Advanced Prepositions of Time: “throughout”, “ahead of”, “at around”, “out of”…

Omnivore. The spores that ate the planet. Hi, James from engVid. And my crazy readings.

Onívoro. Os esporos que comeram o planeta. Olá, James da engVid. E minhas leituras malucas. O

What a what? He's asking me to hurry up. We're almost out of time? Time for what? Oh, to

quê? Ele está me pedindo para me apressar. Estamos quase sem tempo? Tempo para quê? Ah, para

start the lesson. Hi. Today's lesson's on prepositions of time. You might see a bit

começar a aula. Oi. A lição de hoje é sobre preposições de tempo. Você pode ver um pouco

of a prepositional phrase where I put two words together; it's not just a preposition.

de uma frase preposicional onde coloco duas palavras juntas; não é apenas uma preposição.

But understand that these prepositions do tell us about time. I know you've done prepositions

Mas entenda que essas preposições nos falam sobre o tempo. Eu sei que você já fez preposições

where it's about place or movement, right? But, you know, when we say "by", "I got here

onde se trata de lugar ou movimento, certo? Mas, você sabe, quando dizemos "por", "cheguei aqui a

by foot", or "by 9 o'clock", right? These ones are specific prepositions that we don't

pé" ou "por volta das 9 horas", certo? Essas são preposições específicas que

usually... Well, native speakers use, but you may not use, and I want to introduce them

geralmente não usamos... Bem, os falantes nativos usam, mas você pode não usar, e quero apresentá-los

to you today so you can help master the language. Let's go to the board, shall we?

a você hoje para que você possa ajudá-lo a dominar o idioma. Vamos para o quadro, certo?

All right. So, he's telling me to hurry up, and I'm going to find out why I've got to

Tudo bem. Então, ele está me dizendo para me apressar, e vou descobrir por que tenho que me

hurry up. Well, the first one's not about hurrying up, but it's about the word "through"

apressar. Bem, o primeiro não é sobre se apressar, mas é sobre a palavra "through"

and "throughout". When we use the preposition "through", we talk about going, you know,

e "through". Quando usamos a preposição "através", falamos sobre passar, sabe,

through a doorway. There's a door and you go through, meaning to go from one space,

por uma porta. Tem uma porta e você entra, quer dizer sair de um espaço,

cross an area, go to another space. Go through. You go through a tunnel, right? You go through

atravessar uma área, ir para outro espaço. Ir através. Você passa por um túnel, certo? Você passa por

a doorway. "Throughout" means all the way through, so "throughout", because if you had

uma porta. "Throughout" significa todo o caminho , então "through", porque se você tivesse

a page of writing, you would have words all the way through it. Similar, you're going

uma página escrita, você teria palavras por todo o caminho. Semelhante, você está indo

from one place to another. Okay? But what does this mean for time? When we talk about

de um lugar para outro. OK? Mas o que isso significa para o tempo? Quando falamos de

time, we say "for an entire period and after". Huh? Well, okay. Here's an example. "It rained

tempo, dizemos "por todo o período e depois". Huh? Bem, tudo bem. Aqui está um exemplo. "Choveu

throughout the night until the morning", or I can just say "We rained throughout the night".

a noite toda até de manhã", ou posso apenas dizer "Choveu a noite toda".

That means the night is from 9pm, where I am now, to maybe 6 o'clock in the morning,

Isso significa que a noite é das 21h, onde estou agora, até talvez 6h da manhã,

and it rained throughout the night. It kept raining, right? So, it rained throughout the

e choveu a noite toda. Continuava chovendo, certo? Então, choveu a

night, and that's a period of time. Next, "out of". "Out", right? We've got "of" two

noite toda, e isso é um período de tempo. Em seguida, "fora de". "Fora", certo? Temos "de" dois

of them together. Well, when we say you're out of something, it means to be out of time

deles juntos. Bem, quando dizemos que você está sem algo, significa estar sem tempo

or use up your time. Example, "I had a test. It was two hours long. I got caught up reading

ou esgotar seu tempo. Exemplo: "Eu tinha um teste. Tinha duas horas de duração. Fiquei lendo

some of it. It was really, really difficult, so then I ran out of time", meaning the clock

parte dele. Foi muito, muito difícil, então fiquei sem tempo", significando que o relógio

stopped, the test was over, and I didn't have enough time to finish. Ran out. Now, you can

parou, o teste acabou e Não tive tempo suficiente para terminar. Acabou. Agora, você pode

use your time up, right? You will run out of time if you do that. Use up the time, right?

usar seu tempo, certo? Você ficará sem tempo se fizer isso. Use o tempo, certo?

So, you have a certain amount, I was going to say allotted, but you have a certain amount

Então, você tem uma certa quantia, eu ia dizer alocada, mas você tem uma certa quantidade

of time given to you, allotted, and you use it up. Okay? So, that's to be out of time.

de tempo dada a você, alocada, e você a usa . OK? Então, isso é estar fora do tempo.

This is through and throughout time. What is number three? Number three is, and you

Isso é através e ao longo do tempo. Qual é o número três? O número três é, e você

see I have "at", "around", and "at", "about". What? "At", "around", "at", "about", what

vê que tenho "at", "around" e "at", "about". O que? "At", "around", "at", "about", o que quer

do you mean? Well, you can either say "around" or "about". Here's a sentence. "I will be

dizer? Bem, você pode dizer "cerca de" ou "sobre". Aqui está uma frase. "Estarei

at your house around 4 o'clock. I will be at your house about 4 o'clock." Sometimes

em sua casa por volta das 4 horas. Estarei em sua casa por volta das 4 horas." Às vezes as

people say "at" before that. "I will be at your house about", "at about 4 o'clock", or

pessoas dizem "em" antes disso. "Estarei em sua casa por volta de", "por volta das 4 horas" ou

"at around", and both mean approximate. Funny enough, they mean approximate, which means

"por volta de", e ambos significam aproximado. Engraçado, eles significam aproximado, o que significa

not exact. Here's my problem with this. Well, it's not a problem. Sometimes when you say

não exato. Aqui está o meu problema com isso. Bem, não é um problema. Às vezes, quando você diz

something like "I'll be at your house around 3 o'clock", and you can say "I will be at

algo como "Estarei na sua casa por volta das 3 horas" e pode dizer "Estarei na

your house at around 3 o'clock", one is almost a little less approximate than the other.

sua casa por volta das 3 horas", um é quase um pouco menos aproximado do que o outro .

They're saying close, close, close, close, close. And if you were to ask me, "Well, which

Eles estão dizendo perto, perto, perto, perto, perto. E se você me perguntasse: "Bem, qual

one is it?" I'm like, "I don't know. It depends on my mood if I want to be exact or not."

é?" Eu fico tipo, "Eu não sei. Depende do meu humor se eu quero ser exato ou não."

Because "at" is exact. "I will be at your house", that's an exact location. Yeah? "Around"

Porque "at" é exato. "Estarei na sua casa", esse é um local exato. Sim? "Around"

is approximate, but if I say to you, and I've talked to a couple of people about this, it's

é aproximado, mas se eu disser a você, e já conversei com algumas pessoas sobre isso, é

quite funny. When I've said, "Hey, if I say 'I'll be at your house at around 3 o'clock'

muito engraçado. Quando eu disse: "Ei, se eu disser 'Estarei na sua casa por volta das 3 horas'

or 'I'll be at your house around 3 o'clock', which is more?", each person says something

ou 'Estarei na sua casa por volta das 3 horas', o que é mais?", cada pessoa diz algo

different. "Well, that one's more exact." And the other one says, "No, no, no. The other

diferente. "Bem, esse é mais exato." E o outro diz: "Não, não, não. O

one's more exact." So, either one is okay. Both means approximate, not exact. And if

outro é mais exato". Então, qualquer um está bem. Ambos significam aproximados, não exatos. E se

you hear someone say it and they go, "No, I'll be there around at around", that means

você ouvir alguém dizer isso e dizer: "Não, estarei aí por volta", isso

not what you think. The only thing you can tell is by the expression on their face, on

não significa o que você pensa. A única coisa que você pode dizer é pela expressão em seu rosto, em

their context. Otherwise, these two, "around" or "at around", and "about" or "at about",

seu contexto. Caso contrário, esses dois, "cerca de" ou "em torno de" e "sobre" ou "em cerca de", a

same thing. Approximate, meaning it means nothing. That's my joke. Anyway, so we've

mesma coisa. Aproximado, o que significa que não significa nada. Essa é a minha piada. De qualquer forma, então nós

gone there. Let's move on to "during". "During", it means a part of a period of something.

fomos lá. Vamos passar para "durante". "Durante", significa uma parte de um período de algo.

And I love it. I write these expressions, unless I explain them. What does he mean?

E eu amo isso. Escrevo essas expressões, a menos que as explique. O que ele quer dizer?

What does that mean? I kind of do that on purpose so you have to watch the lesson. Otherwise

O que isso significa? Eu meio que faço isso de propósito, então você tem que assistir a aula. Caso contrário,

you'd read it and go, "I got it. Take a picture. No more." Okay, so let's just say there's

você leria e diria: "Entendi. Tire uma foto. Nada mais." Ok, digamos que há

a meeting going on, and the meeting is about four hours long, and you hear someone say,

uma reunião em andamento, e a reunião dura cerca de quatro horas, e você ouve alguém dizer:

"James fell asleep during the meeting." That means there was a period of that meeting I

"James adormeceu durante a reunião". Isso significa que houve um período daquela reunião

was asleep for. Could be the whole meeting he fell asleep during, but usually we'll say

em que eu estava dormindo. Pode ser durante toda a reunião que ele dormiu, mas geralmente dizemos que

he fell asleep during the whole meeting. We'll add something. But it means there's a part

ele adormeceu durante toda a reunião. Nós vamos adicionar algo. Mas significa que há uma parte

of that meeting I was asleep. Right? So, when you hear someone say "during this", it means

daquela reunião que eu estava dormindo. Certo? Então, quando você ouve alguém dizer "durante isso", significa que

something else is going on that's a bigger thing, and in that period of time something

algo mais está acontecendo, algo maior, e naquele período de tempo algo

else occurred. Cool? So, it was raining during the night. Well, it might have rained a little

mais ocorreu. Legal? Então, estava chovendo durante a noite. Bem, pode ter chovido um

bit, and I'll give you an example. It was raining during the night. You look outside,

pouco, e vou dar um exemplo. Chovia durante a noite. Você olha para fora,

it's wet. You look in the sky, it's dry. You look outside again, it's wet. You turn to

está molhado. Você olha para o céu, está seco. Você olha para fora de novo, está molhado. Você se vira para

your friend and say, "It must have been raining during the night." Sometime, a period of that

seu amigo e diz: "Deve ter chovido durante a noite". Em algum momento, um período daquela

night, water came down and then it stopped. Cool? All right.

noite, a água desceu e depois parou. Legal? Tudo bem.

"Ahead of". Now, hmm, your head is here. When we say something is ahead of, it means to

"À frente de". Agora, hmm, sua cabeça está aqui. Quando dizemos que algo está à frente, significa

be early. So, if John is here and William is here, and William is ahead of John, he's

estar adiantado. Então, se John está aqui e William está aqui, e William está à frente de John, ele está

in front of. And in this case, on a clock, we're saying "ahead of". You're ahead of the

na frente. E neste caso, em um relógio, estamos dizendo "à frente de". Você está à frente das

other people. The meeting starts at 9. Maybe you arrived at 8.30. You're early. Okay? Can

outras pessoas. A reunião começa às 9h. Talvez você tenha chegado às 8h30. Você está adiantado. OK?

you come ahead of the other guys? We need to talk about something first. Come early.

Você pode vir antes dos outros caras? Precisamos conversar sobre algo primeiro. Vem cedo.

So, "ahead of" means to come early.

Portanto, "ahead of" significa chegar cedo.

Next, "within". These two are going to be interesting, so you're going to have to pay

Em seguida, "dentro". Esses dois vão ser interessantes, então você vai ter que prestar

particular attention to what I say, because they're almost going to sound the same, but

atenção especial ao que eu digo, porque eles vão soar quase iguais, mas

they're not the same. Okay? This is where you show you're a very good student.

não são iguais. OK? É aqui que você mostra que é um aluno muito bom.

When you say "within", within a period of time, right, it says between now and a length

Quando você diz "dentro", dentro de um período de tempo, certo, diz entre agora e um período

of time. I will be there within 10 minutes. I'm saying within this second, like this second

de tempo. Estarei aí em 10 minutos. Estou dizendo que neste segundo, como neste segundo,

I make that statement, and 10 minutes later, in between those two times I'm coming. So,

faço essa declaração, e 10 minutos depois, entre essas duas vezes, estou chegando. Então,

"now" is very important when you say "within". "Now" is a very important part of that statement.

"agora" é muito importante quando você diz "dentro". "Agora" é uma parte muito importante dessa declaração.

Now and whatever the end time is. So, between now and a length of time, I will be here within

Agora e qualquer que seja o tempo do fim. Então, entre agora e algum tempo, estarei aqui em

10 minutes. I'll be here within two hours from the moment I speak until that final time

10 minutos. Estarei aqui dentro de duas horas a partir do momento em que falar até a hora final

within that two-hour range. Okay, got it. What's so difficult?

dentro desse intervalo de duas horas. Ok, entendi. O que é tão difícil?

"Between", after one time, but before another time. So, both of these are talking about

"Entre", depois de um tempo, mas antes de outro tempo. Então, ambos estão falando sobre

two periods of time. This one is talking about now and that end time. This one is actually

dois períodos de tempo. Este está falando sobre o agora e o fim dos tempos. Este está realmente

talking about in between the two times. Imagine this one, when we talk about "within". So,

falando entre os dois tempos. Imagine este, quando falamos de "dentro". Então,

I say I'm going to start here at three, right here, and I will be here in five minutes,

eu digo que vou começar aqui às três, aqui mesmo, e estarei aqui em cinco minutos,

so four. So, I'm saying I'm going to start here, be here before this time here. "Between"

então quatro. Então, eu estou dizendo que vou começar aqui, estar aqui antes deste tempo aqui. "Entre"

is a little different. It means, you can imagine, there's a little dot here. So, between is

é um pouco diferente. Isso significa, você pode imaginar, há um pontinho aqui. Então, entre

going to be just after this moment here, but just before this moment here. That's between.

será logo após este momento aqui, mas um pouco antes deste momento aqui. Isso é entre.

And when you think of what "between" means, like if there are two trees and he's between

E quando você pensa no que significa "entre", como se houvesse duas árvores e ele estivesse entre

the trees, one will be here, one will be here, you'll be in the middle. When we talk about

as árvores, uma estaria aqui, a outra estaria aqui, você estaria no meio. Quando falamos de

"within", you're actually saying this is the starting point and this is the end point.

"dentro", você está realmente dizendo que este é o ponto de partida e este é o ponto final.

So, you're not in between, you're not in the middle. You're here, here. Two different points.

Então, você não está no meio, você não está no meio. Você está aqui, aqui. Dois pontos diferentes.

The other one says we start in between. Crazy, I know, right? But this is where we get really

O outro diz que começamos no meio. Louco, eu sei, certo? Mas é aqui que ficamos realmente

good at English between when we say I know English and I understand English. The context

bons em inglês entre quando dizemos que sei inglês e entendo inglês. O contexto

is different. If I tell you, "Hey, I'll be at your house between 4 and 5pm", that could

é diferente. Se eu disser: "Ei, estarei na sua casa entre 16h e 17h", pode

be any time. That's not starting now. This could be 1 o'clock in the afternoon, and I

ser a qualquer hora. Isso não está começando agora. Pode ser 1 hora da tarde, e eu

tell you, "Later on, I will be at your house between 4 and 5." That has nothing to do with

digo a você: "Mais tarde, estarei na sua casa entre 4 e 5". Isso não tem nada a ver

now. However, if I say, "I'll be there within 20 minutes" or "within 3 hours", I'm talking

agora. No entanto, se eu disser: "Estarei lá em 20 minutos" ou "em 3 horas", estou falando

about now until that time. So, this one can be separated by time. You can talk about another

de agora até aquele momento. Então, este pode ser separado pelo tempo. Você pode falar sobre outra

time, another day, another year. Here, it's now until that time. Confusing? Eh, probably

hora, outro dia, outro ano. Aqui, é agora até aquele momento. Confuso? Ei, provavelmente

not. We've gone over it, but you know I'm going to do a test to help you get rid of

não. Já falamos sobre isso, mas você sabe que vou fazer um teste para ajudá-lo a se livrar

that confusion. All right? Are you ready? Let's take a bit of a break and come back

dessa confusão. Tudo bem? Você está pronto? Vamos fazer uma pausa e voltar

to the board. All right, time for our test, our homework, and the extra. You ready? Let's

ao quadro. Certo, hora do teste, do dever de casa e do extra. Esta pronto?

go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

So the first thing I want to do in the test, we've got five questions. I will ask them,

Então, a primeira coisa que quero fazer no teste, temos cinco perguntas. Vou perguntar a eles

and you will try and figure out which one we are talking about. I'm going to circle

e você tentará descobrir de qual deles estamos falando. Vou circulá-

it with a green so you know that's the true one. Green means go. All right, so Cheryl

lo com um verde para que você saiba que é o verdadeiro . Verde significa ir. Tudo bem, então Cheryl

and Carly are coming off to work. They should be here, is it between or within 5 or 6 p.m.?

e Carly estão saindo para o trabalho. Eles devem estar aqui, é entre ou dentro das 17h ou 18h?

What do you think? Okay, if you said between 5 or 6 p.m., correct. Remember, when we talked

O que você acha? Ok, se você disse entre 17h ou 18h, correto. Lembre-se, quando falamos

about between, we said there are two times and you're here. Right? It wasn't within,

sobre entre, dissemos que há duas vezes e você está aqui. Certo? Não estava dentro,

because you can clearly see, and this is where context is important, this person is speaking

porque você pode ver claramente, e é aqui que o contexto é importante, essa pessoa está falando

to someone at an earlier time, and they're talking about later. When we use within, they're

com alguém em um momento anterior e está falando sobre mais tarde. Quando usamos dentro, eles

usually saying now, but we have these two markers, so keep that in mind when you're

geralmente dizem agora, mas temos esses dois marcadores, então lembre-se disso quando estiver

doing context. Okay? The context to help you is they give you two times, they're probably

fazendo o contexto. OK? O contexto para ajudá-lo é que eles lhe dão duas vezes, provavelmente

going to say between. Next, James fell asleep the meeting because he was tired. Did you

dirão entre. Em seguida, James adormeceu na reunião porque estava cansado. Você

say during the meeting? Then you're correct. Remember that something's happening for a

disse durante a reunião? Então você está correto. Lembre-se de que algo está acontecendo por um

period of time, and during a part of that period of time, he fell asleep. It doesn't

período de tempo e, durante parte desse período, ele adormeceu. Isso não

mean he was asleep for the whole meeting, but you know maybe 20 minutes in, 30 minutes,

significa que ele dormiu durante toda a reunião, mas você sabe, talvez 20 minutos, 30 minutos,

he fell asleep during the meeting. Now, the rain went on something the night, right up

ele adormeceu durante a reunião. Agora, a chuva caiu forte a noite toda,

until the early morning. So, the rain went on something the night, right up to the early

até de madrugada. Então, a chuva caiu forte a noite toda, até de

morning. Okay, yes, that was a tough one, because that could have been during the night,

madrugada. Ok, sim, essa foi difícil, porque poderia ter sido durante a noite,

or... but remember we said apart, when we talked about during, okay, and we said it's

ou... mas lembre-se que dissemos separados, quando falamos sobre durante, ok, e dissemos que é

a part of a larger thing. When I talked about throughout, I said it can be to the end and

parte de algo maior. Quando falei sobre isso, disse que pode ser até o fim e

maybe a bit before, a bit extra, a little bit extra. So, in this case, it was through

talvez um pouco antes, um pouco mais, um pouco mais. Então, neste caso, foi durante

the night, right? It went throughout the night and to the early morning, just a little bit

a noite, certo? Foi durante toda a noite e até o início da manhã, apenas um pouco

extra, so throughout is the correct answer, here.

mais, então toda a resposta correta está aqui. E

What about number four? Josh is on his way home now. He should arrive... yeah, because

quanto ao número quatro? Josh está a caminho de casa agora. Ele deveria chegar... é, porque

this is should, right? We're looking at a modal here, and it's like the right thing

isso deveria, né? Estamos olhando para um modal aqui, e é a coisa certa

or kind of, so this modal tells us around, right? You should do something is like it's

ou mais ou menos, então esse modal nos informa, certo? Você deve fazer algo é como se fosse

the right thing to do. It doesn't mean you're going to do it, but it is the right thing

a coisa certa a fazer. Isso não significa que você vai fazer isso, mas é a coisa certa

to do. It's approximately, giving an approximation. In this case, when we said around, he should

a fazer. É aproximadamente, dando uma aproximação. Nesse caso, quando a gente falava por aí, ele deveria

arrive, I think so, that's what he should do. Don't know, maybe, maybe a little earlier,

chegar, eu acho que sim, é isso que ele deveria fazer. Não sei, talvez, talvez um pouco antes,

a little late. Through makes no sense, here, because you can't go through 9 o'clock. You're

um pouco tarde. Não faz sentido, aqui, porque você não pode passar das 9 horas. Você

not a car hitting a wall, okay?

não é um carro batendo na parede, certo?

And then, finally, number five. The test was very difficult, and I couldn't answer all

E então, finalmente, o número cinco. O teste foi muito difícil e não consegui responder a todas

of the questions. I, out of, ahead of time. What do you think? Sorry, time's up. What

as perguntas. Eu, fora, antes do tempo. O que você acha? Desculpe, acabou o tempo. Que

time now? I ran out of time. Ran out of. Remember, you have no more left. If you were ahead of

horas são agora? Fiquei sem tempo. Acabou. Lembre-se, você não tem mais sobrando. Se você estivesse

time, that would be early, but you said it was very difficult, and you couldn't answer,

adiantado, seria cedo, mas você disse que era muito difícil, e você não sabia responder,

so clearly, you ran out of time. Cool? All right, so now we're going to answer these

tão claramente, você ficou sem tempo. Legal? Muito bem, agora vamos responder a essas

questions, and I hope to give you not just the answers to the questions, but the understanding

perguntas, e espero dar a você não apenas as respostas para as perguntas, mas o entendimento

that you have to look at context, showing you that different words can give you the

de que você deve olhar para o contexto, mostrando que palavras diferentes podem dar a você a

word you want to use, yeah? Expanding not just, I know the answer to this, but I know

palavra que você quer usar, sim? Expandindo não apenas, sei a resposta para isso, mas sei

how to think about these things. That's what I want for you.

como pensar sobre essas coisas. É isso que eu quero para você.

So, before I finish with expressions of time, I've got three extra ones for you, and of

Portanto, antes de terminar com as expressões de tempo, tenho três extras para você e,

course, your homework. Red is for blood, because it's dangerous. All right, so, by the time.

claro, sua lição de casa. Vermelho é para sangue, porque é perigoso. Tudo bem, então, na hora.

By the time I explain by the time, and you read it in a dictionary, you may be more or

No momento em que explico o tempo e você lê em um dicionário, pode ficar mais ou

less confused. I'm joking. I don't like the dictionary definition for this one. Please

menos confuso. Estou brincando. Eu não gosto da definição do dicionário para este. Por favor,

check it out if you wish to, but I will give you the best word for it. Are you ready?

verifique se quiser, mas vou lhe dar a melhor palavra para isso. Você está pronto?

Before. Dun-da-da-da-da-da-da-da. Yes, all the gods are hailing me right now. Before.

Antes. Dun-da-da-da-da-da-da-da. Sim, todos os deuses estão me saudando agora. Antes.

It's the simplest way to explain it. I love looking to the dictionary to explain, like,

É a maneira mais simples de explicar. Eu adoro olhar para o dicionário para explicar, tipo,

and it was like, oh, by the time this extra da-da-da-da-da-da-da-da-da, by the time, like,

e foi tipo, oh, na hora desse da-da-da-da-da-da-da-da- da-da extra, na hora, tipo,

oh my god, this is so difficult. What's the easiest thing? Before. What do I mean? Something's

oh meu deus , isso é tão difícil. Qual é a coisa mais fácil? Antes. O que quero dizer? Algo

going to happen. Let's just say, store's going to close. Before the store closes, be here.

vai acontecer. Digamos que a loja vai fechar. Antes que a loja feche, esteja aqui.

By the time the store closes, be here. All right? Don't come after, that's no good. So,

Quando a loja fechar, esteja aqui. Tudo bem? Não venha depois, isso não é bom. Então,

when we say by the time, we're saying here. Here is the end of that time, and you have

quando dizemos na hora, estamos dizendo aqui. Aqui é o fim desse tempo, e você tem que

to arrive at least by here. At least. If not, before is better. That's it. Before. Before

chegar pelo menos por aqui. Pelo menos. Se não, antes é melhor. É isso. Antes. Antes

this. I know, simple. And some of you are going, but I haven't written, and it's so

disso. Eu sei, simples. E alguns de vocês vão, mas eu não escrevi, e é muito

difficult. I told you, this was a hard one. It took me a while to find the easiest word

difícil. Eu te disse, essa foi difícil. Levei um tempo para encontrar a palavra mais fácil

to give to you. On the dot is easy. So, if we did by the time, you could look at it this

para dar a você. Na hora é fácil. Então, se o fizéssemos na época, você poderia ver dessa

way. Time is going this way. Notice the arrow isn't touching because you want to be here

maneira. O tempo está passando por aqui. Observe que a seta não está tocando porque você quer estar aqui

by this time. Not after, not at. Simple enough. On the dot. Bang. Right there. On the dot.

a essa hora. Não depois, não em. Simples o suficiente. No ponto. Bang. Ali. No ponto.

If you are, it's 5 o'clock, on the dot, it's exactly 4.59, 5.58, 5.57, 5.59. Bang. 5 o'clock.

Se estiver, são 5 horas, em ponto, são exatamente 4,59, 5,58, 5,57, 5,59. Bang. 5 horas.

On the dot. Exactly. Just in time. If you're like me, and you know you're walking somewhere,

No ponto. Exatamente. Na hora certa. Se você é como eu, e sabe que está andando em algum lugar,

and the door's about to close, and somebody opens it up, and they're walking through,

e a porta está prestes a se fechar, e alguém a abre, e eles estão entrando,

and all of a sudden, you're like Usain Bolt or some other fast runner, and you run just

e de repente, você é como Usain Bolt ou algo assim outro corredor rápido, e você corre bem

in time so you don't have to do the door yourself. You know, you're too lazy to open the door,

a tempo para não ter que abrir a porta sozinho. Você sabe, você está com preguiça de abrir a porta,

you want to just in time or the door would have closed on you. Okay? So, just in time

você quer bem na hora ou a porta teria se fechado em você. OK? Então, bem na hora

means the time was almost up, but you finished similar to this, but not exactly the same.

significa que o tempo estava quase acabando, mas você terminou de forma semelhante a esta, mas não exatamente igual.

You finished just in time because any more, it would have been in trouble. Okay? That's

Você terminou bem a tempo porque, se fosse mais, estaria em apuros. OK? Essa é

the difference. So, this one, if you were any later, psh, too late. This is... This

a diferença. Então, este, se você fosse mais tarde, psh, tarde demais. Esta é... Esta

is your limitation. So, even though they look kind of similar, they're not the same.

é a sua limitação. Portanto, embora pareçam semelhantes, não são iguais.

And how we're going to practice this is doing the homework. So, here's your homework, and

E como vamos praticar isso é fazendo o dever de casa. Então, aqui está sua lição de casa, e

I want you to go work on this. Okay? And in the comments, leave the comments below, you

quero que você trabalhe nisso. OK? E nos comentários, deixe os comentários abaixo, você

will get 10 points for every question you get right. So, you can get a total of 30 points,

ganhará 10 pontos para cada questão que acertar. Assim, você pode obter um total de 30 pontos,

and you guys know how you vote. You give them a thumbs up if you're on YouTube, you give

e vocês sabem como votar. Você dá um joinha se estiver no YouTube, dá

them a little thumbs up or a little checkmark if you're anywhere else, and that tells the

um joinha ou uma marca de seleção se estiver em qualquer outro lugar, e isso diz à

person who wrote it they did a good job. And we kind of want to show our appreciation,

pessoa que escreveu que fez um bom trabalho. E nós meio que queremos mostrar nosso apreço,

because if you've watched this whole video and you're still here, you've put the time

porque se você assistiu a todo este vídeo e ainda está aqui, você dedicou seu tempo

in, and if you take the time to actually figure it out, it's nice to give someone a little

, e se você dedicar um tempo para realmente descobrir , é bom dar alguém deu um

pat on the back, going, "Hey, way to go. You're really here to learn the language." Okay?

tapinha nas costas, dizendo: "Ei, muito bem. Você está realmente aqui para aprender o idioma." OK?

So, number one, they... Oh, by the way, I should say, I've noticed a lot of you guys

Então, número um, eles... Ah, a propósito, devo dizer, notei que muitos de vocês

do do that, and thank you for the ones who put the thumbs up and actually go through

fazem isso, e obrigado por aqueles que colocaram o polegar para cima e realmente

and read the comments and help other people out, because you've also made corrections.

leram o comentários e ajudar outras pessoas , porque você também fez correções.

Thank you. So, here we go. So, the first question for homework, "They got there just before

Obrigado. Aqui vamos nos. Então, a primeira pergunta para o dever de casa: "Eles chegaram pouco antes de

the plane left." I was told you should say that the plane took off. I know that is correct,

o avião partir." Disseram-me que você deveria dizer que o avião decolou. Eu sei que está correto,

but I didn't have much room. Okay? I've only got this much room to work with. So, the plane

mas eu não tinha muito espaço. OK? Eu só tenho esse espaço para trabalhar. Então, o avião

took off. They got there. I can't tell you. Sorry. That's your homework. Next, "The ambulance

decolou. Eles chegaram lá. Eu não posso te dizer. Desculpe. Esse é o seu dever de casa. Em seguida, "A ambulância

will be there ten minutes." Ooh, that sounds like you need to... It's starting now. They

estará lá dez minutos." Ooh, parece que você precisa... Está começando agora. Eles

got to get there somewhat now. That's a clue, by the way. I'm giving you a hint. Now, the

têm que chegar lá um pouco agora. Aliás, isso é uma pista . Estou te dando uma dica. Agora, a

last question of the day is, "The test was over, and Nina wasn't finished. She something...

última pergunta do dia é: "A prova acabou e Nina não terminou. Ela alguma coisa...

She ran..." Time. What could that be? Well, you're smart, and I know you watched the lesson

Ela correu..." Tempo. O que poderia ser? Bem, você é inteligente, e sei que assistiu à aula

because you're still looking at me, as pretty as I am. Okay? No, I'm not that pretty, I

porque ainda está olhando para mim, tão bonita quanto eu. OK? Não, não sou tão bonita assim,

look like a dog's breakfast. Anyway, listen. Thank you very much for doing the lesson.

pareço o café da manhã de um cachorro. De qualquer forma, ouça. Muito obrigado por fazer a lição.

Thank you very much for studying with us. I always appreciate that there are people

Muito obrigado por estudar conosco. Eu sempre aprecio que existem pessoas

out there who want to better themselves. And on that note, if you want to learn or take

por aí que querem melhorar a si mesmas. E nessa nota, se você quiser aprender ou aprender

on other lessons with other prepositions, that of time or prepositions of place or how

outras lições com outras preposições, de tempo ou preposições de lugar ou como

we do things, you want to go to the source. You want to go to www.engvid.com. Okay? Where

fazemos as coisas, você quer ir à fonte. Você quer ir para www.engvid.com. OK? Onde

there are myself and other teachers who will be happy to help you. There's probably about

estou eu e outros professores que ficarão felizes em te ajudar. Há provavelmente cerca de

1,000 lessons, if not more right now. Go check it out. Anyway, have a good one, and I'll

1.000 lições, se não mais agora. Vá conferir. De qualquer forma, tenha um bom dia e nos

see you soon. I'm out of here. Intent.

vemos em breve. Estou fora daqui. Intenção.