Improve Your English Vocabulary: SHAPES

100,074 views ・ 2019-10-22

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hmm-hmm-hmm.
0
299
1000
Hmm-hmm-hmm.
00:01
Hey, E, I see you're measuring yourself for a new suit, and I notice you have the descriptive
1
1299
5751
Hej, E, widzę, że przymierzasz się do nowego garnituru i zauważyłem, że masz opisowe
00:07
words to tell you what you want.
2
7050
1740
słowa, które powiedzą ci, czego chcesz.
00:08
Hi. James from engVid.
3
8790
2880
Cześć. James z engVid.
00:11
A lot of times in English we use shapes to describe things.
4
11670
3720
Wiele razy w języku angielskim używamy kształtów do opisywania rzeczy.
00:15
For most students, they have the classic shapes: Square, circle, and triangle; and I'm going
5
15390
6240
Dla większości uczniów mają one klasyczne kształty: kwadrat, koło i trójkąt;
00:21
to today teach you a few other shapes that we use, which are sometimes a combination
6
21630
4809
Dzisiaj nauczę was kilku innych kształtów, których używamy, które czasami są kombinacją
00:26
of shapes that we can use to accurately describe real-world things.
7
26439
4880
kształtów, których możemy użyć do dokładnego opisania rzeczywistych rzeczy.
00:31
Okay?
8
31319
1000
Dobra?
00:32
If you don't... if you don't know what I mean, give me a second; we're going to go to the
9
32319
3040
Jeśli nie... jeśli nie wiesz, co mam na myśli, daj mi chwilę; pójdziemy do
00:35
board and you'll find out.
10
35359
1991
tablicy i się dowiesz.
00:37
Okay?
11
37350
1000
Dobra?
00:38
All right, so, E, you're going to get yourself a new suit, and it seems you have a cylindrical
12
38350
5209
W porządku, więc, E, kupisz sobie nowy garnitur i wygląda na to, że masz cylindryczne
00:43
body, and you're talking about your head is oval.
13
43559
3121
ciało i mówisz, że twoja głowa jest owalna.
00:46
Well, I guess it is kind of egg-shaped, isn't it?
14
46680
3100
Cóż, chyba ma kształt jajka, prawda ?
00:49
Okay, so let's look at the usual suspects: The square... sorry.
15
49780
3910
Okay, więc spójrzmy na zwykłych podejrzanych: Kwadrat... przepraszam.
00:53
The circle, the square, and the triangle.
16
53690
3070
Koło, kwadrat i trójkąt.
00:56
We talk about these shapes all the time.
17
56760
1970
Cały czas mówimy o tych kształtach.
00:58
Many students say, you know: "Teacher, it's like a square; it's like a circle", they don't
18
58730
4131
Wielu uczniów mówi, wiesz: „Nauczycielu, to jest jak kwadrat, to jest jak koło”, oni
01:02
even use this one.
19
62861
1389
nawet tego nie używają.
01:04
Sometimes we say this: "Round".
20
64250
2080
Czasami mówimy tak: „Okrągły”.
01:06
We use "round" to describe something that's circular.
21
66330
2830
Używamy słowa „okrągły”, aby opisać coś, co jest okrągłe.
01:09
Oops, I just told you one of the words you're going to learn, but you'll see what I mean.
22
69160
4700
Ups, właśnie powiedziałem ci jedno ze słów, których się nauczysz, ale zobaczysz, co mam na myśli.
01:13
And these are pretty good for describing the world, but the world we live in aren't nice,
23
73860
5720
Te są całkiem dobre do opisywania świata, ale świat, w którym żyjemy, nie jest ładnym,
01:19
complete shapes.
24
79580
1000
kompletnym kształtem.
01:20
In fact, sometimes they're mixed, so I'm going to try to give you as much as I can.
25
80580
4680
W rzeczywistości czasami są mieszane, więc postaram się dać ci tyle, ile mogę.
01:25
And you see me looking around for objects I might be able to find in the real world
26
85260
4240
I widzisz, jak rozglądam się za przedmiotami, które mógłbym znaleźć w prawdziwym świecie, którego
01:29
that you use every day that you can actually start going: "Wow, I can use my English and
27
89500
5190
używasz na co dzień, od których możesz zacząć: „Wow, umiem używać mojego angielskiego i
01:34
it's actually... these strange words have real meaning."
28
94690
2420
to właściwie… te dziwne słowa mają prawdziwe znaczenie ”.
01:37
So, let's look at the first one: A "cone".
29
97110
3170
Spójrzmy więc na pierwszy: „stożek”.
01:40
Sorry, it's a circle with a triangle.
30
100280
1520
Przepraszam, to okrąg z trójkątem.
01:41
I did it again.
31
101800
1320
Znowu to zrobiłem.
01:43
So, when you look here, you put these two together-okay?-and they form this weird kind
32
103120
5270
Więc kiedy patrzysz tutaj, łączysz te dwie rzeczy - dobrze? - i tworzą ten dziwny
01:48
of, I don't know... you might say... sometimes you've seen in the old movies when they would
33
108390
4430
rodzaj, nie wiem... można powiedzieć... czasami widziałeś w starych filmach, kiedy
01:52
have, like, a megaphone: "Helllloo?"
34
112820
2300
mieć megafon: „Helloo?”
01:55
Okay?
35
115120
1000
Dobra?
01:56
That's a cone-shaped.
36
116120
2760
To jest w kształcie stożka.
01:58
When I was born, I had a cone shape.
37
118880
2410
Kiedy się urodziłem, miałem kształt stożka.
02:01
They pulled me out, and my head was kind of like that.
38
121290
2710
Wyciągnęli mnie, a moja głowa była mniej więcej taka.
02:04
It's embarrassing, but true.
39
124000
1980
To żenujące, ale prawdziwe.
02:05
Anyway, so, a cone.
40
125980
2889
W każdym razie, więc stożek.
02:08
I don't have anything for a cone, unfortunately.
41
128869
3611
Nie mam niestety nic na stożek.
02:12
But I know something all of you enjoy in the summertime.
42
132480
3090
Ale wiem, że wszyscy z was lubią lato.
02:15
Just take this, make it upside down.
43
135570
3410
Po prostu weź to, odwróć to do góry nogami.
02:18
And when you go for ice cream, you will say: "Can I have a blueberry ice cream, please?
44
138980
5720
A kiedy pójdziesz na lody, powiesz: „Czy mogę prosić lody jagodowe?
02:24
And I want it on a cone", and they will give you a cone.
45
144700
3270
I chcę to na rożku”, a oni dadzą ci rożek.
02:27
There, ice cream cone.
46
147970
2420
Tam, wafelek do lodów.
02:30
Didn't think I could do it, but there you go: Ice cream cone - that's the first one.
47
150390
4280
Nie sądziłem, że mi się to uda, ale proszę bardzo : Lody w rożku – to pierwsze.
02:34
And, really, it is a circle with a triangle mixed together.
48
154670
4020
I tak naprawdę jest to koło z trójkątem zmieszanym razem.
02:38
All right?
49
158690
1040
W porządku?
02:39
So let's look at the next one: "Semi-circle".
50
159730
2580
Spójrzmy więc na następny: „Półokrąg”.
02:42
Well, if I'm from Jamaica, man, you know what I mean, because it's a patty.
51
162310
6000
Cóż, jeśli jestem z Jamajki, człowieku, wiesz o co mi chodzi, bo to pasztecik.
02:48
A "patty" is a food in Jamaica, but a "semi-circle" is half a circle.
52
168310
4160
„Pasztecik” to jedzenie na Jamajce, ale „półkole” to pół koła.
02:52
But I have a better one for you for that.
53
172470
1810
Ale mam dla ciebie lepszy na to.
02:54
A lot of times when you have... because I do teach kids when I'm not here, and I want
54
174280
5690
Wiele razy, kiedy masz... ponieważ uczę dzieci, kiedy mnie nie ma, i chcę, żeby
02:59
them to sit down, I ask them to sit down in a semi-circle or a semi-circle, okay?
55
179970
5910
usiadły, proszę, żeby usiadły w półokręgu lub półokręgu, dobrze?
03:05
And it means they sit in a half-a-circle formation, so I can stand here and talk and then they
56
185880
5772
A to oznacza, że ​​siedzą w półokręgu, więc ja mogę tu stać i mówić, a oni
03:11
sit around me.
57
191652
1438
siadają wokół mnie.
03:13
Right?
58
193090
1000
Prawidłowy?
03:14
Because I don't want them behind me in a circular formation.
59
194090
2180
Ponieważ nie chcę ich za mną w okrągłym szyku.
03:16
Another word for saying "semi-circle" is... to describe this, you would say: "semi-circular".
60
196270
9110
Innym słowem na powiedzenie „półokrągły” jest… aby to opisać, powiedziałbyś: „półokrągły”.
03:25
Semi-circular, that means half a circle.
61
205380
1840
Półokrągły, to znaczy półkolisty.
03:27
So, a semi-circle is what it is, but it's a semi-circular shape; half of a circle.
62
207220
7000
Tak więc półkole jest tym, czym jest, ale jest to półkolisty kształt; połowa koła.
03:34
Cool?
63
214220
1000
Fajny?
03:35
All right.
64
215220
1000
W porządku.
03:36
Want to go for the next one?
65
216220
1000
Chcesz iść na następny?
03:37
The next one I have something for you: A "cylinder".
66
217220
4900
Kolejny mam coś dla Was: "cylinder".
03:42
Now, what is a "cylinder"?
67
222120
2020
Co to jest „cylinder”?
03:44
Do you remember I told you?
68
224140
1800
Pamiętasz, jak ci mówiłem?
03:45
In some cases what we have is things are mixed together in reality because you cannot get
69
225940
5769
W niektórych przypadkach mamy do czynienia z pomieszaniem rzeczy w rzeczywistości, ponieważ nie można uzyskać
03:51
just a square, and a triangular, or a circle shape.
70
231709
3301
tylko kwadratu, trójkąta lub koła .
03:55
A cylinder is: Take a square and pull it out, and then make it round, and you have a cylinder.
71
235010
9090
Cylinder to: weź kwadrat i wyciągnij go, a następnie zaokrąglij, i masz cylinder.
04:04
And I'm sure you're saying: "Okay, what are you talking about?
72
244100
4060
I jestem pewien, że powiesz: „Dobra, o czym ty mówisz?
04:08
I don't understand."
73
248160
1720
Nie rozumiem”.
04:09
This is a cylinder.
74
249880
1370
To jest cylinder.
04:11
The marker is long and round.
75
251250
3739
Marker jest długi i okrągły.
04:14
And if that's not good enough for you, your bottles of water are cylinders.
76
254989
6641
A jeśli to ci nie wystarcza, twoje butelki z wodą to cylindry.
04:21
We cut them off at the ends, but it's a cylinder.
77
261630
3430
Odcinamy je na końcach, ale to cylinder.
04:25
And for those of you, like my French friends, you'll know a cylinder that makes you very
78
265060
6710
A ci z was, jak moi francuscy przyjaciele, znają cylinder, który bardzo was
04:31
happy.
79
271770
1000
uszczęśliwia.
04:32
Yeah?
80
272770
1000
Tak?
04:33
Yes.
81
273770
1000
Tak.
04:34
Yeah?
82
274770
1000
Tak?
04:35
Makes me happy, too.
83
275770
1000
Mnie też to cieszy.
04:36
So, the cylinder part is here.
84
276770
1000
Więc część cylindryczna jest tutaj.
04:37
You might even say this is a bit of a cone here, so we've got the two shapes together;
85
277770
2229
Można nawet powiedzieć, że to trochę stożek , więc mamy razem te dwa kształty;
04:39
but really we're looking at the cylinder - it's round.
86
279999
3221
ale tak naprawdę patrzymy na cylinder - jest okrągły.
04:43
And that's why I said in many real-world objects we talk about, you would say: "But I wouldn't
87
283220
5460
I dlatego powiedziałem, że w przypadku wielu rzeczywistych obiektów, o których mówimy, powiedzielibyście: "Ale nie
04:48
say it's a cylinder."
88
288680
1099
powiedziałbym, że to cylinder".
04:49
And you're right, because you're going: "James, that's not really a cylinder."
89
289779
3500
I masz rację, ponieważ idziesz: „James, to tak naprawdę nie jest cylinder”.
04:53
I go: "It's not, but it is... it is cylindrical, like a cylinder."
90
293279
10640
Odpowiadam: „Nie jest, ale jest… jest cylindryczny, jak cylinder”.
05:03
You'll notice when we have the cylindrical and you go circular, they're descriptive,
91
303919
3641
Zauważysz, że kiedy mamy cylindryczny, a ty idziesz okrągłym, są one opisowe,
05:07
so I'm giving you what it is - the shape.
92
307560
2569
więc dam ci, co to jest - kształt.
05:10
But how would I use this in real life?
93
310129
1741
Ale jak miałbym to wykorzystać w prawdziwym życiu?
05:11
I wouldn't say: "This is a cylinder."
94
311870
2299
Nie powiedziałbym: „To jest cylinder”.
05:14
Because if someone told me this is a cylinder, I'd say they're wrong.
95
314169
2750
Bo gdyby ktoś powiedział mi, że to jest cylinder, powiedziałbym, że się myli.
05:16
If they told me it's cylindrical, I'd go: "Yeah, it's round, it's long.
96
316919
4731
Gdyby powiedzieli mi, że jest cylindryczny, powiedziałbym: „Tak, jest okrągły, jest długi. To
05:21
It's a square that's been pulled, and it's got circles; it's cylindrical."
97
321650
3259
kwadrat, który został wyciągnięty i ma koła; jest cylindryczny”. To
05:24
Same with a marker - it's cylindrical.
98
324909
1650
samo z markerem - jest cylindryczny.
05:26
Cool, right?
99
326559
1151
Fajne, prawda?
05:27
And now you sound very intelligent.
100
327710
2590
A teraz brzmisz bardzo inteligentnie.
05:30
"Can you pass me that cylindrical wine bottle, not the square one?
101
330300
4419
„Czy możesz podać mi tę cylindryczną butelkę wina, a nie kwadratową?
05:34
No, no, no.
102
334719
1000
Nie, nie, nie.
05:35
I don't want boxed wine; I want a bottle of wine.
103
335719
2570
Nie chcę wina w pudełku; chcę butelkę wina.
05:38
Thank you."
104
338289
1000
Dziękuję”.
05:39
Okay?
105
339289
1000
Dobra?
05:40
Cool.
106
340289
1000
Fajny.
05:41
So that's "cylindrical".
107
341289
1000
Więc to jest „cylindryczne”.
05:42
Now let's look at the other one.
108
342289
1000
Teraz spójrzmy na ten drugi.
05:43
"Egg shape".
109
343289
1800
„Kształt jajka”.
05:45
You've seen this in life, and I don't have one, but you know what one is.
110
345089
4001
Widziałeś to w życiu, a ja nie mam , ale wiesz, co to jest.
05:49
But what do we call it?
111
349090
1259
Ale jak to nazywamy?
05:50
You can't...
112
350349
1000
Nie możesz…
05:51
well, you can say everything is egg shape, but that's so unsophisticated and I know you've
113
351349
4120
cóż, możesz powiedzieć, że wszystko ma kształt jajka, ale to takie proste i wiem, że
05:55
been one of our viewers for a while, so you want the... the good vocabulary.
114
355469
5540
jesteś jednym z naszych widzów od jakiegoś czasu, więc chcesz… dobrego słownictwa.
06:01
Well, we would say this: "Oval".
115
361009
5310
Cóż, powiedzielibyśmy tak: „Owal”.
06:06
And I've met many people who actually have oval heads.
116
366319
2620
I spotkałem wielu ludzi, którzy faktycznie mają owalne głowy.
06:08
Remember I said I had kind of a cone head?
117
368939
2410
Pamiętasz, jak powiedziałem, że mam coś w rodzaju stożkowatej głowy?
06:11
Well, some people have oval heads, so the base is bigger than the top.
118
371349
3780
Cóż, niektórzy ludzie mają owalne głowy, więc podstawa jest większa niż góra.
06:15
Right?
119
375129
1000
Prawidłowy?
06:16
It's actually quite a pretty shape.
120
376129
1250
Właściwie to całkiem ładny kształt.
06:17
There's also "heart-shaped", and I'll give you that one.
121
377379
2790
Jest też „w kształcie serca” i dam ci to.
06:20
And when they say: "Heart-shaped", it's like this, like a heart.
122
380169
2900
A kiedy mówią: „w kształcie serca”, to jest tak, jak serce.
06:23
Okay.
123
383069
1000
Dobra.
06:24
Some people have heart-shaped heads.
124
384069
1090
Niektórzy ludzie mają głowy w kształcie serca.
06:25
They don't have two bumps, but you can say: "Heart-shaped" or "Oval-shaped", and this
125
385159
3380
Nie mają dwóch wypukłości, ale można powiedzieć: „w kształcie serca” lub „owalu”, a to
06:28
can be descriptive for somebody's face.
126
388539
2321
może być opisowe dla czyjejś twarzy.
06:30
Okay?
127
390860
1000
Dobra?
06:31
All right, so we're there.
128
391860
1669
W porządku, więc jesteśmy na miejscu.
06:33
Let's move on to the next one: "Sphere".
129
393529
1000
Przejdźmy do następnego: „Kula”.
06:34
Well, a "sphere" is a round... round thing, like a full circle that's three-dimensional,
130
394529
9181
Cóż, "kula" to okrągła... okrągła rzecz, jak pełne koło, które jest trójwymiarowe,
06:43
okay?
131
403710
1320
dobrze?
06:45
And you're probably thinking: "Besides the planet Earth, where is James going to get
132
405030
4930
I pewnie myślisz: „Oprócz planety Ziemia, gdzie James zdobędzie
06:49
a sphere for me to see?"
133
409960
3639
dla mnie kulę?”
06:53
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dunh.
134
413599
1000
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dunh.
06:54
A sphere.
135
414599
1710
Kula.
06:56
Three-dimensionals.
136
416309
1000
Trójwymiarowe.
06:57
There's a circle, and a circle, and a circle goes in three dimensions.
137
417309
7450
Jest koło i koło, a koło ma trzy wymiary.
07:04
Our planet is "spherical".
138
424759
2380
Nasza planeta jest „kulista”.
07:07
Notice I stopped saying the word "sphere" and I changed that word for "sphere" or "spherical"?
139
427139
5830
Zauważ, że przestałem wypowiadać słowo „kula” i zmieniłem to słowo na „kula” lub „kulisty”?
07:12
Because that's what it is.
140
432969
1151
Bo tak właśnie jest.
07:14
To describe something, you say: "It's spherical."
141
434120
4849
Aby coś opisać, mówisz: „To jest sferyczne”.
07:18
Sorry.
142
438969
1000
Przepraszam.
07:19
There we go.
143
439969
2260
No to jedziemy.
07:22
Spherical, meaning three-dimensional, round ball.
144
442229
3410
Sferyczna, czyli trójwymiarowa, okrągła kula.
07:25
We could also use a simple word: "Round".
145
445639
5691
Moglibyśmy też użyć prostego słowa: „okrągły”.
07:31
Right?
146
451330
1739
Prawidłowy?
07:33
It's round, which doesn't mean just circle; it means it has to have some kind of volume
147
453069
4180
Jest okrągły, co nie oznacza tylko koła; oznacza to, że musi mieć wokół siebie jakąś objętość,
07:37
around it so you can see height, length, and depth.
148
457249
4861
aby można było zobaczyć wysokość, długość i głębokość.
07:42
Not bad, see?
149
462110
2779
Nieźle, widzisz?
07:44
Helps me... reminds me of my old math days, except now it makes sense to me.
150
464889
3830
Pomaga mi... przypomina mi dawne czasy matematyki, ale teraz ma dla mnie sens.
07:48
[Laughs]
151
468719
1000
[śmiech]
07:49
Okay, so we've got the long, round shape of the cylinder; we've got the round shape of
152
469719
4051
OK, więc mamy długi, okrągły kształt cylindra; mamy okrągły kształt
07:53
the sphere; we've got the egg shape or the oval; we've got the circle with the triangle
153
473770
4139
kuli; mamy kształt jajka lub owal; mamy koło z trójkątem zamiast
07:57
for the cone or remember my head-okay?-we've got the semi-circle and remember the kids
154
477909
4861
stożka albo pamiętajcie o mojej głowie – dobrze? – mamy półkole i pamiętajcie, że dzieci
08:02
are sitting around it for half a circle.
155
482770
2389
siedzą wokół niego przez pół koła.
08:05
So, these are all circular things.
156
485159
2280
Więc to wszystko są okrągłe rzeczy.
08:07
What about the other ones?
157
487439
1060
A co z pozostałymi?
08:08
Well, let's just step over here-right-and let's talk about things that have more of
158
488499
7350
Cóż, po prostu podejdźmy tutaj - dobrze - i porozmawiajmy o rzeczach, które mają bardziej
08:15
a square shape to it.
159
495849
1611
kwadratowy kształt.
08:17
Well: "Rectangle".
160
497460
1519
Cóż: „prostokąt”.
08:18
You know what a rectangle is, right?
161
498979
3390
Wiesz, co to jest prostokąt, prawda?
08:22
This isn't just a rectangle; we'd say: "It's rectangular", because once again, the rectangle
162
502369
5991
To nie jest zwykły prostokąt; powiedzielibyśmy: „Jest prostokątny”, ponieważ znów prostokąt
08:28
is here.
163
508360
1190
jest tutaj.
08:29
But that doesn't describe this; it looks like a rectangle.
164
509550
2770
Ale to nie opisuje tego; wygląda jak prostokąt.
08:32
"Rectangular" we can talk about three dimensions.
165
512320
3259
„Prostokątny” możemy mówić o trzech wymiarach.
08:35
It's a rectangular shape.
166
515579
1510
To prostokątny kształt.
08:37
And we've added what we call a dimension or another side to it.
167
517089
3771
I dodaliśmy do tego to, co nazywamy wymiarem lub inną stroną.
08:40
See that?
168
520860
1000
Zobaczyć, że?
08:41
So, I put rectangle.
169
521860
1000
Więc wstawiłem prostokąt. Pozwól, że
08:42
Let's me step over here so you can read it, and we're going to put... sorry, I'm having
170
522860
9490
podejdę tutaj, żebyś mógł to przeczytać, i umieścimy... przepraszam, mam
08:52
a hard time writing over on that side.
171
532350
2799
trudności z pisaniem po tej stronie.
08:55
"Rectangular".
172
535149
1000
"Prostokątny".
08:56
So, it's an object that has two sides that are longer than the other two sides, but in
173
536149
6961
Więc jest to przedmiot, który ma dwa boki dłuższe niż pozostałe dwa boki, ale w
09:03
this case we're being rectangular, it also has other dimensions.
174
543110
4510
tym przypadku jesteśmy prostokątni, ma też inne wymiary.
09:07
Cool?
175
547620
1020
Fajny?
09:08
All right.
176
548640
2040
W porządku.
09:10
Now we're getting somewhere.
177
550680
1940
Teraz dokądś zmierzamy.
09:12
Now: "Cube".
178
552620
1110
Teraz: „Kostka”.
09:13
A "cube" is a three-dimensional box, so we see a box and a cube.
179
553730
5030
„Kostka” to trójwymiarowe pudełko, więc widzimy pudełko i sześcian.
09:18
I wasn't able to get anything for cube.
180
558760
2230
Nie udało mi się nic dostać za kostkę.
09:20
I'm sorry.
181
560990
1190
Przepraszam.
09:22
I have Oxo cubes at home, but that doesn't quite count and you don't know what I'm talking
182
562180
4719
Mam w domu kostki Oxo, ale to się nie do końca liczy i nie wiesz o czym mówię
09:26
about.
183
566899
1000
.
09:27
But a cube is three-dimensional.
184
567899
2360
Ale sześcian jest trójwymiarowy.
09:30
But we don't usually say: "It's a cube."
185
570259
1711
Ale zwykle nie mówimy: „To sześcian”.
09:31
We might say: "It's"...
186
571970
4929
Moglibyśmy powiedzieć: „To jest”…
09:36
I know that's terribly scientific: "Something is cube-like".
187
576899
6180
Wiem, że to strasznie naukowe: „Coś jest jak sześcian”.
09:43
Terribly, terribly scientific, but I'm sorry, that's how we say it because we're simple
188
583079
4680
Okropnie, strasznie naukowo, ale przepraszam, tak to mówimy, bo jesteśmy prości
09:47
and we'll go: "It's not a cube; it's cube-like" meaning it's like a square or a box that's
189
587759
3901
i pójdziemy: „To nie jest sześcian, to sześcian”, co oznacza, że ​​​​jest jak kwadrat lub pudełko, które jest
09:51
three-dimensional.
190
591660
1000
trójwymiarowe .
09:52
But sometimes when we say something is... doesn't really have a really good... oh, you
191
592660
5160
Ale czasami, kiedy mówimy, że coś jest... nie ma naprawdę dobrego... och,
09:57
know, I could do this: This is cube-like.
192
597820
4699
wiesz, mógłbym to zrobić: To jest jak sześcian.
10:02
See?
193
602519
1240
Widzieć?
10:03
But it's missing a side, but it's still cube-like.
194
603759
2310
Brakuje mu boku, ale nadal przypomina sześcian.
10:06
Right?
195
606069
1000
Prawidłowy?
10:07
See?
196
607069
1000
Widzieć?
10:08
Cube; cube-like.
197
608069
1000
Sześcian; sześcienny.
10:09
But we could also say something is "boxy".
198
609069
6640
Ale możemy też powiedzieć, że coś jest „pudełkowe”.
10:15
What?
199
615709
1670
Co?
10:17
Well, if you ask... if I asked my friend, if I go: "Mr. E, can you get that thing that's...?
200
617379
7713
Cóż, jeśli zapytasz… jeśli zapytam mojego przyjaciela, jeśli pójdę: „Panie E., czy możesz dostać to coś, co jest…
10:25
That boxy thing over there?" he'd give me this.
201
625092
3177
? dałby mi to.
10:28
And you go: "Why?"
202
628269
1000
A ty: „Dlaczego?”
10:29
It's because it looks like a box, it's a box, and a box happens to be usually cube-like
203
629269
5560
To dlatego, że wygląda jak pudełko, jest pudełkiem, a pudełko jest zwykle sześcianem
10:34
or a cube.
204
634829
2001
lub sześcianem.
10:36
Sometimes we talk about cars are boxy or a sweater is boxy, so it has that kind of big
205
636830
3819
Czasami mówimy, że samochody są pudełkowate albo sweter jest pudełkowaty, więc ma taką dużą
10:40
volume to it that's not really defined.
206
640649
3230
objętość, która nie jest tak naprawdę zdefiniowana.
10:43
There we go.
207
643879
3291
No to jedziemy.
10:47
And my last one, but not least, you're going to go: "What the flipping heck is that?"
208
647170
5229
I moje ostatnie, ale nie mniej ważne, powiesz: „Co to do cholery jest?”
10:52
Well, this is when we combine kind of a circle with kind of a square, we make it rectangle,
209
652399
5870
Cóż, wtedy łączymy coś w rodzaju koła z czymś w rodzaju kwadratu, robimy z tego prostokąt,
10:58
we elongate it, then we kind of put round edges on it.
210
658269
3201
wydłużamy go, a potem nakładamy na to jakby zaokrąglone krawędzie.
11:01
And I'm sure you guys are going to go: "Okay, what is that?"
211
661470
2470
I jestem pewien, że pójdziecie: „Dobra, co to jest?”
11:03
And I'll say: "Cigar shape" or "Hotdog shape", but I've got one better for you.
212
663940
4709
A ja powiem: „Kształt cygara” albo „Kształt hotdoga”, ale mam dla Ciebie lepszy.
11:08
90% of you guys have this... one of these in your pocket.
213
668649
3541
90% z was ma to... jedno z nich w kieszeni.
11:12
I'm going to say it's "oblong".
214
672190
2560
Powiem, że jest „podłużny”.
11:14
And you look, here: "oblong" as in long, and "ob", I don't know what "ob" means.
215
674750
6129
I patrz, tutaj: "oblong" jak w long i " ob", nie wiem co oznacza "ob".
11:20
We might say optical, around; I'm making it up, so don't go: "Mr. E and James said oblong
216
680879
5341
Można powiedzieć, że optyczny, około; Zmyślam, więc nie idź: „Pan E i James powiedzieli, że podłużny
11:26
is optical and long.
217
686220
1380
jest optyczny i długi.
11:27
It's an eyeball."
218
687600
1000
To gałka oczna”.
11:28
No.
219
688600
1279
Nie. To
11:29
It's a freaking cell phone.
220
689879
2000
cholerna komórka.
11:31
Cell phones are long and they have rounded edges; they're oblong.
221
691879
3441
Telefony komórkowe są długie i mają zaokrąglone krawędzie; są podłużne.
11:35
You could say rectangular, but this isn't rectangle; it's rounded.
222
695320
2850
Można powiedzieć prostokątny, ale to nie jest prostokąt; jest zaokrąglony.
11:38
So, a lot of you guys have cell phones and they're actually oblongs.
223
698170
2810
Więc, wielu z was ma telefony komórkowe i to właściwie podłużne.
11:40
So, it's oblong shape.
224
700980
2089
Ma więc podłużny kształt.
11:43
Yes, you have square ones; and some people do have really fat, square ones; and some
225
703069
4761
Tak, masz kwadratowe; a niektórzy ludzie mają naprawdę grube, kwadratowe; a
11:47
people have similar ones.
226
707830
1000
niektórzy mają podobne.
11:48
I also have something else that's oblong, here.
227
708830
2480
Mam też coś innego, podłużnego, tutaj.
11:51
What did I pick up that was oblong that I put down?
228
711310
6389
Co podniosłem, co było podłużne, co odłożyłem?
11:57
This is another form of oblong.
229
717699
1370
To kolejna forma podłużnego.
11:59
See?
230
719069
1000
Widzieć? Ma taki
12:00
It's kind of got the rectangle, it's got the rounded edges.
231
720069
2250
prostokąt, ma zaokrąglone krawędzie.
12:02
This is a little funny on the end, but you get the point.
232
722319
2341
To jest trochę zabawne na końcu, ale rozumiesz, o co chodzi.
12:04
It's not just a rectangle; it has to have rounded edges.
233
724660
2650
To nie tylko prostokąt; musi mieć zaokrąglone krawędzie.
12:07
So, these things are oblong, and these are everyday items
234
727310
12120
Więc te rzeczy są podłużne i są to przedmioty codziennego
12:19
you use.
235
739430
1680
użytku.
12:21
Okay, so these are items that you use all the time, and I've just showed you, like,
236
741110
6690
Dobra, to są rzeczy, których używasz cały czas, a ja właśnie pokazałem ci
12:27
these weird words that probably people would say you don't use.
237
747800
3130
te dziwne słowa, o których ludzie prawdopodobnie powiedzieliby, że ich nie używasz.
12:30
We do use them to describe things that we live with all the time, and now you will be
238
750930
4329
Używamy ich do opisywania rzeczy, z którymi żyjemy przez cały czas, a teraz będziesz
12:35
able to.
239
755259
1000
mógł.
12:36
But, of course, learning something, and knowing something, and understanding something are
240
756259
5010
Ale oczywiście nauczenie się czegoś, poznanie czegoś i zrozumienie czegoś to
12:41
usually two different things.
241
761269
1661
zwykle dwie różne rzeczy.
12:42
So, you know what we have to do.
242
762930
2029
Więc wiesz, co musimy zrobić.
12:44
We're going to do our quiz, so I'm going to give you a second or two and click my magic
243
764959
6311
Zrobimy nasz quiz, więc dam ci sekundę lub dwie i pstryknę magicznymi
12:51
fingers, and you know what happens next: We take off and we go and do the other board.
244
771270
5330
palcami, a wiesz, co się stanie dalej: startujemy i idziemy zrobić drugą planszę.
12:56
Are you ready?
245
776600
1460
Jesteś gotowy?
12:58
Let's go.
246
778060
1000
Chodźmy.
12:59
[Snaps]
247
779060
1000
[Pstrykanie]
13:00
So, now we've learned a few shapes or new shapes, why don't we put them to practice?
248
780060
4589
Skoro więc nauczyliśmy się kilku kształtów lub nowych kształtów, dlaczego nie przećwiczymy ich w praktyce?
13:04
In the first picture what I want to do is show you how we can use them to describe people
249
784649
4980
Na pierwszym obrazku chcę pokazać, jak możemy ich użyć do opisania ludzi
13:09
or parts of people.
250
789629
1301
lub ich części.
13:10
So, let's talk about Anna.
251
790930
2000
Porozmawiajmy więc o Annie.
13:12
This Anna is a grot.
252
792930
2269
Ta Ania to gniot.
13:15
A "grot" is an English word for unattractive individual.
253
795199
3101
„Grot” to angielskie słowo oznaczające nieatrakcyjną osobę.
13:18
Yes, you can borrow that.
254
798300
2130
Tak, możesz to pożyczyć.
13:20
Okay, so Anna has an egg-shaped head with half-circular eyes.
255
800430
4370
Dobra, więc Anna ma jajowatą głowę z półokrągłymi oczami.
13:24
That does not sound very attractive or appealing at all.
256
804800
3409
To wcale nie brzmi zbyt atrakcyjnie ani zachęcająco .
13:28
But if we use our new vocabulary, and we say Anna has an oval-shaped head... right?
257
808209
7641
Ale jeśli użyjemy naszego nowego słownictwa i powiemy, że Anna ma owalną głowę… prawda?
13:35
With, what do we say?
258
815850
7950
Z, co mówimy?
13:43
Semi-circular, beautiful eyes, well, that's a different thing altogether.
259
823800
7039
Półokrągłe, piękne oczy, cóż, to już zupełnie inna sprawa.
13:50
See how much more beautiful she is?
260
830839
2230
Widzisz, o ile jest piękniejsza?
13:53
Those eyes look like almonds.
261
833069
2421
Te oczy wyglądają jak migdały.
13:55
The hair, everything just comes together, so we go from this to: Anna's beautiful.
262
835490
6130
Włosy, wszystko po prostu się łączy, więc przechodzimy od tego do: Anna jest piękna.
14:01
Now let's talk about objects.
263
841620
2839
Porozmawiajmy teraz o przedmiotach.
14:04
How can we use these words for objects?
264
844459
1641
Jak możemy używać tych słów w odniesieniu do przedmiotów?
14:06
Well, clearly, we're talking about, you know, shapes and things have shapes, and I showed
265
846100
4919
Cóż, najwyraźniej mówimy o, wiesz, kształtach i rzeczy mają kształty, i pokazałem
14:11
you some real-world ones, but how about we talk about something you probably drive on
266
851019
5201
ci kilka z prawdziwego świata, ale może porozmawiamy o czymś, czym prawdopodobnie jeździsz
14:16
a regular basis?
267
856220
1000
regularnie?
14:17
A car.
268
857220
1200
Samochód.
14:18
In North America, we are known for having bigger cars, and that's where I am; as opposed
269
858420
4800
W Ameryce Północnej jesteśmy znani z posiadania większych samochodów i właśnie tam jestem; w przeciwieństwie
14:23
to Europe, which has smaller cars.
270
863220
1979
do Europy, która ma mniejsze samochody.
14:25
And some of the older cars didn't have the same shape that we have now.
271
865199
3750
A niektóre starsze samochody nie miały tego samego kształtu, który mamy teraz.
14:28
You see newer cars now and they've kind of got this nice, kind of smooth shape, which
272
868949
5941
Teraz widzisz nowsze samochody, które mają ładny, gładki kształt, do którego
14:34
I'm going to get to in a second or two, in case you're wondering: What do I mean by "smooth"?
273
874890
3500
przejdę za sekundę lub dwie, na wypadek gdybyś się zastanawiał: co mam na myśli mówiąc „gładkie”?
14:38
But in the old days they used to be kind of, like, well, a box; a box-like car, like very,
274
878390
4720
Ale w dawnych czasach były czymś w rodzaju pudełka; samochód przypominający pudełko, bardzo,
14:43
very square, but they had a lot of room.
275
883110
2760
bardzo kwadratowy, ale mieli dużo miejsca.
14:45
So, Josh has a car that's box-like and has a lot of room.
276
885870
4060
Więc Josh ma samochód, który przypomina pudełko i ma dużo miejsca.
14:49
But why don't we change it and say...?
277
889930
3139
Ale dlaczego tego nie zmienimy i nie powiemy...?
14:53
It's more like a muscle car, like a Jeep, so we don't want to say it's box-like, because
278
893069
3320
To bardziej samochód typu muscle car, jak Jeep, więc nie chcemy powiedzieć, że jest pudełkowy, ponieważ
14:56
that's not really attractive.
279
896389
1000
nie jest to naprawdę atrakcyjne.
14:57
But what happens if we say he has a boxy car?
280
897389
4430
Ale co się stanie, jeśli powiemy, że ma pudełkowaty samochód?
15:01
So, it's got a lot of room, but now it sounds muscular and strong, so he's got like a Jeep.
281
901819
4461
Więc ma dużo miejsca, ale teraz brzmi muskularnie i mocno, więc ma jak Jeep.
15:06
No, he doesn't have this; he's got a Jeep.
282
906280
1000
Nie, on tego nie ma; ma jeepa.
15:07
So, he's got there, it's a Jeep.
283
907280
1000
Więc już tam jest, to Jeep.
15:08
Vroom, vroom.
284
908280
1000
Wróg, Wróg.
15:09
I'm going to do this.
285
909280
1000
zamierzam to zrobić.
15:10
Yeah, there we go.
286
910280
1000
Tak, idziemy. To
15:11
It's a sexy Jeep.
287
911280
2440
seksowny Jeep.
15:13
And there's Josh, big smile; he's got a cool car now.
288
913720
3640
I jest Josh, szeroki uśmiech; teraz ma fajny samochód.
15:17
Honk-honk.
289
917360
1000
Honk-honk.
15:18
He's gone from this middle-age crisis to sexy Jeep, and it's boxy.
290
918360
5930
Przeszedł od tego kryzysu wieku średniego do seksownego jeepa i jest pudełkowaty.
15:24
We can even say it's cube-like.
291
924290
2089
Można nawet powiedzieć, że przypomina sześcian.
15:26
Cool?
292
926379
1000
Fajny?
15:27
Cool.
293
927379
1000
Fajny.
15:28
All right.
294
928379
1450
W porządku.
15:29
So, now we've talked about people, we've talked about something you would drive.
295
929829
3990
Więc teraz rozmawialiśmy o ludziach, rozmawialiśmy o czymś, czym jeździłbyś.
15:33
Let's do the last thing: Something you would find in your home.
296
933819
3061
Zróbmy ostatnią rzecz: coś, co znajdziesz w swoim domu.
15:36
How would you describe a new table that you have in your home?
297
936880
2540
Jak opisałbyś nowy stół, który masz w domu?
15:39
Well, Mr. E-well, he's not here right now-just purchased a new table.
298
939420
4579
Cóż, panie E- cóż, nie ma go tu teraz - właśnie kupił nowy stół.
15:43
So let's go into his house and take a look at the table.
299
943999
2041
Wejdźmy więc do jego domu i spójrzmy na stół.
15:46
Okay?
300
946040
1000
Dobra?
15:47
Mr. E has a new table that is a rectangle with long, circular legs.
301
947040
6209
Pan E ma nowy stół, który jest prostokątem z długimi, okrągłymi nogami.
15:53
It doesn't even sound close.
302
953249
1441
To nawet nie brzmi blisko.
15:54
A rectangle with long, circular legs.
303
954690
2800
Prostokąt z długimi, okrągłymi nogami.
15:57
Not even close.
304
957490
1750
Nawet nie blisko.
15:59
But if we go over here and we say: "Mr. E, why don't we use some of the new words that
305
959240
5039
Ale jeśli pójdziemy tutaj i powiemy: „Panie E, dlaczego nie użyjemy niektórych nowych słów, które
16:04
we have?" because I bet when he bought the table, nobody said this to him; they used
306
964279
3930
mamy?” bo założę się, że kiedy kupił stół, nikt mu tego nie powiedział; używali
16:08
better words.
307
968209
1000
lepszych słów.
16:09
They probably used words like this: "Yeah, he's got a rectangular"... sorry.
308
969209
13040
Pewnie używali takich słów: „Tak, on ma prostokąt”… przepraszam.
16:22
Or a rectangular table, right?
309
982249
2080
Albo prostokątny stół, prawda?
16:24
Remember we talked about a rectangle?
310
984329
2110
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o prostokącie?
16:26
Right?
311
986439
1000
Prawidłowy?
16:27
It's going to have some dimensions to it.
312
987439
3571
To będzie miało pewne wymiary.
16:31
And what kind of legs would it have?
313
991010
7730
A jakie miałby mieć nogi?
16:38
My French students were taking a drink, going: "Oh, oui, oui, it would have cylindrical legs."
314
998740
3780
Moi francuscy studenci pili, mówiąc: „Och, oui, oui, to miałoby cylindryczne nogi”.
16:42
Right?
315
1002520
1000
Prawidłowy?
16:43
I go: "Yes, Mr. French, it would have cylindrical legs."
316
1003520
3410
Idę: „Tak, panie French, miałby cylindryczne nogi”.
16:46
And you can see this because the legs are round, even though the table is a rectangle;
317
1006930
4050
Widać to, ponieważ nogi są okrągłe, mimo że stół jest prostokątem;
16:50
it gives it more dimension or shape.
318
1010980
3560
nadaje mu więcej wymiaru lub kształtu.
16:54
Right?
319
1014540
2000
Prawidłowy?
16:56
So, cool.
320
1016540
4000
Ale fajnie.
17:00
So now we've kind of talked about something you would find in your house.
321
1020540
3890
Więc teraz rozmawialiśmy o czymś, co można znaleźć w swoim domu.
17:04
Right?
322
1024430
1000
Prawidłowy?
17:05
Cylindrical legs or a table, we've described a kind of car you might drive, we've even
323
1025430
4740
Cylindryczne nogi czy stół, opisaliśmy, jakim samochodem możesz jeździć, opisaliśmy nawet,
17:10
described how somebody might look.
324
1030170
2380
jak ktoś może wyglądać.
17:12
So, when you put all of this together, we've taken some words that seem different, and
325
1032550
4850
Więc, kiedy złożysz to wszystko razem, wzięliśmy kilka słów, które wydają się różne, i
17:17
I've shown you how they've taken the three basic shapes, we've put them together to change
326
1037400
4750
pokazałem ci, jak przyjęły trzy podstawowe kształty, połączyliśmy je, aby zmienić
17:22
those basic shapes to become cones or cylindrical-like, or cubed or rectangular... or, sorry, oblong.
327
1042150
8880
te podstawowe kształty, by stały się stożkami lub cylindryczny, sześcienny lub prostokątny... lub, przepraszam, podłużny.
17:31
And I've shown you how you can apply these words in the real world.
328
1051030
3460
Pokazałem ci, jak możesz zastosować te słowa w prawdziwym świecie.
17:34
So, here's what...
329
1054490
1440
Oto co...
17:35
Oh, before I give you homework, which is always fun, I want to give you four other words or
330
1055930
5380
Och, zanim zadam ci pracę domową, która zawsze jest zabawna, chcę ci podać cztery inne słowa lub
17:41
four other adjectives we use to describe things that you may not be aware of, but we use quite
331
1061310
6820
cztery inne przymiotniki, których używamy do opisywania rzeczy, których możesz nie być świadomy, ale których używamy dość
17:48
often.
332
1068130
1080
często .
17:49
Now, "curved".
333
1069210
2170
Teraz „zakrzywiony”.
17:51
If you take a surface, like my hand, for instance, and you kind of bend it a bit, we say that's
334
1071380
6380
Jeśli weźmiesz powierzchnię, na przykład moją dłoń, i trochę ją wygniesz, mówimy, że jest
17:57
curved.
335
1077760
1900
zakrzywiona.
17:59
Many of you drive down streets or roads that are curved; they're not exactly straight.
336
1079660
6330
Wielu z was jeździ ulicami lub drogami, które są zakrzywione; nie są dokładnie proste.
18:05
Okay?
337
1085990
1000
Dobra?
18:06
People talk about that: There's a curve.
338
1086990
1310
Ludzie o tym mówią: jest krzywa.
18:08
Or, you know, women have curves - ooh-la-la.
339
1088300
4190
Albo, wiesz, kobiety mają krągłości - ooh-la-la.
18:12
Or a Coke bottle has curves; it goes in and out.
340
1092490
3130
Lub butelka coli ma krzywe; wchodzi i wychodzi.
18:15
Not straight lines, okay?
341
1095620
1760
Nie proste linie, dobrze?
18:17
So we're saying it's not straight... it has not a bend like a triangle, but a soft, kind
342
1097380
5510
Więc mówimy, że to nie jest proste... nie ma wygięcia jak trójkąt, ale jest miękkie,
18:22
of it goes in like a circle and out like a circle: Curve.
343
1102890
4409
wchodzi jak koło i wychodzi jak koło: Krzywa.
18:27
Every circle has a curve.
344
1107299
1631
Każde koło ma krzywą.
18:28
"Flat".
345
1108930
1030
"Płaski".
18:29
Well, this board is flat.
346
1109960
4330
Cóż, ta tablica jest płaska.
18:34
Some people like to refer to it as a "chalk-and-talk board".
347
1114290
3820
Niektórzy ludzie lubią nazywać to „tablicą kredy i gadania ”.
18:38
You know who you are.
348
1118110
1420
Wiesz kim jesteś.
18:39
And yes, that's what it is: It's flat.
349
1119530
2780
I tak, właśnie o to chodzi: jest płaski.
18:42
Okay?
350
1122310
1000
Dobra?
18:43
It's not curved, so it's straight in that way.
351
1123310
3480
Nie jest zakrzywiony, więc jest prosty w ten sposób.
18:46
And "rough".
352
1126790
1320
I „szorstki”.
18:48
Rough like my face in the morning.
353
1128110
2360
Szorstka jak moja twarz rano.
18:50
When I don't shave, I get hair.
354
1130470
2360
Kiedy się nie golę, mam włosy.
18:52
And if you go like this, you might hear... can you hear that?
355
1132830
3750
A jeśli pójdziesz w ten sposób, może usłyszysz... słyszysz to?
18:56
That's rough.
356
1136580
1000
To szorstkie.
18:57
You don't want that; that's rough.
357
1137580
1510
Nie chcesz tego; to jest szorstkie.
18:59
It means not... the opposite of actually smooth, it means it's not... how do I say it?
358
1139090
6770
To znaczy nie... przeciwieństwo właściwie gładkiego, to znaczy, że nie jest... jak to powiedzieć?
19:05
It's hard, but you hear this and you go: "It's not..." and the word you want to say is "smooth".
359
1145860
5060
Jest ciężko, ale słyszysz to i mówisz: „To nie jest…”, a słowem, które chcesz powiedzieć, jest „gładko”.
19:10
"Smooth" is like a baby's bum.
360
1150920
2330
„Smooth” jest jak pupcia niemowlaka.
19:13
"Smooth" is like...
361
1153250
2330
"Gładkie" jest jak... "
19:15
"Smooth" is like a perfect circle, a peach, if you will.
362
1155580
5730
Gładkie" jest jak idealne koło, brzoskwinia, jeśli wolisz.
19:21
The opposite of "smooth" is "rough", and you know that sandpaper thing I was saying.
363
1161310
7200
Przeciwieństwem „gładkiego” jest „szorstki” i wiesz, że mówiłem o tym papierze ściernym.
19:28
Carpets are rough, right?
364
1168510
1560
Dywany są szorstkie, prawda?
19:30
Cool.
365
1170070
1000
Fajny.
19:31
All right, so those are your four extra words for bonus.
366
1171070
2580
W porządku, więc to są twoje cztery dodatkowe słowa jako bonus.
19:33
So, you can talk about, you know, if something is semi-circular and a little rough, then
367
1173650
4470
Więc możesz mówić o, wiesz, jeśli coś jest półokrągłe i trochę szorstkie, wtedy
19:38
the person would get the idea that it's half of a circle and the edge is not, you know...
368
1178120
4910
osoba może pomyśleć, że to połowa koła, a krawędź nie jest, wiesz…
19:43
yeah, that's a good sound.
369
1183030
1560
tak, to dobrze dźwięk.
19:44
Sounds like this; not smooth.
370
1184590
3590
Brzmi tak; niegładki.
19:48
I want to give you homework because I think when you study, it's good to take the video.
371
1188180
5450
Chcę dać ci pracę domową, ponieważ myślę, że kiedy się uczysz, dobrze jest nagrać film.
19:53
The video is a good method.
372
1193630
2090
Wideo jest dobrą metodą.
19:55
But what really makes it yours is when you take the time to play with it.
373
1195720
3740
Ale to, co naprawdę czyni go Twoim, to poświęcenie czasu na zabawę.
19:59
Do you know what I mean?
374
1199460
1570
Czy wiesz, co mam na myśli?
20:01
You play with something, you get to understand how it really works and then it's yours; and
375
1201030
3710
Bawisz się czymś, zaczynasz rozumieć, jak to naprawdę działa, a potem jest twoje;
20:04
from that, you can create and do more.
376
1204740
1540
dzięki temu możesz tworzyć i robić więcej.
20:06
So, from these five words I've given you, you can make a whole world out of them; and
377
1206280
4090
Więc z tych pięciu słów, które ci dałem, możesz stworzyć z nich cały świat; i po to
20:10
that's what Lego is for, ladies and gentlemen.
378
1210370
2670
jest Lego, panie i panowie.
20:13
One of my favourite toys.
379
1213040
2270
Jedna z moich ulubionych zabawek.
20:15
Okay, anyway... sorry, I got to Lego.
380
1215310
3010
Dobra, w każdym razie... przepraszam, dotarłem do Lego.
20:18
So, I want you to use...
381
1218320
1330
Więc chcę, żebyś użył...
20:19
create five sentences using the shapes that you've learned to describe something...
382
1219650
4390
ułożył pięć zdań, używając kształtów, których się nauczyłeś, aby coś opisać... Oto
20:24
Here's... here's the homework because you're going: "You always say: 'Do five'."
383
1224040
3660
... oto praca domowa, ponieważ idziesz: „Zawsze mówisz:„ Zrób pięć ”. "
20:27
Here, in this video, I am wearing things, like for instance, even my watch, my pocket
384
1227700
5780
Tutaj, w tym filmie, noszę rzeczy, na przykład nawet mój zegarek, mój
20:33
watch.
385
1233480
1000
zegarek kieszonkowy.
20:34
Right?
386
1234480
1000
Prawidłowy?
20:35
I've got things on me.
387
1235480
1000
Mam rzeczy na sobie.
20:36
I have brought things out.
388
1236480
2030
Wyniosłem rzeczy.
20:38
Try and use a sentence, like: "He took out the oblong book from his pocket", or: "The
389
1238510
4530
Spróbuj użyć zdania, np.: „Wyjął z kieszeni podłużną książkę” lub: „
20:43
cylindrical...", "The water bottle was"...
390
1243040
3070
Cylindryczny…”, „Butelka wody była”…
20:46
I'm not going to help you anymore; I already gave you one.
391
1246110
3020
Już ci nie pomogę; Jedną już ci dałem.
20:49
But make a sentence about something you saw in the video or something I was doing to describe
392
1249130
3970
Ale ułóż zdanie o czymś, co zobaczyłeś na filmie lub o czymś, co robiłem, aby
20:53
it.
393
1253100
1000
to opisać.
20:54
You know: "He wrote on the flat surface; the smooth, flat surface of the board."
394
1254100
3850
Wiesz: „Pisał na płaskiej powierzchni; gładkiej, płaskiej powierzchni tablicy”.
20:57
Or look around your home.
395
1257950
1140
Albo rozejrzyj się po swoim domu.
20:59
Go to your house, pick something up, and then try to describe it.
396
1259090
3310
Idź do swojego domu, weź coś, a następnie spróbuj to opisać.
21:02
Talk about your cup.
397
1262400
1640
Porozmawiaj o swoim kubku.
21:04
Right?
398
1264040
1000
Prawidłowy?
21:05
Talk about your cell phone.
399
1265040
1320
Porozmawiaj o swoim telefonie komórkowym.
21:06
Talk about something.
400
1266360
1160
Mówić o czymś.
21:07
Okay?
401
1267520
1000
Dobra?
21:08
And then come back to the website.
402
1268520
1020
A potem wróć do serwisu.
21:09
Or I should say: Go to engVid; there's a test that I want you to do.
403
1269540
4490
Lub powinienem powiedzieć: Idź do engVid; jest test, który chcę, żebyś zrobił.
21:14
And many students make contributions, and what I mean by that is they talk to each other
404
1274030
5800
I wielu uczniów wnosi wkład, i mam na myśli to, że rozmawiają ze sobą
21:19
and help each other improve their sentences.
405
1279830
2360
i pomagają sobie nawzajem poprawiać zdania.
21:22
Or in the bottom of the YouTube video, you can always make a comment, saying: "I made
406
1282190
3350
Lub na dole filmu w YouTube zawsze możesz dodać komentarz, mówiąc: „Ułożyłem
21:25
this sentence."
407
1285540
1000
to zdanie”.
21:26
I've seen time and time again other students jump in and say: "Hey, that's a great one.
408
1286540
3050
Wielokrotnie widziałem, jak inni uczniowie wskakują i mówią: „Hej, to jest świetne. A
21:29
What about mine?"
409
1289590
1000
co z moim?”
21:30
It's a great community to join.
410
1290590
1450
To świetna społeczność, do której warto dołączyć.
21:32
Anyway, on that note, I got to let you go, but go to www.engvid.com.
411
1292040
5450
W każdym razie, w tej notatce, muszę pozwolić ci odejść, ale przejdź do www.engvid.com.
21:37
Or before you go, make sure you subscribe.
412
1297490
2410
Lub zanim pójdziesz, upewnij się, że subskrybujesz.
21:39
Ding that bell and you'll get the latest video that I have done, like this one.
413
1299900
3720
Zadzwoń, a otrzymasz najnowszy film, który zrobiłem, taki jak ten.
21:43
Anyway, it's always a pleasure and I look forward to seeing you in the next round.
414
1303620
3990
W każdym razie, to zawsze przyjemność i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć Cię w następnej rundzie.
21:47
See?
415
1307610
1000
Widzieć?
21:48
I used one of the words: "Round".
416
1308610
1720
Użyłem jednego ze słów: „okrągły”.
21:50
Ciao.
417
1310330
1
Cześć.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7