Advanced Prepositions of Time: “throughout”, “ahead of”, “at around”, “out of”…

Omnivore. The spores that ate the planet. Hi, James from engVid. And my crazy readings.

Omnivore. Les spores qui ont mangé la planète. Salut, James de engVid. Et mes lectures folles.

What a what? He's asking me to hurry up. We're almost out of time? Time for what? Oh, to

Quoi quoi ? Il me demande de me dépêcher. Nous n'avons presque plus de temps ? Le temps pour quoi? Oh, pour

start the lesson. Hi. Today's lesson's on prepositions of time. You might see a bit

commencer la leçon. Salut. La leçon d'aujourd'hui porte sur les prépositions de temps. Vous pourriez voir un peu

of a prepositional phrase where I put two words together; it's not just a preposition.

une phrase prépositionnelle où je mets deux mots ensemble; ce n'est pas juste une préposition.

But understand that these prepositions do tell us about time. I know you've done prepositions

Mais comprenez que ces prépositions nous parlent du temps. Je sais que vous avez fait des prépositions

where it's about place or movement, right? But, you know, when we say "by", "I got here

où il s'agit de lieu ou de mouvement, n'est-ce pas ? Mais, vous savez, quand on dit "à", "je suis arrivé

by foot", or "by 9 o'clock", right? These ones are specific prepositions that we don't

à pied", ou "à 9 heures", n'est-ce pas ? Ce sont des prépositions spécifiques que nous n'utilisons pas

usually... Well, native speakers use, but you may not use, and I want to introduce them

habituellement... Eh bien, les locuteurs natifs utilisent, mais vous ne pouvez pas les utiliser, et je veux vous les présenter

to you today so you can help master the language. Let's go to the board, shall we?

aujourd'hui afin que vous puissiez aider à maîtriser la langue. Allons au tableau, d'accord ?

All right. So, he's telling me to hurry up, and I'm going to find out why I've got to

D'accord. Alors, il me dit de me dépêcher, et je vais découvrir pourquoi je dois me

hurry up. Well, the first one's not about hurrying up, but it's about the word "through"

dépêcher. Eh bien, le premier n'est pas de se dépêcher, mais il s'agit du mot "à travers"

and "throughout". When we use the preposition "through", we talk about going, you know,

et "tout au long". Lorsque nous utilisons la préposition "à travers", nous parlons de passer, vous savez,

through a doorway. There's a door and you go through, meaning to go from one space,

par une porte. Il y a une porte et vous la traversez, c'est-à-dire aller d'un espace,

cross an area, go to another space. Go through. You go through a tunnel, right? You go through

traverser une zone, aller dans un autre espace. Traverser. Vous traversez un tunnel, n'est-ce pas ? Vous franchissez

a doorway. "Throughout" means all the way through, so "throughout", because if you had

une porte. "Tout au long" signifie tout au long, donc "tout au long", parce que si vous aviez

a page of writing, you would have words all the way through it. Similar, you're going

une page d'écriture, vous auriez des mots tout au long. Similaire, vous allez

from one place to another. Okay? But what does this mean for time? When we talk about

d'un endroit à un autre. D'accord? Mais qu'est-ce que cela signifie pour le temps? Quand on parle de

time, we say "for an entire period and after". Huh? Well, okay. Here's an example. "It rained

temps, on dit « pendant toute une période et après ». Hein? Bien, OK. Voici un exemple. "Il a plu

throughout the night until the morning", or I can just say "We rained throughout the night".

toute la nuit jusqu'au matin", ou je peux simplement dire "Nous avons plu toute la nuit".

That means the night is from 9pm, where I am now, to maybe 6 o'clock in the morning,

Cela signifie que la nuit va de 21 heures, où je suis maintenant, à peut-être 6 heures du matin,

and it rained throughout the night. It kept raining, right? So, it rained throughout the

et il a plu toute la nuit. Il n'arrêtait pas de pleuvoir, n'est-ce pas ? Donc, il a plu toute la

night, and that's a period of time. Next, "out of". "Out", right? We've got "of" two

nuit, et c'est une période de temps. Ensuite, "hors de". "Sortie", n'est-ce pas ? Nous avons "de" deux

of them together. Well, when we say you're out of something, it means to be out of time

d'entre eux ensemble. Eh bien, quand nous disons que vous êtes à court de quelque chose, cela signifie que vous n'avez plus de temps

or use up your time. Example, "I had a test. It was two hours long. I got caught up reading

ou que vous utilisez votre temps. Exemple, "J'ai eu un test. Il a duré deux heures. J'ai été rattrapé par la lecture

some of it. It was really, really difficult, so then I ran out of time", meaning the clock

d'une partie. C'était vraiment, vraiment difficile, alors j'ai manqué de temps", ce qui signifie que l'horloge

stopped, the test was over, and I didn't have enough time to finish. Ran out. Now, you can

s'est arrêtée, que le test était terminé, et Je n'ai pas eu assez de temps pour finir. S'est enfui. Maintenant, vous pouvez

use your time up, right? You will run out of time if you do that. Use up the time, right?

utiliser votre temps, n'est-ce pas ? Vous manquerez de temps si vous faites cela. Utilisez le temps, non?

So, you have a certain amount, I was going to say allotted, but you have a certain amount

Donc, vous avez un certain montant, j'allais dire alloué, mais vous avez un certain

of time given to you, allotted, and you use it up. Okay? So, that's to be out of time.

temps qui vous est accordé, alloué, et vous l' épuisez. D'accord? Donc, c'est hors du temps.

This is through and throughout time. What is number three? Number three is, and you

C'est à travers et à travers le temps. Quel est le numéro trois ? Le numéro trois est, et vous

see I have "at", "around", and "at", "about". What? "At", "around", "at", "about", what

voyez que j'ai "à", "autour" et "à", "environ". Quoi? "A", "autour", "à", "environ", qu'est-ce que

do you mean? Well, you can either say "around" or "about". Here's a sentence. "I will be

tu veux dire ? Eh bien, vous pouvez soit dire "autour" ou "environ". Voici une phrase. "Je serai

at your house around 4 o'clock. I will be at your house about 4 o'clock." Sometimes

chez vous vers 4 heures. Je serai chez vous vers 4 heures." Parfois,

people say "at" before that. "I will be at your house about", "at about 4 o'clock", or

les gens disent "à" avant cela. "Je serai chez vous vers", "vers 4 heures" ou

"at around", and both mean approximate. Funny enough, they mean approximate, which means

"vers", et les deux signifient approximatif. Assez drôle, ils signifient approximatif, ce qui signifie

not exact. Here's my problem with this. Well, it's not a problem. Sometimes when you say

pas exact. Voici mon problème avec cela. Eh bien, ce n'est pas un problème. Parfois quand tu dis

something like "I'll be at your house around 3 o'clock", and you can say "I will be at

quelque chose comme "je serai chez toi vers 3h", et que tu peux dire "je serai

your house at around 3 o'clock", one is almost a little less approximate than the other.

chez toi vers 3h", l'un est presque un peu moins approximatif que l'autre .

They're saying close, close, close, close, close. And if you were to ask me, "Well, which

Ils disent fermer, fermer, fermer, fermer, fermer. Et si vous me demandiez : "Eh bien,

one is it?" I'm like, "I don't know. It depends on my mood if I want to be exact or not."

lequel est-ce ?" Je me dis : "Je ne sais pas. Cela dépend de mon humeur si je veux être exact ou non."

Because "at" is exact. "I will be at your house", that's an exact location. Yeah? "Around"

Parce que "à" est exact. "Je serai chez vous", c'est un endroit exact. Ouais? "Environ"

is approximate, but if I say to you, and I've talked to a couple of people about this, it's

est approximatif, mais si je vous dis, et j'en ai parlé à quelques personnes, c'est

quite funny. When I've said, "Hey, if I say 'I'll be at your house at around 3 o'clock'

assez drôle. Quand j'ai dit "Hé, si je dis 'je serai chez toi vers 3h'

or 'I'll be at your house around 3 o'clock', which is more?", each person says something

ou 'je serai chez toi vers 3h', qu'est-ce qui est plus?", chaque personne dit quelque chose de

different. "Well, that one's more exact." And the other one says, "No, no, no. The other

différent. "Eh bien, celui-là est plus exact." Et l'autre dit : "Non, non, non. L'

one's more exact." So, either one is okay. Both means approximate, not exact. And if

autre est plus exact." Donc, l'un ou l'autre est correct. Les deux signifient approximatifs, pas exacts. Et si

you hear someone say it and they go, "No, I'll be there around at around", that means

vous entendez quelqu'un le dire et qu'il dise "Non, je serai là dans les environs", cela

not what you think. The only thing you can tell is by the expression on their face, on

ne veut pas dire ce que vous pensez. La seule chose que vous pouvez dire est par l'expression sur leur visage, sur

their context. Otherwise, these two, "around" or "at around", and "about" or "at about",

leur contexte. Sinon, ces deux, "environ" ou "à environ", et "environ" ou "à environ",

same thing. Approximate, meaning it means nothing. That's my joke. Anyway, so we've

même chose. Approximatif, c'est-à-dire qu'il ne veut rien dire. C'est ma blague. Quoi qu'il en soit, nous y sommes

gone there. Let's move on to "during". "During", it means a part of a period of something.

allés. Passons au "pendant". "Pendant", cela signifie une partie d'une période de quelque chose.

And I love it. I write these expressions, unless I explain them. What does he mean?

Et j'aime ça. J'écris ces expressions, à moins que je ne les explique. Que veut-il dire?

What does that mean? I kind of do that on purpose so you have to watch the lesson. Otherwise

Qu'est-ce que cela signifie? Je le fais exprès, donc tu dois regarder la leçon. Sinon,

you'd read it and go, "I got it. Take a picture. No more." Okay, so let's just say there's

vous le liriez et diriez : "J'ai compris. Prends une photo. Pas plus." D'accord, disons simplement qu'il y a

a meeting going on, and the meeting is about four hours long, and you hear someone say,

une réunion en cours, et que la réunion dure environ quatre heures, et que vous entendez quelqu'un dire :

"James fell asleep during the meeting." That means there was a period of that meeting I

"James s'est endormi pendant la réunion." Cela signifie qu'il y a eu une période de cette réunion

was asleep for. Could be the whole meeting he fell asleep during, but usually we'll say

pendant laquelle j'ai dormi. Cela pourrait être toute la réunion pendant laquelle il s'est endormi, mais généralement nous dirons

he fell asleep during the whole meeting. We'll add something. But it means there's a part

qu'il s'est endormi pendant toute la réunion. Nous ajouterons quelque chose. Mais ça veut dire qu'il y a une partie

of that meeting I was asleep. Right? So, when you hear someone say "during this", it means

de cette réunion où je dormais. Droite? Donc, quand vous entendez quelqu'un dire "pendant cela", cela signifie qu'il se

something else is going on that's a bigger thing, and in that period of time something

passe quelque chose d'autre qui est plus important , et pendant cette période, quelque chose d'

else occurred. Cool? So, it was raining during the night. Well, it might have rained a little

autre s'est produit. Cool? Donc, il pleuvait pendant la nuit. Eh bien, il a peut-être plu un

bit, and I'll give you an example. It was raining during the night. You look outside,

peu, et je vais vous donner un exemple. Il pleuvait pendant la nuit. Tu regardes dehors,

it's wet. You look in the sky, it's dry. You look outside again, it's wet. You turn to

c'est mouillé. Tu regardes le ciel, c'est sec. Tu regardes à nouveau dehors, c'est mouillé. Vous vous tournez vers

your friend and say, "It must have been raining during the night." Sometime, a period of that

votre ami et lui dites : « Il a dû pleuvoir pendant la nuit. À un moment donné, une période de cette

night, water came down and then it stopped. Cool? All right.

nuit-là, l'eau est descendue, puis elle s'est arrêtée. Cool? D'accord.

"Ahead of". Now, hmm, your head is here. When we say something is ahead of, it means to

"En avance sur". Maintenant, hmm, votre tête est ici. Quand nous disons que quelque chose est en avance, cela signifie

be early. So, if John is here and William is here, and William is ahead of John, he's

être en avance. Donc, si John est ici et William est ici, et William est devant John, il est

in front of. And in this case, on a clock, we're saying "ahead of". You're ahead of the

devant. Et dans ce cas, sur une horloge, on dit "devant". Vous êtes en avance sur les

other people. The meeting starts at 9. Maybe you arrived at 8.30. You're early. Okay? Can

autres. La réunion commence à 9h. Vous êtes peut-être arrivé à 8h30. Tu es en avance. D'accord? Pouvez-

you come ahead of the other guys? We need to talk about something first. Come early.

vous devancer les autres gars? Nous devons d'abord parler de quelque chose. Viens tôt.

So, "ahead of" means to come early.

Ainsi, "devant" signifie venir tôt.

Next, "within". These two are going to be interesting, so you're going to have to pay

Ensuite, "à l'intérieur". Ces deux-là vont être intéressants, donc vous allez devoir porter une

particular attention to what I say, because they're almost going to sound the same, but

attention particulière à ce que je dis, parce qu'ils vont presque se ressembler, mais

they're not the same. Okay? This is where you show you're a very good student.

ce ne sont pas les mêmes. D'accord? C'est là que vous montrez que vous êtes un très bon élève.

When you say "within", within a period of time, right, it says between now and a length

Quand vous dites "dans", dans un laps de temps, c'est vrai, ça veut dire entre maintenant et un laps

of time. I will be there within 10 minutes. I'm saying within this second, like this second

de temps. Je serai là dans 10 minutes. Je dis dans cette seconde, comme cette seconde,

I make that statement, and 10 minutes later, in between those two times I'm coming. So,

je fais cette déclaration, et 10 minutes plus tard, entre ces deux fois, je viens. Ainsi,

"now" is very important when you say "within". "Now" is a very important part of that statement.

"maintenant" est très important quand vous dites "à l'intérieur". "Maintenant" est une partie très importante de cette déclaration.

Now and whatever the end time is. So, between now and a length of time, I will be here within

Maintenant et quel que soit le temps de la fin. Donc, d' ici un certain temps, je serai là dans

10 minutes. I'll be here within two hours from the moment I speak until that final time

10 minutes. Je serai ici dans les deux heures suivant le moment où je parlerai jusqu'à la dernière fois

within that two-hour range. Okay, got it. What's so difficult?

dans cette fourchette de deux heures. OK, j'ai compris. Qu'y a-t-il de si difficile ?

"Between", after one time, but before another time. So, both of these are talking about

"Entre", après une fois, mais avant une autre fois. Donc, les deux parlent de

two periods of time. This one is talking about now and that end time. This one is actually

deux périodes de temps. Celui-ci parle de maintenant et de ce temps de la fin. Celui-ci

talking about in between the two times. Imagine this one, when we talk about "within". So,

parle en fait entre les deux temps. Imaginez celui-ci, quand on parle de "dedans". Donc,

I say I'm going to start here at three, right here, and I will be here in five minutes,

je dis que je vais commencer ici à trois heures, ici même, et je serai ici dans cinq minutes,

so four. So, I'm saying I'm going to start here, be here before this time here. "Between"

donc quatre. Donc, je dis que je vais commencer ici, être ici avant cette fois-ci. "Entre"

is a little different. It means, you can imagine, there's a little dot here. So, between is

est un peu différent. Cela signifie, vous pouvez l'imaginer, qu'il y a un petit point ici. Ainsi, entre

going to be just after this moment here, but just before this moment here. That's between.

va être juste après ce moment ici, mais juste avant ce moment ici. C'est entre.

And when you think of what "between" means, like if there are two trees and he's between

Et quand tu penses à ce que signifie "entre", comme s'il y avait deux arbres et qu'il était entre

the trees, one will be here, one will be here, you'll be in the middle. When we talk about

les arbres, un sera ici, un sera ici, tu seras au milieu. Lorsque nous parlons de

"within", you're actually saying this is the starting point and this is the end point.

"l'intérieur", vous dites en fait que c'est le point de départ et que c'est le point final.

So, you're not in between, you're not in the middle. You're here, here. Two different points.

Donc, vous n'êtes pas entre les deux, vous n'êtes pas au milieu. Vous êtes ici, ici. Deux points différents.

The other one says we start in between. Crazy, I know, right? But this is where we get really

L'autre dit que nous commençons entre les deux. Fou, je sais, non? Mais c'est là que nous devenons vraiment

good at English between when we say I know English and I understand English. The context

bons en anglais entre le moment où nous disons que je connais l'anglais et que je comprends l'anglais. Le contexte

is different. If I tell you, "Hey, I'll be at your house between 4 and 5pm", that could

est différent. Si je te dis, "Hé, je serai chez toi entre 16h et 17h", ça pourrait

be any time. That's not starting now. This could be 1 o'clock in the afternoon, and I

être n'importe quand. Cela ne commence pas maintenant. Cela pourrait être 1 heure de l'après-midi, et je

tell you, "Later on, I will be at your house between 4 and 5." That has nothing to do with

vous dis : "Plus tard, je serai chez toi entre 4 et 5". Cela n'a rien à voir

now. However, if I say, "I'll be there within 20 minutes" or "within 3 hours", I'm talking

maintenant. Cependant, si je dis, "je serai là dans 20 minutes" ou "dans 3 heures", je parle

about now until that time. So, this one can be separated by time. You can talk about another

de maintenant jusqu'à ce moment-là. Ainsi, celui-ci peut être séparé par le temps. Vous pouvez parler d'une autre

time, another day, another year. Here, it's now until that time. Confusing? Eh, probably

époque, d'un autre jour, d'une autre année. Ici, c'est maintenant jusqu'à ce moment-là. Déroutant? Euh, probablement

not. We've gone over it, but you know I'm going to do a test to help you get rid of

pas. Nous en avons parlé, mais vous savez que je vais faire un test pour vous aider à vous débarrasser de

that confusion. All right? Are you ready? Let's take a bit of a break and come back

cette confusion. D'accord? Es-tu prêt? Faisons une petite pause et revenons

to the board. All right, time for our test, our homework, and the extra. You ready? Let's

au tableau. D'accord, c'est l'heure de notre examen, de nos devoirs et des extras. Vous êtes prêt ?

go to the board.

Allons au tableau.

So the first thing I want to do in the test, we've got five questions. I will ask them,

Donc, la première chose que je veux faire dans le test, nous avons cinq questions. Je leur poserai la question,

and you will try and figure out which one we are talking about. I'm going to circle

et vous essaierez de comprendre de laquelle nous parlons. Je vais

it with a green so you know that's the true one. Green means go. All right, so Cheryl

l'entourer d'un vert pour que vous sachiez que c'est le vrai . Vert signifie aller. D'accord, alors Cheryl

and Carly are coming off to work. They should be here, is it between or within 5 or 6 p.m.?

et Carly viennent travailler. Ils devraient être là, est-ce entre 17h ou 18h ?

What do you think? Okay, if you said between 5 or 6 p.m., correct. Remember, when we talked

Qu'en penses-tu? OK, si vous avez dit entre 17h ou 18h, c'est correct. Rappelez-vous, quand nous avons

about between, we said there are two times and you're here. Right? It wasn't within,

parlé d'entre, nous avons dit qu'il y a deux fois et que vous êtes ici. Droite? Ce n'était pas à l'intérieur,

because you can clearly see, and this is where context is important, this person is speaking

parce que vous pouvez voir clairement, et c'est là que le contexte est important, cette personne parle

to someone at an earlier time, and they're talking about later. When we use within, they're

à quelqu'un à un moment antérieur, et ils parlent de plus tard. Lorsque nous utilisons l'intérieur, ils

usually saying now, but we have these two markers, so keep that in mind when you're

disent généralement maintenant, mais nous avons ces deux marqueurs, alors gardez cela à l'esprit lorsque vous

doing context. Okay? The context to help you is they give you two times, they're probably

faites du contexte. D'accord? Le contexte pour vous aider est qu'ils vous donnent deux fois, ils

going to say between. Next, James fell asleep the meeting because he was tired. Did you

vont probablement dire entre. Ensuite, James s'est endormi pendant la réunion parce qu'il était fatigué. Vous avez

say during the meeting? Then you're correct. Remember that something's happening for a

dit pendant la réunion ? Alors vous avez raison. Rappelez-vous que quelque chose se passe pendant un

period of time, and during a part of that period of time, he fell asleep. It doesn't

certain temps, et pendant une partie de ce laps de temps, il s'est endormi. Cela ne veut pas

mean he was asleep for the whole meeting, but you know maybe 20 minutes in, 30 minutes,

dire qu'il a dormi pendant toute la réunion, mais vous savez peut-être 20 minutes plus tard, 30 minutes,

he fell asleep during the meeting. Now, the rain went on something the night, right up

il s'est endormi pendant la réunion. Eh bien, la pluie a continué quelque chose la nuit,

until the early morning. So, the rain went on something the night, right up to the early

jusqu'au petit matin. Ainsi, la pluie a continué quelque chose la nuit, jusqu'au petit

morning. Okay, yes, that was a tough one, because that could have been during the night,

matin. OK, oui, c'était difficile, parce que ça aurait pu être pendant la nuit,

or... but remember we said apart, when we talked about during, okay, and we said it's

ou... mais rappelez-vous qu'on a dit à part, quand on en a parlé pendant, d'accord, et on a dit que ça faisait

a part of a larger thing. When I talked about throughout, I said it can be to the end and

partie d'un truc plus vaste. Quand j'en ai parlé tout au long, j'ai dit que ça peut être jusqu'à la fin et

maybe a bit before, a bit extra, a little bit extra. So, in this case, it was through

peut-être un peu avant, un peu plus, un peu plus. Donc, dans ce cas, c'était toute

the night, right? It went throughout the night and to the early morning, just a little bit

la nuit, n'est-ce pas ? Cela a duré toute la nuit et jusqu'au petit matin, juste un peu

extra, so throughout is the correct answer, here.

plus, donc tout au long est la bonne réponse, ici.

What about number four? Josh is on his way home now. He should arrive... yeah, because

Et le numéro quatre ? Josh est sur le chemin du retour maintenant. Il devrait arriver... ouais, parce que

this is should, right? We're looking at a modal here, and it's like the right thing

c'est normal, n'est-ce pas ? Nous regardons un modal ici, et c'est comme la bonne chose

or kind of, so this modal tells us around, right? You should do something is like it's

ou le genre de, donc ce modal nous raconte, n'est- ce pas ? Vous devriez faire quelque chose, c'est comme si c'était

the right thing to do. It doesn't mean you're going to do it, but it is the right thing

la bonne chose à faire. Cela ne signifie pas que vous allez le faire, mais c'est la bonne chose

to do. It's approximately, giving an approximation. In this case, when we said around, he should

à faire. C'est approximativement, ce qui donne une approximation. Dans ce cas, quand on s'est dit autour, il devrait

arrive, I think so, that's what he should do. Don't know, maybe, maybe a little earlier,

arriver, je pense que oui, c'est ce qu'il devrait faire. Je ne sais pas, peut-être, peut-être un peu plus tôt,

a little late. Through makes no sense, here, because you can't go through 9 o'clock. You're

un peu plus tard. Traverser n'a aucun sens, ici, parce qu'on ne peut pas dépasser 9 heures. Tu

not a car hitting a wall, okay?

n'es pas une voiture heurtant un mur, d'accord ?

And then, finally, number five. The test was very difficult, and I couldn't answer all

Et puis, enfin, le numéro cinq. Le test était très difficile et je n'ai pas pu répondre à toutes

of the questions. I, out of, ahead of time. What do you think? Sorry, time's up. What

les questions. Je, hors de, à l'avance. Qu'en penses-tu? Désolé, le temps est écoulé. A quelle

time now? I ran out of time. Ran out of. Remember, you have no more left. If you were ahead of

heure maintenant ? J'ai manqué de temps. Manqué de. N'oubliez pas qu'il ne vous reste plus rien. Si vous étiez en avance

time, that would be early, but you said it was very difficult, and you couldn't answer,

, ce serait tôt, mais vous avez dit que c'était très difficile et que vous ne pouviez pas répondre,

so clearly, you ran out of time. Cool? All right, so now we're going to answer these

si clairement que vous manquiez de temps. Cool? Très bien, nous allons maintenant répondre à ces

questions, and I hope to give you not just the answers to the questions, but the understanding

questions, et j'espère vous donner non seulement les réponses aux questions, mais la compréhension

that you have to look at context, showing you that different words can give you the

que vous devez examiner le contexte, en vous montrant que différents mots peuvent vous donner le

word you want to use, yeah? Expanding not just, I know the answer to this, but I know

mot que vous voulez utiliser, ouais? En développant non seulement, je connais la réponse à cela, mais je sais

how to think about these things. That's what I want for you.

comment penser à ces choses. C'est ce que je veux pour toi.

So, before I finish with expressions of time, I've got three extra ones for you, and of

Donc, avant de finir avec les expressions de temps, j'en ai trois supplémentaires pour vous, et bien

course, your homework. Red is for blood, because it's dangerous. All right, so, by the time.

sûr, vos devoirs. Le rouge c'est pour le sang, parce que c'est dangereux. D'accord, donc, à l'heure.

By the time I explain by the time, and you read it in a dictionary, you may be more or

Au moment où j'explique par le temps, et que vous le lisez dans un dictionnaire, vous pouvez être plus ou

less confused. I'm joking. I don't like the dictionary definition for this one. Please

moins confus. Je plaisante. Je n'aime pas la définition du dictionnaire pour celui-ci. Veuillez

check it out if you wish to, but I will give you the best word for it. Are you ready?

le vérifier si vous le souhaitez, mais je vous donnerai le meilleur mot pour cela. Es-tu prêt?

Before. Dun-da-da-da-da-da-da-da. Yes, all the gods are hailing me right now. Before.

Avant. Dun-da-da-da-da-da-da-da. Oui, tous les dieux me saluent en ce moment. Avant.

It's the simplest way to explain it. I love looking to the dictionary to explain, like,

C'est la façon la plus simple de l'expliquer. J'adore regarder le dictionnaire pour expliquer, genre,

and it was like, oh, by the time this extra da-da-da-da-da-da-da-da-da, by the time, like,

et c'était comme, oh, au moment où ce pa- da-da-da-da-da-da-da-da, au moment, comme,

oh my god, this is so difficult. What's the easiest thing? Before. What do I mean? Something's

oh mon dieu , c'est tellement difficile. Quelle est la chose la plus facile ? Avant. Qu'est ce que je veux dire? Quelque chose va se

going to happen. Let's just say, store's going to close. Before the store closes, be here.

passer. Disons que le magasin va fermer. Avant la fermeture du magasin, soyez ici.

By the time the store closes, be here. All right? Don't come after, that's no good. So,

À la fermeture du magasin, soyez ici. D' accord? Ne viens pas après, ce n'est pas bon. Donc,

when we say by the time, we're saying here. Here is the end of that time, and you have

quand nous disons par le temps, nous disons ici. Voici la fin de ce temps, et vous

to arrive at least by here. At least. If not, before is better. That's it. Before. Before

devez arriver au moins par ici. Au moins. Sinon, avant c'est mieux. C'est ça. Avant. Avant

this. I know, simple. And some of you are going, but I haven't written, and it's so

ça. Je sais, simple. Et certains d'entre vous y vont, mais je n'ai pas écrit, et c'est tellement

difficult. I told you, this was a hard one. It took me a while to find the easiest word

difficile. Je te l'ai dit, c'était dur. J'ai mis du temps à trouver le mot le plus facile

to give to you. On the dot is easy. So, if we did by the time, you could look at it this

à te dire. Sur le point, c'est facile. Donc, si nous le faisions à l'époque, vous pourriez le voir de cette

way. Time is going this way. Notice the arrow isn't touching because you want to be here

façon. Le temps passe ainsi. Remarquez que la flèche ne se touche pas parce que vous voulez être ici

by this time. Not after, not at. Simple enough. On the dot. Bang. Right there. On the dot.

à ce moment-là. Pas après, pas à. Assez simple. À l'heure pile. Claquer. Juste là. À l'heure pile.

If you are, it's 5 o'clock, on the dot, it's exactly 4.59, 5.58, 5.57, 5.59. Bang. 5 o'clock.

Si c'est le cas, il est 5 heures précises, il est exactement 4,59, 5,58, 5,57, 5,59. Claquer. 5 heures.

On the dot. Exactly. Just in time. If you're like me, and you know you're walking somewhere,

À l'heure pile. Exactement. Juste à temps. Si vous êtes comme moi, et que vous savez que vous marchez quelque part,

and the door's about to close, and somebody opens it up, and they're walking through,

et que la porte est sur le point de se fermer, et que quelqu'un l'ouvre, et qu'ils traversent,

and all of a sudden, you're like Usain Bolt or some other fast runner, and you run just

et tout d'un coup, vous êtes comme Usain Bolt ou un autre coureur rapide, et vous courez juste

in time so you don't have to do the door yourself. You know, you're too lazy to open the door,

à temps pour ne pas avoir à faire la porte vous-même. Vous savez, vous êtes trop paresseux pour ouvrir la porte,

you want to just in time or the door would have closed on you. Okay? So, just in time

vous voulez juste à temps ou la porte se serait refermée sur vous. D'accord? Donc, juste à temps

means the time was almost up, but you finished similar to this, but not exactly the same.

signifie que le temps était presque écoulé, mais vous avez terminé comme ça, mais pas exactement pareil.

You finished just in time because any more, it would have been in trouble. Okay? That's

Tu as fini juste à temps car plus, il aurait eu des ennuis. D'accord? C'est

the difference. So, this one, if you were any later, psh, too late. This is... This

la différence. Donc, celui-ci, si vous étiez plus tard, psh, trop tard. C'est...

is your limitation. So, even though they look kind of similar, they're not the same.

C'est ta limitation. Donc, même s'ils se ressemblent un peu, ils ne sont pas les mêmes.

And how we're going to practice this is doing the homework. So, here's your homework, and

Et comment nous allons pratiquer cela fait les devoirs. Donc, voici vos devoirs, et

I want you to go work on this. Okay? And in the comments, leave the comments below, you

je veux que vous alliez travailler dessus. D'accord? Et dans les commentaires, laissez les commentaires ci-dessous, vous

will get 10 points for every question you get right. So, you can get a total of 30 points,

obtiendrez 10 points pour chaque question que vous répondez correctement. Ainsi, vous pouvez obtenir un total de 30 points,

and you guys know how you vote. You give them a thumbs up if you're on YouTube, you give

et vous savez comment vous votez. Vous leur donnez un coup de pouce si vous êtes sur YouTube, vous

them a little thumbs up or a little checkmark if you're anywhere else, and that tells the

leur donnez un petit coup de pouce ou une petite coche si vous êtes ailleurs, et cela indique à la

person who wrote it they did a good job. And we kind of want to show our appreciation,

personne qui l'a écrit qu'elle a fait du bon travail. Et nous voulons en quelque sorte montrer notre appréciation,

because if you've watched this whole video and you're still here, you've put the time

parce que si vous avez regardé toute cette vidéo et que vous êtes toujours là, vous avez mis du temps

in, and if you take the time to actually figure it out, it's nice to give someone a little

, et si vous prenez le temps de comprendre , c'est bien de donner quelqu'un une petite

pat on the back, going, "Hey, way to go. You're really here to learn the language." Okay?

tape dans le dos, disant, "Hé, bravo. Tu es vraiment ici pour apprendre la langue." D'accord?

So, number one, they... Oh, by the way, I should say, I've noticed a lot of you guys

Donc, numéro un, ils... Oh, au fait, je devrais dire, j'ai remarqué que beaucoup d'entre vous font

do do that, and thank you for the ones who put the thumbs up and actually go through

ça, et merci pour ceux qui ont levé le pouce et qui ont lu

and read the comments and help other people out, because you've also made corrections.

et lu le commentez et aidez d'autres personnes , car vous avez également apporté des corrections.

Thank you. So, here we go. So, the first question for homework, "They got there just before

Merci. Alors, on y va. Donc, la première question pour les devoirs, "Ils sont arrivés juste avant

the plane left." I was told you should say that the plane took off. I know that is correct,

le départ de l'avion." On m'a dit qu'il fallait dire que l'avion a décollé. Je sais que c'est exact,

but I didn't have much room. Okay? I've only got this much room to work with. So, the plane

mais je n'avais pas beaucoup de place. D'accord? Je n'ai que peu d'espace pour travailler. Alors, l'avion

took off. They got there. I can't tell you. Sorry. That's your homework. Next, "The ambulance

a décollé. Ils y sont arrivés. Je ne peux pas vous le dire. Désolé. C'est tes devoirs. Ensuite, "L'ambulance

will be there ten minutes." Ooh, that sounds like you need to... It's starting now. They

sera là dix minutes." Ooh, on dirait que tu dois... Ça commence maintenant. Ils

got to get there somewhat now. That's a clue, by the way. I'm giving you a hint. Now, the

doivent y arriver un peu maintenant. C'est un indice, d'ailleurs. Je te donne un indice. Maintenant, la

last question of the day is, "The test was over, and Nina wasn't finished. She something...

dernière question de la journée est, "Le test était terminé, et Nina n'avait pas fini. Elle quelque chose...

She ran..." Time. What could that be? Well, you're smart, and I know you watched the lesson

Elle a couru..." Le temps. Qu'est-ce que cela pourrait être? Eh bien, tu es intelligent, et je sais que tu as regardé la leçon

because you're still looking at me, as pretty as I am. Okay? No, I'm not that pretty, I

parce que tu me regardes toujours, aussi jolie que je sois. D'accord? Non, je ne suis pas si jolie, je

look like a dog's breakfast. Anyway, listen. Thank you very much for doing the lesson.

ressemble à un petit-déjeuner de chien. Quoi qu'il en soit, écoutez. Merci beaucoup d'avoir fait la leçon.

Thank you very much for studying with us. I always appreciate that there are people

Merci beaucoup d'avoir étudié avec nous. J'apprécie toujours qu'il y ait des gens

out there who want to better themselves. And on that note, if you want to learn or take

qui veulent s'améliorer. Et là-dessus, si vous voulez apprendre ou prendre

on other lessons with other prepositions, that of time or prepositions of place or how

d'autres leçons avec d'autres prépositions, celle de temps ou les prépositions de lieu ou comment

we do things, you want to go to the source. You want to go to www.engvid.com. Okay? Where

on fait les choses, vous voulez aller à la source. Vous voulez aller sur www.engvid.com. D'accord? Où il y

there are myself and other teachers who will be happy to help you. There's probably about

a moi-même et d'autres enseignants qui seront heureux de vous aider. Il y a probablement environ

1,000 lessons, if not more right now. Go check it out. Anyway, have a good one, and I'll

1 000 leçons, sinon plus en ce moment. Allez vérifier . Quoi qu'il en soit, bonne soirée et à

see you soon. I'm out of here. Intent.

bientôt. Je sors d'ici. Intention.