Improve your Vocabulary: Stop saying NICE & BEAUTIFUL!

Steve Banyan, you are stunning.

Steve Banyan, você é impressionante.

Hi.

Oi.

James from engVid.

James da engVid.

It seems that Mr. E thinks I'm stunning.

Parece que o Sr. E me acha deslumbrante.

I am, but not the way you think, and by the time I've done this lesson, you'll understand

Eu sou, mas não do jeito que você pensa, e quando eu terminar esta lição, você entenderá

why this isn't correct, what he's saying.

porque isso não está correto, o que ele está dizendo.

Although the shirt is stunning, I like it, and maybe you do, too.

Embora a camisa seja deslumbrante, eu gosto dela, e talvez você também.

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

Now, a lot of students - I did a video on "very", so if you want to see that after this,

Agora, muitos alunos - eu fiz um vídeo sobre "muito", então se você quiser ver isso depois disso,

it will be helpful.

será útil.

It will explain to you how people use the same word too many times, and it leads to

Isso explicará a você como as pessoas usam a mesma palavra muitas vezes e isso leva a

a boring conversation.

uma conversa chata.

We call it "redundant", where you say the same thing again and again.

Chamamos de "redundante", onde você diz a mesma coisa repetidamente.

But more to the point, or to be clearer, it loses accuracy.

Mas, indo direto ao ponto, ou para ser mais claro, perde precisão.

When the words I have on the board are said by native speakers one to another, it gives

Quando as palavras que tenho no quadro são ditas por falantes nativos uns para os outros, dá

a picture.

uma imagem.

I'm going to give you an example in a second, and if I know if I asked a native person this

Vou dar um exemplo em um segundo, e se eu soubesse que se perguntasse isso

and that, they would have a very different picture in their head.

e aquilo a um nativo, eles teriam uma imagem muito diferente em suas cabeças.

And if you want to become like a native - sorry, become like a native, no one wants to become

E se você quiser se tornar como um nativo - desculpe, torne-se como um nativo, ninguém quer se tornar

a native - but if you want to understand native speakers a lot better, and you want to be

um nativo - mas se você quiser entender muito melhor os falantes nativos e quiser ser

clearer in your speech, what you want to do is start taking some of these words that most

mais claro em seu discurso, o que você quer a fazer é começar a pegar algumas dessas palavras que a maioria

of you will use the words "beautiful", "cute", "nice", what else do you usually say, and

de vocês usará as palavras "lindo", "fofo", " legal", o que mais você costuma dizer e

"cute".

"fofo".

Those are your four words.

Essas são suas quatro palavras.

I'm going to give you at least 15, and just for the heck of it, I'll give you three more

Vou te dar pelo menos 15, e só por diversão, vou te dar mais três

for a bonus.

como bônus.

You like that?

Você gosta disso?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

And be careful and watch, because you'll notice some of these words are going to be repeated

E tenha cuidado e observe, porque você notará que algumas dessas palavras serão repetidas

in different categories.

em diferentes categorias.

The categories I've outlined here are "place", "personality", "conversation", a person's

As categorias que descrevi aqui são "lugar", "personalidade", "conversação", a aparência física de uma pessoa

physical appearance, but not in a - you know, they've got a big bum or whatever, and also

, mas não em - você sabe, eles têm uma bunda grande ou o que quer que seja, e também

a little bit of - because we are all human after all.

um pouco de - porque afinal somos todos humanos.

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

So, the first thing I want to talk about in place is this word "cute".

Então, a primeira coisa que quero falar no lugar é essa palavra "fofa".

I know I just made fun of it and said, you know, people who don't - or English isn't

Eu sei que apenas tirei sarro disso e disse, você sabe, pessoas que não - ou o inglês não é

their first language, let's say.

sua primeira língua, digamos.

I was going to say don't speak English, but if you're watching this video, you clearly

Eu ia dizer para não falar inglês, mas se você está assistindo a este vídeo, claramente

understand some English.

entende um pouco de inglês.

But I said "cute" was one of the words they go to.

Mas eu disse que "fofo" era uma das palavras que eles usavam.

That's because they think everything's cute, but we do have a meaning in English, and this

Isso porque eles acham tudo fofo, mas nós temos um significado em inglês, e isso

is funny.

é engraçado.

If you hear someone say "cute" and they're talking about your house, they usually think

Se você ouvir alguém dizer "fofo" e falar da sua casa, geralmente acha que

it's small.

é pequena.

If I go, "Oh, you know what?

Se eu disser: "Ah, sabe de uma coisa? O

Mr. E's got a really cute place."

Sr. E tem um lugar muito fofo."

It's nice.

É legal.

It's like we talk about it for homes and condos, but we say it's usually small on the small

É como falamos sobre isso para casas e condomínios, mas dizemos que geralmente é pequeno no

side and it's nice.

lado pequeno e é bom.

Nothing special, but it's nice.

Nada de especial, mas é legal.

It's, you know, you can go there and think it's nice, but you'll notice how small it

É, sabe, você pode ir lá e achar legal, mas você vai perceber como

is.

é pequeno.

And that's why I put up "condos" and "homes".

E é por isso que coloco "condomínios" e "casas".

The rest of these are for homes, and they could be for galleries or museums or cities,

O resto são para casas, e podem ser para galerias, museus ou cidades,

right?

certo?

But when it comes down to it, you use "cute" for homes and condos.

Mas quando se trata disso, você usa "fofo" para casas e condomínios.

If you said it about a city, you'd be saying it's not really a city, it's small.

Se você dissesse isso sobre uma cidade, estaria dizendo que não é bem uma cidade, é pequena.

So, some people who come from London, England, or New York City, or Paris, or Cologne, they

Então, algumas pessoas que vêm de Londres, Inglaterra, Nova York, Paris ou Colônia,

come to Toronto and go, "Toronto is a very cute city.

vêm para Toronto e dizem: "Toronto é uma cidade muito fofa.

It's very cute."

É muito fofa".

Because it's like a city, but not really.

Porque é como uma cidade, mas não realmente.

It's lovely.

É adoravel.

Anyway.

De qualquer forma.

Next, "charming".

Em seguida, "charmoso".

"Charming" means pleasant.

"Charmoso" significa agradável.

Once again, it means nice.

Mais uma vez, significa bom.

Remember I said "cute", "nice", "good-looking"?

Lembra que eu disse "fofo", "legal", "bonito"?

It's different, though.

É diferente, no entanto.

When someone talks about a place being charming, it means it has character.

Quando alguém fala que um lugar é charmoso, quer dizer que ele tem personalidade.

There's something unique about it.

Há algo único nisso.

It's not just nice, it's got its own kind of flavour.

Não é apenas bom, tem seu próprio tipo de sabor.

For instance, you go into some homes and they have gloss everywhere, and metal everywhere,

Por exemplo, você entra em algumas casas e elas têm brilho em todos os lugares, e metal em todos os lugares,

and white everywhere, and that's modern.

e branco em todos os lugares, e isso é moderno.

You probably wouldn't say it's got character.

Você provavelmente não diria que tem caráter.

Why?

Por que?

Because it's modern.

Porque é moderno.

Yeah, I know.

Sim, eu sei.

It's funny, because you think that's special.

É engraçado, porque você acha isso especial.

But if you go to a house and it's got a nice wood-burning fireplace, it's got bricks on

Mas se você for a uma casa e ela tiver uma boa lareira a lenha, ela tiver tijolos

the walls, you know, the wall's got bricks, and it's got a wooden floor, and it's got,

nas paredes, você sabe, a parede tem tijolos, e o piso de madeira, e

you know, brass going up the stairs, you'd go - the place was really charming.

você sabe, latão subindo pelo escadas, você iria - o lugar era realmente encantador.

It had this character to it, it's like from another time.

Tinha esse personagem, é como se fosse de outra época.

So, we talk about places that are charming as having character.

Então, falamos de lugares que são charmosos por terem caráter.

They could also just be something that has a lot of a cultural influence.

Eles também podem ser apenas algo que tem muita influência cultural.

Like, I went to a Colombian restaurant two or three years ago, and they decorated it

Tipo, eu fui a um restaurante colombiano dois ou três anos atrás, e eles decoraram

as if it were out of Colombia, and outside it was Toronto.

como se fosse da Colômbia, e lá fora era Toronto.

So, I stepped inside, whoa, I'm in a different country, and I thought it was really charming

Então, entrei, uau, estou em um país diferente e achei muito charmoso

because it felt authentic, and authentic means real.

porque parecia autêntico, e autêntico significa real.

So, it made me enjoy the meal more, because I felt like I was having this real meal in

Então, isso me fez aproveitar mais a refeição, porque eu senti que estava fazendo uma refeição real em

a real place that wasn't really there.

um lugar real que não estava realmente lá.

Okay?

OK?

Now, elegant is a bit different.

Agora, elegante é um pouco diferente.

Elegant is sophisticated, it's stylish, you know, it's this elegant - well, this isn't

Elegante é sofisticado, é elegante, você sabe, é tão elegante - bem, isso não é

quite elegant, but you get the point.

muito elegante, mas você entendeu.

So, when something's elegant, this might be a gold and black - a gold watch with black

Então, quando algo é elegante, pode ser ouro e preto - um relógio de ouro com

leather band or something.

pulseira de couro preto ou algo assim.

It's stylish, sophisticated, it has taste and gloss.

É estiloso, sofisticado, tem bom gosto e brilho.

So, if someone has an elegant home, you know there is probably leather chairs in there

Portanto, se alguém tem uma casa elegante, sabe que provavelmente há cadeiras de couro

and a wooden floor.

e piso de madeira.

Don't forget the fireplace.

Não se esqueça da lareira.

Here's an interesting word, opulent.

Aqui está uma palavra interessante, opulento. A

Most North Americans won't think of this word when they describe a house, because when I

maioria dos norte-americanos não pensa nessa palavra ao descrever uma casa, porque quando

think of the house like this, I think of the biggest house imaginable.

penso na casa assim, penso na maior casa imaginável.

Inside, they have columns, like Roman columns.

Por dentro, eles têm colunas, como colunas romanas.

They also have wooden floors.

Também têm pisos de madeira.

They will have ceilings that are 20 feet tall.

Eles terão tetos de 20 pés de altura.

Extremely wealthy people have opulent houses, and this is because the things there are expensive

Pessoas extremamente ricas têm casas opulentas, e isso porque as coisas lá são caras

and they're luxurious.

e luxuosas.

Right?

Certo?

So, they're not things - their couches are not coming from Sears or Walmart.

Portanto, eles não são coisas - seus sofás não vêm da Sears ou do Walmart.

They're coming from Ralph Lauren couches.

Eles estão vindo de sofás Ralph Lauren.

You buy the shirt, they buy the couch.

Você compra a camisa, eles compram o sofá.

Okay?

OK?

Opulence.

Opulência.

So, I'm going to give you a few more words, because this is for places, right?

Então, vou dar mais algumas palavras, porque isso é para lugares, certo?

So, I'm talking about your homes, if you're visiting someone's house, you might use some

Então, estou falando de suas casas, se você estiver visitando a casa de alguém, pode usar algumas

of these words.

dessas palavras.

And even though we said "sophisticated" and "stylish", for instance, for elegant, I didn't

E apesar de termos dito "sofisticado" e "estiloso", por exemplo, para elegante, eu não

say it has to be just for wealthy people.

disse que tem que ser só para gente rica.

You can have an elegant home and not be wealthy.

Você pode ter uma casa elegante e não ser rico.

It just means you've picked really good things and made the place look really good.

Significa apenas que você escolheu coisas realmente boas e fez o lugar parecer realmente bom.

Okay?

OK?

But when it's opulent, you can smell the money, literally.

Mas quando é opulento, você pode sentir o cheiro do dinheiro, literalmente.

Right?

Certo?

I smell rich Corinthian leather as I walk through the passages, or from the oak and

Sinto o rico cheiro de couro coríntio enquanto ando pelas passagens ou pelas escadas de carvalho e

the pine stairways.

pinho.

Right?

Certo?

And the dust from the marble comes into my nostrils.

E a poeira do mármore entra em minhas narinas.

Now, these ways we can also talk about people's places, but usually, once again, I put them

Agora, essas formas também podemos falar sobre os lugares das pessoas , mas geralmente, mais uma vez, eu as

down here, because this has to do more with a nice, wealthy, or affluent home.

coloco aqui, porque isso tem a ver mais com uma casa bonita, rica ou rica.

Affluent means having money.

Afluente significa ter dinheiro.

But the funny thing is, we also use these same words for nature, and you've noticed

Mas o engraçado é que também usamos essas mesmas palavras para a natureza, e você notou que

I put the word "nature" beside it, because as I say them, you'll kind of go "Wow, yeah,

coloquei a palavra "natureza" ao lado dela, porque quando as digo, você meio que diz "Uau, sim,

I've seen a sunset", and it can be truly stunning.

eu visto um pôr do sol", e pode ser realmente deslumbrante.

Perfect example.

Exemplo perfeito.

So, if you say somebody's home is stunning, it doesn't necessarily mean it's filled with

Portanto, se você diz que a casa de alguém é impressionante, isso não significa necessariamente que ela esteja repleta

lots of wealth.

de riquezas.

It just means it could be so well put together, the colours are right, furniture is right,

Significa apenas que poderia ser tão bem montado, as cores certas, os móveis certos,

that you walk in, you're like "Wow, this is really cool".

que você entra e pensa: "Uau, isso é muito legal".

In North America, we have a lot of TV programs, renovation programs, where you see the house

Na América do Norte, temos muitos programas de TV, programas de reforma, onde você vê a casa

looking one way, and it's okay.

olhando para um lado e está tudo bem.

You wouldn't say "Oh my gosh, this is terrible", you'd go "It's a house, people live here".

Você não diria "Oh meu Deus, isso é terrível", você diria "É uma casa, as pessoas moram aqui".

Then they come in and renovate, they fix the house, and you see the people walk in, they

Então eles vêm e reformam, consertam a casa, e você vê as pessoas entrando, elas

go "Oh, wow, oh, oh", and they're stunned, because the change is so dramatic.

dizem "Oh, uau, oh, oh", e ficam chocadas, porque a mudança é tão dramática.

Because stunning means that something has hit you, it can be physical, but usually mentally,

Porque atordoar significa que algo o atingiu , pode ser físico, mas geralmente mentalmente,

something hits you, and it makes you stop.

algo o atinge e o faz parar.

Right there, you're stunned, and it's almost like you can't move, you're just...

Bem aí, você está atordoado, e é quase como se você não pudesse se mover, você está apenas...

So much information coming in that your brain doesn't know what to do.

Tanta informação chegando que seu cérebro não sabe o que fazer.

Stunning.

Esplêndido.

And it means impressive or incredible.

E significa impressionante ou incrível.

And if you've ever seen an Italian sunset over a terrace in, I don't know, I'm trying

E se você já viu um pôr do sol italiano em um terraço, não sei, estou tentando

to think of now, Tuscany or something, you'd probably go "Oh my god, the sky is like

pensar agora, na Toscana ou algo assim, provavelmente diria "Oh meu Deus, o céu está

filled with colours, it's truly stunning".

cheio de cores, é realmente impressionante".

It makes you...

Faz você...

Takes your breath away.

Tira seu fôlego.

You probably want a glass of red wine when you're watching it.

Você provavelmente quer uma taça de vinho tinto enquanto assiste.

Anyway.

De qualquer forma.

The next which is similar to that is breathtaking.

O próximo que é semelhante a esse é de tirar o fôlego.

These are things that give you a physical reaction to it.

Essas são coisas que lhe dão uma reação física a isso.

We can say the same thing here, nature, once again it's about nature, usually it's usually

Podemos dizer a mesma coisa aqui, natureza, mais uma vez é sobre a natureza, geralmente é

large and beautiful.

grande e bonita.

So, when you go into a forest or you're on top of a mountain, maybe you're on Everest,

Então, quando você vai para uma floresta ou está no topo de uma montanha, talvez você esteja no Everest,

you're looking down, and you look down on Everest and everything's so small and everything's

você está olhando para baixo, e você olha para o Everest e tudo é tão pequeno e tudo é

white and it's beautiful, and you're like "I'm on Everest".

branco e lindo, e você é como "estou no Everest".

And the sight is breathtaking, it means literally it takes my breath away.

E a visão é de tirar o fôlego, significa literalmente que me tira o fôlego.

It is so large, because the area, Everest, is tall, and so beautiful that it almost stops

É tão grande, porque a área, o Everest, é alto e tão bonito que quase

you from breathing.

te impede de respirar.

Stops you from thinking, stunning, stops you from breathing, breathtaking.

Te impede de pensar, deslumbrante, te impede de respirar, de tirar o fôlego.

And it's usually a large, beautiful space.

E geralmente é um espaço grande e bonito.

So, you wouldn't go to a small condo, get in the condo and go "My god, it's breathtaking,

Então, você não iria para um condomínio pequeno, entraria no condomínio e diria "Meu Deus, é de tirar o fôlego,

hold on, hold on, oh yes, it's breathtaking, let me look over here", it's too small.

espera, espera, ah sim, é de tirar o fôlego, deixa eu olhar aqui", é muito pequeno.

Okay?

OK?

You can see it just by turning your head.

Você pode vê-lo apenas virando a cabeça.

But if it's a large mansion with green rolling hills and they play polo up there, it could

Mas se for uma grande mansão com colinas verdes e eles jogam polo lá em cima, pode

be breathtaking, it's beautiful.

ser de tirar o fôlego, é lindo.

But nature itself is breathtaking.

Mas a própria natureza é de tirar o fôlego.

Now, I'm going to give you a word, we don't usually use it for nature, but it can be,

Agora, vou dar uma palavra, não costumamos usar para natureza, mas pode ser,

and it talks about a very specific type of nature, but it would also talk about a very

e fala sobre um tipo muito específico de natureza, mas também falaria sobre um

specific type of home.

tipo muito específico de casa. .

Rare and special.

Raro e especial.

If someone lives in a castle from 1572 and they've got it done, you know, with modern

Se alguém mora em um castelo de 1572 e o construiu, você sabe, com

things in it, but it looks absolutely perfect, you would say it's exquisite, because this

coisas modernas, mas parece absolutamente perfeito, você diria que é requintado, porque essa

thing is rare and very special.

coisa é rara e muito especial. Não

There's nothing quite like it.

há nada como isso.

So, if you go into, there's a trench, I think the Moranian, I can't remember the trench

Então, se você entrar, tem uma trincheira, acho que a moraniana, não lembro a trincheira

that goes down to the water, so I won't even go there because I forgot, but let's say the

que desce até a água, então nem vou entrar lá porque esqueci, mas digamos a

Amazon rainforest.

floresta amazônica.

I mean, some of the places there are exquisite, because you look and there are flowers, there

Quero dizer, alguns dos lugares lá são requintados, porque você olha e há flores,

are nowhere else on the planet Earth, and animals and creatures and people even that

não há nenhum outro lugar no planeta Terra, e animais e criaturas e até pessoas que

we've never seen.

nunca vimos.

So, the rainforest is exquisite because it's rare and special, it's the only place on Earth

Então, a floresta tropical é requintada porque é rara e especial, é o único lugar na Terra

like it, right?

como ela, certo?

So, we should take care of it, but that's another conversation.

Então, devemos cuidar disso, mas isso é outra conversa.

So, in this case, we've talked about places, and I've given you words that aren't just

Então, neste caso, falamos sobre lugares e dei a vocês palavras que não são apenas

beautiful.

bonitas.

Beautiful could be used here, but we have a better word, breathtaking.

Bonito poderia ser usado aqui, mas temos uma palavra melhor, de tirar o fôlego.

It's not just cute or nice or good-looking.

Não é apenas fofo, legal ou bonito.

We can talk about places as well as people, and that's kind of cool, because now you've

Podemos falar sobre lugares e também sobre pessoas, e isso é legal, porque agora você

taken some words you've known and we're using them to show new words you can now use and

pegou algumas palavras que conhece e as estamos usando para mostrar novas palavras que você pode usar e

elevate your conversation.

elevar sua conversa.

And if you've noticed the way I said it, just saying, "Hey, your place is really cute."

E se você notou o jeito que eu disse, apenas dizendo: "Ei, sua casa é muito fofa."

I'd go, "Thank you.

Eu diria: "Obrigado.

I know it's small, you know it's small, but at least you think it's attractive."

Eu sei que é pequeno, você sabe que é pequeno, mas pelo menos você acha que é atraente."

So, you're getting much more accurate on the way you speak to people, and it's not just

Então, você está ficando muito mais preciso na maneira como fala com as pessoas, e não se trata apenas

about people are cute.

de as pessoas serem fofas.

You can see we can use it in different ways, okay?

Você pode ver que podemos usá- lo de maneiras diferentes, ok?

Next, let's talk about personality.

Em seguida, vamos falar sobre personalidade.

I know you want to talk about people, but you have your four words, and I want to break

Eu sei que você quer falar sobre as pessoas, mas você tem suas quatro palavras, e eu quero quebrar

that habit to give you a little bit more, you know, of an expansive vocabulary, a larger

esse hábito para dar a você um pouco mais de um vocabulário expansivo, um

vocabulary.

vocabulário maior.

So, let's talk about people.

Então, vamos falar sobre pessoas.

What do you say when you meet someone like, "Hi, my name's Jenny.

O que você diz quando conhece alguém como: "Oi, meu nome é Jenny.

I'm on the cheerleading team, and I also like skiing, and I also like..."

Estou na equipe de líderes de torcida e também gosto de esquiar e também gosto de ..."

And they're always so happy, and it's just like bubbles are coming off them, like pop,

E eles estão sempre tão felizes, e é apenas como bolhas saindo deles, como pop,

right, or soda, if you're in the States.

certo ou refrigerante, se você estiver nos Estados Unidos.

It's like, what?

É como, o que?

We say effervescent, bubbly, and fizzy.

Dizemos efervescente, borbulhante e efervescente.

Fizzy is what's in those drinks, like a cola, and those fizzes are making you feel good.

Efervescente é o que há nessas bebidas, como uma cola, e essas efervescências fazem você se sentir bem.

Bubbly means kind of excited and happy, so when somebody's effervescent, and trust me,

Borbulhante significa meio animado e feliz, então quando alguém é efervescente, e acredite, a

most people aren't going to say this word, so when you say, "I like Joanie.

maioria das pessoas não vai dizer essa palavra, então quando você disser: "Eu gosto de Joanie.

She's got an effervescent personality", they'll be like, "Damn, where'd you go to school?

Ela tem uma personalidade efervescente", eles vão ficar tipo , "Droga, onde você estudou?

We didn't learn that in our school.

Não aprendemos isso na nossa escola.

You go to dictionary?" and you go, "Yes, it's called my mind."

Você vai ao dicionário?" e você vai, "Sim, é chamado de minha mente."

Okay, so, effervescent.

Ok, então, efervescente.

Now, we usually, I have to be honest, it's not usually used for men, and it's usually

Agora, geralmente, tenho que ser honesto, geralmente não é usado para homens, e geralmente é

used for younger women, and I'm saying, like, teenage girls up to their 20s will probably

usado para mulheres mais jovens, e estou dizendo, tipo, adolescentes de até 20 anos provavelmente

be effervescent.

serão efervescentes.

If you say an older woman is effervescent, it would be a compliment, but kind of a strange

Se você disser que uma mulher mais velha é efervescente, seria um elogio, mas meio estranho

one, because then she probably wouldn't want to be seen like a little girl.

, porque provavelmente ela não gostaria de ser vista como uma garotinha.

And if you said a big, burly guy, "He's effervescent", they go, "I'll kick your butt if you say that

E se você disser a um cara grande e corpulento: "Ele é efervescente", eles dizem: "Vou chutar sua bunda se você disser isso

again."

de novo".

Because he doesn't want to be bubbly.

Porque ele não quer ser borbulhante.

Now, for some of you guys who think in a box, it doesn't mean gay, it means happy.

Agora, para alguns de vocês que pensam em uma caixa, isso não significa gay, significa feliz.

And it means, like, really happy and jumpy and full of energy, just like when you crack

E isso significa, tipo, muito feliz e nervoso e cheio de energia, assim como quando você

open a Coke and the bubbles come up.

abre uma Coca-Cola e as bolhas aparecem. Em

Next, demure.

seguida, recatado.

This is a funny word to me, because it sounds so heavy and so depressing, but demure just

Esta é uma palavra engraçada para mim, porque soa tão pesada e tão deprimente, mas recatada

means to be shy and reserved.

significa apenas ser tímido e reservado.

So, for some of you guys who only know the word "someone is shy", this word is a little

Então, para alguns de vocês que só conhecem a palavra "alguém é tímido", essa palavra é um

bit more technical, because someone can seem shy, but they're reserved, meaning they're

pouco mais técnica, porque alguém pode parecer tímido, mas é reservado, o que significa que

not necessarily shy, they just don't like to speak.

não é necessariamente tímido, apenas não não gosto de falar.

They want to - they're conservative, so they speak when necessary and not - speak only

Eles querem - eles são conservadores, então falam quando é necessário e não - falam apenas

when necessary and not more than that.

quando é necessário e não mais do que isso.

So, if you say this man or this woman is demure, it doesn't mean they're completely shy, but

Então, se você diz que este homem ou esta mulher é recatado, isso não significa que eles são completamente tímidos, mas

they are going to be reserved and they may be shy.

eles serão reservados e podem ser tímidos.

But it's also to speak to older people, because kids, you can say, are shy.

Mas também é para falar com os mais velhos, porque as crianças, pode-se dizer, são tímidas.

As a grown man, you don't want to say "he's shy".

Como um homem adulto, você não quer dizer "ele é tímido".

If you say "he's rather demure", then it gets to play with reserved, so you're giving him

Se você disser "ele é bem recatado", então dá para brincar de reservado, então você está dando a ele

that kind of respect, but also the understanding of shy, so the other person understands, okay,

esse tipo de respeito, mas também a compreensão de tímido, então a outra pessoa entende, ok,

they're not going to be running around the room like James, talking to everybody.

eles não vão ser correndo pela sala como James, conversando com todo mundo.

Okay?

OK?

All right.

Tudo bem.

So, next, because we've got bubbly, then we've got almost the exact opposite.

Então, em seguida, porque temos espumante, temos quase exatamente o oposto.

We've got easygoing.

Nós somos tranquilos.

This is your kind of guy, as you come in the room, and you know what I'm saying?

Esse é o seu tipo de cara, quando você entra na sala, e sabe o que estou dizendo?

You know, not Brad Pitt, but the other guy.

Você sabe, não Brad Pitt, mas o outro cara.

He's always kind of soft when he speaks, he's from Texas.

Ele é sempre meio suave quando fala, ele é do Texas.

Can't remember his name right now, you know what I'm saying?

Não consigo lembrar o nome dele agora, você sabe o que estou dizendo?

I forgot.

Eu esqueci.

I can see his face, but I can't remember his name.

Eu posso ver seu rosto, mas não consigo lembrar seu nome.

Easygoing is they're relaxed, and they're patient, so they're good with kids.

Descontraído é que eles estão relaxados e são pacientes, então eles são bons com crianças.

If you trip on them, they're like "No problem, it's okay".

Se você tropeçar neles, eles dizem "Sem problemas, está tudo bem".

It's not that they're weak and you can do anything you want, they're just, they're really

Não é que eles sejam fracos e você possa fazer o que quiser, eles são apenas

pleasant to be around, they're relaxed.

agradáveis ​​de se estar por perto, eles são relaxados.

So they want you to be relaxed, they want everybody to have a good old time and just

Então eles querem que você fique relaxado, eles querem que todos se divirtam e apenas

relax.

relaxem.

Matthew McConaughey.

Matthew McConaughey.

Hey, hey, you know him, never wears a shirt, McConaughey.

Ei, ei, você o conhece, nunca usa camisa, McConaughey.

If you watch him talking, he's got a drawl, he's from Texas.

Se você vê-lo falando, ele tem um sotaque arrastado, ele é do Texas.

You just want to sit down and go "Can I go to bed now?"

Você só quer se sentar e dizer: "Posso ir para a cama agora?"

He's really kind of cool like that.

Ele é muito legal assim.

That's Matthew.

Esse é o Mateus.

Okay?

OK?

Charming, charming.

Charmoso, encantador.

For those of you who know I like superheroes, you'll know I'm going to talk about the number

Para aqueles que sabem que gosto de super-heróis, saberão que vou falar sobre o

one guy.

cara número um.

But I'll give you the obvious one for you guys.

Mas vou te dar o óbvio para vocês.

Tony Stark is charming.

Tony Stark é encantador.

If you watch Iron Man, he's charming, he knows how to talk to people, people like him, and

Se você assistir o Homem de Ferro, ele é charmoso, ele sabe como falar com as pessoas, pessoas como ele, e

he's got that kind of swagger, he's kind of cool.

ele tem esse tipo de arrogância, ele é legal.

James Bond is charming.

James Bond é encantador.

James Greer, James Greer, or should I say Bond, James Bond.

James Greer, James Greer, ou devo dizer Bond, James Bond.

People are like "Wow, he's so cool, man.

As pessoas ficam tipo "Uau, ele é tão legal, cara.

He's charming."

Ele é charmoso".

They're attractive, and they're - nice isn't quite the word there.

Eles são atraentes e são - legais não é bem a palavra lá.

Nice is, they are nice enough to make you feel comfortable.

Bom é, eles são bons o suficiente para fazer você se sentir confortável.

They might not say always nice things, but they will make you smile and go "That's funny.

Eles podem nem sempre dizer coisas boas, mas vão fazer você sorrir e dizer "Isso é engraçado.

He insulted me, but I thought it was funny, too."

Ele me insultou, mas eu também achei engraçado."

Or "Wow, you said something that made me feel really good."

Ou "Uau, você disse algo que me fez sentir muito bem".

Charming people know how to speak to people that they feel good when they're around them.

Pessoas charmosas sabem falar com as pessoas que se sentem bem quando estão perto delas.

Right?

Certo?

And everybody has a good time because they are magnetic, they bring people to them.

E todo mundo se diverte porque eles são magnéticos, eles trazem as pessoas para eles.

Now, remember, this is just personality.

Agora, lembre-se, isso é apenas personalidade.

We haven't talked about what people look like.

Nós não falamos sobre a aparência das pessoas.

I'm like, yeah, it's about time you up your vocabulary, because we teach people, you know,

Eu estou tipo, sim, é hora de você aumentar seu vocabulário, porque ensinamos as pessoas, você sabe,

tall, short, fat, and I'm like, why don't we do something a bit more and give them a

alto, baixo, gordo, e eu estou tipo, por que não fazemos algo um pouco mais e damos a eles um

little bit more interesting conversation to have, because in your own language, you would

pouco conversa um pouco mais interessante de se ter, porque em seu próprio idioma, você

be able to describe a person more than "This man is tall, and he is very skinny."

seria capaz de descrever uma pessoa mais do que "Este homem é alto e muito magro".

You'd also say "He's very charming, I like him."

Você também diria "Ele é muito charmoso, eu gosto dele".

You know?

Você sabe?

His wife has an effervescent personality, which would lead people to go "What do you mean

Sua esposa tem uma personalidade efervescente, o que levaria as pessoas a pensar "O que você quer dizer

by that?" and expand your conversation capability.

com isso?" e expanda sua capacidade de conversação.

Back to the board.

De volta ao tabuleiro.

Next, we're going to go to open-minded.

Em seguida, vamos para mente aberta.

This is interesting, because enough students don't know this.

Isso é interessante, porque muitos alunos não sabem disso. De

Open-minded, and I say this because I would like to think I'm open-minded, but I'm in

mente aberta, e digo isso porque gostaria de pensar que tenho a mente aberta, mas estou na

North America.

América do Norte.

If I went to another country, I may not be as open-minded, and in my country, but I'm

Se eu for para outro país, posso não ter a mente tão aberta, e no meu país, mas sou

very open-minded, because maybe I don't have the ability to accept new ideas.

muito mente aberta, porque talvez eu não tenha a capacidade de aceitar novas ideias.

So, when you say somebody is open-minded, it means you can bring something they've never

Então, quando você diz que alguém tem a mente aberta, isso significa que você pode trazer algo que eles nunca

heard about, and they'll go "Okay, that seems reasonable."

ouviram falar, e eles dirão "Ok, isso parece razoável".

It doesn't mean they believe everything they're told, but they're willing to listen to new

Isso não significa que eles acreditam em tudo o que dizem, mas estão dispostos a ouvir novas

ideas and think about them.

ideias e pensar sobre elas.

Now, some of you are like "What?"

Agora, alguns de vocês estão tipo "O quê?"

I'm like "Yeah, me too."

Eu sou como "Sim, eu também."

It doesn't happen all that often.

Isso não acontece com tanta frequência.

It does.

Sim.

You get people who are open-minded, but an open-minded person is really cool.

Você consegue pessoas de mente aberta, mas uma pessoa de mente aberta é muito legal.

I mean, and if they had most of these things, if they were charming, easy-going, and open-minded,

Quero dizer, e se eles tivessem a maioria dessas coisas, se fossem charmosos, tranquilos e de mente aberta,

the world is theirs.

o mundo é deles. As

People just love them to death, because these are rare people.

pessoas simplesmente os amam até a morte, porque são pessoas raras.

You want to get some of these characteristics, yeah?

Você quer obter algumas dessas características, sim?

I do, right?

Eu faço, certo?

I wouldn't mind being effervescent, a little bubbly here and there.

Eu não me importaria de ser efervescente, um pouco borbulhante aqui e ali.

Now, I put these ones in blue underneath, just as I did blue over there, to show you

Agora, coloquei estes em azul embaixo, assim como coloquei em azul ali, para mostrar que você

wouldn't say someone's enjoyable, pleasant, or enlightening.

não diria que alguém é agradável, agradável ou esclarecedor.

This is conversation.

Isso é conversa.

It's a way of saying "So, what was the conversation like with Mr. E?"

É uma maneira de dizer "Então, como foi a conversa com o Sr. E?"

"Oh, it was rather enjoyable."

"Oh, foi bastante agradável."

It means I had fun, I enjoyed it, it was nice chatting with him.

Significa que me diverti, gostei, foi bom conversar com ele.

This one means fun, this means good.

Este significa divertido, este significa bom.

It was pleasant, it was nice, and the last one is interesting, enlightening means I learned

Foi agradável, foi legal e o último é interessante, esclarecedor significa que aprendi

something.

algo.

So, if you say a conversation was enjoyable, it means maybe they talked about a few jokes,

Então, se você disser que uma conversa foi agradável, significa que talvez eles tenham falado sobre algumas piadas,

you talked about people you knew, and you had fun, right?

você falou sobre pessoas que conhecia e se divertiu, certo?

It was fun.

Foi divertido.

Pleasant, you can see the word "please" coming for pleasing, means it made you happy.

Agradável, você pode ver a palavra "por favor" vindo para agradar, significa que te deixou feliz.

It was a pleasant conversation, it was a good conversation.

Foi uma conversa agradável, foi uma boa conversa.

An enjoyable conversation doesn't have to be a nice or good one, it just means at the

Uma conversa agradável não precisa ser agradável ou boa, significa apenas que, no

time maybe you were debating and you had a good time chatting about it, that was enjoyable.

momento, talvez você estivesse debatendo e tenha se divertido conversando sobre isso, foi agradável.

It doesn't necessarily mean pleasant.

Não significa necessariamente agradável.

Pleasant means it made you smile, it was nice, you talked about puppies and kittens, or someone's

Agradável significa que fez você sorrir, foi legal, você falou sobre cachorrinhos e gatinhos, ou alguém está

having children, or someone's getting married, it was pleasant, it was nice.

tendo filhos, ou alguém vai se casar, foi agradável, foi legal.

Enlightening is interesting because it means when I finished talking to this person, I

Iluminar é interessante porque significa que, quando terminei de falar com essa pessoa,

learned something I didn't know before.

aprendi algo que não sabia antes.

I grew as a human being, I learned something new, so it was enlightening, I learned something.

Eu cresci como ser humano, aprendi uma coisa nova, então foi esclarecedor, aprendi uma coisa.

And that's really cool.

E isso é muito legal.

Now finally, let's get to the one that most people wanted to start with, and the reason

Agora, finalmente, vamos chegar ao que a maioria das pessoas queria para começar, e o motivo

why I did these first is because I want you to learn something new before we go over something

pelo qual fiz isso primeiro é porque quero que você aprenda algo novo antes de examinarmos algo que

you already know.

você já sabe.

Some of these you're going to see, and you'll go, "We know these ones", and I'll go, "Yeah,

Alguns deles você verá e dirá: "Conhecemos esses", e eu direi: "Sim,

I know."

eu sei".

But you'll see how some of these are on the other side of the board, and then seeing how

Mas você verá como alguns deles estão do outro lado do quadro e, em seguida, vendo como

I got you to understand the idea here, so when we go here, you can see, oh, it's not

eu fiz você entender a ideia aqui, então, quando chegarmos aqui, você poderá ver, oh, não é

just he is cute, she is cute, I can use it for something else, right?

só que ele é fofo, ela é fofa, posso usar para outra coisa, né?

I think I also have breathtaking, same thing, right?

Acho que também tenho fôlego, mesma coisa, né?

So, let's go to the board and check it out.

Então, vamos ao quadro e confira.

Cute.

Bonitinho.

Cute means attractive.

Bonito significa atraente.

It doesn't mean that they're beautiful, but if you go, "Hey, she's kind of cute", it means

Isso não significa que eles são lindos, mas se você disser, "Ei, ela é meio fofa", significa que

they are attractive, and probably a little bit more than normal attractive.

eles são atraentes e provavelmente um pouco mais atraentes do que o normal.

You wouldn't say somebody who is 50/50 is cute, you'd say they're okay.

Você não diria que alguém que é 50/50 é fofo, você diria que está tudo bem.

They're okay.

Eles estão bem.

But if they're cute, they're a little bit better than that, you know?

Mas se eles são fofos, eles são um pouco melhores do que isso, sabe?

He's kind of cute, she's kind of cute, it means I find you attractive.

Ele é meio fofo, ela é meio fofa, significa que te acho atraente.

Which is the next word, attractive.

Qual é a próxima palavra, atraente.

Attract - what does it mean?

Atrair - o que significa?

Like a magnet?

Como um ímã?

Brings it to you.

traz para você.

When someone is attractive, they bring attention to themselves.

Quando alguém é atraente, eles chamam a atenção para si mesmos.

You find them something nice and pleasant to look at, right?

Você acha algo legal e agradável de se olhar, certo?

So, when you say someone's attractive, you're going to say people look at them.

Então, quando você diz que alguém é atraente, você vai dizer que as pessoas olham para eles.

So, once again, they're not 50, like okay or so-so.

Então, mais uma vez, eles não são 50, tipo ok ou mais ou menos.

And by the way, okay and so-so are attributes you can say about someone.

E, a propósito, tudo bem e mais ou menos são atributos que você pode dizer sobre alguém.

If you say, "Hey, is James good-looking?", "He's so-so", which is true, it means not

Se você disser: "Ei, James é bonito?", "Ele é mais ou menos", o que é verdade, significa que não é

great-looking, not ugly-ugly, but not great-looking either, "He's so-so", it's okay, right?

bonito, nem feio-feio, mas também não é bonito , "Ele é mais ou menos ", está tudo bem, certo?

Handsome.

Bonito.

Well, when someone's handsome, it's usually they have that square - if they're a guy,

Bem, quando alguém é bonito, geralmente tem aquele quadrado - se for um cara,

they have a square jaw, Superman.

tem um maxilar quadrado, Super-homem.

Square jaw, high cheekbones, those eyes, right?

Mandíbula quadrada, maçãs do rosto salientes, aqueles olhos, certo?

So, when we say handsome, it's usually reserved for men.

Então, quando dizemos bonito, geralmente é reservado para homens.

Funny enough, it's also for women.

Engraçado, também é para mulheres.

Two types of women.

Dois tipos de mulheres.

An older woman can be handsome, which means she is mature and attractive.

Uma mulher mais velha pode ser bonita, o que significa que ela é madura e atraente.

So when you look at her, she is attractive, but she's mature.

Então, quando você olha para ela, ela é atraente, mas madura.

She's not 20, she's not 30, she's probably 40s, 50s, maybe 50s, 60s, and there's - she's

Ela não tem 20, não tem 30, provavelmente tem 40, 50, talvez 50, 60, e tem - ela é

a good-looking woman.

uma mulher bonita.

I'm trying to think of like Dame - the one that played in the Bond movies, Judi Dench.

Estou tentando pensar em como Dame - aquela que atuou nos filmes de Bond, Judi Dench.

She's a handsome woman.

Ela é uma mulher bonita.

You go, "She's old."

Você vai, "Ela é velha."

I go, "Yeah, but is she ugly?"

Eu digo: "Sim, mas ela é feia?"

"No, no, she's attractive."

"Não, não, ela é atraente."

Well, you can't say she's beautiful and ravishing, no, because they're like - but she is handsome.

Bem, você não pode dizer que ela é linda e encantadora, não, porque eles são como - mas ela é bonita.

She's an attractive woman.

Ela é uma mulher atraente.

He's like, "Yeah.

Ele é como, "Sim.

Yeah, she is."

Sim, ela é."

Now, I said for an older, mature woman, now when a woman is younger, but maybe she has

Agora, eu disse para uma mulher mais velha e madura, agora quando uma mulher é mais jovem, mas talvez ela tenha

a square jaw, like she has strong features, she doesn't look like a man because some of

uma mandíbula quadrada, como se tivesse feições fortes, ela não se parece com um homem porque alguns de

you go, "She look like man, yeah?"

vocês dizem: "Ela parece cara, sim?"

I'm like, "No, she doesn't."

Eu sou como, "Não, ela não faz."

But she might have high cheekbones, a square jaw.

Mas ela pode ter maçãs do rosto salientes, um queixo quadrado.

It's not soft like Barbie, but she's good-looking, but there's a strength in her face.

Não é macia como a Barbie, mas é bonita, mas tem força no rosto.

I like to think of Rocky - Bridgette Nielsen from Rocky - when you see her, she's got the

Eu gosto de pensar em Rocky - Bridgette Nielsen de Rocky - quando você a vê, ela tem o

blonde hair, and she's like, "I'm a Russian woman."

cabelo loiro e pensa: "Sou uma mulher russa".

And you're like, "Whoa, she's good-looking, but I'm scared."

E você fica tipo, "Uau, ela é bonita, mas estou com medo."

She's a handsome woman.

Ela é uma mulher bonita.

Not soft.

Não macio.

Sharp, strong features.

Características nítidas e fortes.

Handsome.

Bonito.

So this can be used for men and women.

Então, isso pode ser usado para homens e mulheres.

Men is - any man can be handsome after he becomes a man, so you wouldn't say a boy is handsome.

Homens é - qualquer homem pode ser bonito depois de se tornar um homem, então você não diria que um menino é bonito.

Boys and girls are usually cute, but if a man is, you know, 16, 18 and up, he can be

Meninos e meninas geralmente são fofos, mas se um homem tem, você sabe, 16, 18 anos ou mais, ele pode ser

handsome from 16 up to 80 if people think he's that good-looking.

bonito dos 16 aos 80 se as pessoas acharem que ele é bonito.

And a woman, two different ways.

E uma mulher, de duas maneiras diferentes.

She can be younger and handsome with strong features, or a more mature woman who's handsome

Ela pode ser mais jovem e bonita com feições fortes, ou uma mulher mais madura que é bonita

because she's older.

porque é mais velha.

Next, good-looking.

Em seguida, de boa aparência.

You've heard that one before.

Você já ouviu isso antes.

Good to look at.

Bom de se olhar.

That's what it means.

Isso é o que significa.

Good to look at.

Bom de se olhar.

Good-looking.

Boa aparência.

Need we say more?

Precisamos dizer mais?

I don't think so.

Eu não acho.

I think you know what that means.

Acho que você sabe o que isso significa.

What about stunning?

Que tal deslumbrante?

I already explained it to you.

Eu já expliquei para você.

Do you remember what I said to this?

Você se lembra do que eu disse sobre isso?

Like you walk into a wall, you're stunned, your brain goes, "What just happened to me?"

Como se você batesse em uma parede, você fica atordoado, seu cérebro diz: "O que acabou de acontecer comigo?"

The same as when you look at nature, you get - when you see a sunset, you're like, "Oh

O mesmo que quando você olha para a natureza, você fica - quando você vê um pôr do sol, você fica tipo, "Oh

my god, it's stunning", and you just shut your mouth, and you look.

meu Deus, é impressionante", e você apenas cala a boca e olha.

The same can be said when you see a human being.

O mesmo pode ser dito quando você vê um ser humano.

You're walking down the street, minding your business, you've never seen something that

Você está andando na rua, cuidando da sua vida, você nunca viu algo tão

beautiful walk by you before.

lindo passar por você antes.

You stop, you physically stop, your mouth stops, maybe your mouth falls open, and your

Você para, você para fisicamente, sua boca para, talvez sua boca se abra e sua

head just rotates.

cabeça apenas gire.

That person's stunning.

Essa pessoa é impressionante.

It means so good-looking, they stopped my thought process.

Significa tão bonito, eles pararam meu processo de pensamento.

They interrupted my thought process, that whatever I was thinking about, I stopped to

Eles interromperam meu processo de pensamento, que o que quer que eu estivesse pensando, eu parava para

pay attention to them.

prestar atenção neles.

Remember I talked about breathtaking?

Lembra que falei sobre tirar o fôlego?

What does that do?

O que isso faz?

I'll give you examples, because I gave you the example here.

Vou te dar exemplos, porque eu dei o exemplo aqui. A

Nature can be breathtaking.

natureza pode ser de tirar o fôlego.

A father seeing his daughter walk down the stairs in her bridal dress, remembering she

Um pai vendo sua filha descer as escadas em seu vestido de noiva, lembrando que ela

was a little girl, now she's a woman, and she's wearing that white dress, thinking the

era uma garotinha, agora ela é uma mulher, e ela está usando aquele vestido branco, pensando

best he's ever seen his daughter, will have a tear, and he probably won't speak because

melhor que ele já viu sua filha, vai chorar, e ele provavelmente não vai falar porque

it's breathtaking seeing how beautiful she is.

é de tirar o fôlego ver como ela é linda.

A woman seeing her child for the first time ever, who might not say anything, she'll be

Uma mulher vendo seu filho pela primeira vez , que pode não falar nada, vai ficar

stunned, tears rolling down her face, it's breathtaking.

atordoada, as lágrimas rolando pelo rosto, é de tirar o fôlego.

It takes your breath away.

Tira-te a respiração.

Something is so beautiful, it stops, and we use this term because it stops a natural function

Algo é tão bonito que para, e usamos esse termo porque interrompe uma função natural

you don't have control over.

sobre a qual você não tem controle.

You breathe whether you think about it or not.

Você respira, quer pense nisso ou não.

When something's breathtaking, you'll go, and it just stops.

Quando algo é de tirar o fôlego, você vai, e simplesmente para. O

Brain goes, "Don't breathe.

cérebro diz: "Não respire.

We've already been stunned, now we're not breathing.

Já estávamos atordoados, agora não estamos respirando.

This is incredibly beautiful."

Isso é incrivelmente lindo."

Breathtaking.

Tirar o fôlego.

Gorgeous.

Maravilhoso.

I love gorgeous, because gorgeous has - to gorge oneself means to eat and fill oneself

Eu amo lindo, porque lindo tem - empanturrar-se significa comer e se encher

with something.

de alguma coisa.

Gorgeous, in this case, means to fill the eyes with something.

Gorgeous, neste caso, significa encher os olhos com alguma coisa.

So if someone says, "Somebody is gorgeous", it means I want to eat you up with my eyes.

Então, se alguém disser: "Alguém é lindo", significa que quero comer você com meus olhos.

You're just so beautiful.

Você é tão bonita.

You're so beautiful, it's too good to be true, can't keep my eyes off of you, and that's

Você é tão linda, é bom demais para ser verdade, não consigo tirar meus olhos de você, e é isso

what it is.

.

You're so gorgeous, it's just like, oh, I want more of you.

Você é tão lindo, é como, oh, eu quero mais de você.

I want to see more and more of you, okay?

Eu quero ver mais e mais de você, ok?

These words, if you say - okay, if you say someone's cute, attractive, handsome, or good-looking,

Essas palavras, se você disser - ok, se você disser que alguém é fofo, atraente, bonito ou bonito,

those are nice, and people will say them in pleasant conversation.

essas palavras são legais e as pessoas as dirão em uma conversa agradável.

Rarely will they say stunning, breathtaking, or gorgeous.

Raramente eles dirão impressionante, de tirar o fôlego ou lindo.

If you see someone talking about another person - okay, ladies, I'll give you this.

Se você vir alguém falando sobre outra pessoa - ok, senhoras, eu vou te dar isso.

If you're a lady and your man doesn't know you're there, okay, and he's talking to his

Se você é uma dama e seu homem não sabe que você está aí, tudo bem, e ele está conversando com seus

friends, and he says to his friends, "My girlfriend's stunning, breathtaking, or gorgeous", you

amigos e diz a seus amigos: "Minha namorada é deslumbrante, de tirar o fôlego ou linda", você

are 100% stunning, breathtaking, or gorgeous.

é 100% deslumbrante , de tirar o fôlego ou lindo.

If he only says it to you in your house when the doors are locked, the TV's turned up loud,

Se ele só diz isso para você em sua casa quando as portas estão trancadas, a TV está alta

and there are no neighbours around, he is lying to you.

e não há vizinhos por perto, ele está mentindo para você. As

People don't use these words.

pessoas não usam essas palavras.

I make this story to tell you the truth.

Eu faço esta história para dizer a verdade.

People don't use these words unless it's true, and they will say it to anyone, because everyone

As pessoas não usam essas palavras, a menos que seja verdade, e dirão isso a qualquer um, porque todos

will say, "Absolutely, that's a gorgeous baby."

dirão: "Com certeza, esse bebê é lindo". Os

Babies can be gorgeous, because new life is gorgeous, right?

bebês podem ser lindos, porque a vida nova é linda, certo?

Or a baby can be breathtaking or stunning.

Ou um bebê pode ser de tirar o fôlego ou deslumbrante.

When you're an adult, it gets harder for people to say that because you're not a new life,

Quando você é adulto, fica mais difícil para as pessoas dizerem que porque você não é uma nova vida,

you've lived something, we all look different.

você viveu algo, todos nós parecemos diferentes.

But when people say this in public, and sometimes you see it in beauty shows, beauty pageants,

Mas quando as pessoas dizem isso em público, e às vezes você vê isso em desfiles de beleza, concursos de beleza,

look at her, she's gorgeous.

olhe para ela, ela é linda.

A lot of people in Hollywood like to throw that word around, I hate that.

Muitas pessoas em Hollywood gostam de usar essa palavra, eu odeio isso.

You notice I didn't put "beautiful" because they say that word a lot as well, and you

Você notou que eu não coloquei "bonito" porque eles também dizem muito essa palavra, e você

know it.

sabe disso.

But these words mean you're not normal, you're above, way above average.

Mas essas palavras significam que você não é normal, você está acima, muito acima da média.

So listen to them carefully.

Portanto, ouça-os com atenção.

And that's why you notice we use them for nature, right?

E é por isso que você percebe que os usamos para a natureza, certo?

Because nature isn't normal, it's beyond us, it's above us.

Porque a natureza não é normal, está além de nós, está acima de nós.

So we're always in awe, and we think it's special, and it's breathtaking, it's stunning,

Portanto, estamos sempre maravilhados e achamos que é especial, de tirar o fôlego, deslumbrante

and nature can be absolutely gorgeous.

e a natureza pode ser absolutamente deslumbrante.

Red hot words for words you want to say that are a little bit more - okay, because we talked

Palavras quentes para palavras que você quer dizer que são um pouco mais - ok, porque nós conversamos

about this, and I said you can't use these words all the time.

sobre isso, e eu disse que você não pode usar essas palavras o tempo todo.

So what are you going to say when you're walking down the street and you see a - I'm thinking

Então, o que você vai dizer quando estiver andando na rua e vir uma - estou pensando

un senorita, a guapita senorita, a good-looking woman, what do you say, right?

un senorita, uma guapita senorita, uma mulher bonita, o que você diz, certo?

You can say this for men as well, by the way, "sexy", "sexy", because they make you think

Você pode dizer isso também para os homens, aliás, "sexy", "sexy", porque eles fazem você pensar

of sex.

em sexo. Significa que

It means they have, if it's a man, broad shoulders, strong-looking, nice chest, you can be sexy,

eles têm, se for um homem, ombros largos, aparência forte, peito bonito, você pode ser sexy,

he's got a good body.

ele tem um corpo bonito.

A woman, if her body's like that, we say "sexy".

Uma mulher, se o corpo dela é assim, dizemos "sexy".

Hot, muy calor, very hot, right?

Quente, muito calor, muito calor, né?

That was very hot, I said in Spanish, but she's very hot.

Isso foi muito gostoso, eu disse em espanhol, mas ela é muito gostosa.

Hot means like sexy, like flame, they burn you because they're so good-looking.

Quente significa como sexy, como uma chama, eles te queimam porque são tão bonitos.

Here's one, because I don't want you just going into lower language, the whole thing

Aqui está um, porque eu não quero que você apenas vá para a linguagem inferior, a coisa toda

is to make your language more expansive, as I said, "live", and you're going, "What is

é tornar sua linguagem mais expansiva, como eu disse, "ao vivo", e você vai, "O que é

live, teacher?"

ao vivo, professor?"

I'm going to tell you something, don't worry, I'm going to guess about 40% of native English

Vou lhe dizer uma coisa, não se preocupe, vou adivinhar que cerca de 40% dos falantes nativos de inglês

speakers who just saw that word just went, "That's a spelling mistake, he meant 'live'."

que acabaram de ver essa palavra disseram: "Isso é um erro de ortografia, ele quis dizer 'ao vivo'."

I went, "No, I didn't, I meant 'live'."

Eu disse, "Não, eu não, eu quis dizer 'viver'."

This word means supple, flexible, moves with elegance, youthful.

Esta palavra significa flexível, flexível, move-se com elegância, jovem.

So, when you see a lithe body, it's usually like an athletic body, think of a gymnast

Então, quando você vê um corpo ágil, geralmente é como um corpo atlético, pense em uma ginasta

or a ballet dancer, they'll have that body that just, you're like, "Oh, it's live", just

ou uma dançarina de balé, eles terão aquele corpo que apenas, você fica tipo, "Oh, é ao vivo",

feels full of energy and power, it's youthful, it's beautiful, the way it moves.

parece cheio de energia e poder, é jovem, é bonito, a forma como se move.

So, if you say she has a lithe body, it's actually better than sexy and hot, because

Então, se você diz que ela tem um corpo esbelto, na verdade é melhor do que sexy e gostosa, porque

sexy and hot, if you're a woman and you wear a top low enough and you walk the right way,

sexy e gostosa, se você é uma mulher e usa um top baixo o suficiente e anda da maneira certa,

you can be sexy.

você pode ser sexy.

To be lithe means to move with this kind of balance and elegance and just this suppleness

Ser ágil significa mover-se com esse tipo de equilíbrio e elegância e apenas essa flexibilidade

of movement, almost, it's hard to describe except by watching some of our finest athletes.

de movimento, quase, é difícil de descrever, exceto observando alguns de nossos melhores atletas.

You want somebody to say that about your body.

Você quer que alguém diga isso sobre seu corpo.

Now, if we want to go back to the hot and sexy way of saying things, just say ravishing.

Agora, se quisermos voltar ao jeito quente e sexy de dizer as coisas, é só dizer arrebatador.

Because when you ravish food, it means you eat it like an animal.

Porque quando você come comida, isso significa que você come como um animal.

So, if I say you're ravishing, it means I want to eat you like an animal, you're just

Então, se eu disser que você é arrebatadora, significa que eu quero te comer como um animal, você é

so beautiful.

tão linda.

And that, my friend, is much better than saying hot or sexy.

E isso, meu amigo, é muito melhor do que dizer gostoso ou sexy.

Now, if you're in the bar with your friends and you see a girl over there and, you know,

Agora, se você está no bar com seus amigos e vê uma garota ali e, sabe,

two or three of you guys, you go, "Hey, she's hot."

dois ou três de vocês, você diz: "Ei, ela é gostosa".

If you say, "Hey, she's ravishing", they're going to go, "Have another drink and shut

Se você disser: "Ei, ela é arrebatadora", eles dirão: "Tome outro drinque e cale a boca

up.

.

She's hot, not ravishing."

Ela é gostosa, não arrebatadora".

But if you read romance novels or if you're talking to your lady, you want to whisper

Mas se você lê romances ou se está conversando com sua namorada, quer sussurrar

in her ear, "You look ravishing tonight", and she'll be like, "Ooh, all lithe in your

em seu ouvido: "Você está deslumbrante esta noite", e ela dirá: "Ooh, toda ágil em seus

arms."

braços".

Cool.

Legal.

See how we did that?

Veja como fizemos isso?

We've taken these two words and upped it.

Pegamos essas duas palavras e aumentamos.

You're welcome.

De nada.

And speaking of being welcome, I want to make sure you know half of these words and it's

E por falar em ser bem-vindo, quero ter certeza de que você conhece metade dessas palavras e

not just me talking up here and you're going, "Great, yeah, yeah, I hope you took notes

não sou apenas eu falando aqui e você dizendo: "Ótimo, sim, sim, espero que você tenha anotado

because that's something you should do when you watch these videos."

porque isso é algo que você deve fazer quando você assiste a esses vídeos."

In fact, I'm going to reiterate that.

Na verdade, vou reiterar isso.

Please don't watch my videos unless you have a pen or a paper.

Por favor, não assista meus vídeos a menos que você tenha uma caneta ou um papel.

I know this is not always possible, but if you want to get the maximum out of every video

Eu sei que isso nem sempre é possível, mas se você quiser tirar o máximo proveito de cada vídeo que

I do, take a pen and paper, write it down, and look for things you don't know if I didn't

eu faço, pegue uma caneta e papel, anote e procure coisas que você não sabe se eu não

explain it properly, because at the end of these videos, people make comments and you

expliquei direito , porque no final desses vídeos as pessoas fazem comentários e você

can always leave a question and I've seen people answer them, alright?

sempre pode deixar uma pergunta e já vi pessoas respondendo, ok?

Make this your lesson by doing something with it and not just watching passively, and you'll

Faça desta a sua lição fazendo algo com ela e não apenas assistindo passivamente, e você

notice within five, ten lessons, your English is going to just change.

notará que dentro de cinco, dez aulas, seu inglês vai mudar.

Cool?

Legal?

Alright.

Tudo bem.

Time for me to do the quiz.

Hora de eu fazer o teste.

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

And we're back.

E estamos de volta.

Let me see what we have available for us in our test.

Deixe-me ver o que temos disponível para nós em nosso teste.

Dun-da-da-dun-dun-dun.

Dun-da-da-dun-dun-dun.

As you can see, we have five questions on the board.

Como você pode ver, temos cinco perguntas no quadro.

I think you paid attention to the lesson.

Acho que você prestou atenção na aula.

There were some things repeated, which makes it a little easier, but you got the different

Teve algumas coisas repetidas, o que facilita um pouco, mas você entendeu os diferentes

meanings for words that you probably thought you knew, like "cute" was a cute person, knowing

significados de palavras que provavelmente achava que conhecia, como "fofo" era uma pessoa fofa, sabendo

that you can talk about an apartment and talk about the size of something.

que você pode falar sobre um apartamento e falar sobre o tamanho de alguma coisa.

And by the way, you can also talk about - if you think somebody's small or short and they're

E, a propósito, você também pode falar sobre - se você acha que alguém é pequeno ou baixo e

attractive, you can call them cute as well, you know, because we usually think good-looking

atraente, também pode chamá-lo de fofo , porque geralmente pensamos que

people are taller.

pessoas bonitas são mais altas.

That's just an aside, but keep that in mind.

Isso é apenas um aparte, mas tenha isso em mente.

Okay.

OK.

So, we have five questions here.

Então, temos cinco perguntas aqui. O

Number one is, "Her personality was something.

número um é: "A personalidade dela era incrível.

She was bubbly and fun."

Ela era alegre e divertida".

What would be the answer to that one?

Qual seria a resposta para essa?

Ah, like the soda pop.

Ah, como o refrigerante.

Remember I told you about that one?

Lembra que eu te falei sobre isso?

Effervescent - sorry, I had an extra r - effervescent.

Efervescente - desculpe, eu tinha um extra r - efervescente.

She was effervescent, bubbly, alive, like pop, exciting.

Ela era efervescente, borbulhante, viva, como pop, excitante.

What about number two?

E o número dois?

"He was very something, with a strong jaw and high cheekbones, like a Spartan warrior."

"Ele era muito especial, com uma mandíbula forte e maçãs do rosto salientes, como um guerreiro espartano."

Yeah, handsome.

Sim, bonito.

And what else did we say about handsome?

E o que mais falamos sobre bonito?

Handsome could be for women as well, if they're mature women, older women, or if they have

Bonito também pode ser para mulheres, se forem mulheres maduras, mulheres mais velhas, ou se tiverem

strong features, like - because handsome men have strong features, it's not just - you

traços fortes, como - porque homens bonitos têm traços fortes, não é só - você

can have pretty boys, pretty men that look nice, but they look kind of like women.

pode ter meninos bonitos, homens bonitos que parecem legais, mas eles se parecem com mulheres.

We don't call them handsome, we actually call them pretty boys.

Nós não os chamamos de bonitos, na verdade os chamamos de meninos bonitos.

Handsome can be for a man or a woman, meaning strong features that make them very attractive.

Bonito pode ser para homem ou mulher, significando traços fortes que os tornam muito atraentes.

Okay?

OK?

How about this one?

Que tal este?

This one might be a little tricky for you, because I didn't give you - I've given you

Este pode ser um pouco complicado para você, porque eu não dei a você - eu dei a você

basically the answer at the very end, so you have to read the whole thing, so read it one

basicamente a resposta bem no final, então você tem que ler tudo, então leia

more time and think if you can get it.

mais uma vez e pense se você pode obtê-lo.

Okay?

OK?

So, "She had a something nature.

Então, "Ela tinha uma natureza especial.

She tended to be shy and quite reserved."

Ela tendia a ser tímida e bastante reservada."

Now, those are the key words you should be looking for, shy and quite reserved, in what

Agora, essas são as palavras-chave que você deve procurar, tímida e bastante reservada, no que

she wore and her personality.

ela vestia e em sua personalidade.

That's right.

Isso mesmo.

Demure.

Recatado.

Remember we talked about demure being a little bit shy and reserved?

Lembra que falamos sobre recatado ser um pouco tímido e reservado?

I said personality, but what I didn't mention, but I put it here, was what she wore.

Eu disse personalidade, mas o que eu não mencionei, mas coloquei aqui, foi o que ela usava.

Demure, if someone is demure, they will wear more conservative clothing.

Recatado, se alguém for recatado, usará roupas mais conservadoras.

So, if it's a woman, she'll wear a dress, but the dress will probably come up here,

Então, se for uma mulher, ela vai usar um vestido, mas o vestido provavelmente vai subir aqui,

go beneath the ankles, or down the knee, down low on her leg, and not show too much skin,

vai abaixo dos tornozelos, ou abaixo do joelho, abaixo da perna, e não mostra muita pele,

basically.

basicamente.

It's not that it's old-fashioned, it will be more conservative, right, reserved.

Não é que seja antiquado, vai ser mais conservador, né, reservado.

Or another word we say is modest.

Ou outra palavra que dizemos é modesto.

There, see, you're getting vocabulary from me like crazy now.

Pronto, veja, você está recebendo vocabulário de mim como um louco agora.

If someone's modest, they don't like to show a lot, they keep things to themselves, they're

Se alguém é modesto, não gosta de mostrar muito, guarda as coisas para si, é

a little bit more quiet.

um pouco mais calado.

Now, oh, this is interesting, "The house he lived in was very luxurious and the most expensive

Agora, oh, isso é interessante: "A casa em que ele morava era muito luxuosa e a mais cara

on the street."

da rua".

Right?

Certo?

"It was the something, the most something house in the city."

"Era algo, a casa mais importante da cidade."

What would that be?

O que seria aquilo?

Luxurious, very expensive?

Luxuoso, muito caro?

Opulent, his house was opulent, the most opulent house in the street - house in the city.

Opulenta, sua casa era opulenta, a casa mais opulenta da rua - casa da cidade.

And finally, "She was so something, people would stop in the streets when they saw her."

E, finalmente, "Ela era tão incrível que as pessoas paravam nas ruas quando a viam."

What would that be?

O que seria aquilo?

I'll be honest, this is a trick one, so I'm going to give you a second or two to think

Serei honesto, este é um truque, então vou dar a você um segundo ou dois para pensar

about what the possible answer would be.

sobre qual seria a resposta possível.

Yeah, okay.

Sim, ok.

Some of you were smart and you caught it, I was trying to be tricky.

Alguns de vocês foram espertos e perceberam, eu estava tentando ser astuto.

Because she could be - or she could be - because both of these things would stop someone's

Porque ela poderia ser - ou poderia ser - porque essas duas coisas impediriam o

normal behavior, right?

comportamento normal de alguém, certo?

Stop their breathing, stop their thinking, stop their motion.

Pare a respiração, pare o pensamento, pare o movimento.

I did this one to show that just because I say one word has this meaning, it doesn't

Fiz isso para mostrar que só porque digo que uma palavra tem esse significado, não

mean in context, in the real world, that it always has to be this way or that way.

significa no contexto, no mundo real, que sempre tenha que ser dessa ou daquela maneira.

Once you have an understanding of these words, you'll notice that sometimes these two could

Depois de entender essas palavras, você notará que às vezes essas duas podem

go here.

vir aqui.

But definitely, you wouldn't put "stunning", "the most stunning house in the city" when

Mas, definitivamente, você não colocaria "deslumbrante", "a casa mais deslumbrante da cidade" quando

I'm talking about wealth and luxury.

estou falando de riqueza e luxo.

This is the nuance of language or the subtlety or the smallness - the small things in language

Essa é a nuance da linguagem ou a sutileza ou a pequenez - as pequenas coisas da linguagem

that make you a future native speaker, right?

que fazem de você um futuro falante nativo, certo?

Knowing this will give you a leg up or give you the ability that other language students

Saber disso vai lhe dar uma vantagem ou a habilidade que outros estudantes de idiomas

don't have when they have that nice, good looking, handsome, cute as their whole thing

não têm quando eles são legais, bonitos , bonitos e fofos como tudo

for describing people.

para descrever as pessoas.

You can now not only say different words, but you know when you want to put different

Agora você pode não apenas dizer palavras diferentes, mas também saber quando deseja colocar

words in to get more emphasis.

palavras diferentes para obter mais ênfase.

So, breathtaking is like "ah", stunning is like "oof", and you know by saying that, changing

Então, de tirar o fôlego é como "ah", deslumbrante é como "oof", e você sabe que ao dizer isso, mudando

those two words, the effect may be the same, but how you describe it puts a different picture

essas duas palavras, o efeito pode ser o mesmo, mas como você descreve isso coloca uma imagem diferente

in my head or a different understanding of my body or the way I hear it.

na minha cabeça ou uma imagem diferente compreensão do meu corpo ou da forma como o ouço.

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

Of course, because you've come to the end of the video when you do the quiz, we have

Claro, porque você chegou ao final do vídeo quando fez o teste, temos

a bonus section and I would like to give you the bonus now by giving you some other words

uma seção de bônus e eu gostaria de lhe dar o bônus agora, dando-lhe algumas outras palavras

that can talk about things and people.

que podem falar sobre coisas e pessoas.

For instance, alluring.

Por exemplo, sedutor.

If you say someone is alluring, you're talking about their personality.

Se você diz que alguém é atraente, está falando sobre a personalidade dela.

You're saying they are attractive in a mysterious way.

Você está dizendo que eles são atraentes de uma forma misteriosa.

You don't know.

Você não sabe.

It's sort of like - it's not even just for people.

É mais ou menos como - não é apenas para as pessoas.

If you have a cologne and you go "Oh, that cologne is alluring", it's like there's something,

Se você tem uma colônia e diz "Oh, essa colônia é sedutora", é como se houvesse algo,

I don't know, is it cinnamon, is it lemon, is it - what is in that cologne that makes

não sei, é canela, é limão, é - o que há nessa colônia que

it smell - it's alluring.

a faz cheirar - é atraente.

It's mysterious, yet it's attractive, it makes me interested, right?

É misterioso, mas é atraente, me deixa interessado, certo?

Personality, some people are alluring, and their personality is that you talk to them,

Personalidade, algumas pessoas são sedutoras, e a personalidade delas é que você fala com elas,

you don't know what it is about them, but they just make you attracted to them.

você não sabe o que há nelas, mas elas apenas te deixam atraído por elas.

It doesn't have to be sexual, it could be - though it can be sexual, it's sometimes

Não precisa ser sexual, pode ser - embora possa ser sexual, às vezes o que

someone's alluring is you just want to be near them because there's something about

atrai alguém é que você só quer estar perto deles porque há algo

them.

neles.

You talk to people a lot, they've got a lot of expertise or wisdom, and they attract you,

Você conversa muito com as pessoas, elas têm muita experiência ou sabedoria e atraem você,

they're alluring.

são sedutoras.

Engaging is different.

Envolver é diferente.

Notice how they say this one's attractive, and this one's to create interest, similar

Observe como eles dizem que este é atraente e este é para criar interesse, semelhante,

but not the same.

mas não o mesmo.

An engaging conversation makes you want to stay there.

Uma conversa envolvente faz você querer ficar lá.

See, with alluring, it attracts you.

Veja, com sedução, isso atrai você.

Engaging, once you've been attracted, you can leave.

Envolvente, uma vez que você foi atraído, você pode sair.

When someone's engaging, to engage means to create a connection.

Quando alguém está engajado, engajar significa criar uma conexão.

So, when they start talking, they want - you want to be a part of the conversation, you

Então, quando eles começam a falar, eles querem - você quer fazer parte da conversa, você

want to be there, you want to be part of it, right?

quer estar lá, você quer fazer parte dela, certo?

And they create interest, that's why there's a connection, they make you interested in

E eles despertam o interesse, por isso há uma conexão, eles fazem você se interessar pelo

what they're talking about.

que eles estão falando.

A lot of people find politics engaging, and some others find politics not that engaging

Muitas pessoas acham a política envolvente, e outras acham a política não tão envolvente

because it doesn't create a connection.

porque não cria uma conexão.

So, even though I'm using this word, if there's not a connection, there's just arguments,

Então, mesmo que eu esteja usando essa palavra, se não há uma conexão, há apenas argumentos,

you wouldn't say the conversation was engaging, right?

você não diria que a conversa foi envolvente, certo?

But if when you're done, you're like, "Wow, that was really - that was interesting, I

Mas se quando você terminar, você pensa: "Uau, isso foi realmente - isso foi interessante, eu

didn't know these things."

não sabia dessas coisas."

Not exactly the same as, remember we talked about the other one, enlightening?

Não exatamente o mesmo que, lembra que falamos sobre o outro, esclarecedor?

Enlightening is like, "I didn't know that at all, wow, that blew my mind."

Iluminar é como: "Eu não sabia disso, uau, isso me surpreendeu."

Sometimes conversations are enlightening, you learn something, right?

Às vezes as conversas são esclarecedoras, você aprende alguma coisa, né?

But maybe not engaging.

Mas talvez não envolvente.

You will have many engaging conversations where you create a connection with another

Você terá muitas conversas envolventes nas quais cria uma conexão com outra

person and you create interest in that person and the subject itself.

pessoa e cria interesse nessa pessoa e no próprio assunto.

May not be enlightening, you might talk about the same things you've discussed, and it's

Pode não ser esclarecedor, você pode falar sobre as mesmas coisas que discutiu e é

just fun, but a lot of engaging conversations become enlightening conversations, if you

divertido, mas muitas conversas envolventes tornam-se conversas esclarecedoras, se você

go far enough and you get a deep enough connection.

for longe o suficiente e conseguir uma conexão profunda o suficiente.

Cool?

Legal?

Now, exquisite.

Agora, requintado.

This is an interesting word.

Esta é uma palavra interessante.

I don't use it that often, I don't have exquisite money, and you might go, "What?"

Não o uso com tanta frequência, não tenho dinheiro requintado e você pode pensar: "O quê?"

Well exquisite means rare and special.

Bem requintado significa raro e especial.

We can use exquisite when we talk about - and a lot of times they will say if a woman is

Podemos usar requintado quando falamos sobre - e muitas vezes eles vão dizer se uma mulher é

beautiful, for instance, a man can be exquisite as well.

bonita, por exemplo, um homem também pode ser requintado.

It means their beauty is special, it's not like any other beauty, it's different.

Significa que sua beleza é especial, não é igual a nenhuma outra beleza, é diferente. As

People can be beautiful, but this is different.

pessoas podem ser bonitas, mas isso é diferente.

Why?

Por que?

Because it's rare.

Porque é raro.

It's like one in a million people look like this.

É como se uma em um milhão de pessoas se parecesse com isso.

Brad Pitts, they used to say Brad Pitt, Tom Cruise, the new guy, Patterson, who's going

Brad Pitts, eles costumavam dizer Brad Pitt, Tom Cruise, o cara novo, Patterson, que vai

to be Batman, they'll go, "He's exquisite."

ser o Batman, eles diziam: "Ele é excelente".

Very few people look like them, and that makes them special.

Poucas pessoas se parecem com eles, e isso os torna especiais. Os

Diamonds are exquisite, and that's why I said I don't use that word.

diamantes são requintados e é por isso que eu disse que não uso essa palavra.

I am not exquisite, nor do I have exquisite money.

Não sou requintado, nem tenho dinheiro requintado.

So a Ferrari's an exquisite car, rare and special.

Portanto, uma Ferrari é um carro requintado, raro e especial.

Not everyone has one.

Nem todo mundo tem um.

So you can use it for beauty, and you can use it for things.

Portanto, você pode usá-lo para a beleza e pode usá-lo para as coisas.

Cool?

Legal?

Next.

Próximo.

I say next, but it's homework time.

Digo a seguir, mas é hora do dever de casa.

I always like to say thank you for watching this video, and thank you for making it to

Eu sempre gosto de dizer obrigado por assistir a este vídeo e obrigado por chegar até

the end.

o fim.

And I know this sounds weird, but my gift to you is homework.

E sei que parece estranho, mas meu presente para você é o dever de casa.

And why I give you that gift of homework is that which we practice becomes normal.

E o motivo pelo qual dou a você esse dever de casa é que o que praticamos se torna normal.

So if you start using these words from watching the video, doing the quiz I do here, doing

Portanto, se você começar a usar essas palavras assistindo ao vídeo, fazendo o teste que faço aqui, fazendo

this for homework, then going to engVid and doing the quiz there, don't be surprised if

isso como dever de casa, depois indo para o engVid e fazendo o teste lá, não se surpreenda se

you have a opulent vocabulary, rich, decadent, yes, anyway.

você tiver um vocabulário opulento, rico, decadente, sim, de qualquer maneira.

So today's homework is - each question is worth 10,000 points for each one you get correct.

Portanto, o dever de casa de hoje é - cada pergunta vale 10.000 pontos para cada uma que você acertar.

I would like you to answer below in the comment section, whether you're on engVid or on YouTube

Eu gostaria que você respondesse abaixo na seção de comentários, se você está no engVid ou no YouTube

or whatever platform you're on, answer the questions, there are three of them, and it's

ou em qualquer plataforma em que esteja, responda às perguntas, são três, e

worth 30,000 points.

valem 30.000 pontos.

If you get them all right, I'll say it's 50, all right?

Se você acertar, eu digo que são 50, certo?

People give you a thumbs up and thumbs down, I've seen it a million times before, it's

As pessoas dão-lhe um polegar para cima e um polegar para baixo, eu já vi isso um milhão de vezes antes, é

really cool, you get the right answer, and 12 people from across the planet or 20, I've

muito legal, você obtém a resposta certa, e 12 pessoas de todo o planeta ou 20, eu

seen 30 people across the planet give you a thumbs up, it's nice having you on our team.

vi 30 pessoas em todo o planeta dar um sinal de positivo, é bom ter você em nossa equipe.

Okay, so first one is - she is one of a kind and something beauty.

Ok, então a primeira é - ela é única e bonita.

Now, try and think of all the ones I taught you, all the adjectives, what is one of a

Agora, tente pensar em todos os que eu ensinei , todos os adjetivos, o que é único

kind or rare?

ou raro?

Yeah, it's closer than you think.

Sim, está mais perto do que você pensa.

Number two - his watch was covered, sorry, his watch was something, it was covered in

Número dois - seu relógio estava coberto, desculpe, seu relógio era algo, estava coberto de

gold and diamonds.

ouro e diamantes.

What would be - what word do you use to say something that's got something that expensive

O que seria - que palavra você usa para dizer algo que tem algo tão caro

and just that luxurious, like diamonds and gold, just ripping with all this wealth, okay?

e tão luxuoso, como diamantes e ouro, simplesmente rasgando com toda essa riqueza, ok?

And the third one is - the view from the 50th floor, and I want you to think of a big apartment

E a terceira é - a vista do 50º andar, e eu quero que você pense em um grande

building where you're looking down.

prédio de apartamentos de onde você está olhando para baixo.

The view from the 50th floor was something.

A vista do 50º andar era incrível.

Now, if you're 50 floors up looking down, what do you think that would do to you?

Agora, se você está 50 andares acima olhando para baixo, o que você acha que isso faria com você?

And what word or adjective would be the best one to use?

E qual palavra ou adjetivo seria o melhor para usar?

Anyway, that's the quiz we're going to do.

Enfim, esse é o quiz que vamos fazer.

Thank you for coming and joining us once again, I love having you beautiful people part of

Obrigado por vir e se juntar a nós mais uma vez, adoro ter vocês pessoas lindas fazendo parte da

my lesson.

minha aula.

So, thank you.

Obrigado.

That's the first thing.

Essa é a primeira coisa.

Second, I would like you to go to www.engvid.com, well there'll be a quiz that accompanies this.

Em segundo lugar, gostaria que você acessasse www.engvid.com, bem, haverá um questionário que o acompanhará.

Don't forget to subscribe and hit the notification bell somewhere around here, that way any video

Não se esqueça de se inscrever e ativar o sininho de notificação em algum lugar por aqui, assim qualquer vídeo que

I do, you'll be notified immediately, cool?

eu fizer, você será notificado imediatamente, legal?

And before I go, I would like to leave you a little quote for beauty, okay?

E antes de ir, gostaria de deixar uma pequena citação de beleza, ok?

This is by Confucius, a Japanese philosopher from over 2,500 years ago.

Esta é de Confúcio, um filósofo japonês de mais de 2.500 anos atrás.

He said, "Everything is beauty, or everything is beautiful, but not everybody sees it."

Ele disse: "Tudo é beleza, ou tudo é belo, mas nem todo mundo vê isso."

Cool?

Legal?

So, keep that in mind, because now you have at least 15 to 20 words on beauty, and you

Portanto, lembre-se disso, porque agora você tem pelo menos 15 a 20 palavras sobre beleza e

know how to use them.

sabe como usá-las.

So, you won't be one of those people who doesn't see it, because you have 20 ways of expressing

Então, você não será uma daquelas pessoas que não vê, porque você tem 20 maneiras de expressá

it.

-lo.

It's been a pleasure.

Foi um prazer.

See you later.

Até mais.

Ciao.

Tchau.