Advanced Prepositions of Time: “throughout”, “ahead of”, “at around”, “out of”…

Omnivore. The spores that ate the planet. Hi, James from engVid. And my crazy readings.

Omnívoro. Las esporas que se comieron el planeta. Hola, James de engVid. Y mis locas lecturas. ¿Qué

What a what? He's asking me to hurry up. We're almost out of time? Time for what? Oh, to

qué? Me está pidiendo que me dé prisa. ¿Ya casi nos quedamos sin tiempo? ¿Tiempo para qué? Ah, para

start the lesson. Hi. Today's lesson's on prepositions of time. You might see a bit

empezar la lección. Hola. La lección de hoy es sobre las preposiciones de tiempo. Es posible que vea un poco

of a prepositional phrase where I put two words together; it's not just a preposition.

de una frase preposicional donde pongo dos palabras juntas; no es solo una preposición.

But understand that these prepositions do tell us about time. I know you've done prepositions

Pero entienda que estas preposiciones sí nos hablan del tiempo. Sé que has hecho preposiciones

where it's about place or movement, right? But, you know, when we say "by", "I got here

donde se trata de lugar o movimiento, ¿verdad? Pero, ya sabes, cuando decimos "por", "llegué aquí a

by foot", or "by 9 o'clock", right? These ones are specific prepositions that we don't

pie" o "a las 9 en punto", ¿verdad? Estas son preposiciones específicas que no

usually... Well, native speakers use, but you may not use, and I want to introduce them

solemos usar... Bueno, los hablantes nativos usan, pero es posible que tú no las uses, y quiero presentártelas

to you today so you can help master the language. Let's go to the board, shall we?

hoy para que puedas ayudar a dominar el idioma. Vamos a la pizarra, ¿de acuerdo?

All right. So, he's telling me to hurry up, and I'm going to find out why I've got to

Está bien. Me está diciendo que me dé prisa, y voy a averiguar por qué tengo que darme

hurry up. Well, the first one's not about hurrying up, but it's about the word "through"

prisa. Bueno, el primero no se trata de apresurarse, sino de la palabra "a través"

and "throughout". When we use the preposition "through", we talk about going, you know,

y "a lo largo". Cuando usamos la preposición "a través", hablamos de pasar, ya sabes,

through a doorway. There's a door and you go through, meaning to go from one space,

a través de una puerta. Hay una puerta y pasas, lo que significa ir de un espacio,

cross an area, go to another space. Go through. You go through a tunnel, right? You go through

cruzar un área, ir a otro espacio. Atravesar. Pasas por un túnel, ¿verdad? Pasas por

a doorway. "Throughout" means all the way through, so "throughout", because if you had

una puerta. "A lo largo" significa hasta el final, así que "a lo largo", porque si tuviera

a page of writing, you would have words all the way through it. Similar, you're going

una página de escritura, tendría palabras hasta el final. Similar, vas

from one place to another. Okay? But what does this mean for time? When we talk about

de un lugar a otro. ¿Bueno? Pero, ¿qué significa esto para el tiempo? Cuando hablamos de

time, we say "for an entire period and after". Huh? Well, okay. Here's an example. "It rained

tiempo, decimos "durante todo un período y después". ¿ Eh? Bueno esta bien. Aquí hay un ejemplo. "Llovió

throughout the night until the morning", or I can just say "We rained throughout the night".

toda la noche hasta la mañana", o simplemente puedo decir "Llovió toda la noche".

That means the night is from 9pm, where I am now, to maybe 6 o'clock in the morning,

Eso significa que la noche es desde las 9 de la noche, donde estoy ahora, hasta quizás las 6 de la mañana,

and it rained throughout the night. It kept raining, right? So, it rained throughout the

y llovió durante toda la noche. Siguió lloviendo, ¿verdad? Entonces, llovió durante toda la

night, and that's a period of time. Next, "out of". "Out", right? We've got "of" two

noche, y ese es un período de tiempo. A continuación, "fuera de". "Fuera", ¿no? Tenemos "de" dos

of them together. Well, when we say you're out of something, it means to be out of time

de ellos juntos. Bueno, cuando decimos que te has quedado sin algo, significa que te has quedado sin tiempo

or use up your time. Example, "I had a test. It was two hours long. I got caught up reading

o que has agotado tu tiempo. Ejemplo, "Tuve un examen. Duró dos horas. Me quedé atrapado leyendo

some of it. It was really, really difficult, so then I ran out of time", meaning the clock

algo. Fue muy, muy difícil, así que se me acabó el tiempo", lo que significa que el reloj

stopped, the test was over, and I didn't have enough time to finish. Ran out. Now, you can

se detuvo, el examen había terminado y No tuve suficiente tiempo para terminar. Se acabó. Ahora, puedes

use your time up, right? You will run out of time if you do that. Use up the time, right?

usar tu tiempo, ¿verdad? Te quedarás sin tiempo si haces eso. Usa el tiempo, ¿verdad?

So, you have a certain amount, I was going to say allotted, but you have a certain amount

Entonces, tienes una cierta cantidad, iba a decir asignada, pero tienes una cierta cantidad

of time given to you, allotted, and you use it up. Okay? So, that's to be out of time.

de tiempo asignado, y lo usas . ¿Bueno? Entonces, eso es estar fuera de tiempo.

This is through and throughout time. What is number three? Number three is, and you

Esto es a través ya lo largo del tiempo. ¿Cuál es el número tres? El número tres es, y

see I have "at", "around", and "at", "about". What? "At", "around", "at", "about", what

verás que tengo "en", "alrededor" y "en", "sobre". ¿ Qué? "En", "alrededor", "en", "sobre", ¿qué

do you mean? Well, you can either say "around" or "about". Here's a sentence. "I will be

quieres decir? Bueno, puedes decir "alrededor" o "sobre". Aquí hay una oración. "Estaré

at your house around 4 o'clock. I will be at your house about 4 o'clock." Sometimes

en tu casa alrededor de las 4 en punto. Estaré en tu casa alrededor de las 4 en punto". A veces

people say "at" before that. "I will be at your house about", "at about 4 o'clock", or

la gente dice "en" antes de eso. "Estaré en tu casa alrededor de", "alrededor de las 4 en punto" o

"at around", and both mean approximate. Funny enough, they mean approximate, which means

"alrededor de", y ambos significan aproximado. Curiosamente, significan aproximados, lo que significa

not exact. Here's my problem with this. Well, it's not a problem. Sometimes when you say

no exactos. Aquí está mi problema con esto. Bueno, no es un problema. A veces, cuando dices

something like "I'll be at your house around 3 o'clock", and you can say "I will be at

algo como "Estaré en tu casa alrededor de las 3 en punto" y puedes decir "Estaré en

your house at around 3 o'clock", one is almost a little less approximate than the other.

tu casa alrededor de las 3 en punto", uno es casi un poco menos aproximado que el otro. .

They're saying close, close, close, close, close. And if you were to ask me, "Well, which

Están diciendo cerca, cerca, cerca, cerca, cerca. Y si me preguntaras, "Bueno, ¿

one is it?" I'm like, "I don't know. It depends on my mood if I want to be exact or not."

cuál es?" Estoy como, "No sé. Depende de mi estado de ánimo si quiero ser exacto o no".

Because "at" is exact. "I will be at your house", that's an exact location. Yeah? "Around"

Porque "en" es exacto. "Estaré en tu casa", esa es una ubicación exacta. ¿Sí? "Alrededor"

is approximate, but if I say to you, and I've talked to a couple of people about this, it's

es aproximado, pero si te digo, y he hablado con un par de personas sobre esto, es

quite funny. When I've said, "Hey, if I say 'I'll be at your house at around 3 o'clock'

bastante divertido. Cuando he dicho: "Oye, si digo 'estaré en tu casa alrededor de las 3 en punto'

or 'I'll be at your house around 3 o'clock', which is more?", each person says something

o 'estaré en tu casa alrededor de las 3 en punto', ¿ cuál es más?", cada persona dice algo

different. "Well, that one's more exact." And the other one says, "No, no, no. The other

diferente. "Bueno, esa es más exacta." Y el otro dice: "No, no, no. El

one's more exact." So, either one is okay. Both means approximate, not exact. And if

otro es más exacto". Entonces, cualquiera de los dos está bien. Ambos medios aproximados, no exactos. Y si

you hear someone say it and they go, "No, I'll be there around at around", that means

escuchas a alguien decirlo y dice: "No, estaré ahí alrededor", eso

not what you think. The only thing you can tell is by the expression on their face, on

no significa lo que piensas. Lo único que se puede decir es por la expresión de su rostro, en

their context. Otherwise, these two, "around" or "at around", and "about" or "at about",

su contexto. De lo contrario, estos dos, "alrededor" o "alrededor", y "alrededor" o "alrededor", lo

same thing. Approximate, meaning it means nothing. That's my joke. Anyway, so we've

mismo. Aproximado, lo que significa que no significa nada. Esa es mi broma. De todos modos, así que hemos

gone there. Let's move on to "during". "During", it means a part of a period of something.

ido allí. Pasemos a "durante". "Durante", significa una parte de un período de algo.

And I love it. I write these expressions, unless I explain them. What does he mean?

Y me encanta. Escribo estas expresiones, a menos que las explique. ¿Qué quiere decir? ¿

What does that mean? I kind of do that on purpose so you have to watch the lesson. Otherwise

Qué significa eso? Lo hago a propósito, así que tienes que ver la lección. De lo contrario,

you'd read it and go, "I got it. Take a picture. No more." Okay, so let's just say there's

lo leerías y dirías: "Lo tengo. Toma una foto. No más". Bien, digamos que hay

a meeting going on, and the meeting is about four hours long, and you hear someone say,

una reunión en curso, y la reunión dura aproximadamente cuatro horas, y escuchas a alguien decir:

"James fell asleep during the meeting." That means there was a period of that meeting I

"James se durmió durante la reunión". Eso significa que hubo un período de esa reunión

was asleep for. Could be the whole meeting he fell asleep during, but usually we'll say

por el que estuve dormido. Podría ser durante toda la reunión en la que se durmió, pero normalmente diremos que

he fell asleep during the whole meeting. We'll add something. But it means there's a part

se durmió durante toda la reunión. Añadiremos algo. Pero significa que hay una parte

of that meeting I was asleep. Right? So, when you hear someone say "during this", it means

de esa reunión en la que estaba dormido. ¿Bien? Entonces, cuando escuchas a alguien decir "durante esto", significa que

something else is going on that's a bigger thing, and in that period of time something

está sucediendo algo más que es algo más grande , y en ese período de tiempo

else occurred. Cool? So, it was raining during the night. Well, it might have rained a little

ocurrió algo más. ¿Fresco? Entonces, estuvo lloviendo durante la noche. Bueno, puede que haya llovido un

bit, and I'll give you an example. It was raining during the night. You look outside,

poco, y te daré un ejemplo. Estaba lloviendo durante la noche. Miras afuera,

it's wet. You look in the sky, it's dry. You look outside again, it's wet. You turn to

está mojado. Miras al cielo, está seco. Miras afuera otra vez, está mojado. Te vuelves hacia

your friend and say, "It must have been raining during the night." Sometime, a period of that

tu amigo y le dices: "Debe haber estado lloviendo durante la noche". En algún momento, un período de esa

night, water came down and then it stopped. Cool? All right.

noche, el agua bajó y luego se detuvo. ¿Fresco? Está bien.

"Ahead of". Now, hmm, your head is here. When we say something is ahead of, it means to

"Antes de". Ahora, hmm, tu cabeza está aquí. Cuando decimos que algo está adelantado, significa

be early. So, if John is here and William is here, and William is ahead of John, he's

estar adelantado. Entonces, si John está aquí y William está aquí, y William está por delante de John, él está por

in front of. And in this case, on a clock, we're saying "ahead of". You're ahead of the

delante. Y en este caso, en un reloj, decimos "delante de". Estás por delante de las

other people. The meeting starts at 9. Maybe you arrived at 8.30. You're early. Okay? Can

demás personas. La reunión comienza a las 9. Quizás llegaste a las 8:30. Estás temprano. ¿Bueno? ¿Puedes

you come ahead of the other guys? We need to talk about something first. Come early.

adelantarte a los otros chicos? Tenemos que hablar de algo primero. Ven temprano.

So, "ahead of" means to come early.

Entonces, "delante de" significa llegar temprano. A

Next, "within". These two are going to be interesting, so you're going to have to pay

continuación, "dentro". Estos dos van a ser interesantes, así que tendrás que prestar

particular attention to what I say, because they're almost going to sound the same, but

especial atención a lo que digo, porque casi van a sonar igual, pero

they're not the same. Okay? This is where you show you're a very good student.

no son lo mismo. ¿Bueno? Aquí es donde demuestras que eres un muy buen estudiante.

When you say "within", within a period of time, right, it says between now and a length

Cuando dices "dentro de", dentro de un período de tiempo, correcto, dice entre ahora y un período

of time. I will be there within 10 minutes. I'm saying within this second, like this second

de tiempo. Estaré allí en 10 minutos. Estoy diciendo en este segundo, como en este segundo,

I make that statement, and 10 minutes later, in between those two times I'm coming. So,

hago esa declaración, y 10 minutos más tarde, entre esas dos veces, vengo. Entonces,

"now" is very important when you say "within". "Now" is a very important part of that statement.

"ahora" es muy importante cuando dices "dentro". "Ahora" es una parte muy importante de esa declaración.

Now and whatever the end time is. So, between now and a length of time, I will be here within

Ahora y cualquiera que sea el tiempo del fin. Entonces, entre ahora y un período de tiempo, estaré aquí en

10 minutes. I'll be here within two hours from the moment I speak until that final time

10 minutos. Estaré aquí dentro de dos horas desde el momento en que hable hasta la hora final

within that two-hour range. Okay, got it. What's so difficult?

dentro de ese rango de dos horas. Ok, lo tengo. ¿Qué es tan difícil?

"Between", after one time, but before another time. So, both of these are talking about

"Entre", después de un tiempo, pero antes de otro tiempo. Entonces, ambos están hablando de

two periods of time. This one is talking about now and that end time. This one is actually

dos períodos de tiempo. Este está hablando de ahora y de ese tiempo del fin. Este en realidad está

talking about in between the two times. Imagine this one, when we talk about "within". So,

hablando entre los dos tiempos. Imagínate esto, cuando hablamos de "dentro". Así que

I say I'm going to start here at three, right here, and I will be here in five minutes,

digo que voy a empezar aquí a las tres, justo aquí, y estaré aquí en cinco minutos,

so four. So, I'm saying I'm going to start here, be here before this time here. "Between"

así que cuatro. Entonces, estoy diciendo que voy a comenzar aquí, estar aquí antes de este tiempo aquí. "Entre"

is a little different. It means, you can imagine, there's a little dot here. So, between is

es un poco diferente. Significa, puedes imaginar, hay un pequeño punto aquí. Entonces, entre

going to be just after this moment here, but just before this moment here. That's between.

va a ser justo después de este momento aquí, pero justo antes de este momento aquí. Eso es entre.

And when you think of what "between" means, like if there are two trees and he's between

Y cuando piensas en lo que significa "entre", como si hay dos árboles y él está entre

the trees, one will be here, one will be here, you'll be in the middle. When we talk about

los árboles, uno estará aquí, uno estará aquí, estarás en el medio. Cuando hablamos de

"within", you're actually saying this is the starting point and this is the end point.

"dentro", en realidad estás diciendo que este es el punto de partida y este es el punto final.

So, you're not in between, you're not in the middle. You're here, here. Two different points.

Entonces, no estás en el medio, no estás en el medio. Estás aquí, aquí. Dos puntos diferentes.

The other one says we start in between. Crazy, I know, right? But this is where we get really

El otro dice que empezamos en el medio. Loco, lo sé, ¿verdad? Pero aquí es donde nos volvemos realmente

good at English between when we say I know English and I understand English. The context

buenos en inglés entre cuando decimos que sé inglés y entiendo inglés. El contexto

is different. If I tell you, "Hey, I'll be at your house between 4 and 5pm", that could

es diferente. Si te digo: "Oye, estaré en tu casa entre las 4 y las 5 de la tarde", podría

be any time. That's not starting now. This could be 1 o'clock in the afternoon, and I

ser en cualquier momento. Eso no empieza ahora. Esto podría ser la 1 de la tarde, y

tell you, "Later on, I will be at your house between 4 and 5." That has nothing to do with

te digo: "Después, estaré en tu casa entre las 4 y las 5". Eso no tiene nada que ver con

now. However, if I say, "I'll be there within 20 minutes" or "within 3 hours", I'm talking

ahora. Sin embargo, si digo, "Estaré allí dentro de 20 minutos" o "dentro de 3 horas", estoy hablando

about now until that time. So, this one can be separated by time. You can talk about another

de ahora hasta ese momento. Entonces, este puede estar separado por el tiempo. Se puede hablar de otro

time, another day, another year. Here, it's now until that time. Confusing? Eh, probably

tiempo, otro día, otro año. Aquí, es ahora hasta ese momento. ¿Confuso? Eh, probablemente

not. We've gone over it, but you know I'm going to do a test to help you get rid of

no. Lo hemos repasado, pero sabes que voy a hacer una prueba para ayudarte a deshacerte de

that confusion. All right? Are you ready? Let's take a bit of a break and come back

esa confusión. ¿Está bien? ¿Estás listo? Tomemos un pequeño descanso y volvamos

to the board. All right, time for our test, our homework, and the extra. You ready? Let's

a la pizarra. Muy bien, es hora de nuestra prueba, nuestra tarea y lo extra. ¿Estás listo?

go to the board.

Vamos a la pizarra.

So the first thing I want to do in the test, we've got five questions. I will ask them,

Así que lo primero que quiero hacer en la prueba, tenemos cinco preguntas. Les preguntaré

and you will try and figure out which one we are talking about. I'm going to circle

y ustedes tratarán de averiguar de cuál estamos hablando. Voy a

it with a green so you know that's the true one. Green means go. All right, so Cheryl

rodearlo con un círculo verde para que sepas que es el verdadero . Verde significa ir. Muy bien, entonces Cheryl

and Carly are coming off to work. They should be here, is it between or within 5 or 6 p.m.?

y Carly se van a trabajar. Deberían estar aquí, ¿es entre las 5 o las 6 de la tarde? ¿

What do you think? Okay, if you said between 5 or 6 p.m., correct. Remember, when we talked

Qué opinas? Bien, si dijiste entre las 5 o las 6 p. m., correcto. Recuerda, cuando hablamos de

about between, we said there are two times and you're here. Right? It wasn't within,

entre, dijimos que hay dos tiempos y estás aquí. ¿Bien? No estaba dentro,

because you can clearly see, and this is where context is important, this person is speaking

porque se puede ver claramente, y aquí es donde el contexto es importante, esta persona le está hablando

to someone at an earlier time, and they're talking about later. When we use within, they're

a alguien en un momento anterior y le está hablando después. Cuando usamos dentro,

usually saying now, but we have these two markers, so keep that in mind when you're

generalmente dicen ahora, pero tenemos estos dos marcadores, así que tenlo en cuenta cuando estés

doing context. Okay? The context to help you is they give you two times, they're probably

haciendo contexto. ¿Bueno? El contexto para ayudarte es que te dan dos veces, probablemente

going to say between. Next, James fell asleep the meeting because he was tired. Did you

dirán entre. A continuación, James se quedó dormido en la reunión porque estaba cansado. ¿

say during the meeting? Then you're correct. Remember that something's happening for a

Dijiste durante la reunión? Entonces tienes razón. Recuerda que algo está pasando por un

period of time, and during a part of that period of time, he fell asleep. It doesn't

período de tiempo, y durante una parte de ese período de tiempo, él se durmió. No

mean he was asleep for the whole meeting, but you know maybe 20 minutes in, 30 minutes,

significa que estuvo dormido durante toda la reunión, pero tal vez a los 20 minutos, a los 30 minutos,

he fell asleep during the meeting. Now, the rain went on something the night, right up

se durmió durante la reunión. Ahora, la lluvia siguió algo durante la noche,

until the early morning. So, the rain went on something the night, right up to the early

hasta la madrugada. Entonces, la lluvia siguió algo durante la noche, hasta la

morning. Okay, yes, that was a tough one, because that could have been during the night,

madrugada. Está bien, sí, eso fue difícil, porque pudo haber sido durante la noche,

or... but remember we said apart, when we talked about during, okay, and we said it's

o... pero recuerda que dijimos aparte, cuando hablamos durante, está bien, y dijimos que es

a part of a larger thing. When I talked about throughout, I said it can be to the end and

parte de algo más grande. Cuando hablé de todo, dije que puede ser hasta el final y

maybe a bit before, a bit extra, a little bit extra. So, in this case, it was through

tal vez un poco antes, un poco más, un poco más. Entonces, en este caso, fue durante

the night, right? It went throughout the night and to the early morning, just a little bit

la noche, ¿verdad? Pasó toda la noche y temprano en la mañana, solo un poco

extra, so throughout is the correct answer, here.

más, por lo que aquí está la respuesta correcta. ¿

What about number four? Josh is on his way home now. He should arrive... yeah, because

Qué pasa con el número cuatro? Josh está de camino a casa ahora. Debería llegar... sí, porque

this is should, right? We're looking at a modal here, and it's like the right thing

esto debería, ¿verdad? Estamos viendo un modal aquí, y es como lo correcto

or kind of, so this modal tells us around, right? You should do something is like it's

o algo así, entonces este modal nos informa, ¿ verdad? Deberías hacer algo como si fuera lo

the right thing to do. It doesn't mean you're going to do it, but it is the right thing

correcto. No significa que vayas a hacerlo, pero es lo correcto

to do. It's approximately, giving an approximation. In this case, when we said around, he should

. Es aproximadamente, dando una aproximación. En este caso, cuando dijimos alrededor, debería

arrive, I think so, that's what he should do. Don't know, maybe, maybe a little earlier,

llegar, creo que sí, eso es lo que debería hacer. No sé, tal vez, tal vez un poco antes,

a little late. Through makes no sense, here, because you can't go through 9 o'clock. You're

un poco tarde. A través no tiene sentido, aquí, porque no se puede pasar a las 9 en punto.

not a car hitting a wall, okay?

No eres un auto chocando contra una pared, ¿de acuerdo?

And then, finally, number five. The test was very difficult, and I couldn't answer all

Y luego, finalmente, el número cinco. La prueba fue muy difícil y no pude responder todas

of the questions. I, out of, ahead of time. What do you think? Sorry, time's up. What

las preguntas. Yo, fuera de, antes de tiempo. ¿ Qué opinas? Lo siento, se acabó el tiempo. ¿Qué

time now? I ran out of time. Ran out of. Remember, you have no more left. If you were ahead of

hora ahora? Se me acabó el tiempo. Quedarse sin. Recuerda, no te queda más. Si te adelantaste

time, that would be early, but you said it was very difficult, and you couldn't answer,

, sería temprano, pero dijiste que era muy difícil y que no podías responder,

so clearly, you ran out of time. Cool? All right, so now we're going to answer these

así que claramente, te quedaste sin tiempo. ¿Fresco? Muy bien, ahora vamos a responder estas

questions, and I hope to give you not just the answers to the questions, but the understanding

preguntas, y espero darle no solo las respuestas a las preguntas, sino también la comprensión

that you have to look at context, showing you that different words can give you the

de que tiene que mirar el contexto, mostrándole que diferentes palabras pueden darle la

word you want to use, yeah? Expanding not just, I know the answer to this, but I know

palabra que quieres usar, ¿sí? Expandiendo no solo, sé la respuesta a esto, sino que sé

how to think about these things. That's what I want for you.

cómo pensar sobre estas cosas. Eso es lo que quiero para ti.

So, before I finish with expressions of time, I've got three extra ones for you, and of

Entonces, antes de terminar con las expresiones de tiempo, tengo tres más para ti y, por

course, your homework. Red is for blood, because it's dangerous. All right, so, by the time.

supuesto, tu tarea. El rojo es para la sangre, porque es peligroso. Muy bien, entonces, por el tiempo.

By the time I explain by the time, and you read it in a dictionary, you may be more or

Para cuando te explique por el momento, y lo leas en un diccionario, puede que estés más o

less confused. I'm joking. I don't like the dictionary definition for this one. Please

menos confundido. Estoy bromeando. No me gusta la definición del diccionario para este. Por favor,

check it out if you wish to, but I will give you the best word for it. Are you ready?

échale un vistazo si lo deseas, pero te daré la mejor palabra para ello. ¿Estás listo?

Before. Dun-da-da-da-da-da-da-da. Yes, all the gods are hailing me right now. Before.

Antes. Dun-da-da-da-da-da-da-da. Sí, todos los dioses me están saludando ahora mismo. Antes.

It's the simplest way to explain it. I love looking to the dictionary to explain, like,

Es la forma más sencilla de explicarlo. Me encanta buscar en el diccionario para explicar, como,

and it was like, oh, by the time this extra da-da-da-da-da-da-da-da-da, by the time, like,

y fue como, oh, en el momento en que este extra da-da-da-da-da-da-da-da-da, en el momento, como,

oh my god, this is so difficult. What's the easiest thing? Before. What do I mean? Something's

oh Dios mío , esto es tan difícil. ¿Qué es lo más fácil? Antes. ¿Que quiero decir? Algo va a

going to happen. Let's just say, store's going to close. Before the store closes, be here.

pasar. Digamos que la tienda va a cerrar. Antes de que cierre la tienda, esté aquí.

By the time the store closes, be here. All right? Don't come after, that's no good. So,

Para cuando cierre la tienda, esté aquí. ¿Está bien? No vengas después, eso no es bueno. Entonces,

when we say by the time, we're saying here. Here is the end of that time, and you have

cuando decimos por el tiempo, estamos diciendo aquí. Aquí está el final de ese tiempo, y tienes

to arrive at least by here. At least. If not, before is better. That's it. Before. Before

que llegar al menos por aquí. Al menos. Si no, antes es mejor. Eso es todo. Antes. Antes de

this. I know, simple. And some of you are going, but I haven't written, and it's so

esto. Lo sé, sencillo. Y algunos de ustedes van, pero no he escrito, y es muy

difficult. I told you, this was a hard one. It took me a while to find the easiest word

difícil. Te lo dije, esto fue difícil. Me tomó un tiempo encontrar la palabra más fácil

to give to you. On the dot is easy. So, if we did by the time, you could look at it this

para darte. En el punto es fácil. Entonces, si lo hicimos en ese momento, podría verlo de esta

way. Time is going this way. Notice the arrow isn't touching because you want to be here

manera. El tiempo va de esta manera. Observe que la flecha no se toca porque quiere estar aquí

by this time. Not after, not at. Simple enough. On the dot. Bang. Right there. On the dot.

en este momento. No después, no en. Suficientemente simple. En el punto. Estallido. Justo ahí. En el punto.

If you are, it's 5 o'clock, on the dot, it's exactly 4.59, 5.58, 5.57, 5.59. Bang. 5 o'clock.

Si es así, son las 5 en punto, son exactamente las 4:59, 5:58, 5:57, 5:59. Estallido. 5:00.

On the dot. Exactly. Just in time. If you're like me, and you know you're walking somewhere,

En el punto. Exactamente. Justo a tiempo. Si eres como yo, y sabes que estás caminando hacia algún lugar, y

and the door's about to close, and somebody opens it up, and they're walking through,

la puerta está a punto de cerrarse, y alguien la abre, y están caminando,

and all of a sudden, you're like Usain Bolt or some other fast runner, and you run just

y de repente, eres como Usain Bolt o algo así. otro corredor rápido, y corres justo

in time so you don't have to do the door yourself. You know, you're too lazy to open the door,

a tiempo para que no tengas que hacer la puerta tú mismo. Sabes, eres demasiado perezoso para abrir la puerta,

you want to just in time or the door would have closed on you. Okay? So, just in time

quieres hacerlo justo a tiempo o la puerta se te habría cerrado. ¿Bueno? Entonces, justo a tiempo

means the time was almost up, but you finished similar to this, but not exactly the same.

significa que el tiempo casi había terminado, pero terminaste de manera similar a esto, pero no exactamente igual.

You finished just in time because any more, it would have been in trouble. Okay? That's

Terminaste justo a tiempo porque más, hubiera estado en problemas. ¿Bueno? Esa es

the difference. So, this one, if you were any later, psh, too late. This is... This

la diferencia. Entonces, este, si llegaste más tarde, psh, demasiado tarde. Esto es... Esta

is your limitation. So, even though they look kind of similar, they're not the same.

es tu limitación. Entonces, aunque se parecen un poco, no son lo mismo.

And how we're going to practice this is doing the homework. So, here's your homework, and

Y cómo vamos a practicar esto es haciendo la tarea. Entonces, aquí está tu tarea, y

I want you to go work on this. Okay? And in the comments, leave the comments below, you

quiero que trabajes en esto. ¿Bueno? Y en los comentarios, deja los comentarios a continuación,

will get 10 points for every question you get right. So, you can get a total of 30 points,

obtendrás 10 puntos por cada pregunta que aciertes. Entonces, pueden obtener un total de 30 puntos,

and you guys know how you vote. You give them a thumbs up if you're on YouTube, you give

y ustedes saben cómo votan. Les das un pulgar hacia arriba si estás en YouTube, les das

them a little thumbs up or a little checkmark if you're anywhere else, and that tells the

un pequeño pulgar hacia arriba o una pequeña marca de verificación si estás en cualquier otro lugar, y eso le dice a la

person who wrote it they did a good job. And we kind of want to show our appreciation,

persona que lo escribió que hizo un buen trabajo. Y queremos mostrar nuestro agradecimiento,

because if you've watched this whole video and you're still here, you've put the time

porque si ha visto todo este video y todavía está aquí, ha dedicado tiempo

in, and if you take the time to actually figure it out, it's nice to give someone a little

, y si se toma el tiempo para resolverlo, es bueno dar alguien le dio una pequeña

pat on the back, going, "Hey, way to go. You're really here to learn the language." Okay?

palmadita en la espalda, diciendo: "Oye, bien hecho. Realmente estás aquí para aprender el idioma". ¿Bueno?

So, number one, they... Oh, by the way, I should say, I've noticed a lot of you guys

Así que, número uno, ellos... Oh, por cierto, debo decir que he notado que muchos de ustedes

do do that, and thank you for the ones who put the thumbs up and actually go through

hacen eso, y gracias por los que levantaron el pulgar y realmente

and read the comments and help other people out, because you've also made corrections.

leyeron el comenta y ayuda a otras personas , porque también has hecho correcciones.

Thank you. So, here we go. So, the first question for homework, "They got there just before

Gracias. Así que, aquí vamos. Entonces, la primera pregunta para la tarea, "Llegaron justo antes de que

the plane left." I was told you should say that the plane took off. I know that is correct,

saliera el avión". Me dijeron que deberías decir que el avión despegó. Sé que es correcto,

but I didn't have much room. Okay? I've only got this much room to work with. So, the plane

pero no tenía mucho espacio. ¿Bueno? Solo tengo este espacio para trabajar. Entonces, el avión

took off. They got there. I can't tell you. Sorry. That's your homework. Next, "The ambulance

despegó. Llegaron allí. No puedo decírtelo. Lo siento. Esa es tu tarea. A continuación, "La ambulancia

will be there ten minutes." Ooh, that sounds like you need to... It's starting now. They

estará allí en diez minutos". Ooh, eso suena como que necesitas... Está comenzando ahora.

got to get there somewhat now. That's a clue, by the way. I'm giving you a hint. Now, the

Tienen que llegar un poco ahora. Eso es una pista, por cierto. Te estoy dando una pista. Ahora, la

last question of the day is, "The test was over, and Nina wasn't finished. She something...

última pregunta del día es: "La prueba había terminado y Nina no había terminado. Ella algo...

She ran..." Time. What could that be? Well, you're smart, and I know you watched the lesson

Ella corrió..." Tiempo. ¿Qué podría ser eso? Bueno, eres inteligente, y sé que viste la lección

because you're still looking at me, as pretty as I am. Okay? No, I'm not that pretty, I

porque todavía me estás mirando, tan bonita como soy. ¿Bueno? No, no soy tan bonita,

look like a dog's breakfast. Anyway, listen. Thank you very much for doing the lesson.

parezco el desayuno de un perro. De todos modos, escucha. Muchas gracias por hacer la lección.

Thank you very much for studying with us. I always appreciate that there are people

Muchas gracias por estudiar con nosotros. Siempre agradezco que haya gente

out there who want to better themselves. And on that note, if you want to learn or take

por ahí que quiera mejorar. Y en esa nota, si quieres aprender o tomar

on other lessons with other prepositions, that of time or prepositions of place or how

otras lecciones con otras preposiciones, la de tiempo o las preposiciones de lugar o cómo

we do things, you want to go to the source. You want to go to www.engvid.com. Okay? Where

hacemos las cosas, debes ir a la fuente. Quiere ir a www.engvid.com. ¿Bueno? Donde

there are myself and other teachers who will be happy to help you. There's probably about

estemos yo y otros profesores que estarán encantados de ayudarte. Probablemente hay alrededor de

1,000 lessons, if not more right now. Go check it out. Anyway, have a good one, and I'll

1,000 lecciones, si no más en este momento. Ve a verlo. De todos modos, pásalo bien, y

see you soon. I'm out of here. Intent.

te veré pronto. Me voy de aquí. Intención.