02:34
And, really, it is a circle with a triangle mixed together.
48
154670
4020
E, realmente, é um círculo com um triângulo misturado.
02:38
All right?
49
158690
1040
Tudo bem?
02:39
So let's look at the next one: "Semi-circle".
50
159730
2580
Então, vamos olhar para o próximo: "Semi-círculo".
02:42
Well, if I'm from Jamaica, man, you know what I mean, because it's a patty.
51
162310
6000
Bem, se eu sou da Jamaica, cara, você sabe o que quero dizer, porque é um hambúrguer.
02:48
A "patty" is a food in Jamaica, but a "semi-circle" is half a circle.
52
168310
4160
Um "patty" é uma comida na Jamaica, mas um "semi-círculo" é meio círculo.
02:52
But I have a better one for you for that.
53
172470
1810
Mas eu tenho um melhor para você para isso.
02:54
A lot of times when you have... because I do teach kids when I'm not here, and I want
54
174280
5690
Muitas vezes quando você tem... porque eu ensino as crianças quando não estou aqui, e eu quero que
02:59
them to sit down, I ask them to sit down in a semi-circle or a semi-circle, okay?
55
179970
5910
elas se sentem, eu peço para elas se sentarem em semicírculo ou semicírculo, ok?
03:05
And it means they sit in a half-a-circle formation, so I can stand here and talk and then they
56
185880
5772
E isso significa que eles se sentam em formação de meio círculo, então eu posso ficar aqui e conversar e então eles
03:11
sit around me.
57
191652
1438
se sentam ao meu redor.
03:13
Right?
58
193090
1000
Certo?
03:14
Because I don't want them behind me in a circular formation.
59
194090
2180
Porque não os quero atrás de mim em formação circular.
03:16
Another word for saying "semi-circle" is... to describe this, you would say: "semi-circular".
60
196270
9110
Outra palavra para dizer "semi-círculo" é... para descrever isso, você diria: "semi-circular".
03:25
Semi-circular, that means half a circle.
61
205380
1840
Semicircular, isso significa meio círculo.
03:27
So, a semi-circle is what it is, but it's a semi-circular shape; half of a circle.
62
207220
7000
Então, um semicírculo é o que é, mas é uma forma semicircular; metade de um círculo.
03:34
Cool?
63
214220
1000
Legal?
03:35
All right.
64
215220
1000
Tudo bem.
03:36
Want to go for the next one?
65
216220
1000
Quer partir para o próximo?
03:37
The next one I have something for you: A "cylinder".
66
217220
4900
O próximo tenho algo para você: Um "cilindro".
03:42
Now, what is a "cylinder"?
67
222120
2020
Agora, o que é um "cilindro"?
03:44
Do you remember I told you?
68
224140
1800
Você se lembra que eu te disse?
03:45
In some cases what we have is things are mixed together in reality because you cannot get
69
225940
5769
Em alguns casos, o que temos é que as coisas estão misturadas na realidade, porque você não pode obter
03:51
just a square, and a triangular, or a circle shape.
70
231709
3301
apenas uma forma quadrada, triangular ou circular .
03:55
A cylinder is: Take a square and pull it out, and then make it round, and you have a cylinder.
71
235010
9090
Um cilindro é: pegue um quadrado e puxe-o para fora, depois faça-o redondo e você terá um cilindro.
04:04
And I'm sure you're saying: "Okay, what are you talking about?
72
244100
4060
E tenho certeza que você está dizendo: "Ok, do que você está falando?
04:08
I don't understand."
73
248160
1720
Não entendo."
04:09
This is a cylinder.
74
249880
1370
Isso é um cilindro.
04:11
The marker is long and round.
75
251250
3739
O marcador é longo e redondo.
04:14
And if that's not good enough for you, your bottles of water are cylinders.
76
254989
6641
E se isso não for bom o suficiente para você, suas garrafas de água são cilindros.
04:21
We cut them off at the ends, but it's a cylinder.
77
261630
3430
Cortamos nas pontas, mas é um cilindro.
04:25
And for those of you, like my French friends, you'll know a cylinder that makes you very
78
265060
6710
E para vocês, como meus amigos franceses, conhecerão um cilindro que os deixará muito
04:31
happy.
79
271770
1000
felizes.
04:32
Yeah?
80
272770
1000
Sim?
04:33
Yes.
81
273770
1000
Sim.
04:34
Yeah?
82
274770
1000
Sim?
04:35
Makes me happy, too.
83
275770
1000
Também me deixa feliz.
04:36
So, the cylinder part is here.
84
276770
1000
Então, a parte do cilindro está aqui.
04:37
You might even say this is a bit of a cone here, so we've got the two shapes together;
85
277770
2229
Você pode até dizer que isso é meio que um cone aqui, então juntamos as duas formas;
04:39
but really we're looking at the cylinder - it's round.
86
279999
3221
mas na verdade estamos olhando para o cilindro - é redondo.
04:43
And that's why I said in many real-world objects we talk about, you would say: "But I wouldn't
87
283220
5460
E é por isso que eu disse em muitos objetos do mundo real sobre os quais falamos, você diria: "Mas eu não
04:48
say it's a cylinder."
88
288680
1099
diria que é um cilindro."
04:49
And you're right, because you're going: "James, that's not really a cylinder."
89
289779
3500
E você está certo, porque você está dizendo: "James, isso não é realmente um cilindro."
04:53
I go: "It's not, but it is... it is cylindrical, like a cylinder."
90
293279
10640
Eu digo: "Não é, mas é... é cilíndrico, tipo um cilindro."
05:03
You'll notice when we have the cylindrical and you go circular, they're descriptive,
91
303919
3641
Você notará quando tivermos o cilíndrico e você for circular, eles são descritivos,
05:07
so I'm giving you what it is - the shape.
92
307560
2569
então estou dando a você o que é - a forma.
05:10
But how would I use this in real life?
93
310129
1741
Mas como eu usaria isso na vida real?
05:11
I wouldn't say: "This is a cylinder."
94
311870
2299
Eu não diria: "Isto é um cilindro."
05:14
Because if someone told me this is a cylinder, I'd say they're wrong.
95
314169
2750
Porque se alguém me dissesse que isso é um cilindro, eu diria que está errado.
05:16
If they told me it's cylindrical, I'd go: "Yeah, it's round, it's long.
96
316919
4731
Se eles me dissessem que é cilíndrico, eu diria: "Sim, é redondo, é longo. É
05:21
It's a square that's been pulled, and it's got circles; it's cylindrical."
97
321650
3259
um quadrado que foi puxado e tem círculos; é cilíndrico." O
05:24
Same with a marker - it's cylindrical.
98
324909
1650
mesmo com um marcador - é cilíndrico.
05:26
Cool, right?
99
326559
1151
Legal certo?
05:27
And now you sound very intelligent.
100
327710
2590
E agora você parece muito inteligente.
05:30
"Can you pass me that cylindrical wine bottle, not the square one?
101
330300
4419
"Você pode me passar aquela garrafa de vinho cilíndrica, não a quadrada?
05:34
No, no, no.
102
334719
1000
Não, não, não.
05:35
I don't want boxed wine; I want a bottle of wine.
103
335719
2570
Não quero vinho em caixa; quero uma garrafa de vinho.
05:38
Thank you."
104
338289
1000
Obrigado."
05:39
Okay?
105
339289
1000
OK?
05:40
Cool.
106
340289
1000
Legal.
05:41
So that's "cylindrical".
107
341289
1000
Então isso é "cilíndrico".
05:42
Now let's look at the other one.
108
342289
1000
Agora vamos ver o outro.
05:43
"Egg shape".
109
343289
1800
"Forma de ovo".
05:45
You've seen this in life, and I don't have one, but you know what one is.
110
345089
4001
Você já viu isso na vida, e eu não tenho um, mas você sabe o que é.
05:49
But what do we call it?
111
349090
1259
Mas como chamamos isso?
05:50
You can't...
112
350349
1000
Você não pode...
05:51
well, you can say everything is egg shape, but that's so unsophisticated and I know you've
113
351349
4120
bem, você pode dizer que tudo é em forma de ovo, mas isso é tão pouco sofisticado e eu sei que você
05:55
been one of our viewers for a while, so you want the... the good vocabulary.
114
355469
5540
é um dos nossos espectadores há algum tempo, então você quer o... o bom vocabulário.
06:01
Well, we would say this: "Oval".
115
361009
5310
Bem, diríamos assim: "Oval".
06:06
And I've met many people who actually have oval heads.
116
366319
2620
E conheci muitas pessoas que realmente têm cabeças ovais.
06:08
Remember I said I had kind of a cone head?
117
368939
2410
Lembra que eu disse que tinha uma espécie de cabeça de cone?
06:11
Well, some people have oval heads, so the base is bigger than the top.
118
371349
3780
Bem, algumas pessoas têm cabeças ovais, então a base é maior que o topo.
06:15
Right?
119
375129
1000
Certo?
06:16
It's actually quite a pretty shape.
120
376129
1250
Na verdade, é uma forma bastante bonita.
06:17
There's also "heart-shaped", and I'll give you that one.
121
377379
2790
Há também "em forma de coração", e eu vou te dar esse.
06:20
And when they say: "Heart-shaped", it's like this, like a heart.
122
380169
2900
E quando dizem: "em forma de coração", é assim, como um coração.
06:23
Okay.
123
383069
1000
OK.
06:24
Some people have heart-shaped heads.
124
384069
1090
Algumas pessoas têm cabeças em forma de coração.
06:25
They don't have two bumps, but you can say: "Heart-shaped" or "Oval-shaped", and this
125
385159
3380
Eles não têm duas protuberâncias, mas você pode dizer: "em forma de coração" ou "em forma oval", e isso
06:28
can be descriptive for somebody's face.
126
388539
2321
pode ser descritivo para o rosto de alguém.
06:30
Okay?
127
390860
1000
OK?
06:31
All right, so we're there.
128
391860
1669
Tudo bem, então estamos lá.
06:33
Let's move on to the next one: "Sphere".
129
393529
1000
Vamos para o próximo: "Esfera".
06:34
Well, a "sphere" is a round... round thing, like a full circle that's three-dimensional,
130
394529
9181
Bem, uma "esfera" é uma coisa redonda... redonda, como um círculo completo que é tridimensional,
06:43
okay?
131
403710
1320
certo?
06:45
And you're probably thinking: "Besides the planet Earth, where is James going to get
132
405030
4930
E você provavelmente está pensando: "Além do planeta Terra, onde James vai conseguir
06:49
a sphere for me to see?"
133
409960
3639
uma esfera para eu ver?"
06:53
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dunh.
134
413599
1000
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dunh.
06:54
A sphere.
135
414599
1710
Uma esfera.
06:56
Three-dimensionals.
136
416309
1000
Tridimensionais.
06:57
There's a circle, and a circle, and a circle goes in three dimensions.
137
417309
7450
Há um círculo, e um círculo, e um círculo segue em três dimensões.
07:04
Our planet is "spherical".
138
424759
2380
Nosso planeta é "esférico".
07:07
Notice I stopped saying the word "sphere" and I changed that word for "sphere" or "spherical"?
139
427139
5830
Observe que parei de dizer a palavra "esfera" e troquei essa palavra por "esfera" ou "esférica"?
07:12
Because that's what it is.
140
432969
1151
Porque é isso.
07:14
To describe something, you say: "It's spherical."
141
434120
4849
Para descrever algo, você diz: "É esférico".
07:18
Sorry.
142
438969
1000
Desculpe.
07:19
There we go.
143
439969
2260
Aqui vamos nós.
07:22
Spherical, meaning three-dimensional, round ball.
144
442229
3410
Esférico, significando bola redonda tridimensional .
07:25
We could also use a simple word: "Round".
145
445639
5691
Também poderíamos usar uma palavra simples: "Redondo".
07:31
Right?
146
451330
1739
Certo?
07:33
It's round, which doesn't mean just circle; it means it has to have some kind of volume
147
453069
4180
É redondo, o que não significa apenas círculo; isso significa que ele deve ter algum tipo de volume
07:37
around it so you can see height, length, and depth.
148
457249
4861
ao seu redor para que você possa ver a altura, o comprimento e a profundidade.
07:42
Not bad, see?
149
462110
2779
Nada mal, viu?
07:44
Helps me... reminds me of my old math days, except now it makes sense to me.
150
464889
3830
Me ajuda... me lembra dos meus velhos tempos de matemática, só que agora faz sentido para mim.
07:48
[Laughs]
151
468719
1000
[Risos]
07:49
Okay, so we've got the long, round shape of the cylinder; we've got the round shape of
152
469719
4051
Ok, então temos a forma longa e redonda do cilindro; temos a forma redonda
07:53
the sphere; we've got the egg shape or the oval; we've got the circle with the triangle
153
473770
4139
da esfera; temos a forma de ovo ou oval; nós temos o círculo com o triângulo
07:57
for the cone or remember my head-okay?-we've got the semi-circle and remember the kids
154
477909
4861
para o cone ou lembra da minha cabeça - ok? - nós temos o semicírculo e lembre-se que as crianças
08:02
are sitting around it for half a circle.
155
482770
2389
estão sentadas ao redor dele por meio círculo.
08:05
So, these are all circular things.
156
485159
2280
Então, essas são todas coisas circulares.
08:07
What about the other ones?
157
487439
1060
E os outros?
08:08
Well, let's just step over here-right-and let's talk about things that have more of
158
488499
7350
Bem, vamos passar aqui - certo - e vamos falar sobre coisas que têm
08:15
a square shape to it.
159
495849
1611
uma forma mais quadrada.
08:17
Well: "Rectangle".
160
497460
1519
Bem: "Retângulo".
08:18
You know what a rectangle is, right?
161
498979
3390
Você sabe o que é um retângulo, certo?
08:22
This isn't just a rectangle; we'd say: "It's rectangular", because once again, the rectangle
162
502369
5991
Este não é apenas um retângulo; diríamos: "É retangular", porque mais uma vez, o retângulo
08:28
is here.
163
508360
1190
está aqui.
08:29
But that doesn't describe this; it looks like a rectangle.
164
509550
2770
Mas isso não descreve isso; parece um retângulo.
08:32
"Rectangular" we can talk about three dimensions.
165
512320
3259
"Retangular" podemos falar de três dimensões.
08:35
It's a rectangular shape.
166
515579
1510
É uma forma retangular.
08:37
And we've added what we call a dimension or another side to it.
167
517089
3771
E adicionamos o que chamamos de dimensão ou outro lado a ela.
08:40
See that?
168
520860
1000
Veja isso?
08:41
So, I put rectangle.
169
521860
1000
Então, eu coloquei retângulo.
08:42
Let's me step over here so you can read it, and we're going to put... sorry, I'm having
170
522860
9490
Deixe-me passar aqui para que você possa ler, e vamos colocar... desculpe, estou tendo
08:52
a hard time writing over on that side.
171
532350
2799
dificuldade para escrever desse lado.
08:55
"Rectangular".
172
535149
1000
"Retangular".
08:56
So, it's an object that has two sides that are longer than the other two sides, but in
173
536149
6961
Então, é um objeto que tem dois lados maiores que os outros dois lados, mas
09:03
this case we're being rectangular, it also has other dimensions.
174
543110
4510
nesse caso nós estamos sendo retangulares, ele também tem outras dimensões.
09:07
Cool?
175
547620
1020
Legal?
09:08
All right.
176
548640
2040
Tudo bem.
09:10
Now we're getting somewhere.
177
550680
1940
Agora estamos chegando a algum lugar.
09:12
Now: "Cube".
178
552620
1110
Agora: "Cubo".
09:13
A "cube" is a three-dimensional box, so we see a box and a cube.
179
553730
5030
Um "cubo" é uma caixa tridimensional, então vemos uma caixa e um cubo.
09:18
I wasn't able to get anything for cube.
180
558760
2230
Não consegui nada para o cubo.
09:20
I'm sorry.
181
560990
1190
Desculpe.
09:22
I have Oxo cubes at home, but that doesn't quite count and you don't know what I'm talking
182
562180
4719
Tenho cubos Oxo em casa, mas isso não conta e você não sabe do que estou falando
09:26
about.
183
566899
1000
.
09:27
But a cube is three-dimensional.
184
567899
2360
Mas um cubo é tridimensional.
09:30
But we don't usually say: "It's a cube."
185
570259
1711
Mas não costumamos dizer: "É um cubo".
09:31
We might say: "It's"...
186
571970
4929
Podemos dizer: "É"...
09:36
I know that's terribly scientific: "Something is cube-like".
187
576899
6180
Eu sei que isso é terrivelmente científico: "Algo é como um cubo".
09:43
Terribly, terribly scientific, but I'm sorry, that's how we say it because we're simple
188
583079
4680
Terrivelmente, terrivelmente científico, mas desculpe, é assim que dizemos porque somos simples
09:47
and we'll go: "It's not a cube; it's cube-like" meaning it's like a square or a box that's
189
587759
3901
e vamos: "Não é um cubo; é como um cubo" significando que é como um quadrado ou uma caixa
09:51
three-dimensional.
190
591660
1000
tridimensional .
09:52
But sometimes when we say something is... doesn't really have a really good... oh, you
191
592660
5160
Mas, às vezes, quando dizemos que algo é... realmente não tem um aspecto realmente bom... oh, você
09:57
know, I could do this: This is cube-like.
192
597820
4699
sabe, eu poderia fazer isso: isso é como um cubo.
10:02
See?
193
602519
1240
Ver?
10:03
But it's missing a side, but it's still cube-like.
194
603759
2310
Mas está faltando um lado, mas ainda é como um cubo.
10:06
Right?
195
606069
1000
Certo?
10:07
See?
196
607069
1000
Ver?
10:08
Cube; cube-like.
197
608069
1000
Cubo; tipo cubo.
10:09
But we could also say something is "boxy".
198
609069
6640
Mas também poderíamos dizer que algo é "quadrado".
10:15
What?
199
615709
1670
O que?
10:17
Well, if you ask... if I asked my friend, if I go: "Mr. E, can you get that thing that's...?
200
617379
7713
Bem, se você perguntar... se eu perguntasse ao meu amigo, se eu dissesse: "Sr. E, você consegue aquela coisa que é...?
10:25
That boxy thing over there?" he'd give me this.
201
625092
3177
Aquela coisa quadrada ali?" ele me daria isso.
10:28
And you go: "Why?"
202
628269
1000
E você diz: "Por quê?"
10:29
It's because it looks like a box, it's a box, and a box happens to be usually cube-like
203
629269
5560
É porque parece uma caixa, é uma caixa, e uma caixa costuma ser um cubo
10:34
or a cube.
204
634829
2001
ou um cubo.
10:36
Sometimes we talk about cars are boxy or a sweater is boxy, so it has that kind of big
205
636830
3819
Às vezes, falamos que carros são quadrados ou um suéter é quadrado, então ele tem esse tipo de
10:40
volume to it that's not really defined.
206
640649
3230
volume grande que não é realmente definido.
10:43
There we go.
207
643879
3291
Aqui vamos nós.
10:47
And my last one, but not least, you're going to go: "What the flipping heck is that?"
208
647170
5229
E meu último, mas não menos importante, você vai dizer: "Que diabos é isso?"
10:52
Well, this is when we combine kind of a circle with kind of a square, we make it rectangle,
209
652399
5870
Bem, é quando combinamos uma espécie de círculo com uma espécie de quadrado, fazemos um retângulo,
10:58
we elongate it, then we kind of put round edges on it.
210
658269
3201
alongamos e então colocamos bordas arredondadas nele.
11:01
And I'm sure you guys are going to go: "Okay, what is that?"
211
661470
2470
E tenho certeza que vocês vão dizer: "Ok, o que é isso?"
11:03
And I'll say: "Cigar shape" or "Hotdog shape", but I've got one better for you.
212
663940
4709
E eu direi: "forma de charuto" ou "forma de cachorro-quente", mas tenho uma melhor para você.
11:08
90% of you guys have this... one of these in your pocket.
213
668649
3541
90% de vocês têm isso... um desses no bolso.
11:12
I'm going to say it's "oblong".
214
672190
2560
Eu vou dizer que é "oblongo".
11:14
And you look, here: "oblong" as in long, and "ob", I don't know what "ob" means.
215
674750
6129
E você olha, aqui: "oblongo" como em longo, e "ob", não sei o que significa "ob".
11:20
We might say optical, around; I'm making it up, so don't go: "Mr. E and James said oblong
216
680879
5341
Poderíamos dizer óptico, ao redor; Estou inventando, então não diga: "Sr. E e James disseram que o oblongo
11:26
is optical and long.
217
686220
1380
é óptico e longo.
11:27
It's an eyeball."
218
687600
1000
É um globo ocular."
11:28
No.
219
688600
1279
Não.
11:29
It's a freaking cell phone.
220
689879
2000
É um maldito telefone celular. Os
11:31
Cell phones are long and they have rounded edges; they're oblong.
221
691879
3441
telefones celulares são longos e têm bordas arredondadas; eles são oblongos.
11:35
You could say rectangular, but this isn't rectangle; it's rounded.
222
695320
2850
Você poderia dizer retangular, mas isso não é retângulo; é arredondado.
11:38
So, a lot of you guys have cell phones and they're actually oblongs.
223
698170
2810
Então, muitos de vocês têm telefones celulares e eles são retangulares.
11:40
So, it's oblong shape.
224
700980
2089
Então, é uma forma oblonga.
11:43
Yes, you have square ones; and some people do have really fat, square ones; and some
225
703069
4761
Sim, você tem os quadrados; e algumas pessoas têm realmente gordos e quadrados; e algumas
11:47
people have similar ones.
226
707830
1000
pessoas têm semelhantes.
11:48
I also have something else that's oblong, here.
227
708830
2480
Eu também tenho outra coisa oblonga, aqui.
11:51
What did I pick up that was oblong that I put down?
228
711310
6389
O que eu peguei que era oblongo que eu coloquei?
11:57
This is another form of oblong.
229
717699
1370
Esta é outra forma de oblongo.
11:59
See?
230
719069
1000
Ver?
12:00
It's kind of got the rectangle, it's got the rounded edges.
231
720069
2250
É meio que o retângulo, tem as bordas arredondadas.
12:02
This is a little funny on the end, but you get the point.
232
722319
2341
Isso é um pouco engraçado no final, mas você entendeu.
12:04
It's not just a rectangle; it has to have rounded edges.
233
724660
2650
Não é apenas um retângulo; tem que ter bordas arredondadas.
12:07
So, these things are oblong, and these are everyday items
234
727310
12120
Então, essas coisas são oblongas e são itens do dia a dia que
12:19
you use.
235
739430
1680
você usa.
12:21
Okay, so these are items that you use all the time, and I've just showed you, like,
236
741110
6690
Ok, então esses são itens que você usa o tempo todo, e acabei de mostrar a você, tipo,
12:27
these weird words that probably people would say you don't use.
237
747800
3130
essas palavras estranhas que provavelmente as pessoas diriam que você não usa.
12:30
We do use them to describe things that we live with all the time, and now you will be
238
750930
4329
Nós os usamos para descrever coisas com as quais vivemos o tempo todo, e agora você poderá fazê-
12:35
able to.
239
755259
1000
lo.
12:36
But, of course, learning something, and knowing something, and understanding something are
240
756259
5010
Mas, é claro, aprender algo, saber algo e entender algo
12:41
usually two different things.
241
761269
1661
geralmente são duas coisas diferentes.
12:42
So, you know what we have to do.
242
762930
2029
Então, você sabe o que temos que fazer.
12:44
We're going to do our quiz, so I'm going to give you a second or two and click my magic
243
764959
6311
Vamos fazer nosso teste, então vou dar a vocês um ou dois segundos e clicar meus
12:51
fingers, and you know what happens next: We take off and we go and do the other board.
244
771270
5330
dedos mágicos, e vocês sabem o que acontece a seguir: decolamos e vamos fazer o outro tabuleiro.
12:56
Are you ready?
245
776600
1460
Você está pronto?
12:58
Let's go.
246
778060
1000
Vamos.
12:59
[Snaps]
247
779060
1000
[Snaps]
13:00
So, now we've learned a few shapes or new shapes, why don't we put them to practice?
248
780060
4589
Então, agora que aprendemos algumas formas ou novas formas, por que não as colocamos em prática?
13:04
In the first picture what I want to do is show you how we can use them to describe people
249
784649
4980
Na primeira imagem, o que quero fazer é mostrar como podemos usá-los para descrever pessoas
13:09
or parts of people.
250
789629
1301
ou partes de pessoas.
13:10
So, let's talk about Anna.
251
790930
2000
Então, vamos falar sobre Anna.
13:12
This Anna is a grot.
252
792930
2269
Essa Anna é uma grota. Sentido:
13:15
A "grot" is an English word for unattractive individual.
253
795199
3101
Um "grot" é uma palavra em inglês para indivíduo pouco atraente .
13:18
Yes, you can borrow that.
254
798300
2130
Sim, você pode emprestar isso.
13:20
Okay, so Anna has an egg-shaped head with half-circular eyes.
255
800430
4370
Ok, então Anna tem uma cabeça em forma de ovo com olhos semicirculares.
13:24
That does not sound very attractive or appealing at all.
256
804800
3409
Isso não soa muito atraente ou atraente .
13:28
But if we use our new vocabulary, and we say Anna has an oval-shaped head... right?
257
808209
7641
Mas se usarmos nosso novo vocabulário e dissermos que Anna tem uma cabeça oval... certo?
13:35
With, what do we say?
258
815850
7950
Com, o que dizemos?
13:43
Semi-circular, beautiful eyes, well, that's a different thing altogether.
259
823800
7039
Olhos lindos, semicirculares, bem, isso é uma coisa completamente diferente.
13:50
See how much more beautiful she is?
260
830839
2230
Viu como ela é muito mais bonita?
13:53
Those eyes look like almonds.
261
833069
2421
Esses olhos parecem amêndoas.
13:55
The hair, everything just comes together, so we go from this to: Anna's beautiful.
262
835490
6130
O cabelo, tudo se encaixa, então partimos disso para: Anna é linda.
14:01
Now let's talk about objects.
263
841620
2839
Agora vamos falar sobre objetos.
14:04
How can we use these words for objects?
264
844459
1641
Como podemos usar essas palavras para objetos?
14:06
Well, clearly, we're talking about, you know, shapes and things have shapes, and I showed
265
846100
4919
Bem, claramente, estamos falando sobre, você sabe, formas e coisas têm formas, e eu mostrei
14:11
you some real-world ones, but how about we talk about something you probably drive on
266
851019
5201
algumas do mundo real, mas que tal falarmos sobre algo que você provavelmente dirige
14:16
a regular basis?
267
856220
1000
regularmente?
14:17
A car.
268
857220
1200
Um carro.
14:18
In North America, we are known for having bigger cars, and that's where I am; as opposed
269
858420
4800
Na América do Norte, somos conhecidos por ter carros maiores, e é onde estou; ao contrário
14:23
to Europe, which has smaller cars.
270
863220
1979
da Europa, que tem carros menores.
14:25
And some of the older cars didn't have the same shape that we have now.
271
865199
3750
E alguns dos carros mais antigos não tinham o mesmo formato que temos agora.
14:28
You see newer cars now and they've kind of got this nice, kind of smooth shape, which
272
868949
5941
Você vê carros mais novos agora e eles têm uma forma legal e suave, que
14:34
I'm going to get to in a second or two, in case you're wondering: What do I mean by "smooth"?
273
874890
3500
abordarei em um ou dois segundos, caso você esteja se perguntando: o que quero dizer com "suave"?
14:38
But in the old days they used to be kind of, like, well, a box; a box-like car, like very,
274
878390
4720
Mas antigamente eles costumavam ser como, bem, uma caixa; um carro tipo caixa, muito,
14:43
very square, but they had a lot of room.
275
883110
2760
muito quadrado, mas eles tinham muito espaço.
14:45
So, Josh has a car that's box-like and has a lot of room.
276
885870
4060
Então, Josh tem um carro que parece uma caixa e tem muito espaço.
14:49
But why don't we change it and say...?
277
889930
3139
Mas por que não mudamos e dizemos...?
14:53
It's more like a muscle car, like a Jeep, so we don't want to say it's box-like, because
278
893069
3320
É mais como um muscle car, como um Jeep, então não queremos dizer que é uma caixa, porque
14:56
that's not really attractive.
279
896389
1000
isso não é realmente atraente.
14:57
But what happens if we say he has a boxy car?
280
897389
4430
Mas o que acontece se dissermos que ele tem um carro quadrado?
15:01
So, it's got a lot of room, but now it sounds muscular and strong, so he's got like a Jeep.
281
901819
4461
Então, ele tem muito espaço, mas agora parece musculoso e forte, então ele parece um jipe.
15:06
No, he doesn't have this; he's got a Jeep.
282
906280
1000
Não, ele não tem isso; ele tem um jipe.
15:07
So, he's got there, it's a Jeep.
283
907280
1000
Então, ele chegou lá, é um jipe.
15:08
Vroom, vroom.
284
908280
1000
Vrum, vrum.
15:09
I'm going to do this.
285
909280
1000
Eu vou fazer isso.
15:10
Yeah, there we go.
286
910280
1000
Sim, lá vamos nós.
15:11
It's a sexy Jeep.
287
911280
2440
É um jipe ​​sexy.
15:13
And there's Josh, big smile; he's got a cool car now.
288
913720
3640
E lá está Josh, grande sorriso; ele tem um carro legal agora.
15:17
Honk-honk.
289
917360
1000
Honk-honk.
15:18
He's gone from this middle-age crisis to sexy Jeep, and it's boxy.
290
918360
5930
Ele passou da crise da meia-idade para o sexy Jeep, e é quadrado.
15:24
We can even say it's cube-like.
291
924290
2089
Podemos até dizer que é como um cubo.
15:26
Cool?
292
926379
1000
Legal?
15:27
Cool.
293
927379
1000
Legal.
15:28
All right.
294
928379
1450
Tudo bem.
15:29
So, now we've talked about people, we've talked about something you would drive.
295
929829
3990
Então, agora falamos sobre pessoas, falamos sobre algo que você dirigiria.
15:33
Let's do the last thing: Something you would find in your home.
296
933819
3061
Vamos fazer a última coisa: Algo que você encontraria em sua casa.
15:36
How would you describe a new table that you have in your home?
297
936880
2540
Como você descreveria uma nova mesa que você tem em sua casa?
15:39
Well, Mr. E-well, he's not here right now-just purchased a new table.
298
939420
4579
Bem, Sr. E-bem, ele não está aqui agora, acabou de comprar uma nova mesa.
15:43
So let's go into his house and take a look at the table.
299
943999
2041
Então vamos entrar na casa dele e dar uma olhada na mesa.
15:46
Okay?
300
946040
1000
OK? O
15:47
Mr. E has a new table that is a rectangle with long, circular legs.
301
947040
6209
Sr. E tem uma nova mesa que é um retângulo com pernas longas e circulares.
15:53
It doesn't even sound close.
302
953249
1441
Nem parece perto.
15:54
A rectangle with long, circular legs.
303
954690
2800
Um retângulo com pernas longas e circulares.
15:57
Not even close.
304
957490
1750
Nem mesmo perto.
15:59
But if we go over here and we say: "Mr. E, why don't we use some of the new words that
305
959240
5039
Mas se formos até aqui e dissermos: "Sr. E, por que não usamos algumas das novas palavras que
16:04
we have?" because I bet when he bought the table, nobody said this to him; they used
306
964279
3930
temos?" porque aposto que quando ele comprou a mesa ninguém falou isso pra ele; eles usaram
16:08
better words.
307
968209
1000
palavras melhores.
16:09
They probably used words like this: "Yeah, he's got a rectangular"... sorry.
308
969209
13040
Eles provavelmente usaram palavras como esta: "Sim, ele tem um retângulo"... desculpe.
16:22
Or a rectangular table, right?
309
982249
2080
Ou uma mesa retangular, certo?
16:24
Remember we talked about a rectangle?
310
984329
2110
Lembra que falamos sobre um retângulo?
16:26
Right?
311
986439
1000
Certo?
16:27
It's going to have some dimensions to it.
312
987439
3571
Vai ter algumas dimensões para isso.
16:31
And what kind of legs would it have?
313
991010
7730
E que tipo de pernas teria?
16:38
My French students were taking a drink, going: "Oh, oui, oui, it would have cylindrical legs."
314
998740
3780
Meus alunos franceses estavam tomando um gole, dizendo: "Oh, oui, oui, teria pernas cilíndricas."
16:42
Right?
315
1002520
1000
Certo?
16:43
I go: "Yes, Mr. French, it would have cylindrical legs."
316
1003520
3410
Eu digo: "Sim, Sr. French, teria pernas cilíndricas."
16:46
And you can see this because the legs are round, even though the table is a rectangle;
317
1006930
4050
E você pode ver isso porque as pernas são redondas, mesmo que a mesa seja um retângulo;
16:50
it gives it more dimension or shape.
318
1010980
3560
dá-lhe mais dimensão ou forma.
16:54
Right?
319
1014540
2000
Certo?
16:56
So, cool.
320
1016540
4000
Tão legal.
17:00
So now we've kind of talked about something you would find in your house.
321
1020540
3890
Então agora nós meio que conversamos sobre algo que você encontraria em sua casa.
17:04
Right?
322
1024430
1000
Certo?
17:05
Cylindrical legs or a table, we've described a kind of car you might drive, we've even
323
1025430
4740
Pernas cilíndricas ou uma mesa, descrevemos um tipo de carro que você pode dirigir, descrevemos até a
17:10
described how somebody might look.
324
1030170
2380
aparência de alguém.
17:12
So, when you put all of this together, we've taken some words that seem different, and
325
1032550
4850
Então, quando você juntar tudo isso, pegamos algumas palavras que parecem diferentes, e
17:17
I've shown you how they've taken the three basic shapes, we've put them together to change
326
1037400
4750
mostrei como elas pegaram as três formas básicas, nós as juntamos para mudar
17:22
those basic shapes to become cones or cylindrical-like, or cubed or rectangular... or, sorry, oblong.
327
1042150
8880
essas formas básicas para se tornarem cones ou cilíndrico, ou cúbico ou retangular... ou, desculpe, oblongo.
17:31
And I've shown you how you can apply these words in the real world.
328
1051030
3460
E mostrei como você pode aplicar essas palavras no mundo real.
17:34
So, here's what...
329
1054490
1440
Então, eis o que...
17:35
Oh, before I give you homework, which is always fun, I want to give you four other words or
330
1055930
5380
Ah, antes de passar o dever de casa, que é sempre divertido, quero dar a vocês quatro outras palavras ou
17:41
four other adjectives we use to describe things that you may not be aware of, but we use quite
331
1061310
6820
quatro outros adjetivos que usamos para descrever coisas das quais vocês podem não estar cientes, mas que usamos com bastante
17:48
often.
332
1068130
1080
frequência .
17:49
Now, "curved".
333
1069210
2170
Agora, "curvo".
17:51
If you take a surface, like my hand, for instance, and you kind of bend it a bit, we say that's
334
1071380
6380
Se você pegar uma superfície, como minha mão, por exemplo, e dobrá-la um pouco, dizemos que ela é
17:57
curved.
335
1077760
1900
curva.
17:59
Many of you drive down streets or roads that are curved; they're not exactly straight.
336
1079660
6330
Muitos de vocês dirigem por ruas ou estradas curvas; eles não são exatamente retos.
18:05
Okay?
337
1085990
1000
OK? As
18:06
People talk about that: There's a curve.
338
1086990
1310
pessoas falam sobre isso: há uma curva.
18:08
Or, you know, women have curves - ooh-la-la.
339
1088300
4190
Ou, você sabe, as mulheres têm curvas - ooh-la-la.
18:12
Or a Coke bottle has curves; it goes in and out.
340
1092490
3130
Ou uma garrafa de Coca-Cola tem curvas; ele entra e sai.
18:15
Not straight lines, okay?
341
1095620
1760
Não linhas retas, ok?
18:17
So we're saying it's not straight... it has not a bend like a triangle, but a soft, kind
342
1097380
5510
Então, estamos dizendo que não é reto... não tem uma dobra como um triângulo, mas um tipo suave,
18:22
of it goes in like a circle and out like a circle: Curve.
343
1102890
4409
que entra como um círculo e sai como um círculo: Curva.
18:27
Every circle has a curve.
344
1107299
1631
Todo círculo tem uma curva.
18:28
"Flat".
345
1108930
1030
"Plano".
18:29
Well, this board is flat.
346
1109960
4330
Bem, esta placa é plana.
18:34
Some people like to refer to it as a "chalk-and-talk board".
347
1114290
3820
Algumas pessoas gostam de se referir a ele como um "quadro de giz e conversa ".
18:38
You know who you are.
348
1118110
1420
Você sabe quem você é.
18:39
And yes, that's what it is: It's flat.
349
1119530
2780
E sim, é isso mesmo: é plano.
18:42
Okay?
350
1122310
1000
OK?
18:43
It's not curved, so it's straight in that way.
351
1123310
3480
Não é curvo, então é reto dessa forma.
18:46
And "rough".
352
1126790
1320
E "áspero".
18:48
Rough like my face in the morning.
353
1128110
2360
Áspero como meu rosto pela manhã.
18:50
When I don't shave, I get hair.
354
1130470
2360
Quando não me barbeio, fico com pelos.
18:52
And if you go like this, you might hear... can you hear that?
355
1132830
3750
E se você for assim, você pode ouvir... você pode ouvir isso?
18:56
That's rough.
356
1136580
1000
Isso é difícil.
18:57
You don't want that; that's rough.
357
1137580
1510
Você não quer isso; isso é difícil.
18:59
It means not... the opposite of actually smooth, it means it's not... how do I say it?
358
1139090
6770
Significa não... o oposto de realmente liso, significa que não é... como eu digo?
19:05
It's hard, but you hear this and you go: "It's not..." and the word you want to say is "smooth".
359
1145860
5060
É difícil, mas você ouve isso e diz: " Não é..." e a palavra que você quer dizer é "suave".
19:10
"Smooth" is like a baby's bum.
360
1150920
2330
"Suave" é como o bumbum de um bebê.
19:13
"Smooth" is like...
361
1153250
2330
"Suave" é como... "
19:15
"Smooth" is like a perfect circle, a peach, if you will.
362
1155580
5730
Suave" é como um círculo perfeito, um pêssego, se preferir.
19:21
The opposite of "smooth" is "rough", and you know that sandpaper thing I was saying.
363
1161310
7200
O oposto de "liso" é "áspero", e você sabe aquela coisa de lixa que eu estava dizendo.
19:28
Carpets are rough, right?
364
1168510
1560
Tapetes são ásperos, certo?
19:30
Cool.
365
1170070
1000
Legal.
19:31
All right, so those are your four extra words for bonus.
366
1171070
2580
Tudo bem, essas são suas quatro palavras extras como bônus.
19:33
So, you can talk about, you know, if something is semi-circular and a little rough, then
367
1173650
4470
Então, você pode falar, sabe, se algo é semicircular e um pouco áspero, então
19:38
the person would get the idea that it's half of a circle and the edge is not, you know...
368
1178120
4910
a pessoa teria a ideia de que é metade de um círculo e a borda não é, sabe...
19:43
yeah, that's a good sound.
369
1183030
1560
sim, isso é bom som.
19:44
Sounds like this; not smooth.
370
1184590
3590
Soa assim; Não suave.
19:48
I want to give you homework because I think when you study, it's good to take the video.
371
1188180
5450
Eu quero te dar dever de casa porque acho que quando você estuda é bom fazer o vídeo.
19:53
The video is a good method.
372
1193630
2090
O vídeo é um bom método.
19:55
But what really makes it yours is when you take the time to play with it.
373
1195720
3740
Mas o que realmente o torna seu é quando você reserva um tempo para brincar com ele.
19:59
Do you know what I mean?
374
1199460
1570
Você sabe o que eu quero dizer?
20:01
You play with something, you get to understand how it really works and then it's yours; and
375
1201030
3710
Você brinca com alguma coisa, você consegue entender como aquilo realmente funciona e então é seu; e
20:04
from that, you can create and do more.
376
1204740
1540
a partir disso, você pode criar e fazer mais.
20:06
So, from these five words I've given you, you can make a whole world out of them; and
377
1206280
4090
Assim, a partir dessas cinco palavras que lhe dei, você pode criar um mundo inteiro com elas; e
20:10
that's what Lego is for, ladies and gentlemen.
378
1210370
2670
é para isso que serve o Lego, senhoras e senhores.
20:13
One of my favourite toys.
379
1213040
2270
Um dos meus brinquedos favoritos.
20:15
Okay, anyway... sorry, I got to Lego.
380
1215310
3010
Ok, de qualquer maneira... desculpe, cheguei ao Lego.
20:18
So, I want you to use...
381
1218320
1330
Então, eu quero que você use...
20:19
create five sentences using the shapes that you've learned to describe something...
382
1219650
4390
crie cinco frases usando as formas que você aprendeu para descrever algo...
20:24
Here's... here's the homework because you're going: "You always say: 'Do five'."
383
1224040
3660
Aqui está... aqui está o dever de casa porque você vai: "Você sempre diz: 'Faça cinco'. "
20:27
Here, in this video, I am wearing things, like for instance, even my watch, my pocket
384
1227700
5780
Aqui, neste vídeo, estou usando coisas, como por exemplo, até meu relógio, meu
20:33
watch.
385
1233480
1000
relógio de bolso.
20:34
Right?
386
1234480
1000
Certo?
20:35
I've got things on me.
387
1235480
1000
Eu tenho coisas em mim.
20:36
I have brought things out.
388
1236480
2030
Eu trouxe coisas para fora.
20:38
Try and use a sentence, like: "He took out the oblong book from his pocket", or: "The
389
1238510
4530
Experimente e use uma frase, como: "Ele tirou o livro oblongo do bolso", ou: "O
20:43
cylindrical...", "The water bottle was"...
390
1243040
3070
cilíndrico...", "A garrafa de água estava"...
20:46
I'm not going to help you anymore; I already gave you one.
391
1246110
3020
Não vou mais te ajudar; Eu já te dei um.
20:49
But make a sentence about something you saw in the video or something I was doing to describe
392
1249130
3970
Mas faça uma frase sobre algo que você viu no vídeo ou algo que eu estava fazendo para descrevê-
20:53
it.
393
1253100
1000
lo.
20:54
You know: "He wrote on the flat surface; the smooth, flat surface of the board."
394
1254100
3850
Você sabe: "Ele escreveu na superfície plana; a superfície lisa e plana do quadro".
20:57
Or look around your home.
395
1257950
1140
Ou olhe ao redor de sua casa.
20:59
Go to your house, pick something up, and then try to describe it.
396
1259090
3310
Vá para sua casa, pegue algo e tente descrevê-lo.
21:02
Talk about your cup.
397
1262400
1640
Fale sobre o seu copo.
21:04
Right?
398
1264040
1000
Certo?
21:05
Talk about your cell phone.
399
1265040
1320
Fale sobre o seu celular.
21:06
Talk about something.
400
1266360
1160
Fale sobre algo.
21:07
Okay?
401
1267520
1000
OK?
21:08
And then come back to the website.
402
1268520
1020
E depois volte para o site.
21:09
Or I should say: Go to engVid; there's a test that I want you to do.
403
1269540
4490
Ou devo dizer: Vá para engVid; há um teste que eu quero que você faça.
21:14
And many students make contributions, and what I mean by that is they talk to each other
404
1274030
5800
E muitos alunos fazem contribuições, e o que quero dizer com isso é que eles conversam
21:19
and help each other improve their sentences.
405
1279830
2360
e se ajudam a melhorar suas frases.
21:22
Or in the bottom of the YouTube video, you can always make a comment, saying: "I made
406
1282190
3350
Ou na parte inferior do vídeo do YouTube, você sempre pode fazer um comentário, dizendo: "Eu fiz
21:25
this sentence."
407
1285540
1000
esta frase". Já
21:26
I've seen time and time again other students jump in and say: "Hey, that's a great one.
408
1286540
3050
vi repetidas vezes outros alunos entrarem na conversa e dizerem: "Ei, essa é ótima.
21:29
What about mine?"
409
1289590
1000
E a minha?"
21:30
It's a great community to join.
410
1290590
1450
É uma ótima comunidade para participar.
21:32
Anyway, on that note, I got to let you go, but go to www.engvid.com.
411
1292040
5450
De qualquer forma, nessa nota, tenho que deixar você ir, mas vá para www.engvid.com.
21:37
Or before you go, make sure you subscribe.
412
1297490
2410
Ou antes de ir, certifique-se de se inscrever.
21:39
Ding that bell and you'll get the latest video that I have done, like this one.
413
1299900
3720
Toque o sino e você receberá o último vídeo que fiz, como este.
21:43
Anyway, it's always a pleasure and I look forward to seeing you in the next round.
414
1303620
3990
De qualquer forma, é sempre um prazer e espero vê-lo na próxima rodada.
21:47
See?
415
1307610
1000
Ver?
21:48
I used one of the words: "Round".
416
1308610
1720
Eu usei uma das palavras: "Redondo".
21:50
Ciao.
417
1310330
1
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7