The Top 3 English words you need to know - GET

Hi, James from EngVid. Good thing you'd be here so soon. I almost wasn't ready for you.

Olá, James da EngVid. Ainda bem que você estaria aqui tão cedo. Eu quase não estava pronto para você.

I want to teach you the second most important word in English, English, English, English.

Quero te ensinar a segunda palavra mais importante em inglês, inglês, inglês, inglês.

No slish, English. Alright? If you check the website, there's a lesson on number one, "have".

Não slish, inglês. Tudo bem? Se você verificar o site, há uma lição sobre o número um, "ter".

There should be a two-parter. There's one done right now and there should be another

Deve haver uma dupla. Há um feito agora e deve haver outro

by now. I don't know when you're watching this one. Okay, so "get". "Get" in English

agora. Eu não sei quando você está assistindo a este. Ok, então "pegue". "Get" em inglês

has, in the dictionary, approximately anywhere from thirty-seven to fifty different meanings

tem, no dicionário, cerca de trinta e sete a cinquenta significados

or usages. To be honest, there's one single meta or overriding or big meaning, but then,

ou usos diferentes. Para ser honesto, há um único meta ou significado primordial ou grande, mas então,

you know, one big meaning and it covers everything. So what I'm going to show you today is how

você sabe, um grande significado e abrange tudo. O que vou mostrar hoje é como

we use "get" in different circumstances with different meanings, but really they come from

usamos "get" em diferentes circunstâncias com diferentes significados, mas na verdade eles vêm

the same root. Okay? Shall we begin? Let's get started. Alright, so, first of all, "get"

da mesma raiz. OK? Começaremos? Vamos começar. Tudo bem, então, antes de mais nada, "obter"

basically means "receive". Did you get something? You receive it. Okay? Not bad. Number two,

basicamente significa "receber". Você conseguiu alguma coisa? Você o recebe. OK? Nada mal. Número dois,

to go and bring something back. Yeah? So, I say to you, "Did you get some milk?" You

ir e trazer algo de volta. Sim? Então, eu digo a você: "Você conseguiu um pouco de leite?" Você

go, "Go get the milk. Come back with it." Right? "Did I get an email?" "Did I receive

diz: "Vá buscar o leite. Volte com ele." Certo? "Recebi um e-mail?" "Recebi

an email?" How about this one? Answer, "Can you get the door?" "Can you get the door?"

um e-mail?" Que tal este? Responda: " Você consegue abrir a porta?" "Você pode abrir a porta?"

Alright? And then finally, cause or become something. "Drunk." "Getting drunk." Okay?

Tudo bem? E então, finalmente, cause ou torne-se algo. "Bêbado." "Ficando bêbado." OK?

Now, if you notice when I use "get", each one of them had an object. So, I'm specifically

Agora, se você reparar quando eu uso "get", cada um deles tinha um objeto. Então, estou

teaching the word "get" today with objects. How "get" has an object at the other end.

ensinando especificamente a palavra "pegar" hoje com objetos. Como "get" tem um objeto na outra ponta.

Okay? Because the subject receives something. Okay? On this side, we're saying an object

OK? Porque o sujeito recebe algo. OK? Deste lado, estamos falando

of some sort. Okay? Now, you'll notice here, I've said "okay" like five times. I feel like

de algum tipo de objeto. OK? Agora, você notará aqui, eu disse "ok" umas cinco vezes. Eu sinto que

I'm drunk. Okay? We've got these four definitions. We have four questions, so we'll match them

estou bêbado. OK? Temos essas quatro definições. Temos quatro perguntas, então vamos combiná-las

up in a second or two. But first, I want to show you, because I quickly went over, how

em um segundo ou dois. Mas, primeiro, quero mostrar a você, porque repassei rapidamente, como

"get" here is showing "receive". Well, "receive" and "receive" is easy. "Did you get an email?"

"obter" aqui está mostrando "receber". Bem, "receber" e "receber" é fácil. "Você recebeu um e-mail?"

"Did I receive any?" Nothing. No brainer, as we say. Not anything to think about. Now,

"Eu recebi algum?" Nada. Sem pensar, como dizemos. Não é nada para pensar. Agora,

"go" and "bring back" for use. And here's the important part here. Use. Okay? Because

"ir" e "trazer de volta" para uso. E aqui está a parte importante aqui. Usar. OK? Porque

going and bringing back has nothing to do with receiving. It has nothing to do with

ir e trazer não tem nada a ver com receber. Não tem nada a ver com

receive. You go, what do you receive? You come back. But, to use it, the person when

receber. Você vai, o que você recebe? Você volta. Mas, para usar, a pessoa quando

you bring it back that receives it, will use it. So, we have the "receive" part there,

você trouxer de volta que receber, vai usar . Então a gente tem a parte do "receber" aí,

and the person will use it, will receive it. All right. What about number three? "Can you

e a pessoa vai usar, vai receber. Tudo bem. E o número três? "Você pode

get the phone?" "Can you get the door?" Well, can you get the phone? "Bring, bring, bring,

pegar o telefone?" "Você pode abrir a porta?" Bem, você pode pegar o telefone? "Traga, traga, traga, traga, traga, traga, traga, traga

bring, bring, bring, bring, bring, bring, can you get the phone, please?" Answer. Why? Because

, traga, você pode pegar o telefone, por favor?" Responder. Por que? Porque

you will receive the call. If you don't get the phone, you will "bring, bring, bring,

você receberá a chamada. Se você não pegar o telefone, você vai "trazer, trazer, trazer,

bring". Annoying? Yes, it is. So, get the damn phone, please. I can hear it right now.

trazer". Chato? É sim. Então, pegue o maldito telefone, por favor. Eu posso ouvi-lo agora.

Get it. Come back. The video. Stop. Go. Joke. All right. But, you receive the call. That's

Pegue. Voltar. O vídeo. Parar. Ir. Piada. Tudo bem. Mas, você recebe a ligação. É

why "receive" and "answer the phone" means "receive". At the door, can you receive them?

por isso que "receber" e "atender o telefone" significa "receber". Na porta, você pode recebê-los?

Let them in. Our house. Now, calls are become. Getting drunk, for instance, or getting a

Deixe-os entrar. Nossa casa. Agora, as chamadas são feitas. Ficar bêbado, por exemplo, ou cortar o

haircut. When you get drunk, you get intoxicated. Drunk. Okay. You receive the benefits of the

cabelo. Quando você fica bêbado, você fica embriagado. Bêbado. OK. Você recebe os benefícios do

alcohol. When you get a haircut, you receive an actual change to your hair. Receive. So,

álcool. Quando você corta o cabelo, recebe uma mudança real no seu cabelo. Receber. Então,

we've just shown how "receive", right, is part of "get". And we've used it with objects.

acabamos de mostrar como "receber", certo, faz parte de "obter". E nós o usamos com objetos.

Later on, I'll show you different ways of using "get". Because, as I said, there are

Mais tarde, mostrarei diferentes maneiras de usar "get". Porque, como eu disse, são

50. This is the first of two parts. God, I hope not three. If you're not religious or

50. Essa é a primeira de duas partes. Deus, espero que não três. Se você não é religioso ou

you are religious, I didn't mean that in a bad way. Listen. I hope you got the message.

é religioso, não quis dizer isso de uma maneira ruim. Ouvir. Espero que você tenha entendido a mensagem.

See, you got the thought about "get". Okay. But, before we go, short quiz. And it's going

Veja, você pensou em "pegar". OK. Mas, antes de irmos, um pequeno questionário. E vai

to be a longer quiz at EngVid, so you better go there to make sure you nailed it, right?

ser um quiz mais longo no EngVid, então é melhor você ir lá para garantir que acertou, né?

That you really get. See, "get" again. That'll be the next lesson. You really get what I'm

Isso você realmente consegue. Veja, "obter" novamente. Essa será a próxima lição. Você realmente entende o que estou

saying. Alright? So, first of all, "can" again. Listen. Can you get the door? "Can you get

dizendo. Tudo bem? Então, antes de tudo, "pode" novamente. Ouvir. Você pode abrir a porta? "Você consegue abrir

the door" would be one, two, three, or four. Answer. Receive the person, remember? Receive

a porta" seria um, dois, três ou quatro. Responder. Receber a pessoa, lembra? Receba-

them. Let them in our house. Next one. Can you get my shoes, please? My shoes, possessive,

os. Deixe-os entrar em nossa casa. O próximo. Você pode pegar meus sapatos, por favor? Meus sapatos, possessivos,

I'm going to use. My shoes, use. So, that would be number two. My hair is getting long.

vou usar. Meus sapatos, use. Então, isso seria o número dois. Meu cabelo está ficando comprido.

I need a haircut. Who's going to get the haircut? Me. I will receive the haircut. That would

Eu preciso de um corte de cabelo. Quem vai cortar o cabelo? Meu. Eu vou receber o corte de cabelo. Isso

be, what does it become? Four. And, number one, there's only one space left, so it should

seria, o que se torna? Quatro. E, número um, só resta um espaço, então ele deve

get the answer. Okay. Receive. One. That was easy. Great. Go to the Vid website and see

receber a resposta. OK. Receber. Um. Essa foi fácil. Ótimo. Acesse o site do Vid e veja

a harder one. If it wasn't, go to the website and do this all over again, alright? So, where

um mais difícil. Se não foi, vai no site e faz tudo de novo, tá? Então, de onde

are you going to get your information from? Well, if you want to receive it, get, you

você vai tirar suas informações? Bem, se você quiser receber, pegue, você

should go to www.engvid.com, where there are other lessons. As I said, the first most important

deve ir para www.engvid.com, onde há outras lições. Como eu disse, a primeira palavra mais importante

word in English. This is the second. The third is a Mr. E that cannot be solved, that cannot

em inglês. Este é o segundo. O terceiro é um Sr. E que não pode ser resolvido, que não pode

be found, that we will present to you, alright? Have a great day. See you soon. EngVid.

ser encontrado, que vamos apresentar a vocês, certo? Tenha um ótimo dia. Vejo você em breve. EngVid.