Improve Your English Vocabulary: SHAPES

100,758 views ・ 2019-10-22

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hmm-hmm-hmm.
0
299
1000
Hmm-hmm-hmm.
00:01
Hey, E, I see you're measuring yourself for a new suit, and I notice you have the descriptive
1
1299
5751
Ehi, E, vedo che ti stai misurando per un vestito nuovo, e ho notato che hai le
00:07
words to tell you what you want.
2
7050
1740
parole descrittive per dirti quello che vuoi.
00:08
Hi. James from engVid.
3
8790
2880
CIAO. James da engVid.
00:11
A lot of times in English we use shapes to describe things.
4
11670
3720
Molte volte in inglese usiamo le forme per descrivere le cose.
00:15
For most students, they have the classic shapes: Square, circle, and triangle; and I'm going
5
15390
6240
Per la maggior parte degli studenti hanno le forme classiche: quadrato, cerchio e triangolo; e
00:21
to today teach you a few other shapes that we use, which are sometimes a combination
6
21630
4809
oggi vi insegnerò alcune altre forme che usiamo, che a volte sono una combinazione
00:26
of shapes that we can use to accurately describe real-world things.
7
26439
4880
di forme che possiamo usare per descrivere accuratamente le cose del mondo reale.
00:31
Okay?
8
31319
1000
Va bene?
00:32
If you don't... if you don't know what I mean, give me a second; we're going to go to the
9
32319
3040
Se non... se non capisci cosa intendo, dammi un secondo; andremo al
00:35
board and you'll find out.
10
35359
1991
consiglio e lo scoprirai.
00:37
Okay?
11
37350
1000
Va bene?
00:38
All right, so, E, you're going to get yourself a new suit, and it seems you have a cylindrical
12
38350
5209
Va bene, quindi, E, ti comprerai un vestito nuovo, e sembra che tu abbia un
00:43
body, and you're talking about your head is oval.
13
43559
3121
corpo cilindrico, e stai dicendo che la tua testa è ovale.
00:46
Well, I guess it is kind of egg-shaped, isn't it?
14
46680
3100
Beh, immagino sia a forma di uovo, vero?
00:49
Okay, so let's look at the usual suspects: The square... sorry.
15
49780
3910
Ok, allora diamo un'occhiata ai soliti sospetti: La piazza... scusa.
00:53
The circle, the square, and the triangle.
16
53690
3070
Il cerchio, il quadrato e il triangolo.
00:56
We talk about these shapes all the time.
17
56760
1970
Parliamo sempre di queste forme.
00:58
Many students say, you know: "Teacher, it's like a square; it's like a circle", they don't
18
58730
4131
Molti studenti dicono, sai: "Maestro, è come un quadrato; è come un cerchio", non
01:02
even use this one.
19
62861
1389
usano nemmeno questo.
01:04
Sometimes we say this: "Round".
20
64250
2080
A volte diciamo questo: "Rotondo".
01:06
We use "round" to describe something that's circular.
21
66330
2830
Usiamo "round" per descrivere qualcosa che è circolare.
01:09
Oops, I just told you one of the words you're going to learn, but you'll see what I mean.
22
69160
4700
Oops, ti ho appena detto una delle parole che imparerai, ma capirai cosa intendo.
01:13
And these are pretty good for describing the world, but the world we live in aren't nice,
23
73860
5720
E questi sono abbastanza buoni per descrivere il mondo, ma il mondo in cui viviamo non ha
01:19
complete shapes.
24
79580
1000
forme belle e complete.
01:20
In fact, sometimes they're mixed, so I'm going to try to give you as much as I can.
25
80580
4680
In effetti, a volte sono mescolati, quindi cercherò di darti tutto quello che posso.
01:25
And you see me looking around for objects I might be able to find in the real world
26
85260
4240
E mi vedi cercare oggetti che potrei trovare nel mondo reale
01:29
that you use every day that you can actually start going: "Wow, I can use my English and
27
89500
5190
che usi ogni giorno e che puoi effettivamente iniziare a dire: "Wow, posso usare il mio inglese e
01:34
it's actually... these strange words have real meaning."
28
94690
2420
in realtà... queste strane parole hanno un significato reale ."
01:37
So, let's look at the first one: A "cone".
29
97110
3170
Quindi, diamo un'occhiata al primo: un "cono".
01:40
Sorry, it's a circle with a triangle.
30
100280
1520
Scusa, è un cerchio con un triangolo.
01:41
I did it again.
31
101800
1320
L'ho fatto di nuovo.
01:43
So, when you look here, you put these two together-okay?-and they form this weird kind
32
103120
5270
Quindi, quando guardi qui, metti insieme questi due - ok? - e formano questo strano tipo
01:48
of, I don't know... you might say... sometimes you've seen in the old movies when they would
33
108390
4430
di, non so... potresti dire... a volte hai visto nei vecchi film quando avrebbero
01:52
have, like, a megaphone: "Helllloo?"
34
112820
2300
avere, tipo, un megafono: "Helllloo?"
01:55
Okay?
35
115120
1000
Va bene?
01:56
That's a cone-shaped.
36
116120
2760
È a forma di cono.
01:58
When I was born, I had a cone shape.
37
118880
2410
Quando sono nato, avevo una forma a cono.
02:01
They pulled me out, and my head was kind of like that.
38
121290
2710
Mi hanno tirato fuori e la mia testa era un po' così.
02:04
It's embarrassing, but true.
39
124000
1980
È imbarazzante, ma vero.
02:05
Anyway, so, a cone.
40
125980
2889
Comunque, quindi, un cono.
02:08
I don't have anything for a cone, unfortunately.
41
128869
3611
Purtroppo non ho niente per un cono.
02:12
But I know something all of you enjoy in the summertime.
42
132480
3090
Ma so qualcosa che piace a tutti voi durante l' estate.
02:15
Just take this, make it upside down.
43
135570
3410
Prendi questo, capovolgilo.
02:18
And when you go for ice cream, you will say: "Can I have a blueberry ice cream, please?
44
138980
5720
E quando vai a prendere il gelato, dirai: "Posso avere un gelato al mirtillo, per favore?
02:24
And I want it on a cone", and they will give you a cone.
45
144700
3270
E lo voglio su un cono", e ti daranno un cono.
02:27
There, ice cream cone.
46
147970
2420
Ecco, cono gelato.
02:30
Didn't think I could do it, but there you go: Ice cream cone - that's the first one.
47
150390
4280
Non pensavo di poterlo fare, ma ecco qua : cono gelato - questo è il primo.
02:34
And, really, it is a circle with a triangle mixed together.
48
154670
4020
E, davvero, è un cerchio con un triangolo mescolato insieme.
02:38
All right?
49
158690
1040
Va bene?
02:39
So let's look at the next one: "Semi-circle".
50
159730
2580
Quindi diamo un'occhiata al prossimo: "Semicerchio".
02:42
Well, if I'm from Jamaica, man, you know what I mean, because it's a patty.
51
162310
6000
Beh, se vengo dalla Giamaica, amico, sai cosa intendo, perché è un tortino.
02:48
A "patty" is a food in Jamaica, but a "semi-circle" is half a circle.
52
168310
4160
Un "tortino" è un cibo in Giamaica, ma un "semicerchio" è un mezzo cerchio.
02:52
But I have a better one for you for that.
53
172470
1810
Ma ne ho uno migliore per te per quello.
02:54
A lot of times when you have... because I do teach kids when I'm not here, and I want
54
174280
5690
Molte volte quando hai... perché insegno ai bambini quando non sono qui, e voglio che si
02:59
them to sit down, I ask them to sit down in a semi-circle or a semi-circle, okay?
55
179970
5910
siedano, chiedo loro di sedersi in semicerchio o semicerchio, ok?
03:05
And it means they sit in a half-a-circle formation, so I can stand here and talk and then they
56
185880
5772
E significa che si siedono in una formazione a semicerchio, così posso stare qui e parlare e poi si
03:11
sit around me.
57
191652
1438
siedono intorno a me.
03:13
Right?
58
193090
1000
Giusto?
03:14
Because I don't want them behind me in a circular formation.
59
194090
2180
Perché non li voglio dietro di me in una formazione circolare.
03:16
Another word for saying "semi-circle" is... to describe this, you would say: "semi-circular".
60
196270
9110
Un'altra parola per dire "semicerchio" è... per descriverlo, diresti: "semicircolare".
03:25
Semi-circular, that means half a circle.
61
205380
1840
Semicircolare, che significa mezzo cerchio.
03:27
So, a semi-circle is what it is, but it's a semi-circular shape; half of a circle.
62
207220
7000
Quindi, un semicerchio è quello che è, ma è una forma semicircolare; mezzo cerchio.
03:34
Cool?
63
214220
1000
Freddo?
03:35
All right.
64
215220
1000
Va bene.
03:36
Want to go for the next one?
65
216220
1000
Vuoi andare per il prossimo?
03:37
The next one I have something for you: A "cylinder".
66
217220
4900
Il prossimo ho qualcosa per te: un "cilindro".
03:42
Now, what is a "cylinder"?
67
222120
2020
Ora, cos'è un "cilindro"?
03:44
Do you remember I told you?
68
224140
1800
Ti ricordi che te l'avevo detto?
03:45
In some cases what we have is things are mixed together in reality because you cannot get
69
225940
5769
In alcuni casi ciò che abbiamo è che le cose sono mescolate insieme nella realtà perché non puoi ottenere
03:51
just a square, and a triangular, or a circle shape.
70
231709
3301
solo una forma quadrata, triangolare o circolare .
03:55
A cylinder is: Take a square and pull it out, and then make it round, and you have a cylinder.
71
235010
9090
Un cilindro è: prendi un quadrato e tiralo fuori, poi fallo girare, e hai un cilindro.
04:04
And I'm sure you're saying: "Okay, what are you talking about?
72
244100
4060
E sono sicuro che stai dicendo: "Va bene, di cosa stai parlando?
04:08
I don't understand."
73
248160
1720
Non capisco".
04:09
This is a cylinder.
74
249880
1370
Questo è un cilindro.
04:11
The marker is long and round.
75
251250
3739
Il pennarello è lungo e rotondo.
04:14
And if that's not good enough for you, your bottles of water are cylinders.
76
254989
6641
E se questo non ti basta, le tue bottiglie d'acqua sono cilindri.
04:21
We cut them off at the ends, but it's a cylinder.
77
261630
3430
Li tagliamo alle estremità, ma è un cilindro.
04:25
And for those of you, like my French friends, you'll know a cylinder that makes you very
78
265060
6710
E per quelli di voi, come i miei amici francesi, conoscerete un cilindro che vi rende molto
04:31
happy.
79
271770
1000
felici.
04:32
Yeah?
80
272770
1000
Sì?
04:33
Yes.
81
273770
1000
SÌ.
04:34
Yeah?
82
274770
1000
Sì?
04:35
Makes me happy, too.
83
275770
1000
Rende felice anche me.
04:36
So, the cylinder part is here.
84
276770
1000
Allora, la parte del cilindro è qui.
04:37
You might even say this is a bit of a cone here, so we've got the two shapes together;
85
277770
2229
Potresti anche dire che questo è un po' un cono qui, quindi abbiamo le due forme insieme;
04:39
but really we're looking at the cylinder - it's round.
86
279999
3221
ma in realtà stiamo guardando il cilindro - è rotondo.
04:43
And that's why I said in many real-world objects we talk about, you would say: "But I wouldn't
87
283220
5460
Ed è per questo che ho detto che in molti oggetti del mondo reale di cui parliamo, diresti: "Ma non
04:48
say it's a cylinder."
88
288680
1099
direi che è un cilindro".
04:49
And you're right, because you're going: "James, that's not really a cylinder."
89
289779
3500
E hai ragione, perché stai dicendo: "James, quello non è proprio un cilindro".
04:53
I go: "It's not, but it is... it is cylindrical, like a cylinder."
90
293279
10640
Dico: "Non è, ma è... è cilindrico, come un cilindro".
05:03
You'll notice when we have the cylindrical and you go circular, they're descriptive,
91
303919
3641
Noterai che quando abbiamo il cilindrico e diventi circolare, sono descrittivi,
05:07
so I'm giving you what it is - the shape.
92
307560
2569
quindi ti sto dando di cosa si tratta: la forma.
05:10
But how would I use this in real life?
93
310129
1741
Ma come lo userei nella vita reale?
05:11
I wouldn't say: "This is a cylinder."
94
311870
2299
Non direi: "Questo è un cilindro".
05:14
Because if someone told me this is a cylinder, I'd say they're wrong.
95
314169
2750
Perché se qualcuno mi dicesse che questo è un cilindro, direi che si sbaglia.
05:16
If they told me it's cylindrical, I'd go: "Yeah, it's round, it's long.
96
316919
4731
Se mi dicessero che è cilindrico, direi: "Sì, è rotondo, è lungo. È
05:21
It's a square that's been pulled, and it's got circles; it's cylindrical."
97
321650
3259
un quadrato che è stato tirato e ha dei cerchi; è cilindrico".
05:24
Same with a marker - it's cylindrical.
98
324909
1650
Lo stesso con un pennarello: è cilindrico.
05:26
Cool, right?
99
326559
1151
Fantastico, vero?
05:27
And now you sound very intelligent.
100
327710
2590
E ora sembri molto intelligente.
05:30
"Can you pass me that cylindrical wine bottle, not the square one?
101
330300
4419
"Puoi passarmi quella bottiglia di vino cilindrica, non quella quadrata?
05:34
No, no, no.
102
334719
1000
No, no, no.
05:35
I don't want boxed wine; I want a bottle of wine.
103
335719
2570
Non voglio vino in scatola; voglio una bottiglia di vino.
05:38
Thank you."
104
338289
1000
Grazie."
05:39
Okay?
105
339289
1000
Va bene?
05:40
Cool.
106
340289
1000
Freddo.
05:41
So that's "cylindrical".
107
341289
1000
Quindi è "cilindrico".
05:42
Now let's look at the other one.
108
342289
1000
Ora diamo un'occhiata all'altro.
05:43
"Egg shape".
109
343289
1800
"Forma di uovo".
05:45
You've seen this in life, and I don't have one, but you know what one is.
110
345089
4001
L'hai visto nella vita, e io non ne ho uno, ma sai cos'è.
05:49
But what do we call it?
111
349090
1259
Ma come lo chiamiamo?
05:50
You can't...
112
350349
1000
Non puoi...
05:51
well, you can say everything is egg shape, but that's so unsophisticated and I know you've
113
351349
4120
beh, puoi dire che tutto è a forma di uovo, ma è così poco sofisticato e so che
05:55
been one of our viewers for a while, so you want the... the good vocabulary.
114
355469
5540
sei uno dei nostri spettatori da un po', quindi vuoi il... il buon vocabolario.
06:01
Well, we would say this: "Oval".
115
361009
5310
Bene, diremmo questo: "Ovale".
06:06
And I've met many people who actually have oval heads.
116
366319
2620
E ho incontrato molte persone che in realtà hanno teste ovali.
06:08
Remember I said I had kind of a cone head?
117
368939
2410
Ricordi che ho detto che avevo una specie di testa a cono?
06:11
Well, some people have oval heads, so the base is bigger than the top.
118
371349
3780
Beh, alcune persone hanno la testa ovale, quindi la base è più grande della sommità.
06:15
Right?
119
375129
1000
Giusto?
06:16
It's actually quite a pretty shape.
120
376129
1250
In realtà è piuttosto una bella forma.
06:17
There's also "heart-shaped", and I'll give you that one.
121
377379
2790
C'è anche "a forma di cuore", e te lo darò.
06:20
And when they say: "Heart-shaped", it's like this, like a heart.
122
380169
2900
E quando dicono: "a forma di cuore", è così, come un cuore.
06:23
Okay.
123
383069
1000
Va bene.
06:24
Some people have heart-shaped heads.
124
384069
1090
Alcune persone hanno la testa a forma di cuore.
06:25
They don't have two bumps, but you can say: "Heart-shaped" or "Oval-shaped", and this
125
385159
3380
Non hanno due protuberanze, ma puoi dire: "a forma di cuore" o "a forma di ovale", e questo
06:28
can be descriptive for somebody's face.
126
388539
2321
può essere descrittivo per il viso di qualcuno.
06:30
Okay?
127
390860
1000
Va bene?
06:31
All right, so we're there.
128
391860
1669
Va bene, quindi ci siamo.
06:33
Let's move on to the next one: "Sphere".
129
393529
1000
Passiamo a quello successivo: "Sfera".
06:34
Well, a "sphere" is a round... round thing, like a full circle that's three-dimensional,
130
394529
9181
Beh, una "sfera" è una cosa rotonda... rotonda, come un cerchio completo che è tridimensionale,
06:43
okay?
131
403710
1320
ok?
06:45
And you're probably thinking: "Besides the planet Earth, where is James going to get
132
405030
4930
E probabilmente starai pensando: "Oltre al pianeta Terra, dove troverà James
06:49
a sphere for me to see?"
133
409960
3639
una sfera da farmi vedere?"
06:53
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dunh.
134
413599
1000
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dunh.
06:54
A sphere.
135
414599
1710
Una sfera.
06:56
Three-dimensionals.
136
416309
1000
Tridimensionale.
06:57
There's a circle, and a circle, and a circle goes in three dimensions.
137
417309
7450
C'è un cerchio, e un cerchio, e un cerchio va in tre dimensioni. Il
07:04
Our planet is "spherical".
138
424759
2380
nostro pianeta è "sferico".
07:07
Notice I stopped saying the word "sphere" and I changed that word for "sphere" or "spherical"?
139
427139
5830
Notate che ho smesso di pronunciare la parola "sfera" e l'ho cambiata in "sfera" o "sferica"?
07:12
Because that's what it is.
140
432969
1151
Perché è quello che è.
07:14
To describe something, you say: "It's spherical."
141
434120
4849
Per descrivere qualcosa, dici: "È sferico".
07:18
Sorry.
142
438969
1000
Scusa.
07:19
There we go.
143
439969
2260
Ci siamo.
07:22
Spherical, meaning three-dimensional, round ball.
144
442229
3410
Sferico, che significa tridimensionale, palla rotonda.
07:25
We could also use a simple word: "Round".
145
445639
5691
Potremmo anche usare una semplice parola: "Rotondo".
07:31
Right?
146
451330
1739
Giusto?
07:33
It's round, which doesn't mean just circle; it means it has to have some kind of volume
147
453069
4180
È rotondo, che non significa solo cerchio; significa che deve avere una sorta di volume
07:37
around it so you can see height, length, and depth.
148
457249
4861
attorno ad esso in modo da poter vedere altezza, lunghezza e profondità.
07:42
Not bad, see?
149
462110
2779
Non male, vedi?
07:44
Helps me... reminds me of my old math days, except now it makes sense to me.
150
464889
3830
Mi aiuta... mi ricorda i miei vecchi tempi in matematica, solo che ora ha senso per me.
07:48
[Laughs]
151
468719
1000
[Ride]
07:49
Okay, so we've got the long, round shape of the cylinder; we've got the round shape of
152
469719
4051
Ok, quindi abbiamo la forma lunga e rotonda del cilindro; abbiamo la forma rotonda
07:53
the sphere; we've got the egg shape or the oval; we've got the circle with the triangle
153
473770
4139
della sfera; abbiamo la forma a uovo o l' ovale; abbiamo il cerchio con il triangolo
07:57
for the cone or remember my head-okay?-we've got the semi-circle and remember the kids
154
477909
4861
per il cono o ricorda la mia testa - va bene? - abbiamo il semicerchio e ricorda che i bambini ci
08:02
are sitting around it for half a circle.
155
482770
2389
stanno seduti intorno per mezzo cerchio.
08:05
So, these are all circular things.
156
485159
2280
Quindi, queste sono tutte cose circolari. E
08:07
What about the other ones?
157
487439
1060
gli altri?
08:08
Well, let's just step over here-right-and let's talk about things that have more of
158
488499
7350
Bene, facciamo solo un passo qui, giusto, e parliamo di cose che hanno più
08:15
a square shape to it.
159
495849
1611
una forma quadrata.
08:17
Well: "Rectangle".
160
497460
1519
Ebbene: "Rettangolo".
08:18
You know what a rectangle is, right?
161
498979
3390
Sai cos'è un rettangolo, vero?
08:22
This isn't just a rectangle; we'd say: "It's rectangular", because once again, the rectangle
162
502369
5991
Questo non è solo un rettangolo; diremmo: "È rettangolare", perché ancora una volta il rettangolo
08:28
is here.
163
508360
1190
è qui.
08:29
But that doesn't describe this; it looks like a rectangle.
164
509550
2770
Ma questo non lo descrive; sembra un rettangolo.
08:32
"Rectangular" we can talk about three dimensions.
165
512320
3259
"Rettangolare" possiamo parlare di tre dimensioni.
08:35
It's a rectangular shape.
166
515579
1510
È una forma rettangolare.
08:37
And we've added what we call a dimension or another side to it.
167
517089
3771
E abbiamo aggiunto ciò che chiamiamo una dimensione o un altro aspetto.
08:40
See that?
168
520860
1000
Guarda quello?
08:41
So, I put rectangle.
169
521860
1000
Quindi, ho messo il rettangolo.
08:42
Let's me step over here so you can read it, and we're going to put... sorry, I'm having
170
522860
9490
Fammi fare un passo qui in modo che tu possa leggerlo, e metteremo... scusa, faccio
08:52
a hard time writing over on that side.
171
532350
2799
fatica a scrivere da quella parte.
08:55
"Rectangular".
172
535149
1000
"Rettangolare".
08:56
So, it's an object that has two sides that are longer than the other two sides, but in
173
536149
6961
Quindi, è un oggetto che ha due lati più lunghi degli altri due lati, ma in
09:03
this case we're being rectangular, it also has other dimensions.
174
543110
4510
questo caso siamo rettangolari, ha anche altre dimensioni.
09:07
Cool?
175
547620
1020
Freddo?
09:08
All right.
176
548640
2040
Va bene.
09:10
Now we're getting somewhere.
177
550680
1940
Ora stiamo arrivando da qualche parte.
09:12
Now: "Cube".
178
552620
1110
Ora: "Cubo".
09:13
A "cube" is a three-dimensional box, so we see a box and a cube.
179
553730
5030
Un "cubo" è una scatola tridimensionale, quindi vediamo una scatola e un cubo.
09:18
I wasn't able to get anything for cube.
180
558760
2230
Non sono riuscito a ottenere nulla per il cubo.
09:20
I'm sorry.
181
560990
1190
Mi dispiace.
09:22
I have Oxo cubes at home, but that doesn't quite count and you don't know what I'm talking
182
562180
4719
Ho i cubi Oxo a casa, ma questo non conta e tu non sai di cosa sto parlando
09:26
about.
183
566899
1000
.
09:27
But a cube is three-dimensional.
184
567899
2360
Ma un cubo è tridimensionale.
09:30
But we don't usually say: "It's a cube."
185
570259
1711
Ma di solito non diciamo: "È un cubo".
09:31
We might say: "It's"...
186
571970
4929
Potremmo dire: "È"...
09:36
I know that's terribly scientific: "Something is cube-like".
187
576899
6180
So che è terribilmente scientifico: "Qualcosa è simile a un cubo".
09:43
Terribly, terribly scientific, but I'm sorry, that's how we say it because we're simple
188
583079
4680
Terribilmente, terribilmente scientifico, ma mi dispiace, è così che lo diciamo perché siamo semplici
09:47
and we'll go: "It's not a cube; it's cube-like" meaning it's like a square or a box that's
189
587759
3901
e diremo: "Non è un cubo; è simile a un cubo" nel senso che è come un quadrato o una scatola che è
09:51
three-dimensional.
190
591660
1000
tridimensionale .
09:52
But sometimes when we say something is... doesn't really have a really good... oh, you
191
592660
5160
Ma a volte quando diciamo che qualcosa è... non ha davvero un buon... oh,
09:57
know, I could do this: This is cube-like.
192
597820
4699
sai, potrei fare così: è simile a un cubo.
10:02
See?
193
602519
1240
Vedere?
10:03
But it's missing a side, but it's still cube-like.
194
603759
2310
Ma manca un lato, ma è ancora simile a un cubo.
10:06
Right?
195
606069
1000
Giusto?
10:07
See?
196
607069
1000
Vedere?
10:08
Cube; cube-like.
197
608069
1000
Cubo; simile a un cubo.
10:09
But we could also say something is "boxy".
198
609069
6640
Ma potremmo anche dire che qualcosa è "scatolato".
10:15
What?
199
615709
1670
Che cosa?
10:17
Well, if you ask... if I asked my friend, if I go: "Mr. E, can you get that thing that's...?
200
617379
7713
Beh, se chiedi... se chiedo al mio amico, se dico: "Signor E, puoi prendere quella cosa che è...?
10:25
That boxy thing over there?" he'd give me this.
201
625092
3177
Quella cosa squadrata laggiù?" mi darebbe questo.
10:28
And you go: "Why?"
202
628269
1000
E tu dici: "Perché?"
10:29
It's because it looks like a box, it's a box, and a box happens to be usually cube-like
203
629269
5560
È perché sembra una scatola, è una scatola, e capita che una scatola sia di solito simile a un cubo
10:34
or a cube.
204
634829
2001
oa un cubo.
10:36
Sometimes we talk about cars are boxy or a sweater is boxy, so it has that kind of big
205
636830
3819
A volte diciamo che le macchine sono squadrate o che un maglione è squadrato, quindi ha quel tipo di grande
10:40
volume to it that's not really defined.
206
640649
3230
volume che non è realmente definito.
10:43
There we go.
207
643879
3291
Ci siamo.
10:47
And my last one, but not least, you're going to go: "What the flipping heck is that?"
208
647170
5229
E il mio ultimo, ma non meno importante, dirai: "Che diamine è questo?"
10:52
Well, this is when we combine kind of a circle with kind of a square, we make it rectangle,
209
652399
5870
Bene, questo è quando combiniamo una specie di cerchio con una specie di quadrato, lo facciamo rettangolo, lo
10:58
we elongate it, then we kind of put round edges on it.
210
658269
3201
allunghiamo, poi ci mettiamo dei bordi arrotondati.
11:01
And I'm sure you guys are going to go: "Okay, what is that?"
211
661470
2470
E sono sicuro che voi ragazzi direte: "Okay, che cos'è?"
11:03
And I'll say: "Cigar shape" or "Hotdog shape", but I've got one better for you.
212
663940
4709
E dirò: "Forma sigaro" o "Forma hot dog", ma ne ho uno migliore per te. Il
11:08
90% of you guys have this... one of these in your pocket.
213
668649
3541
90% di voi ragazzi ha questo... uno di questi in tasca.
11:12
I'm going to say it's "oblong".
214
672190
2560
Dirò che è "oblungo".
11:14
And you look, here: "oblong" as in long, and "ob", I don't know what "ob" means.
215
674750
6129
E guarda, qui: "oblong" come in long, e "ob", non so cosa significhi "ob".
11:20
We might say optical, around; I'm making it up, so don't go: "Mr. E and James said oblong
216
680879
5341
Potremmo dire ottico, intorno; Lo sto inventando, quindi non dire: "Mr. E e James hanno detto che oblungo
11:26
is optical and long.
217
686220
1380
è ottico e lungo.
11:27
It's an eyeball."
218
687600
1000
È un bulbo oculare".
11:28
No.
219
688600
1279
No.
11:29
It's a freaking cell phone.
220
689879
2000
E' un dannato cellulare. I
11:31
Cell phones are long and they have rounded edges; they're oblong.
221
691879
3441
cellulari sono lunghi e hanno i bordi arrotondati; sono oblunghi.
11:35
You could say rectangular, but this isn't rectangle; it's rounded.
222
695320
2850
Potresti dire rettangolare, ma questo non è un rettangolo; è arrotondato.
11:38
So, a lot of you guys have cell phones and they're actually oblongs.
223
698170
2810
Quindi, molti di voi hanno telefoni cellulari e in realtà sono oblunghi.
11:40
So, it's oblong shape.
224
700980
2089
Quindi, è di forma oblunga.
11:43
Yes, you have square ones; and some people do have really fat, square ones; and some
225
703069
4761
Sì, ne hai di quadrati; e alcune persone ne hanno di veramente grasse e quadrate; e alcune
11:47
people have similar ones.
226
707830
1000
persone ne hanno di simili.
11:48
I also have something else that's oblong, here.
227
708830
2480
Ho anche qualcos'altro di oblungo, qui.
11:51
What did I pick up that was oblong that I put down?
228
711310
6389
Cosa ho raccolto di oblungo che ho posato?
11:57
This is another form of oblong.
229
717699
1370
Questa è un'altra forma di oblungo.
11:59
See?
230
719069
1000
Vedere?
12:00
It's kind of got the rectangle, it's got the rounded edges.
231
720069
2250
Ha un rettangolo, ha i bordi arrotondati.
12:02
This is a little funny on the end, but you get the point.
232
722319
2341
Questo è un po' divertente alla fine, ma capisci il punto.
12:04
It's not just a rectangle; it has to have rounded edges.
233
724660
2650
Non è solo un rettangolo; deve avere bordi arrotondati.
12:07
So, these things are oblong, and these are everyday items
234
727310
12120
Quindi, queste cose sono oblunghe e questi sono oggetti quotidiani che
12:19
you use.
235
739430
1680
usi.
12:21
Okay, so these are items that you use all the time, and I've just showed you, like,
236
741110
6690
Ok, questi sono oggetti che usi sempre, e ti ho appena mostrato, tipo,
12:27
these weird words that probably people would say you don't use.
237
747800
3130
queste strane parole che probabilmente la gente direbbe che non usi.
12:30
We do use them to describe things that we live with all the time, and now you will be
238
750930
4329
Li usiamo per descrivere le cose con cui viviamo tutto il tempo, e ora sarai
12:35
able to.
239
755259
1000
in grado di farlo.
12:36
But, of course, learning something, and knowing something, and understanding something are
240
756259
5010
Ma, ovviamente, imparare qualcosa, sapere qualcosa e capire qualcosa sono
12:41
usually two different things.
241
761269
1661
di solito due cose diverse.
12:42
So, you know what we have to do.
242
762930
2029
Quindi, sai cosa dobbiamo fare.
12:44
We're going to do our quiz, so I'm going to give you a second or two and click my magic
243
764959
6311
Faremo il nostro quiz, quindi ti darò un secondo o due e schioccherò le mie
12:51
fingers, and you know what happens next: We take off and we go and do the other board.
244
771270
5330
dita magiche, e sai cosa succede dopo: decolliamo e andiamo a fare l'altra tavola.
12:56
Are you ready?
245
776600
1460
Siete pronti?
12:58
Let's go.
246
778060
1000
Andiamo.
12:59
[Snaps]
247
779060
1000
[scatta]
13:00
So, now we've learned a few shapes or new shapes, why don't we put them to practice?
248
780060
4589
Quindi, ora che abbiamo imparato alcune forme o nuove forme, perché non le mettiamo in pratica?
13:04
In the first picture what I want to do is show you how we can use them to describe people
249
784649
4980
Nella prima immagine quello che voglio fare è mostrarti come possiamo usarli per descrivere persone
13:09
or parts of people.
250
789629
1301
o parti di persone.
13:10
So, let's talk about Anna.
251
790930
2000
Quindi, parliamo di Anna.
13:12
This Anna is a grot.
252
792930
2269
Questa Anna è una grotta.
13:15
A "grot" is an English word for unattractive individual.
253
795199
3101
Un "grot" è una parola inglese per individuo poco attraente .
13:18
Yes, you can borrow that.
254
798300
2130
Sì, puoi prenderlo in prestito.
13:20
Okay, so Anna has an egg-shaped head with half-circular eyes.
255
800430
4370
Ok, quindi Anna ha una testa a forma di uovo con occhi semicircolari.
13:24
That does not sound very attractive or appealing at all.
256
804800
3409
Non sembra affatto molto attraente o attraente .
13:28
But if we use our new vocabulary, and we say Anna has an oval-shaped head... right?
257
808209
7641
Ma se usiamo il nostro nuovo vocabolario e diciamo che Anna ha la testa ovale... giusto?
13:35
With, what do we say?
258
815850
7950
Con, cosa diciamo?
13:43
Semi-circular, beautiful eyes, well, that's a different thing altogether.
259
823800
7039
Semicircolari, begli occhi, beh, questa è una cosa completamente diversa.
13:50
See how much more beautiful she is?
260
830839
2230
Vedi quanto è più bella?
13:53
Those eyes look like almonds.
261
833069
2421
Quegli occhi sembrano mandorle.
13:55
The hair, everything just comes together, so we go from this to: Anna's beautiful.
262
835490
6130
I capelli, tutto si unisce, quindi passiamo da questo a: Anna è bellissima.
14:01
Now let's talk about objects.
263
841620
2839
Ora parliamo di oggetti.
14:04
How can we use these words for objects?
264
844459
1641
Come possiamo usare queste parole per gli oggetti?
14:06
Well, clearly, we're talking about, you know, shapes and things have shapes, and I showed
265
846100
4919
Beh, chiaramente, stiamo parlando di, sai, forme e cose hanno forme, e te ne ho mostrate
14:11
you some real-world ones, but how about we talk about something you probably drive on
266
851019
5201
alcune del mondo reale, ma che ne dici di parlare di qualcosa che probabilmente guidi
14:16
a regular basis?
267
856220
1000
regolarmente?
14:17
A car.
268
857220
1200
Un'automobile.
14:18
In North America, we are known for having bigger cars, and that's where I am; as opposed
269
858420
4800
In Nord America, siamo conosciuti per avere auto più grandi, ed è lì che mi trovo; al contrario
14:23
to Europe, which has smaller cars.
270
863220
1979
dell'Europa, che ha auto più piccole.
14:25
And some of the older cars didn't have the same shape that we have now.
271
865199
3750
E alcune delle auto più vecchie non avevano la stessa forma che abbiamo adesso.
14:28
You see newer cars now and they've kind of got this nice, kind of smooth shape, which
272
868949
5941
Vedete auto nuove ora e hanno una specie di bella forma liscia, a cui
14:34
I'm going to get to in a second or two, in case you're wondering: What do I mean by "smooth"?
273
874890
3500
arriverò tra un secondo o due, nel caso vi stiate chiedendo: cosa intendo per "liscia"?
14:38
But in the old days they used to be kind of, like, well, a box; a box-like car, like very,
274
878390
4720
Ma ai vecchi tempi erano una specie di, beh, una scatola; un'auto simile a una scatola, molto,
14:43
very square, but they had a lot of room.
275
883110
2760
molto quadrata, ma avevano molto spazio.
14:45
So, Josh has a car that's box-like and has a lot of room.
276
885870
4060
Quindi, Josh ha un'auto che è simile a una scatola e ha molto spazio.
14:49
But why don't we change it and say...?
277
889930
3139
Ma perché non lo cambiamo e diciamo...?
14:53
It's more like a muscle car, like a Jeep, so we don't want to say it's box-like, because
278
893069
3320
È più simile a una muscle car, come una Jeep, quindi non vogliamo dire che sia simile a una scatola, perché
14:56
that's not really attractive.
279
896389
1000
non è molto attraente.
14:57
But what happens if we say he has a boxy car?
280
897389
4430
Ma cosa succede se diciamo che ha un'auto squadrata?
15:01
So, it's got a lot of room, but now it sounds muscular and strong, so he's got like a Jeep.
281
901819
4461
Quindi, ha molto spazio, ma ora suona muscoloso e forte, quindi sembra una Jeep.
15:06
No, he doesn't have this; he's got a Jeep.
282
906280
1000
No, non ce l'ha; ha una Jeep.
15:07
So, he's got there, it's a Jeep.
283
907280
1000
Quindi, è arrivato, è una Jeep.
15:08
Vroom, vroom.
284
908280
1000
Vroom, vroom.
15:09
I'm going to do this.
285
909280
1000
Lo farò.
15:10
Yeah, there we go.
286
910280
1000
Sì, ci siamo.
15:11
It's a sexy Jeep.
287
911280
2440
È una Jeep sexy.
15:13
And there's Josh, big smile; he's got a cool car now.
288
913720
3640
E c'è Josh, grande sorriso; ora ha una bella macchina.
15:17
Honk-honk.
289
917360
1000
Suona-suona.
15:18
He's gone from this middle-age crisis to sexy Jeep, and it's boxy.
290
918360
5930
È passato da questa crisi di mezza età a una Jeep sexy, ed è squadrato.
15:24
We can even say it's cube-like.
291
924290
2089
Possiamo anche dire che è simile a un cubo.
15:26
Cool?
292
926379
1000
Freddo?
15:27
Cool.
293
927379
1000
Freddo.
15:28
All right.
294
928379
1450
Va bene.
15:29
So, now we've talked about people, we've talked about something you would drive.
295
929829
3990
Quindi, ora abbiamo parlato di persone, abbiamo parlato di qualcosa che avresti guidato.
15:33
Let's do the last thing: Something you would find in your home.
296
933819
3061
Facciamo l'ultima cosa: qualcosa che potresti trovare a casa tua.
15:36
How would you describe a new table that you have in your home?
297
936880
2540
Come descriveresti un nuovo tavolo che hai in casa?
15:39
Well, Mr. E-well, he's not here right now-just purchased a new table.
298
939420
4579
Bene, Mr. E-beh, non è qui in questo momento-ha appena acquistato un nuovo tavolo.
15:43
So let's go into his house and take a look at the table.
299
943999
2041
Quindi andiamo a casa sua e diamo un'occhiata al tavolo.
15:46
Okay?
300
946040
1000
Va bene?
15:47
Mr. E has a new table that is a rectangle with long, circular legs.
301
947040
6209
Mr. E ha un nuovo tavolo rettangolare con lunghe gambe circolari.
15:53
It doesn't even sound close.
302
953249
1441
Non suona nemmeno vicino.
15:54
A rectangle with long, circular legs.
303
954690
2800
Un rettangolo con gambe lunghe e circolari.
15:57
Not even close.
304
957490
1750
Neanche vicino.
15:59
But if we go over here and we say: "Mr. E, why don't we use some of the new words that
305
959240
5039
Ma se andiamo qui e diciamo: "Signor E, perché non usiamo alcune delle nuove parole che
16:04
we have?" because I bet when he bought the table, nobody said this to him; they used
306
964279
3930
abbiamo?" perché scommetto che quando ha comprato il tavolo nessuno glielo ha detto; hanno usato
16:08
better words.
307
968209
1000
parole migliori.
16:09
They probably used words like this: "Yeah, he's got a rectangular"... sorry.
308
969209
13040
Probabilmente hanno usato parole come questa: "Sì, ha un rettangolo"... scusa.
16:22
Or a rectangular table, right?
309
982249
2080
O un tavolo rettangolare, giusto?
16:24
Remember we talked about a rectangle?
310
984329
2110
Ricordi che abbiamo parlato di un rettangolo?
16:26
Right?
311
986439
1000
Giusto?
16:27
It's going to have some dimensions to it.
312
987439
3571
Avrà alcune dimensioni.
16:31
And what kind of legs would it have?
313
991010
7730
E che gambe avrebbe? I
16:38
My French students were taking a drink, going: "Oh, oui, oui, it would have cylindrical legs."
314
998740
3780
miei studenti francesi stavano bevendo qualcosa, dicendo: "Oh, oui, oui, avrebbe le gambe cilindriche".
16:42
Right?
315
1002520
1000
Giusto?
16:43
I go: "Yes, Mr. French, it would have cylindrical legs."
316
1003520
3410
Dico: "Sì, signor French, avrebbe le gambe cilindriche".
16:46
And you can see this because the legs are round, even though the table is a rectangle;
317
1006930
4050
E puoi vederlo perché le gambe sono rotonde, anche se il tavolo è un rettangolo;
16:50
it gives it more dimension or shape.
318
1010980
3560
gli dà più dimensione o forma.
16:54
Right?
319
1014540
2000
Giusto?
16:56
So, cool.
320
1016540
4000
Quindi, bello.
17:00
So now we've kind of talked about something you would find in your house.
321
1020540
3890
Quindi ora abbiamo parlato di qualcosa che potresti trovare a casa tua.
17:04
Right?
322
1024430
1000
Giusto?
17:05
Cylindrical legs or a table, we've described a kind of car you might drive, we've even
323
1025430
4740
Gambe cilindriche o un tavolo, abbiamo descritto un tipo di macchina che potresti guidare, abbiamo persino
17:10
described how somebody might look.
324
1030170
2380
descritto come potrebbe apparire qualcuno.
17:12
So, when you put all of this together, we've taken some words that seem different, and
325
1032550
4850
Quindi, quando metti insieme tutto questo, abbiamo preso alcune parole che sembrano diverse, e
17:17
I've shown you how they've taken the three basic shapes, we've put them together to change
326
1037400
4750
ti ho mostrato come hanno preso le tre forme di base, le abbiamo messe insieme per cambiare
17:22
those basic shapes to become cones or cylindrical-like, or cubed or rectangular... or, sorry, oblong.
327
1042150
8880
quelle forme di base per diventare coni o cilindrico, o cubico o rettangolare... o, scusate, oblungo.
17:31
And I've shown you how you can apply these words in the real world.
328
1051030
3460
E ti ho mostrato come puoi applicare queste parole nel mondo reale.
17:34
So, here's what...
329
1054490
1440
Quindi, ecco cosa...
17:35
Oh, before I give you homework, which is always fun, I want to give you four other words or
330
1055930
5380
Oh, prima di darti i compiti, che sono sempre divertenti, voglio darti altre quattro parole o
17:41
four other adjectives we use to describe things that you may not be aware of, but we use quite
331
1061310
6820
altri quattro aggettivi che usiamo per descrivere cose di cui potresti non essere a conoscenza, ma che usiamo abbastanza
17:48
often.
332
1068130
1080
spesso .
17:49
Now, "curved".
333
1069210
2170
Ora, "curvo".
17:51
If you take a surface, like my hand, for instance, and you kind of bend it a bit, we say that's
334
1071380
6380
Se prendi una superficie, come la mia mano, per esempio, e la pieghi un po', diciamo che è
17:57
curved.
335
1077760
1900
curva.
17:59
Many of you drive down streets or roads that are curved; they're not exactly straight.
336
1079660
6330
Molti di voi percorrono strade o strade curve; non sono esattamente dritte.
18:05
Okay?
337
1085990
1000
Va bene?
18:06
People talk about that: There's a curve.
338
1086990
1310
La gente ne parla: c'è una curva.
18:08
Or, you know, women have curves - ooh-la-la.
339
1088300
4190
Oppure, sai, le donne hanno le curve - ooh-la-la.
18:12
Or a Coke bottle has curves; it goes in and out.
340
1092490
3130
Oppure una bottiglia di Coca-Cola ha delle curve; entra ed esce.
18:15
Not straight lines, okay?
341
1095620
1760
Non linee rette, ok?
18:17
So we're saying it's not straight... it has not a bend like a triangle, but a soft, kind
342
1097380
5510
Quindi stiamo dicendo che non è dritto... non ha una curva come un triangolo, ma una forma morbida,
18:22
of it goes in like a circle and out like a circle: Curve.
343
1102890
4409
entra come un cerchio ed esce come un cerchio: Curva.
18:27
Every circle has a curve.
344
1107299
1631
Ogni cerchio ha una curva.
18:28
"Flat".
345
1108930
1030
"Piatto".
18:29
Well, this board is flat.
346
1109960
4330
Bene, questa tavola è piatta. Ad
18:34
Some people like to refer to it as a "chalk-and-talk board".
347
1114290
3820
alcune persone piace riferirsi ad esso come una "lavagna di gesso e parlare ".
18:38
You know who you are.
348
1118110
1420
Voi sapete chi siete.
18:39
And yes, that's what it is: It's flat.
349
1119530
2780
E sì, questo è quello che è: è piatto.
18:42
Okay?
350
1122310
1000
Va bene?
18:43
It's not curved, so it's straight in that way.
351
1123310
3480
Non è curvo, quindi è dritto in quel modo.
18:46
And "rough".
352
1126790
1320
E "ruvido".
18:48
Rough like my face in the morning.
353
1128110
2360
Ruvida come la mia faccia al mattino.
18:50
When I don't shave, I get hair.
354
1130470
2360
Quando non mi rado, mi vengono i capelli.
18:52
And if you go like this, you might hear... can you hear that?
355
1132830
3750
E se fai così, potresti sentire... riesci a sentire quello?
18:56
That's rough.
356
1136580
1000
È duro.
18:57
You don't want that; that's rough.
357
1137580
1510
Non lo vuoi; è ruvido.
18:59
It means not... the opposite of actually smooth, it means it's not... how do I say it?
358
1139090
6770
Significa non... l'opposto di effettivamente liscio, significa che non è... come lo dico?
19:05
It's hard, but you hear this and you go: "It's not..." and the word you want to say is "smooth".
359
1145860
5060
È difficile, ma senti questo e dici: " Non è..." e la parola che vuoi dire è "liscio".
19:10
"Smooth" is like a baby's bum.
360
1150920
2330
"Smooth" è come il sedere di un bambino.
19:13
"Smooth" is like...
361
1153250
2330
"Smooth" è come...
19:15
"Smooth" is like a perfect circle, a peach, if you will.
362
1155580
5730
"Smooth" è come un cerchio perfetto, una pesca, se vuoi.
19:21
The opposite of "smooth" is "rough", and you know that sandpaper thing I was saying.
363
1161310
7200
L'opposto di "liscio" è "ruvido", e sai quella cosa della carta vetrata che stavo dicendo.
19:28
Carpets are rough, right?
364
1168510
1560
I tappeti sono ruvidi, giusto?
19:30
Cool.
365
1170070
1000
Freddo.
19:31
All right, so those are your four extra words for bonus.
366
1171070
2580
Va bene, quindi quelle sono le tue quattro parole in più per il bonus.
19:33
So, you can talk about, you know, if something is semi-circular and a little rough, then
367
1173650
4470
Quindi, puoi parlare, sai, se qualcosa è semicircolare e un po' ruvido, allora
19:38
the person would get the idea that it's half of a circle and the edge is not, you know...
368
1178120
4910
la persona potrebbe avere l'idea che è la metà di un cerchio e il bordo non è, sai...
19:43
yeah, that's a good sound.
369
1183030
1560
sì, questo è un buon suono.
19:44
Sounds like this; not smooth.
370
1184590
3590
Suona così; non liscio.
19:48
I want to give you homework because I think when you study, it's good to take the video.
371
1188180
5450
Voglio darti i compiti perché penso che quando studi sia bello fare il video.
19:53
The video is a good method.
372
1193630
2090
Il video è un buon metodo.
19:55
But what really makes it yours is when you take the time to play with it.
373
1195720
3740
Ma ciò che lo rende davvero tuo è quando ti prendi il tempo per giocarci. Sai
19:59
Do you know what I mean?
374
1199460
1570
cosa intendo?
20:01
You play with something, you get to understand how it really works and then it's yours; and
375
1201030
3710
Giochi con qualcosa, capisci come funziona davvero e poi è tuo; e
20:04
from that, you can create and do more.
376
1204740
1540
da questo puoi creare e fare di più.
20:06
So, from these five words I've given you, you can make a whole world out of them; and
377
1206280
4090
Quindi, da queste cinque parole che ti ho dato, puoi farne un intero mondo; ed
20:10
that's what Lego is for, ladies and gentlemen.
378
1210370
2670
è a questo che serve Lego, signore e signori.
20:13
One of my favourite toys.
379
1213040
2270
Uno dei miei giocattoli preferiti.
20:15
Okay, anyway... sorry, I got to Lego.
380
1215310
3010
Ok, comunque... scusa, sono arrivato a Lego.
20:18
So, I want you to use...
381
1218320
1330
Quindi, voglio che tu usi...
20:19
create five sentences using the shapes that you've learned to describe something...
382
1219650
4390
crei cinque frasi usando le forme che hai imparato per descrivere qualcosa... Ecco
20:24
Here's... here's the homework because you're going: "You always say: 'Do five'."
383
1224040
3660
... ecco i compiti perché dirai: "Dici sempre: 'Fai cinque'. "
20:27
Here, in this video, I am wearing things, like for instance, even my watch, my pocket
384
1227700
5780
Qui, in questo video, indosso delle cose, come ad esempio anche il mio orologio, il mio
20:33
watch.
385
1233480
1000
orologio da taschino.
20:34
Right?
386
1234480
1000
Giusto?
20:35
I've got things on me.
387
1235480
1000
Ho delle cose su di me.
20:36
I have brought things out.
388
1236480
2030
Ho tirato fuori le cose.
20:38
Try and use a sentence, like: "He took out the oblong book from his pocket", or: "The
389
1238510
4530
Prova ad usare una frase, come: "Tirò fuori dalla tasca il libro oblungo", oppure: "Il
20:43
cylindrical...", "The water bottle was"...
390
1243040
3070
cilindrico...", "La bottiglia d'acqua era"...
20:46
I'm not going to help you anymore; I already gave you one.
391
1246110
3020
Non ti aiuterò più; Te ne ho già dato uno.
20:49
But make a sentence about something you saw in the video or something I was doing to describe
392
1249130
3970
Ma fai una frase su qualcosa che hai visto nel video o qualcosa che stavo facendo per
20:53
it.
393
1253100
1000
descriverlo.
20:54
You know: "He wrote on the flat surface; the smooth, flat surface of the board."
394
1254100
3850
Sai: "Ha scritto sulla superficie piana; la superficie liscia e piatta della tavola".
20:57
Or look around your home.
395
1257950
1140
Oppure guardati intorno a casa tua.
20:59
Go to your house, pick something up, and then try to describe it.
396
1259090
3310
Vai a casa tua, prendi qualcosa e poi prova a descriverlo.
21:02
Talk about your cup.
397
1262400
1640
Parla della tua tazza.
21:04
Right?
398
1264040
1000
Giusto?
21:05
Talk about your cell phone.
399
1265040
1320
Parla del tuo cellulare.
21:06
Talk about something.
400
1266360
1160
Parla di qualcosa.
21:07
Okay?
401
1267520
1000
Va bene?
21:08
And then come back to the website.
402
1268520
1020
E poi torna al sito web.
21:09
Or I should say: Go to engVid; there's a test that I want you to do.
403
1269540
4490
O dovrei dire: Vai a engVid; c'è un test che voglio che tu faccia.
21:14
And many students make contributions, and what I mean by that is they talk to each other
404
1274030
5800
E molti studenti danno contributi, e quello che voglio dire è che parlano tra loro
21:19
and help each other improve their sentences.
405
1279830
2360
e si aiutano a vicenda per migliorare le loro frasi.
21:22
Or in the bottom of the YouTube video, you can always make a comment, saying: "I made
406
1282190
3350
Oppure in fondo al video di YouTube, puoi sempre fare un commento, dicendo: "Ho fatto
21:25
this sentence."
407
1285540
1000
questa frase".
21:26
I've seen time and time again other students jump in and say: "Hey, that's a great one.
408
1286540
3050
Ho visto più e più volte altri studenti saltare dentro e dire: "Ehi, è fantastico.
21:29
What about mine?"
409
1289590
1000
E il mio?"
21:30
It's a great community to join.
410
1290590
1450
È una grande comunità a cui aderire.
21:32
Anyway, on that note, I got to let you go, but go to www.engvid.com.
411
1292040
5450
Comunque, su questa nota, devo lasciarti andare, ma vai su www.engvid.com.
21:37
Or before you go, make sure you subscribe.
412
1297490
2410
O prima di andare, assicurati di iscriverti.
21:39
Ding that bell and you'll get the latest video that I have done, like this one.
413
1299900
3720
Suona quel campanello e avrai l'ultimo video che ho fatto, come questo.
21:43
Anyway, it's always a pleasure and I look forward to seeing you in the next round.
414
1303620
3990
Comunque, è sempre un piacere e non vedo l' ora di vederti al prossimo round.
21:47
See?
415
1307610
1000
Vedere?
21:48
I used one of the words: "Round".
416
1308610
1720
Ho usato una delle parole: "Rotondo".
21:50
Ciao.
417
1310330
1
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7