Improve your Vocabulary: Stop saying NICE & BEAUTIFUL!

Steve Banyan, you are stunning.

Steve Banyan, tu es magnifique.

Hi.

Salut.

James from engVid.

James de engVid.

It seems that Mr. E thinks I'm stunning.

Il semble que M. E pense que je suis magnifique.

I am, but not the way you think, and by the time I've done this lesson, you'll understand

Je le suis, mais pas comme vous le pensez, et au moment où j'aurai fait cette leçon, vous comprendrez

why this isn't correct, what he's saying.

pourquoi ce n'est pas correct, ce qu'il dit.

Although the shirt is stunning, I like it, and maybe you do, too.

Bien que la chemise soit magnifique, je l'aime bien, et peut-être que vous aussi.

Let's go to the board.

Allons au tableau.

Now, a lot of students - I did a video on "very", so if you want to see that after this,

Maintenant, beaucoup d'étudiants - j'ai fait une vidéo sur "très", donc si vous voulez voir ça après ça,

it will be helpful.

ça sera utile.

It will explain to you how people use the same word too many times, and it leads to

Cela vous expliquera comment les gens utilisent le même mot trop de fois, et cela mènera à

a boring conversation.

une conversation ennuyeuse.

We call it "redundant", where you say the same thing again and again.

Nous l'appelons "redondant", où vous dites la même chose encore et encore.

But more to the point, or to be clearer, it loses accuracy.

Mais plus précisément, ou pour être plus clair, il perd en précision.

When the words I have on the board are said by native speakers one to another, it gives

Lorsque les mots que j'ai au tableau sont prononcés par des locuteurs natifs entre eux, cela donne

a picture.

une image.

I'm going to give you an example in a second, and if I know if I asked a native person this

Je vais vous donner un exemple dans un instant, et si je sais si je demandais ceci et cela à un autochtone

and that, they would have a very different picture in their head.

, il aurait une image très différente dans sa tête.

And if you want to become like a native - sorry, become like a native, no one wants to become

Et si vous voulez devenir comme un natif - désolé, devenez comme un natif, personne ne veut

a native - but if you want to understand native speakers a lot better, and you want to be

devenir natif - mais si vous voulez mieux comprendre les locuteurs natifs et que vous voulez être

clearer in your speech, what you want to do is start taking some of these words that most

plus clair dans votre discours, ce que vous voulez à faire est de commencer à prendre certains de ces mots que la plupart

of you will use the words "beautiful", "cute", "nice", what else do you usually say, and

d'entre vous utiliseront les mots "beau", "mignon", "gentil", quoi d'autre dites-vous habituellement, et

"cute".

"mignon".

Those are your four words.

Ce sont vos quatre mots.

I'm going to give you at least 15, and just for the heck of it, I'll give you three more

Je vais vous en donner au moins 15, et juste pour le plaisir, je vous en donnerai trois de plus

for a bonus.

en bonus.

You like that?

Tu aimes ça?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

And be careful and watch, because you'll notice some of these words are going to be repeated

Et soyez prudent et faites attention, car vous remarquerez que certains de ces mots vont être répétés

in different categories.

dans différentes catégories.

The categories I've outlined here are "place", "personality", "conversation", a person's

Les catégories que j'ai décrites ici sont "lieu", "personnalité", "conversation",

physical appearance, but not in a - you know, they've got a big bum or whatever, and also

l'apparence physique d'une personne, mais pas dans un - vous savez, ils ont un gros cul ou quoi que ce soit, et aussi

a little bit of - because we are all human after all.

un peu de - car nous sommes tous humains après tout.

Let's go to the board.

Allons au tableau.

So, the first thing I want to talk about in place is this word "cute".

Donc, la première chose dont je veux parler sur place est ce mot "mignon".

I know I just made fun of it and said, you know, people who don't - or English isn't

Je sais que je me suis juste moqué de ça et j'ai dit, vous savez, les gens qui ne le font pas - ou l'anglais n'est pas

their first language, let's say.

leur langue maternelle, disons.

I was going to say don't speak English, but if you're watching this video, you clearly

J'allais dire ne parlez pas anglais, mais si vous regardez cette vidéo, vous comprenez clairement un

understand some English.

peu l'anglais.

But I said "cute" was one of the words they go to.

Mais j'ai dit que "mignon" était l'un des mots qu'ils utilisent.

That's because they think everything's cute, but we do have a meaning in English, and this

C'est parce qu'ils pensent que tout est mignon, mais nous avons une signification en anglais, et

is funny.

c'est drôle.

If you hear someone say "cute" and they're talking about your house, they usually think

Si vous entendez quelqu'un dire "mignon" et qu'il parle de votre maison, il pense généralement

it's small.

qu'elle est petite.

If I go, "Oh, you know what?

Si je me dis, "Oh, tu sais quoi ?

Mr. E's got a really cute place."

Monsieur E a un endroit vraiment mignon."

It's nice.

C'est bien.

It's like we talk about it for homes and condos, but we say it's usually small on the small

C'est comme si nous en parlions pour les maisons et les condos, mais nous disons que c'est généralement petit sur le petit

side and it's nice.

côté et c'est agréable.

Nothing special, but it's nice.

Rien de spécial, mais c'est agréable.

It's, you know, you can go there and think it's nice, but you'll notice how small it

C'est, vous savez, vous pouvez y aller et penser que c'est bien, mais vous remarquerez à quel point c'est

is.

petit.

And that's why I put up "condos" and "homes".

Et c'est pourquoi j'ai créé des "condos" et des "maisons".

The rest of these are for homes, and they could be for galleries or museums or cities,

Les autres sont destinés aux maisons, et ils pourraient être destinés aux galeries, aux musées ou aux villes,

right?

n'est-ce pas ?

But when it comes down to it, you use "cute" for homes and condos.

Mais en fin de compte, vous utilisez "mignon" pour les maisons et les condos.

If you said it about a city, you'd be saying it's not really a city, it's small.

Si vous le disiez à propos d'une ville, vous diriez que ce n'est pas vraiment une ville, c'est petit.

So, some people who come from London, England, or New York City, or Paris, or Cologne, they

Donc, certaines personnes qui viennent de Londres, d'Angleterre, ou de New York, ou de Paris, ou de Cologne,

come to Toronto and go, "Toronto is a very cute city.

viennent à Toronto et disent : « Toronto est une ville très mignonne.

It's very cute."

C'est très mignon.

Because it's like a city, but not really.

Parce que c'est comme une ville, mais pas vraiment.

It's lovely.

C'est adorable.

Anyway.

En tous cas.

Next, "charming".

Ensuite, "charmant".

"Charming" means pleasant.

"Charmant" signifie agréable.

Once again, it means nice.

Encore une fois, ça veut dire sympa.

Remember I said "cute", "nice", "good-looking"?

Rappelez-vous que j'ai dit "mignon", "gentil", "beau" ?

It's different, though.

C'est différent, cependant.

When someone talks about a place being charming, it means it has character.

Quand quelqu'un dit qu'un endroit est charmant, cela veut dire qu'il a du caractère.

There's something unique about it.

Il y a quelque chose d' unique à ce sujet.

It's not just nice, it's got its own kind of flavour.

Ce n'est pas seulement agréable, il a son propre genre de saveur.

For instance, you go into some homes and they have gloss everywhere, and metal everywhere,

Par exemple, vous entrez dans certaines maisons et il y a du brillant partout, et du métal partout,

and white everywhere, and that's modern.

et du blanc partout, et c'est moderne.

You probably wouldn't say it's got character.

Vous ne diriez probablement pas qu'il a du caractère.

Why?

Pourquoi?

Because it's modern.

Parce que c'est moderne.

Yeah, I know.

Ouais je sais.

It's funny, because you think that's special.

C'est drôle, parce que tu penses que c'est spécial.

But if you go to a house and it's got a nice wood-burning fireplace, it's got bricks on

Mais si vous allez dans une maison et qu'il y a une belle cheminée à bois, il y a des briques sur

the walls, you know, the wall's got bricks, and it's got a wooden floor, and it's got,

les murs, vous savez, le mur a des briques, et il y a un plancher en bois, et il y a,

you know, brass going up the stairs, you'd go - the place was really charming.

vous savez, du laiton qui monte escaliers, tu irais - l'endroit était vraiment charmant.

It had this character to it, it's like from another time.

Il avait ce caractère, c'est comme d'un autre temps.

So, we talk about places that are charming as having character.

Alors, on parle de lieux qui ont du charme comme ayant du caractère.

They could also just be something that has a lot of a cultural influence.

Ils pourraient aussi être simplement quelque chose qui a beaucoup d'influence culturelle.

Like, I went to a Colombian restaurant two or three years ago, and they decorated it

Par exemple, je suis allé dans un restaurant colombien il y a deux ou trois ans, et ils l'ont décoré

as if it were out of Colombia, and outside it was Toronto.

comme s'il venait de Colombie, et à l'extérieur, c'était à Toronto.

So, I stepped inside, whoa, I'm in a different country, and I thought it was really charming

Alors, je suis entré, whoa, je suis dans un autre pays, et j'ai pensé que c'était vraiment charmant

because it felt authentic, and authentic means real.

parce que c'était authentique, et authentique signifie réel.

So, it made me enjoy the meal more, because I felt like I was having this real meal in

Donc, ça m'a fait apprécier davantage le repas, parce que j'avais l'impression de prendre ce vrai repas dans

a real place that wasn't really there.

un vrai endroit qui n'était pas vraiment là.

Okay?

D'accord?

Now, elegant is a bit different.

Maintenant, l'élégance est un peu différente.

Elegant is sophisticated, it's stylish, you know, it's this elegant - well, this isn't

L'élégance est sophistiquée, c'est stylé, vous savez, c'est aussi élégant - eh bien, ce n'est pas

quite elegant, but you get the point.

tout à fait élégant, mais vous comprenez.

So, when something's elegant, this might be a gold and black - a gold watch with black

Donc, quand quelque chose est élégant, cela peut être une montre en or et noir - une montre en or avec un bracelet en

leather band or something.

cuir noir ou quelque chose comme ça.

It's stylish, sophisticated, it has taste and gloss.

C'est élégant, sophistiqué, ça a du goût et du brillant.

So, if someone has an elegant home, you know there is probably leather chairs in there

Donc, si quelqu'un a une maison élégante, vous savez qu'il y a probablement des chaises en cuir

and a wooden floor.

et un plancher en bois.

Don't forget the fireplace.

N'oubliez pas la cheminée.

Here's an interesting word, opulent.

Voici un mot intéressant, opulent.

Most North Americans won't think of this word when they describe a house, because when I

La plupart des Nord-Américains ne pensent pas à ce mot lorsqu'ils décrivent une maison, car quand je

think of the house like this, I think of the biggest house imaginable.

pense à la maison comme celle-ci, je pense à la plus grande maison imaginable.

Inside, they have columns, like Roman columns.

A l'intérieur, ils ont des colonnes, comme les colonnes romaines.

They also have wooden floors.

Ils ont également des planchers en bois.

They will have ceilings that are 20 feet tall.

Ils auront des plafonds de 20 pieds de haut.

Extremely wealthy people have opulent houses, and this is because the things there are expensive

Les gens extrêmement riches ont des maisons opulentes, et c'est parce que les choses y sont chères

and they're luxurious.

et luxueuses.

Right?

Droite?

So, they're not things - their couches are not coming from Sears or Walmart.

Donc, ce ne sont pas des choses - leurs canapés ne viennent pas de Sears ou de Walmart.

They're coming from Ralph Lauren couches.

Ils viennent des canapés Ralph Lauren.

You buy the shirt, they buy the couch.

Vous achetez la chemise, ils achètent le canapé.

Okay?

D'accord?

Opulence.

Opulence.

So, I'm going to give you a few more words, because this is for places, right?

Donc, je vais vous donner quelques mots de plus, parce que c'est pour les lieux, n'est-ce pas ?

So, I'm talking about your homes, if you're visiting someone's house, you might use some

Donc, je parle de vos maisons, si vous visitez la maison de quelqu'un, vous pourriez utiliser certains

of these words.

de ces mots.

And even though we said "sophisticated" and "stylish", for instance, for elegant, I didn't

Et même si nous avons dit "sophistiqué" et "élégant", par exemple, pour élégant, je n'ai pas

say it has to be just for wealthy people.

dit que ça devait être juste pour les gens riches.

You can have an elegant home and not be wealthy.

Vous pouvez avoir une maison élégante et ne pas être riche.

It just means you've picked really good things and made the place look really good.

Cela signifie simplement que vous avez choisi de très bonnes choses et que vous avez rendu l'endroit vraiment beau.

Okay?

D'accord?

But when it's opulent, you can smell the money, literally.

Mais quand c'est opulent, vous pouvez sentir l'argent, littéralement.

Right?

Droite?

I smell rich Corinthian leather as I walk through the passages, or from the oak and

Je sens une riche odeur de cuir corinthien en marchant dans les passages, ou dans les

the pine stairways.

escaliers en chêne et en pin.

Right?

Droite?

And the dust from the marble comes into my nostrils.

Et la poussière du marbre entre dans mes narines.

Now, these ways we can also talk about people's places, but usually, once again, I put them

Maintenant, ces façons dont nous pouvons aussi parler des endroits des gens , mais généralement, encore une fois, je les

down here, because this has to do more with a nice, wealthy, or affluent home.

mets ici, parce que cela a plus à voir avec une maison agréable, riche ou aisée.

Affluent means having money.

Riche signifie avoir de l'argent.

But the funny thing is, we also use these same words for nature, and you've noticed

Mais le plus drôle, c'est que nous utilisons aussi ces mêmes mots pour la nature, et vous avez remarqué que

I put the word "nature" beside it, because as I say them, you'll kind of go "Wow, yeah,

j'ai mis le mot "nature" à côté, parce qu'en les prononçant, vous allez dire "Wow, ouais,

I've seen a sunset", and it can be truly stunning.

j'ai vu un coucher de soleil", et cela peut être vraiment époustouflant.

Perfect example.

Exemple parfait.

So, if you say somebody's home is stunning, it doesn't necessarily mean it's filled with

Donc, si vous dites que la maison de quelqu'un est magnifique, cela ne signifie pas nécessairement qu'elle est remplie de

lots of wealth.

beaucoup de richesses.

It just means it could be so well put together, the colours are right, furniture is right,

Cela signifie simplement que cela pourrait être si bien assemblé, que les couleurs sont bonnes, que les meubles sont bons,

that you walk in, you're like "Wow, this is really cool".

que vous entrez, vous vous dites "Wow , c'est vraiment cool".

In North America, we have a lot of TV programs, renovation programs, where you see the house

En Amérique du Nord, nous avons beaucoup d'émissions télévisées, d'émissions de rénovation, où vous voyez la maison d'

looking one way, and it's okay.

un côté, et ça va.

You wouldn't say "Oh my gosh, this is terrible", you'd go "It's a house, people live here".

Vous ne diriez pas "Oh mon Dieu, c'est terrible", vous diriez "C'est une maison, des gens vivent ici".

Then they come in and renovate, they fix the house, and you see the people walk in, they

Ensuite, ils entrent et rénovent, ils réparent la maison, et vous voyez les gens entrer, ils disent

go "Oh, wow, oh, oh", and they're stunned, because the change is so dramatic.

"Oh, wow, oh, oh", et ils sont stupéfaits, parce que le changement est si dramatique.

Because stunning means that something has hit you, it can be physical, but usually mentally,

Parce que l'étourdissement signifie que quelque chose vous a frappé , cela peut être physique, mais généralement mentalement,

something hits you, and it makes you stop.

quelque chose vous frappe et vous fait arrêter.

Right there, you're stunned, and it's almost like you can't move, you're just...

Juste là, vous êtes abasourdi, et c'est presque comme si vous ne pouviez pas bouger, vous êtes juste...

So much information coming in that your brain doesn't know what to do.

Tellement d'informations arrivent que votre cerveau ne sait pas quoi faire.

Stunning.

Superbe.

And it means impressive or incredible.

Et cela signifie impressionnant ou incroyable.

And if you've ever seen an Italian sunset over a terrace in, I don't know, I'm trying

Et si vous avez déjà vu un coucher de soleil italien sur une terrasse en, je ne sais pas, j'essaie

to think of now, Tuscany or something, you'd probably go "Oh my god, the sky is like

de penser à maintenant, en Toscane ou quelque chose comme ça, vous diriez probablement "Oh mon dieu, le ciel est comme

filled with colours, it's truly stunning".

rempli de couleurs, c'est vraiment magnifique".

It makes you...

Ça te rend... A

Takes your breath away.

couper le souffle.

You probably want a glass of red wine when you're watching it.

Vous voulez probablement un verre de vin rouge quand vous le regardez.

Anyway.

En tous cas.

The next which is similar to that is breathtaking.

La prochaine qui ressemble à ça est époustouflante.

These are things that give you a physical reaction to it.

Ce sont des choses qui vous donnent une réaction physique.

We can say the same thing here, nature, once again it's about nature, usually it's usually

On peut dire la même chose ici, la nature, encore une fois il s'agit de la nature, généralement c'est généralement

large and beautiful.

grand et beau.

So, when you go into a forest or you're on top of a mountain, maybe you're on Everest,

Donc, quand vous allez dans une forêt ou que vous êtes au sommet d'une montagne, peut-être que vous êtes sur l'Everest,

you're looking down, and you look down on Everest and everything's so small and everything's

vous regardez en bas, et vous regardez l'Everest et tout est si petit et tout est

white and it's beautiful, and you're like "I'm on Everest".

blanc et c'est beau, et vous sont comme "Je suis sur l'Everest".

And the sight is breathtaking, it means literally it takes my breath away.

Et la vue est à couper le souffle, cela signifie littéralement qu'elle me coupe le souffle.

It is so large, because the area, Everest, is tall, and so beautiful that it almost stops

Il est si grand, car la région, l'Everest, est haute et si belle qu'elle vous empêche presque

you from breathing.

de respirer.

Stops you from thinking, stunning, stops you from breathing, breathtaking.

Vous empêche de penser, vous étourdit, vous empêche de respirer, vous coupe le souffle.

And it's usually a large, beautiful space.

Et c'est généralement un grand et bel espace.

So, you wouldn't go to a small condo, get in the condo and go "My god, it's breathtaking,

Donc, tu n'irais pas dans un petit condo, entrer dans le condo et dire "Mon dieu, c'est à couper le souffle,

hold on, hold on, oh yes, it's breathtaking, let me look over here", it's too small.

attends, attends, oh oui, c'est à couper le souffle, laisse-moi regarder par ici", c'est trop petit.

Okay?

D'accord?

You can see it just by turning your head.

Vous pouvez le voir juste en tournant la tête.

But if it's a large mansion with green rolling hills and they play polo up there, it could

Mais si c'est un grand manoir avec des collines verdoyantes et qu'ils jouent au polo là-haut, ça pourrait

be breathtaking, it's beautiful.

être époustouflant, c'est magnifique.

But nature itself is breathtaking.

Mais la nature elle -même est à couper le souffle.

Now, I'm going to give you a word, we don't usually use it for nature, but it can be,

Maintenant, je vais vous donner un mot, nous ne l' utilisons pas habituellement pour la nature, mais ça peut l'être,

and it talks about a very specific type of nature, but it would also talk about a very

et ça parle d'un type de nature très spécifique , mais ça parlerait aussi d'un

specific type of home.

type de maison très spécifique .

Rare and special.

Rare et spécial.

If someone lives in a castle from 1572 and they've got it done, you know, with modern

Si quelqu'un vit dans un château de 1572 et qu'il l'a fait, vous savez, avec des choses modernes à l'

things in it, but it looks absolutely perfect, you would say it's exquisite, because this

intérieur, mais qu'il a l'air absolument parfait, vous diriez que c'est exquis, parce que cette

thing is rare and very special.

chose est rare et très spéciale.

There's nothing quite like it.

Il n'y a rien de tel.

So, if you go into, there's a trench, I think the Moranian, I can't remember the trench

Alors, si tu rentres, il y a une tranchée, je pense la moranienne, je ne me souviens plus de la tranchée

that goes down to the water, so I won't even go there because I forgot, but let's say the

qui descend jusqu'à l'eau, donc je n'irai même pas là-bas parce que j'ai oublié, mais disons la

Amazon rainforest.

forêt amazonienne.

I mean, some of the places there are exquisite, because you look and there are flowers, there

Je veux dire, certains des endroits là-bas sont exquis, parce que vous regardez et il y a des fleurs, il

are nowhere else on the planet Earth, and animals and creatures and people even that

n'y a nulle part ailleurs sur la planète Terre, et des animaux et des créatures et même des gens que

we've never seen.

nous n'avons jamais vus.

So, the rainforest is exquisite because it's rare and special, it's the only place on Earth

Donc, la forêt tropicale est exquise parce qu'elle est rare et spéciale, c'est le seul endroit sur Terre

like it, right?

comme ça, n'est-ce pas ?

So, we should take care of it, but that's another conversation.

Alors, on devrait s'en occuper, mais c'est une autre conversation.

So, in this case, we've talked about places, and I've given you words that aren't just

Donc, dans ce cas, nous avons parlé de lieux, et je vous ai donné des mots qui ne sont pas que

beautiful.

beaux.

Beautiful could be used here, but we have a better word, breathtaking.

Beau pourrait être utilisé ici, mais nous avons un meilleur mot, à couper le souffle.

It's not just cute or nice or good-looking.

Ce n'est pas seulement mignon ou gentil ou beau.

We can talk about places as well as people, and that's kind of cool, because now you've

Nous pouvons parler de lieux aussi bien que de personnes, et c'est plutôt cool, car maintenant vous avez

taken some words you've known and we're using them to show new words you can now use and

pris quelques mots que vous connaissez et nous les utilisons pour montrer de nouveaux mots que vous pouvez maintenant utiliser et

elevate your conversation.

élever votre conversation.

And if you've noticed the way I said it, just saying, "Hey, your place is really cute."

Et si vous avez remarqué la façon dont je l'ai dit, en disant simplement : "Hey, votre maison est vraiment mignonne."

I'd go, "Thank you.

J'allais, "Merci.

I know it's small, you know it's small, but at least you think it's attractive."

Je sais que c'est petit, tu sais que c'est petit, mais au moins tu penses que c'est attirant."

So, you're getting much more accurate on the way you speak to people, and it's not just

Ainsi, vous devenez beaucoup plus précis dans votre façon de parler aux gens, et il ne s'agit pas seulement de

about people are cute.

savoir si les gens sont mignons.

You can see we can use it in different ways, okay?

Vous pouvez voir que nous pouvons l' utiliser de différentes manières, d'accord ?

Next, let's talk about personality.

Parlons ensuite de la personnalité.

I know you want to talk about people, but you have your four words, and I want to break

Je sais que vous voulez parler des gens, mais vous avez vos quatre mots, et je veux briser

that habit to give you a little bit more, you know, of an expansive vocabulary, a larger

cette habitude pour vous donner un peu plus, vous savez, d'un vocabulaire expansif, un vocabulaire plus large

vocabulary.

.

So, let's talk about people.

Alors parlons des gens.

What do you say when you meet someone like, "Hi, my name's Jenny.

Que dites-vous quand vous rencontrez quelqu'un comme, "Salut, je m'appelle Jenny.

I'm on the cheerleading team, and I also like skiing, and I also like..."

Je suis dans l'équipe de cheerleading, et j'aime aussi le ski, et j'aime aussi..."

And they're always so happy, and it's just like bubbles are coming off them, like pop,

Et ils sont toujours si heureux, et c'est juste comme des bulles qui s'en dégagent, comme des

right, or soda, if you're in the States.

boissons gazeuses, ou des sodas, si vous êtes aux États-Unis.

It's like, what?

C'est comme, quoi ?

We say effervescent, bubbly, and fizzy.

Nous disons effervescent, pétillant et pétillant.

Fizzy is what's in those drinks, like a cola, and those fizzes are making you feel good.

Le pétillant est ce qu'il y a dans ces boissons, comme un cola, et ces pétillants vous font vous sentir bien.

Bubbly means kind of excited and happy, so when somebody's effervescent, and trust me,

Pétillant signifie plutôt excité et heureux, donc quand quelqu'un est effervescent, et croyez-moi, la

most people aren't going to say this word, so when you say, "I like Joanie.

plupart des gens ne vont pas dire ce mot, donc quand vous dites, "J'aime Joanie.

She's got an effervescent personality", they'll be like, "Damn, where'd you go to school?

Elle a une personnalité effervescente", ils seront comme , "Merde, où es-tu allé à l'école?

We didn't learn that in our school.

Nous n'avons pas appris ça dans notre école.

You go to dictionary?" and you go, "Yes, it's called my mind."

Tu vas au dictionnaire?" et vous allez, "Oui, ça s'appelle mon esprit."

Okay, so, effervescent.

Ok, donc, effervescent.

Now, we usually, I have to be honest, it's not usually used for men, and it's usually

Maintenant, nous avons l'habitude, je dois être honnête, ce n'est généralement pas utilisé pour les hommes, et c'est généralement

used for younger women, and I'm saying, like, teenage girls up to their 20s will probably

utilisé pour les femmes plus jeunes, et je dis, comme, les adolescentes jusqu'à la vingtaine seront

be effervescent.

probablement effervescentes.

If you say an older woman is effervescent, it would be a compliment, but kind of a strange

Si vous dites qu'une femme plus âgée est effervescente, ce serait un compliment, mais un peu

one, because then she probably wouldn't want to be seen like a little girl.

étrange, car elle ne voudrait probablement pas être vue comme une petite fille.

And if you said a big, burly guy, "He's effervescent", they go, "I'll kick your butt if you say that

Et si vous dites à un grand gars costaud, "Il est effervescent", ils disent, "Je vais te botter les fesses si tu répètes

again."

ça."

Because he doesn't want to be bubbly.

Parce qu'il ne veut pas être pétillant.

Now, for some of you guys who think in a box, it doesn't mean gay, it means happy.

Maintenant, pour certains d'entre vous qui pensent dans une boîte, ça ne veut pas dire gay, ça veut dire heureux.

And it means, like, really happy and jumpy and full of energy, just like when you crack

Et ça veut dire, genre, vraiment heureux et nerveux et plein d'énergie, comme quand on

open a Coke and the bubbles come up.

ouvre un Coca et que les bulles montent.

Next, demure.

Ensuite, sage.

This is a funny word to me, because it sounds so heavy and so depressing, but demure just

C'est un mot amusant pour moi, parce qu'il sonne si lourd et si déprimant, mais sage

means to be shy and reserved.

signifie simplement être timide et réservé.

So, for some of you guys who only know the word "someone is shy", this word is a little

Donc, pour certains d'entre vous qui ne connaissent que le mot "quelqu'un est timide", ce mot est un

bit more technical, because someone can seem shy, but they're reserved, meaning they're

peu plus technique, car quelqu'un peut sembler timide, mais il est réservé, ce qui signifie qu'il n'est

not necessarily shy, they just don't like to speak.

pas nécessairement timide, il ne J'aime pas parler.

They want to - they're conservative, so they speak when necessary and not - speak only

Ils veulent - ils sont conservateurs, donc ils parlent quand c'est nécessaire et pas - ne parlent que

when necessary and not more than that.

quand c'est nécessaire et pas plus que ça.

So, if you say this man or this woman is demure, it doesn't mean they're completely shy, but

Donc, si vous dites que cet homme ou cette femme est sage, cela ne signifie pas qu'ils sont complètement timides, mais

they are going to be reserved and they may be shy.

ils vont être réservés et ils peuvent être timides.

But it's also to speak to older people, because kids, you can say, are shy.

Mais c'est aussi pour parler aux plus grands, parce que les enfants, on peut dire, sont timides.

As a grown man, you don't want to say "he's shy".

En tant qu'adulte, vous ne voulez pas dire "il est timide".

If you say "he's rather demure", then it gets to play with reserved, so you're giving him

Si vous dites "il est plutôt réservé", alors il joue avec la réserve, donc vous lui donnez

that kind of respect, but also the understanding of shy, so the other person understands, okay,

ce genre de respect, mais aussi la compréhension de la timidité, pour que l'autre personne comprenne, d'accord,

they're not going to be running around the room like James, talking to everybody.

ils ne vont pas être courir dans la pièce comme James, parler à tout le monde.

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

So, next, because we've got bubbly, then we've got almost the exact opposite.

Donc, ensuite, parce que nous avons du pétillant, alors nous avons presque exactement le contraire.

We've got easygoing.

Nous sommes faciles à vivre.

This is your kind of guy, as you come in the room, and you know what I'm saying?

C'est ton genre de mec, quand tu rentres dans la pièce, et tu vois ce que je veux dire ?

You know, not Brad Pitt, but the other guy.

Vous savez, pas Brad Pitt, mais l'autre gars.

He's always kind of soft when he speaks, he's from Texas.

Il est toujours gentil quand il parle, il vient du Texas.

Can't remember his name right now, you know what I'm saying?

Je ne me souviens plus de son nom maintenant, tu vois ce que je veux dire ?

I forgot.

J'ai oublié.

I can see his face, but I can't remember his name.

Je peux voir son visage, mais je ne me souviens pas de son nom.

Easygoing is they're relaxed, and they're patient, so they're good with kids.

Facile à vivre, c'est qu'ils sont détendus et qu'ils sont patients, donc ils sont bons avec les enfants.

If you trip on them, they're like "No problem, it's okay".

Si vous trébuchez dessus, ils vous diront "Pas de problème, ça va".

It's not that they're weak and you can do anything you want, they're just, they're really

Ce n'est pas qu'ils sont faibles et que vous pouvez faire tout ce que vous voulez, ils sont juste, ils sont vraiment

pleasant to be around, they're relaxed.

agréables à côtoyer, ils sont détendus.

So they want you to be relaxed, they want everybody to have a good old time and just

Donc, ils veulent que vous soyez détendu, ils veulent que tout le monde passe un bon vieux temps et se

relax.

détende.

Matthew McConaughey.

Matthew McConaughey.

Hey, hey, you know him, never wears a shirt, McConaughey.

Hé, hé, tu le connais, il ne porte jamais de chemise, McConaughey.

If you watch him talking, he's got a drawl, he's from Texas.

Si vous le regardez parler, il est traînant, il vient du Texas.

You just want to sit down and go "Can I go to bed now?"

Vous voulez juste vous asseoir et dire "Puis-je aller au lit maintenant?"

He's really kind of cool like that.

Il est vraiment cool comme ça.

That's Matthew.

C'est Matthieu.

Okay?

D'accord?

Charming, charming.

Charmant, charmant.

For those of you who know I like superheroes, you'll know I'm going to talk about the number

Pour ceux d'entre vous qui savent que j'aime les super-héros, vous saurez que je vais parler du

one guy.

gars numéro un.

But I'll give you the obvious one for you guys.

Mais je vais vous donner l' évident pour vous les gars.

Tony Stark is charming.

Tony Stark est charmant.

If you watch Iron Man, he's charming, he knows how to talk to people, people like him, and

Si vous regardez Iron Man, il est charmant, il sait parler aux gens, des gens comme lui, et

he's got that kind of swagger, he's kind of cool.

il a ce genre de fanfaronnade, il est plutôt cool.

James Bond is charming.

James Bond est charmant.

James Greer, James Greer, or should I say Bond, James Bond.

James Greer, James Greer, ou devrais-je dire Bond, James Bond.

People are like "Wow, he's so cool, man.

Les gens sont comme "Wow, il est tellement cool, mec.

He's charming."

Il est charmant."

They're attractive, and they're - nice isn't quite the word there.

Ils sont attirants, et ils sont - gentils n'est pas tout à fait le mot ici.

Nice is, they are nice enough to make you feel comfortable.

Nice est, ils sont assez gentils pour que vous vous sentiez à l'aise.

They might not say always nice things, but they will make you smile and go "That's funny.

Ils ne disent peut-être pas toujours des choses gentilles, mais ils vous feront sourire et dire "C'est drôle.

He insulted me, but I thought it was funny, too."

Il m'a insulté, mais j'ai trouvé ça drôle aussi."

Or "Wow, you said something that made me feel really good."

Ou "Wow, tu as dit quelque chose qui m'a fait me sentir vraiment bien."

Charming people know how to speak to people that they feel good when they're around them.

Les gens charmants savent parler aux gens qu'ils se sentent bien quand ils sont autour d'eux.

Right?

Droite?

And everybody has a good time because they are magnetic, they bring people to them.

Et tout le monde passe un bon moment parce qu'ils sont magnétiques, ils amènent les gens à eux.

Now, remember, this is just personality.

Maintenant, rappelez-vous, ce n'est que de la personnalité.

We haven't talked about what people look like.

Nous n'avons pas parlé de l'apparence des gens.

I'm like, yeah, it's about time you up your vocabulary, because we teach people, you know,

Je me dis, ouais, il est temps que tu augmentes ton vocabulaire, parce que nous enseignons aux gens, tu sais,

tall, short, fat, and I'm like, why don't we do something a bit more and give them a

grands, petits, gros, et je me dis, pourquoi ne pas faire quelque chose un peu plus et leur donner un

little bit more interesting conversation to have, because in your own language, you would

peu conversation un peu plus intéressante à avoir, car dans votre propre langue, vous

be able to describe a person more than "This man is tall, and he is very skinny."

seriez capable de décrire une personne plus que "Cet homme est grand, et il est très maigre."

You'd also say "He's very charming, I like him."

Vous diriez aussi "Il est très charmant, je l'aime bien."

You know?

Tu sais?

His wife has an effervescent personality, which would lead people to go "What do you mean

Sa femme a une personnalité effervescente, ce qui amènerait les gens à dire "Qu'est-ce que tu veux dire

by that?" and expand your conversation capability.

par là ?" et développez votre capacité de conversation.

Back to the board.

Retour au tableau.

Next, we're going to go to open-minded.

Ensuite, nous allons passer à l'ouverture d'esprit.

This is interesting, because enough students don't know this.

C'est intéressant, car suffisamment d'étudiants ne le savent pas.

Open-minded, and I say this because I would like to think I'm open-minded, but I'm in

Ouvert d'esprit, et je dis cela parce que j'aimerais penser que je suis ouvert d'esprit, mais je suis en

North America.

Amérique du Nord.

If I went to another country, I may not be as open-minded, and in my country, but I'm

Si j'allais dans un autre pays, je ne serais peut-être pas aussi ouvert d'esprit, et dans mon pays, mais je suis

very open-minded, because maybe I don't have the ability to accept new ideas.

très ouvert d'esprit, parce que je n'ai peut-être pas la capacité d'accepter de nouvelles idées.

So, when you say somebody is open-minded, it means you can bring something they've never

Donc, quand vous dites que quelqu'un est ouvert d'esprit, cela signifie que vous pouvez apporter quelque chose dont il n'a jamais

heard about, and they'll go "Okay, that seems reasonable."

entendu parler, et il dira "D'accord, ça semble raisonnable".

It doesn't mean they believe everything they're told, but they're willing to listen to new

Cela ne signifie pas qu'ils croient tout ce qu'on leur dit, mais ils sont prêts à écouter de nouvelles

ideas and think about them.

idées et à y réfléchir.

Now, some of you are like "What?"

Maintenant, certains d'entre vous sont comme "Quoi?"

I'm like "Yeah, me too."

Je suis comme "Ouais, moi aussi."

It doesn't happen all that often.

Cela n'arrive pas si souvent.

It does.

Cela fait.

You get people who are open-minded, but an open-minded person is really cool.

Vous obtenez des gens qui sont ouverts d'esprit, mais une personne ouverte d'esprit est vraiment cool.

I mean, and if they had most of these things, if they were charming, easy-going, and open-minded,

Je veux dire, et s'ils avaient la plupart de ces choses, s'ils étaient charmants, faciles à vivre et ouverts d'esprit,

the world is theirs.

le monde leur appartenait.

People just love them to death, because these are rare people.

Les gens les aiment à mort, parce que ce sont des gens rares.

You want to get some of these characteristics, yeah?

Vous voulez obtenir certaines de ces caractéristiques, n'est-ce pas ?

I do, right?

Je fais, non?

I wouldn't mind being effervescent, a little bubbly here and there.

Ça ne me dérangerait pas d'être effervescent, un peu pétillant ici et là.

Now, I put these ones in blue underneath, just as I did blue over there, to show you

Maintenant, j'ai mis ceux-ci en bleu en dessous, tout comme je l'ai fait en bleu là-bas, pour montrer que vous

wouldn't say someone's enjoyable, pleasant, or enlightening.

ne diriez pas que quelqu'un est agréable, agréable ou instructif.

This is conversation.

C'est une discussion.

It's a way of saying "So, what was the conversation like with Mr. E?"

C'est une façon de dire "Alors, à quoi ressemblait la conversation avec M. E ?"

"Oh, it was rather enjoyable."

"Oh, c'était plutôt agréable."

It means I had fun, I enjoyed it, it was nice chatting with him.

Cela signifie que je me suis amusé, j'ai apprécié , c'était agréable de discuter avec lui.

This one means fun, this means good.

Celui-ci signifie amusant, cela signifie bon.

It was pleasant, it was nice, and the last one is interesting, enlightening means I learned

C'était agréable, c'était sympa, et le dernier est intéressant, éclairant signifie que j'ai appris

something.

quelque chose.

So, if you say a conversation was enjoyable, it means maybe they talked about a few jokes,

Donc, si vous dites qu'une conversation était agréable, cela signifie peut-être qu'ils ont parlé de quelques blagues,

you talked about people you knew, and you had fun, right?

vous avez parlé de personnes que vous connaissiez et vous vous êtes amusé, n'est-ce pas ?

It was fun.

C'était amusant.

Pleasant, you can see the word "please" coming for pleasing, means it made you happy.

Agréable, vous pouvez voir le mot "s'il vous plaît" venir pour plaire, signifie que cela vous a rendu heureux.

It was a pleasant conversation, it was a good conversation.

C'était une conversation agréable , c'était une bonne conversation.

An enjoyable conversation doesn't have to be a nice or good one, it just means at the

Une conversation agréable ne doit pas nécessairement être agréable ou bonne, cela signifie simplement qu'à ce

time maybe you were debating and you had a good time chatting about it, that was enjoyable.

moment-là, peut-être que vous débattiez et que vous avez passé un bon moment à en parler, c'était agréable.

It doesn't necessarily mean pleasant.

Cela ne veut pas forcément dire agréable.

Pleasant means it made you smile, it was nice, you talked about puppies and kittens, or someone's

Agréable signifie que cela vous a fait sourire, c'était agréable, vous avez parlé de chiots et de chatons, ou quelqu'un allait

having children, or someone's getting married, it was pleasant, it was nice.

avoir des enfants, ou quelqu'un allait se marier, c'était agréable, c'était agréable.

Enlightening is interesting because it means when I finished talking to this person, I

L'illumination est intéressante car cela signifie que lorsque j'ai fini de parler à cette personne, j'ai

learned something I didn't know before.

appris quelque chose que je ne savais pas auparavant.

I grew as a human being, I learned something new, so it was enlightening, I learned something.

J'ai grandi en tant qu'être humain, j'ai appris quelque chose de nouveau, donc c'était instructif, j'ai appris quelque chose.

And that's really cool.

Et c'est vraiment cool.

Now finally, let's get to the one that most people wanted to start with, and the reason

Enfin, passons à celui par lequel la plupart des gens voulaient commencer, et la raison

why I did these first is because I want you to learn something new before we go over something

pour laquelle je les ai fait en premier est parce que je veux que vous appreniez quelque chose de nouveau avant de passer en revue quelque chose que

you already know.

vous savez déjà.

Some of these you're going to see, and you'll go, "We know these ones", and I'll go, "Yeah,

Certains d'entre eux, vous allez en voir, et vous direz , "Nous connaissons ceux-là", et je dirai, "Ouais,

I know."

je sais."

But you'll see how some of these are on the other side of the board, and then seeing how

Mais vous verrez comment certains d'entre eux sont de l' autre côté du tableau, et puis vous verrez comment

I got you to understand the idea here, so when we go here, you can see, oh, it's not

je vous ai fait comprendre l'idée ici, alors quand nous irons ici, vous pourrez voir, oh, ce n'est pas

just he is cute, she is cute, I can use it for something else, right?

seulement qu'il est mignon, elle est mignonne, je peux l'utiliser pour autre chose, non ?

I think I also have breathtaking, same thing, right?

Je pense que j'en ai aussi à couper le souffle, même chose, non ?

So, let's go to the board and check it out.

Alors, allons au tableau et vérifions-le.

Cute.

Mignonne.

Cute means attractive.

Mignon signifie attrayant.

It doesn't mean that they're beautiful, but if you go, "Hey, she's kind of cute", it means

Cela ne veut pas dire qu'ils sont beaux, mais si vous vous dites : « Hé, elle est plutôt mignonne », cela signifie

they are attractive, and probably a little bit more than normal attractive.

qu'ils sont attirants, et probablement un peu plus que d'habitude.

You wouldn't say somebody who is 50/50 is cute, you'd say they're okay.

Vous ne diriez pas que quelqu'un qui est 50/50 est mignon, vous diriez qu'il va bien.

They're okay.

Ils vont bien.

But if they're cute, they're a little bit better than that, you know?

Mais s'ils sont mignons, ils valent un peu mieux que ça, tu sais ?

He's kind of cute, she's kind of cute, it means I find you attractive.

Il est plutôt mignon, elle est plutôt mignonne, ça veut dire que je te trouve attirante.

Which is the next word, attractive.

Quel est le mot suivant, attrayant.

Attract - what does it mean?

Attirer - qu'est-ce que cela signifie?

Like a magnet?

Comme un aimant ?

Brings it to you.

Vous l'apporte.

When someone is attractive, they bring attention to themselves.

Quand quelqu'un est attirant, il attire l'attention sur lui-même.

You find them something nice and pleasant to look at, right?

Vous leur trouvez quelque chose de beau et d'agréable à regarder, n'est-ce pas ?

So, when you say someone's attractive, you're going to say people look at them.

Donc, quand vous dites que quelqu'un est attirant, vous allez dire que les gens le regardent.

So, once again, they're not 50, like okay or so-so.

Donc, encore une fois, ils n'ont pas 50 ans, comme d'accord ou pas mal.

And by the way, okay and so-so are attributes you can say about someone.

Et au fait, d'accord et tant bien que mal, ce sont des attributs que vous pouvez dire à propos de quelqu'un.

If you say, "Hey, is James good-looking?", "He's so-so", which is true, it means not

Si vous dites, "Hé, est-ce que James est beau ?", "Il est pas mal", ce qui est vrai, cela signifie qu'il n'est

great-looking, not ugly-ugly, but not great-looking either, "He's so-so", it's okay, right?

pas beau, pas moche, mais pas beau non plus, "Il est pas mal ", ça va, non ?

Handsome.

Beau.

Well, when someone's handsome, it's usually they have that square - if they're a guy,

Eh bien, quand quelqu'un est beau, c'est généralement qu'il a ce carré - si c'est un mec,

they have a square jaw, Superman.

il a une mâchoire carrée, Superman.

Square jaw, high cheekbones, those eyes, right?

Mâchoire carrée, pommettes hautes, ces yeux, n'est-ce pas ?

So, when we say handsome, it's usually reserved for men.

Alors, quand on dit beau, c'est généralement réservé aux hommes.

Funny enough, it's also for women.

Assez drôle, c'est aussi pour les femmes.

Two types of women.

Deux types de femmes.

An older woman can be handsome, which means she is mature and attractive.

Une femme plus âgée peut être belle, ce qui signifie qu'elle est mature et attirante.

So when you look at her, she is attractive, but she's mature.

Donc, quand vous la regardez, elle est attirante, mais elle est mature.

She's not 20, she's not 30, she's probably 40s, 50s, maybe 50s, 60s, and there's - she's

Elle n'a pas 20 ans, elle n'a pas 30 ans, elle a probablement 40 ans, 50 ans, peut-être 50 ans, 60 ans, et il y a - c'est

a good-looking woman.

une belle femme.

I'm trying to think of like Dame - the one that played in the Bond movies, Judi Dench.

J'essaie de penser à Dame - celle qui a joué dans les films Bond, Judi Dench.

She's a handsome woman.

C'est une belle femme.

You go, "She's old."

Vous allez, "Elle est vieille."

I go, "Yeah, but is she ugly?"

Je réponds "Ouais, mais est-elle moche ?"

"No, no, she's attractive."

"Non, non, elle est attirante."

Well, you can't say she's beautiful and ravishing, no, because they're like - but she is handsome.

Eh bien, vous ne pouvez pas dire qu'elle est belle et ravissante, non, parce qu'ils sont comme - mais elle est belle.

She's an attractive woman.

C'est une femme attirante.

He's like, "Yeah.

Il est comme, "Ouais.

Yeah, she is."

Ouais, elle l'est."

Now, I said for an older, mature woman, now when a woman is younger, but maybe she has

Maintenant, j'ai dit pour une femme plus âgée et mature, maintenant quand une femme est plus jeune, mais peut-être qu'elle a

a square jaw, like she has strong features, she doesn't look like a man because some of

une mâchoire carrée, comme si elle avait des traits forts, elle ne ressemble pas à un homme parce que certains d'entre

you go, "She look like man, yeah?"

vous disent, "Elle ressemble à mec, ouais ?"

I'm like, "No, she doesn't."

Je suis comme, "Non, elle ne le fait pas."

But she might have high cheekbones, a square jaw.

Mais elle pourrait avoir des pommettes saillantes, une mâchoire carrée.

It's not soft like Barbie, but she's good-looking, but there's a strength in her face.

Ce n'est pas doux comme Barbie, mais elle est belle, mais il y a une force dans son visage.

I like to think of Rocky - Bridgette Nielsen from Rocky - when you see her, she's got the

J'aime penser à Rocky - Bridgette Nielsen de Rocky - quand vous la voyez, elle a les

blonde hair, and she's like, "I'm a Russian woman."

cheveux blonds et elle se dit "Je suis une femme russe".

And you're like, "Whoa, she's good-looking, but I'm scared."

Et vous êtes comme, "Whoa, elle est belle, mais j'ai peur."

She's a handsome woman.

C'est une belle femme.

Not soft.

Pas mou.

Sharp, strong features.

Caractéristiques nettes et fortes.

Handsome.

Beau.

So this can be used for men and women.

Cela peut donc être utilisé pour les hommes et les femmes.

Men is - any man can be handsome after he becomes a man, so you wouldn't say a boy is handsome.

Les hommes sont - n'importe quel homme peut être beau après être devenu un homme, donc vous ne diriez pas qu'un garçon est beau.

Boys and girls are usually cute, but if a man is, you know, 16, 18 and up, he can be

Les garçons et les filles sont généralement mignons, mais si un homme a, vous savez, 16, 18 ans et plus, il peut être

handsome from 16 up to 80 if people think he's that good-looking.

beau de 16 à 80 ans si les gens pensent qu'il est si beau.

And a woman, two different ways.

Et une femme, deux chemins différents.

She can be younger and handsome with strong features, or a more mature woman who's handsome

Elle peut être plus jeune et belle avec des traits forts, ou une femme plus mature qui est belle

because she's older.

parce qu'elle est plus âgée.

Next, good-looking.

Ensuite, beau.

You've heard that one before.

Vous avez déjà entendu celui-là.

Good to look at.

Bon à regarder.

That's what it means.

C'est ce que cela signifie.

Good to look at.

Bon à regarder.

Good-looking.

Beau.

Need we say more?

Faut-il en dire plus ?

I don't think so.

Je ne pense pas.

I think you know what that means.

Je pense que vous savez ce que cela signifie.

What about stunning?

Qu'en est-il de l'étourdissement ?

I already explained it to you.

Je vous l'ai déjà expliqué.

Do you remember what I said to this?

Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit à cela?

Like you walk into a wall, you're stunned, your brain goes, "What just happened to me?"

Comme vous entrez dans un mur, vous êtes abasourdi, votre cerveau dit, "Qu'est-ce qui vient de m'arriver?"

The same as when you look at nature, you get - when you see a sunset, you're like, "Oh

La même chose que lorsque vous regardez la nature, vous obtenez - quand vous voyez un coucher de soleil, vous vous dites "Oh

my god, it's stunning", and you just shut your mouth, and you look.

mon dieu, c'est magnifique", et vous fermez simplement la bouche et vous regardez.

The same can be said when you see a human being.

La même chose peut être dite quand vous voyez un être humain.

You're walking down the street, minding your business, you've never seen something that

Vous marchez dans la rue, vous mêlez de vos affaires, vous n'avez jamais vu quelque chose d'aussi

beautiful walk by you before.

beau passer devant vous auparavant.

You stop, you physically stop, your mouth stops, maybe your mouth falls open, and your

Vous vous arrêtez, vous vous arrêtez physiquement, votre bouche s'arrête, peut-être que votre bouche s'ouvre et que votre

head just rotates.

tête tourne.

That person's stunning.

Cette personne est magnifique.

It means so good-looking, they stopped my thought process.

Cela signifie si beau, ils ont arrêté mon processus de pensée.

They interrupted my thought process, that whatever I was thinking about, I stopped to

Ils ont interrompu mon processus de pensée, que quoi que je pense, je me suis arrêté pour leur

pay attention to them.

prêter attention.

Remember I talked about breathtaking?

Rappelez-vous que j'ai parlé d'époustouflant?

What does that do?

Qu'est-ce que ça fait?

I'll give you examples, because I gave you the example here.

Je vais vous donner des exemples, parce que je vous ai donné l'exemple ici.

Nature can be breathtaking.

La nature peut être à couper le souffle.

A father seeing his daughter walk down the stairs in her bridal dress, remembering she

Un père voyant sa fille descendre les escaliers dans sa robe de mariée, se souvenant qu'elle

was a little girl, now she's a woman, and she's wearing that white dress, thinking the

était une petite fille, maintenant c'est une femme, et elle porte cette robe blanche, pensant que le

best he's ever seen his daughter, will have a tear, and he probably won't speak because

mieux qu'il ait jamais vu sa fille, aura une larme, et il est probable ne parlera pas parce que

it's breathtaking seeing how beautiful she is.

c'est époustouflant de voir à quel point elle est belle.

A woman seeing her child for the first time ever, who might not say anything, she'll be

Une femme voyant son enfant pour la première fois, qui ne dira peut-être rien, elle sera

stunned, tears rolling down her face, it's breathtaking.

stupéfaite, les larmes coulant sur son visage, c'est époustouflant.

It takes your breath away.

Il te fait perdre ton souffle.

Something is so beautiful, it stops, and we use this term because it stops a natural function

Quelque chose est si beau qu'il s'arrête, et nous utilisons ce terme parce qu'il arrête une fonction naturelle sur laquelle

you don't have control over.

vous n'avez aucun contrôle.

You breathe whether you think about it or not.

Vous respirez que vous y pensiez ou non.

When something's breathtaking, you'll go, and it just stops.

Quand quelque chose est à couper le souffle, vous y allez, et ça s'arrête.

Brain goes, "Don't breathe.

Le cerveau dit : "Ne respire pas.

We've already been stunned, now we're not breathing.

Nous avons déjà été étourdis, maintenant nous ne respirons plus.

This is incredibly beautiful."

C'est incroyablement beau."

Breathtaking.

Stupéfiant.

Gorgeous.

Magnifique.

I love gorgeous, because gorgeous has - to gorge oneself means to eat and fill oneself

J'aime le magnifique, parce que le magnifique a - se gaver signifie manger et se remplir

with something.

de quelque chose.

Gorgeous, in this case, means to fill the eyes with something.

Magnifique, dans ce cas, signifie remplir les yeux de quelque chose.

So if someone says, "Somebody is gorgeous", it means I want to eat you up with my eyes.

Donc, si quelqu'un dit "Quelqu'un est magnifique", cela signifie que je veux te dévorer des yeux.

You're just so beautiful.

Tu es tellement belle.

You're so beautiful, it's too good to be true, can't keep my eyes off of you, and that's

Tu es si belle, c'est trop beau pour être vrai, je ne peux pas te quitter des yeux, et

what it is.

c'est comme ça.

You're so gorgeous, it's just like, oh, I want more of you.

Tu es si magnifique, c'est juste comme, oh, je veux plus de toi.

I want to see more and more of you, okay?

Je veux te voir de plus en plus, d' accord ?

These words, if you say - okay, if you say someone's cute, attractive, handsome, or good-looking,

Ces mots, si vous dites - d'accord, si vous dites que quelqu'un est mignon, attirant, beau ou beau,

those are nice, and people will say them in pleasant conversation.

ils sont gentils et les gens les prononcent dans une conversation agréable.

Rarely will they say stunning, breathtaking, or gorgeous.

Rarement diront-ils époustouflants, époustouflants ou magnifiques.

If you see someone talking about another person - okay, ladies, I'll give you this.

Si vous voyez quelqu'un parler d'une autre personne - d'accord, mesdames, je vais vous donner ceci.

If you're a lady and your man doesn't know you're there, okay, and he's talking to his

Si vous êtes une femme et que votre homme ne sait pas que vous êtes là, d'accord, et qu'il parle à ses

friends, and he says to his friends, "My girlfriend's stunning, breathtaking, or gorgeous", you

amis, et qu'il dit à ses amis : "Ma copine est magnifique, à couper le souffle ou magnifique", vous

are 100% stunning, breathtaking, or gorgeous.

êtes à 100 % magnifique , à couper le souffle ou magnifique.

If he only says it to you in your house when the doors are locked, the TV's turned up loud,

S'il ne vous le dit que dans votre maison lorsque les portes sont verrouillées, que la télévision est à fond

and there are no neighbours around, he is lying to you.

et qu'il n'y a pas de voisins, il vous ment.

People don't use these words.

Les gens n'utilisent pas ces mots.

I make this story to tell you the truth.

Je fais cette histoire pour vous dire la vérité.

People don't use these words unless it's true, and they will say it to anyone, because everyone

Les gens n'utilisent pas ces mots à moins que ce ne soit vrai, et ils le diront à n'importe qui, parce que tout

will say, "Absolutely, that's a gorgeous baby."

le monde dira : « Absolument, c'est un bébé magnifique.

Babies can be gorgeous, because new life is gorgeous, right?

Les bébés peuvent être magnifiques, parce que la nouvelle vie est magnifique, n'est-ce pas ?

Or a baby can be breathtaking or stunning.

Ou un bébé peut être à couper le souffle ou magnifique.

When you're an adult, it gets harder for people to say that because you're not a new life,

Quand vous êtes adulte, il devient plus difficile pour les gens de dire que parce que vous n'êtes pas une nouvelle vie,

you've lived something, we all look different.

vous avez vécu quelque chose, nous avons tous l'air différents.

But when people say this in public, and sometimes you see it in beauty shows, beauty pageants,

Mais quand les gens disent ça en public, et parfois on le voit dans des défilés de beauté, des concours de beauté,

look at her, she's gorgeous.

regardez-la, elle est magnifique.

A lot of people in Hollywood like to throw that word around, I hate that.

Beaucoup de gens à Hollywood aiment lancer ce mot, je déteste ça.

You notice I didn't put "beautiful" because they say that word a lot as well, and you

Vous avez remarqué que je n'ai pas mis "beau" parce qu'ils disent souvent ce mot aussi, et vous le

know it.

savez.

But these words mean you're not normal, you're above, way above average.

Mais ces mots signifient que tu n'es pas normal, tu es au-dessus, bien au-dessus de la moyenne.

So listen to them carefully.

Alors écoutez-les attentivement.

And that's why you notice we use them for nature, right?

Et c'est pourquoi vous remarquez que nous les utilisons pour la nature, n'est-ce pas ?

Because nature isn't normal, it's beyond us, it's above us.

Parce que la nature n'est pas normale, elle nous dépasse, elle est au-dessus de nous.

So we're always in awe, and we think it's special, and it's breathtaking, it's stunning,

Donc, nous sommes toujours impressionnés, et nous pensons que c'est spécial, et c'est à couper le souffle, c'est magnifique,

and nature can be absolutely gorgeous.

et la nature peut être absolument magnifique.

Red hot words for words you want to say that are a little bit more - okay, because we talked

Des mots brûlants pour des mots que vous voulez dire qui sont un peu plus - d'accord, parce que nous en avons

about this, and I said you can't use these words all the time.

parlé, et j'ai dit que vous ne pouvez pas utiliser ces mots tout le temps.

So what are you going to say when you're walking down the street and you see a - I'm thinking

Alors qu'allez-vous dire quand vous marchez dans la rue et que vous voyez une - je pense à

un senorita, a guapita senorita, a good-looking woman, what do you say, right?

une senorita, une guapita senorita, une belle femme, qu'est-ce que vous dites, n'est-ce pas ?

You can say this for men as well, by the way, "sexy", "sexy", because they make you think

Vous pouvez dire cela aussi pour les hommes, d'ailleurs, "sexy", "sexy", parce qu'ils vous font penser

of sex.

au sexe.

It means they have, if it's a man, broad shoulders, strong-looking, nice chest, you can be sexy,

Cela signifie qu'ils ont, si c'est un homme, de larges épaules, une belle poitrine, vous pouvez être sexy,

he's got a good body.

il a un bon corps.

A woman, if her body's like that, we say "sexy".

Une femme, si son corps est comme ça, on dit "sexy".

Hot, muy calor, very hot, right?

Chaud, muy calor, très chaud, n'est-ce pas ?

That was very hot, I said in Spanish, but she's very hot.

C'était très chaud, ai-je dit en espagnol, mais elle est très chaude.

Hot means like sexy, like flame, they burn you because they're so good-looking.

Hot signifie comme sexy, comme la flamme, ils vous brûlent parce qu'ils sont si beaux.

Here's one, because I don't want you just going into lower language, the whole thing

En voici un, parce que je ne veux pas que vous alliez simplement dans un langage inférieur, le tout

is to make your language more expansive, as I said, "live", and you're going, "What is

est de rendre votre langage plus expansif, comme je l'ai dit, "en direct", et vous allez, "Qu'est-ce que le

live, teacher?"

direct, professeur ?"

I'm going to tell you something, don't worry, I'm going to guess about 40% of native English

Je vais vous dire quelque chose, ne vous inquiétez pas, je vais deviner qu'environ 40 % des

speakers who just saw that word just went, "That's a spelling mistake, he meant 'live'."

anglophones qui viennent de voir ce mot se sont dit : "C'est une faute d'orthographe, il voulait dire "en direct".

I went, "No, I didn't, I meant 'live'."

Je suis allé, "Non, je ne l'ai pas fait, je voulais dire 'vivre'."

This word means supple, flexible, moves with elegance, youthful.

Ce mot signifie souple, flexible, bouge avec élégance, jeune.

So, when you see a lithe body, it's usually like an athletic body, think of a gymnast

Donc, quand vous voyez un corps souple, c'est généralement comme un corps athlétique, pensez à un gymnaste

or a ballet dancer, they'll have that body that just, you're like, "Oh, it's live", just

ou à un danseur de ballet, ils auront ce corps qui, vous vous dites, "Oh, c'est en direct", se

feels full of energy and power, it's youthful, it's beautiful, the way it moves.

sent juste plein de énergie et puissance, c'est jeune, c'est beau, la façon dont ça bouge.

So, if you say she has a lithe body, it's actually better than sexy and hot, because

Donc, si vous dites qu'elle a un corps souple, c'est en fait mieux que sexy et sexy, parce que

sexy and hot, if you're a woman and you wear a top low enough and you walk the right way,

sexy et sexy, si vous êtes une femme et que vous portez un haut assez bas et que vous marchez dans le bon sens,

you can be sexy.

vous pouvez être sexy.

To be lithe means to move with this kind of balance and elegance and just this suppleness

Être agile signifie bouger avec ce genre d' équilibre et d'élégance et juste cette souplesse

of movement, almost, it's hard to describe except by watching some of our finest athletes.

de mouvement, presque, c'est difficile à décrire sauf en regardant certains de nos meilleurs athlètes.

You want somebody to say that about your body.

Vous voulez que quelqu'un dise cela à propos de votre corps.

Now, if we want to go back to the hot and sexy way of saying things, just say ravishing.

Maintenant, si nous voulons revenir à la manière chaude et sexy de dire les choses, dites simplement ravissante.

Because when you ravish food, it means you eat it like an animal.

Parce que lorsque vous ravissez de la nourriture, cela signifie que vous la mangez comme un animal.

So, if I say you're ravishing, it means I want to eat you like an animal, you're just

Alors, si je dis que tu es ravissante, c'est que j'ai envie de te manger comme un animal, tu es

so beautiful.

tellement belle.

And that, my friend, is much better than saying hot or sexy.

Et ça, mon ami, c'est bien mieux que de dire chaud ou sexy.

Now, if you're in the bar with your friends and you see a girl over there and, you know,

Maintenant, si vous êtes au bar avec vos amis et que vous voyez une fille là-bas et, vous savez,

two or three of you guys, you go, "Hey, she's hot."

deux ou trois d'entre vous, vous vous dites : "Hé, elle est sexy."

If you say, "Hey, she's ravishing", they're going to go, "Have another drink and shut

Si vous dites : « Hey, elle est ravissante », ils vont dire : « Prends un autre verre et tais-

up.

toi.

She's hot, not ravishing."

Elle est sexy, pas ravissante.

But if you read romance novels or if you're talking to your lady, you want to whisper

Mais si vous lisez des romans d'amour ou si vous parlez à votre femme, vous avez envie de lui murmurer

in her ear, "You look ravishing tonight", and she'll be like, "Ooh, all lithe in your

à l'oreille : « Tu es ravissante ce soir », et elle dira : « Ooh, tout souple dans tes

arms."

bras.

Cool.

Frais.

See how we did that?

Voyez-vous comment nous avons fait cela?

We've taken these two words and upped it.

Nous avons pris ces deux mots et les avons améliorés.

You're welcome.

Je vous en prie.

And speaking of being welcome, I want to make sure you know half of these words and it's

Et en parlant d'être le bienvenu, je veux m'assurer que vous connaissez la moitié de ces mots et qu'il

not just me talking up here and you're going, "Great, yeah, yeah, I hope you took notes

n'y a pas que moi qui parle ici et que vous disiez : « Super, ouais, ouais, j'espère que tu as pris des notes

because that's something you should do when you watch these videos."

parce que c'est quelque chose que tu devrais faire quand tu regardes ces vidéos."

In fact, I'm going to reiterate that.

En fait, je vais le répéter.

Please don't watch my videos unless you have a pen or a paper.

S'il vous plaît, ne regardez pas mes vidéos à moins d'avoir un stylo ou un papier.

I know this is not always possible, but if you want to get the maximum out of every video

Je sais que ce n'est pas toujours possible, mais si vous voulez tirer le maximum de chaque vidéo que

I do, take a pen and paper, write it down, and look for things you don't know if I didn't

je fais, prenez un stylo et du papier, écrivez-le et cherchez des choses que vous ne savez pas si je ne l'ai pas

explain it properly, because at the end of these videos, people make comments and you

expliqué correctement , parce qu'à la fin de ces vidéos, les gens font des commentaires et tu

can always leave a question and I've seen people answer them, alright?

peux toujours laisser une question et j'ai vu des gens y répondre, d'accord ?

Make this your lesson by doing something with it and not just watching passively, and you'll

Faites-en votre leçon en faisant quelque chose avec et pas seulement en regardant passivement, et vous

notice within five, ten lessons, your English is going to just change.

remarquerez dans cinq, dix leçons, votre anglais va juste changer.

Cool?

Frais?

Alright.

Très bien.

Time for me to do the quiz.

Il est temps pour moi de faire le quiz.

Let's go to the board.

Allons au tableau.

And we're back.

Et nous sommes de retour.

Let me see what we have available for us in our test.

Laissez-moi voir ce que nous avons à notre disposition dans notre test.

Dun-da-da-dun-dun-dun.

Dun-da-da-dun-dun-dun.

As you can see, we have five questions on the board.

Comme vous pouvez le voir, nous avons cinq questions au tableau.

I think you paid attention to the lesson.

Je pense que vous avez fait attention à la leçon.

There were some things repeated, which makes it a little easier, but you got the different

Certaines choses se sont répétées, ce qui rend les choses un peu plus faciles, mais vous avez obtenu différentes

meanings for words that you probably thought you knew, like "cute" was a cute person, knowing

significations pour des mots que vous pensiez probablement connaître, comme "mignon" était une personne mignonne, sachant

that you can talk about an apartment and talk about the size of something.

que vous pouvez parler d'un appartement et parler de la taille de quelque chose.

And by the way, you can also talk about - if you think somebody's small or short and they're

Et au fait, vous pouvez aussi parler de - si vous pensez que quelqu'un est petit ou petit et qu'il est

attractive, you can call them cute as well, you know, because we usually think good-looking

attirant, vous pouvez aussi l'appeler mignon, vous savez, parce que nous pensons généralement que les belles

people are taller.

personnes sont plus grandes.

That's just an aside, but keep that in mind.

Ce n'est qu'un aparté, mais gardez cela à l'esprit.

Okay.

D'accord.

So, we have five questions here.

Donc, nous avons cinq questions ici.

Number one is, "Her personality was something.

Premièrement, "Sa personnalité était quelque chose.

She was bubbly and fun."

Elle était pétillante et amusante."

What would be the answer to that one?

Quelle serait la réponse à celle-là ?

Ah, like the soda pop.

Ah, comme le soda pop.

Remember I told you about that one?

Tu te souviens que je t'ai parlé de celui-là ?

Effervescent - sorry, I had an extra r - effervescent.

Effervescent - désolé, j'avais un r supplémentaire - effervescent.

She was effervescent, bubbly, alive, like pop, exciting.

Elle était effervescente, pétillante, vivante, comme la pop, excitante.

What about number two?

Et le numéro deux ?

"He was very something, with a strong jaw and high cheekbones, like a Spartan warrior."

"Il était vraiment quelque chose, avec une mâchoire forte et des pommettes saillantes, comme un guerrier spartiate."

Yeah, handsome.

Ouais, beau.

And what else did we say about handsome?

Et qu'avons-nous dit d'autre à propos de beau?

Handsome could be for women as well, if they're mature women, older women, or if they have

Beau pourrait aussi être pour les femmes, si ce sont des femmes mûres, des femmes plus âgées, ou si elles ont

strong features, like - because handsome men have strong features, it's not just - you

des traits forts, comme - parce que les beaux hommes ont des traits forts, ce n'est pas juste - vous

can have pretty boys, pretty men that look nice, but they look kind of like women.

pouvez avoir de jolis garçons, de jolis hommes qui ont l'air bien, mais ils ressemblent un peu à des femmes.

We don't call them handsome, we actually call them pretty boys.

Nous ne les appelons pas beaux, nous les appelons en fait de jolis garçons.

Handsome can be for a man or a woman, meaning strong features that make them very attractive.

Beau peut être pour un homme ou une femme, ce qui signifie des traits forts qui les rendent très attirants.

Okay?

D'accord?

How about this one?

Celui-ci, ça va?

This one might be a little tricky for you, because I didn't give you - I've given you

Celui-ci pourrait être un peu délicat pour vous, parce que je ne vous ai pas donné - je vous ai donné

basically the answer at the very end, so you have to read the whole thing, so read it one

essentiellement la réponse à la toute fin, donc vous devez tout lire, alors lisez-le une

more time and think if you can get it.

fois de plus et réfléchissez si vous peut l'obtenir.

Okay?

D'accord?

So, "She had a something nature.

Donc, "Elle avait quelque chose de nature.

She tended to be shy and quite reserved."

Elle avait tendance à être timide et assez réservée."

Now, those are the key words you should be looking for, shy and quite reserved, in what

Maintenant, ce sont les mots clés que vous devriez rechercher, timide et assez réservée, dans ce

she wore and her personality.

qu'elle portait et sa personnalité.

That's right.

C'est exact.

Demure.

Sage.

Remember we talked about demure being a little bit shy and reserved?

Vous souvenez-vous que nous avons parlé du fait d' être un peu timide et réservé ?

I said personality, but what I didn't mention, but I put it here, was what she wore.

J'ai dit personnalité, mais ce que je n'ai pas mentionné, mais je l'ai mis ici, c'est ce qu'elle portait.

Demure, if someone is demure, they will wear more conservative clothing.

Sage, si quelqu'un est sage, il portera des vêtements plus conservateurs.

So, if it's a woman, she'll wear a dress, but the dress will probably come up here,

Donc, si c'est une femme, elle portera une robe, mais la robe remontera probablement ici,

go beneath the ankles, or down the knee, down low on her leg, and not show too much skin,

passera sous les chevilles, ou descendra le genou, descendra bas sur sa jambe, et ne montrera pas trop de peau, en

basically.

gros.

It's not that it's old-fashioned, it will be more conservative, right, reserved.

Ce n'est pas que ce soit démodé, ce sera plus conservateur, droit, réservé.

Or another word we say is modest.

Ou un autre mot que nous disons est modeste.

There, see, you're getting vocabulary from me like crazy now.

Là, tu vois, tu m'apprends du vocabulaire comme un fou maintenant.

If someone's modest, they don't like to show a lot, they keep things to themselves, they're

Si quelqu'un est modeste, il n'aime pas trop se montrer, il garde les choses pour lui, il est

a little bit more quiet.

un peu plus discret.

Now, oh, this is interesting, "The house he lived in was very luxurious and the most expensive

Maintenant, oh, c'est intéressant, "La maison dans laquelle il vivait était très luxueuse et la plus chère

on the street."

de la rue."

Right?

Droite?

"It was the something, the most something house in the city."

"C'était le quelque chose, la maison la plus quelque chose de la ville."

What would that be?

Qu'est-ce que ce serait?

Luxurious, very expensive?

Luxueux, très cher ?

Opulent, his house was opulent, the most opulent house in the street - house in the city.

Opulente, sa maison était opulente, la maison la plus opulente de la rue - maison de la ville.

And finally, "She was so something, people would stop in the streets when they saw her."

Et enfin, "Elle était tellement quelque chose, les gens s'arrêtaient dans les rues quand ils la voyaient."

What would that be?

Qu'est-ce que ce serait?

I'll be honest, this is a trick one, so I'm going to give you a second or two to think

Je vais être honnête, c'est une astuce, donc je vais vous donner une seconde ou deux pour réfléchir

about what the possible answer would be.

à ce que serait la réponse possible.

Yeah, okay.

Ouais ok.

Some of you were smart and you caught it, I was trying to be tricky.

Certains d'entre vous étaient intelligents et vous l'avez compris, j'essayais d'être délicat.

Because she could be - or she could be - because both of these things would stop someone's

Parce qu'elle pourrait être - ou elle pourrait être - parce que ces deux choses arrêteraient le

normal behavior, right?

comportement normal de quelqu'un, n'est-ce pas ?

Stop their breathing, stop their thinking, stop their motion.

Arrêtez leur respiration, arrêtez leur pensée, arrêtez leur mouvement.

I did this one to show that just because I say one word has this meaning, it doesn't

J'ai fait celui-ci pour montrer que juste parce que je dis qu'un mot a ce sens, cela ne

mean in context, in the real world, that it always has to be this way or that way.

signifie pas dans le contexte, dans le monde réel, qu'il doit toujours être comme ça ou comme ça.

Once you have an understanding of these words, you'll notice that sometimes these two could

Une fois que vous aurez compris ces mots, vous remarquerez que parfois ces deux-là pourraient

go here.

aller ici.

But definitely, you wouldn't put "stunning", "the most stunning house in the city" when

Mais certainement, vous ne mettriez pas "superbe", "la plus belle maison de la ville" quand

I'm talking about wealth and luxury.

je parle de richesse et de luxe.

This is the nuance of language or the subtlety or the smallness - the small things in language

C'est la nuance de la langue ou la subtilité ou la petitesse - les petites choses dans la langue

that make you a future native speaker, right?

qui font de vous un futur locuteur natif, n'est-ce pas ?

Knowing this will give you a leg up or give you the ability that other language students

Savoir cela vous donnera une longueur d'avance ou vous donnera la capacité que les autres étudiants en langues

don't have when they have that nice, good looking, handsome, cute as their whole thing

n'ont pas quand ils ont ce truc gentil, beau, beau, mignon comme tout

for describing people.

pour décrire les gens.

You can now not only say different words, but you know when you want to put different

Vous pouvez maintenant non seulement dire des mots différents, mais vous savez quand vous voulez mettre des

words in to get more emphasis.

mots différents pour obtenir plus d'emphase.

So, breathtaking is like "ah", stunning is like "oof", and you know by saying that, changing

Donc, époustouflant, c'est comme "ah", époustouflant, c'est comme "oof", et vous savez en disant cela, en changeant

those two words, the effect may be the same, but how you describe it puts a different picture

ces deux mots, l'effet peut être le même, mais la façon dont vous le décrivez met une image différente

in my head or a different understanding of my body or the way I hear it.

dans ma tête ou une image différente compréhension de mon corps ou de la façon dont je l'entends.

Cool?

Frais?

All right.

Très bien.

Of course, because you've come to the end of the video when you do the quiz, we have

Bien sûr, parce que vous êtes arrivé à la fin de la vidéo lorsque vous faites le quiz, nous avons

a bonus section and I would like to give you the bonus now by giving you some other words

une section bonus et je voudrais vous donner le bonus maintenant en vous donnant d'autres mots

that can talk about things and people.

qui peuvent parler de choses et de personnes.

For instance, alluring.

Par exemple, séduisant.

If you say someone is alluring, you're talking about their personality.

Si vous dites que quelqu'un est séduisant, vous parlez de sa personnalité.

You're saying they are attractive in a mysterious way.

Vous dites qu'ils sont attirants d'une manière mystérieuse.

You don't know.

Vous ne savez pas.

It's sort of like - it's not even just for people.

C'est un peu comme - ce n'est même pas seulement pour les gens.

If you have a cologne and you go "Oh, that cologne is alluring", it's like there's something,

Si vous avez une eau de Cologne et que vous dites "Oh, cette eau de Cologne est séduisante", c'est comme s'il y avait quelque chose,

I don't know, is it cinnamon, is it lemon, is it - what is in that cologne that makes

je ne sais pas, est-ce de la cannelle, est-ce du citron, est-ce - qu'est-ce qu'il y a dans cette eau de Cologne qui la

it smell - it's alluring.

fait sentir - c'est séduisant.

It's mysterious, yet it's attractive, it makes me interested, right?

C'est mystérieux, mais c'est attirant, ça m'intéresse, non ?

Personality, some people are alluring, and their personality is that you talk to them,

Personnalité, certaines personnes sont séduisantes, et leur personnalité est que vous leur parlez,

you don't know what it is about them, but they just make you attracted to them.

vous ne savez pas ce qu'il en est, mais elles vous attirent simplement.

It doesn't have to be sexual, it could be - though it can be sexual, it's sometimes

Ça n'a pas besoin d'être sexuel, ça pourrait l'être - même si ça peut être sexuel, c'est parfois que

someone's alluring is you just want to be near them because there's something about

quelqu'un est séduisant parce que vous voulez juste être près d'eux parce qu'il y a quelque chose à

them.

leur sujet.

You talk to people a lot, they've got a lot of expertise or wisdom, and they attract you,

Vous parlez beaucoup aux gens, ils ont beaucoup d'expertise ou de sagesse, et ils vous attirent,

they're alluring.

ils sont séduisants.

Engaging is different.

S'engager, c'est différent.

Notice how they say this one's attractive, and this one's to create interest, similar

Remarquez comment ils disent que celui-ci est attrayant, et celui-ci est pour créer de l'intérêt, similaire

but not the same.

mais pas le même.

An engaging conversation makes you want to stay there.

Une conversation engageante donne envie d'y rester.

See, with alluring, it attracts you.

Voyez, avec affriolante, elle vous attire.

Engaging, once you've been attracted, you can leave.

Engagé, une fois que vous avez été attiré, vous pouvez partir.

When someone's engaging, to engage means to create a connection.

Quand quelqu'un s'engage , s'engager signifie créer une connexion.

So, when they start talking, they want - you want to be a part of the conversation, you

Donc, quand ils commencent à parler, ils veulent - vous voulez faire partie de la conversation, vous

want to be there, you want to be part of it, right?

voulez être là, vous voulez en faire partie, n'est-ce pas ?

And they create interest, that's why there's a connection, they make you interested in

Et ils créent de l'intérêt, c'est pourquoi il y a un lien, ils vous intéressent à

what they're talking about.

ce dont ils parlent.

A lot of people find politics engaging, and some others find politics not that engaging

Beaucoup de gens trouvent la politique engageante, et d'autres trouvent la politique pas si engageante

because it doesn't create a connection.

parce qu'elle ne crée pas de lien.

So, even though I'm using this word, if there's not a connection, there's just arguments,

Donc, même si j'utilise ce mot, s'il n'y a pas de lien, il y a juste des disputes,

you wouldn't say the conversation was engaging, right?

vous ne diriez pas que la conversation était engageante, n'est-ce pas ?

But if when you're done, you're like, "Wow, that was really - that was interesting, I

Mais si quand vous avez terminé, vous vous dites : "Wow , c'était vraiment - c'était intéressant, je

didn't know these things."

ne connaissais pas ces choses."

Not exactly the same as, remember we talked about the other one, enlightening?

Pas exactement la même chose que, rappelez-vous que nous avons parlé de l'autre, éclairant ?

Enlightening is like, "I didn't know that at all, wow, that blew my mind."

L'illumination, c'est comme "Je ne savais pas du tout ça, wow, ça m'a époustouflé."

Sometimes conversations are enlightening, you learn something, right?

Parfois, les conversations sont instructives, vous apprenez quelque chose, n'est-ce pas ?

But maybe not engaging.

Mais peut-être pas engageant.

You will have many engaging conversations where you create a connection with another

Vous aurez de nombreuses conversations engageantes où vous créez une connexion avec une autre

person and you create interest in that person and the subject itself.

personne et vous créez un intérêt pour cette personne et le sujet lui-même.

May not be enlightening, you might talk about the same things you've discussed, and it's

Peut-être ne pas être éclairant, vous pourriez parler des mêmes choses dont vous avez discuté, et c'est

just fun, but a lot of engaging conversations become enlightening conversations, if you

juste amusant, mais beaucoup de conversations engageantes deviennent des conversations éclairantes, si vous

go far enough and you get a deep enough connection.

allez assez loin et que vous obtenez une connexion suffisamment profonde.

Cool?

Frais?

Now, exquisite.

Maintenant, exquis.

This is an interesting word.

C'est un mot intéressant.

I don't use it that often, I don't have exquisite money, and you might go, "What?"

Je ne l'utilise pas souvent, je n'ai pas d' argent exquis, et vous pourriez dire, "Quoi?"

Well exquisite means rare and special.

Bien exquis signifie rare et spécial.

We can use exquisite when we talk about - and a lot of times they will say if a woman is

Nous pouvons utiliser exquis quand nous parlons de - et souvent ils diront que si une femme est

beautiful, for instance, a man can be exquisite as well.

belle, par exemple, un homme peut aussi être exquis.

It means their beauty is special, it's not like any other beauty, it's different.

Cela signifie que leur beauté est spéciale, ce n'est pas comme n'importe quelle autre beauté, c'est différent.

People can be beautiful, but this is different.

Les gens peuvent être beaux, mais c'est différent.

Why?

Pourquoi?

Because it's rare.

Parce que c'est rare.

It's like one in a million people look like this.

C'est comme si une personne sur un million ressemble à ça.

Brad Pitts, they used to say Brad Pitt, Tom Cruise, the new guy, Patterson, who's going

Brad Pitts, ils avaient l'habitude de dire Brad Pitt, Tom Cruise, le nouveau type, Patterson, qui

to be Batman, they'll go, "He's exquisite."

va être Batman, ils diraient, "Il est exquis."

Very few people look like them, and that makes them special.

Très peu de gens leur ressemblent, et cela les rend spéciaux.

Diamonds are exquisite, and that's why I said I don't use that word.

Les diamants sont exquis, et c'est pourquoi j'ai dit que je n'utilisais pas ce mot.

I am not exquisite, nor do I have exquisite money.

Je ne suis pas exquis, et je n'ai pas d'argent exquis.

So a Ferrari's an exquisite car, rare and special.

Donc une Ferrari est une voiture exquise, rare et spéciale.

Not everyone has one.

Tout le monde n'en a pas.

So you can use it for beauty, and you can use it for things.

Vous pouvez donc l'utiliser pour la beauté, et vous pouvez l'utiliser pour des choses.

Cool?

Frais?

Next.

Suivant.

I say next, but it's homework time.

Je dis ensuite, mais c'est l'heure des devoirs.

I always like to say thank you for watching this video, and thank you for making it to

J'aime toujours dire merci d'avoir regardé cette vidéo, et merci d'avoir été

the end.

jusqu'au bout.

And I know this sounds weird, but my gift to you is homework.

Et je sais que ça a l'air bizarre, mais mon cadeau pour toi, c'est des devoirs.

And why I give you that gift of homework is that which we practice becomes normal.

Et pourquoi je vous donne ce cadeau de devoirs, c'est que ce que nous pratiquons devient normal.

So if you start using these words from watching the video, doing the quiz I do here, doing

Donc, si vous commencez à utiliser ces mots en regardant la vidéo, en faisant le quiz que je fais ici, en faisant

this for homework, then going to engVid and doing the quiz there, don't be surprised if

ça comme devoir, puis en allant sur engVid et en faisant le quiz là-bas, ne soyez pas surpris si

you have a opulent vocabulary, rich, decadent, yes, anyway.

vous avez un vocabulaire opulent, riche, décadent, oui, de toute façon.

So today's homework is - each question is worth 10,000 points for each one you get correct.

Donc, le devoir d'aujourd'hui est - chaque question vaut 10 000 points pour chaque réponse correcte.

I would like you to answer below in the comment section, whether you're on engVid or on YouTube

J'aimerais que vous répondiez ci-dessous dans la section des commentaires, que vous soyez sur engVid ou sur YouTube

or whatever platform you're on, answer the questions, there are three of them, and it's

ou quelle que soit la plateforme sur laquelle vous êtes, répondez aux questions, il y en a trois, et ça

worth 30,000 points.

vaut 30 000 points.

If you get them all right, I'll say it's 50, all right?

Si vous les comprenez bien, je dirai que c'est 50, d'accord ?

People give you a thumbs up and thumbs down, I've seen it a million times before, it's

Les gens vous donnent un pouce levé et un pouce baissé, je l'ai déjà vu un million de fois, c'est

really cool, you get the right answer, and 12 people from across the planet or 20, I've

vraiment cool, vous obtenez la bonne réponse, et 12 personnes à travers la planète ou 20, j'ai

seen 30 people across the planet give you a thumbs up, it's nice having you on our team.

vu 30 personnes à travers la planète donner un coup de pouce, c'est agréable de vous avoir dans notre équipe.

Okay, so first one is - she is one of a kind and something beauty.

D'accord, donc la première est - elle est unique en son genre et quelque chose de beau.

Now, try and think of all the ones I taught you, all the adjectives, what is one of a

Maintenant, essayez de penser à tous ceux que je vous ai appris , à tous les adjectifs, qu'est-ce qui est

kind or rare?

unique ou rare ?

Yeah, it's closer than you think.

Oui, c'est plus proche que vous ne le pensez.

Number two - his watch was covered, sorry, his watch was something, it was covered in

Numéro deux - sa montre était couverte, désolé, sa montre était quelque chose, elle était couverte d'

gold and diamonds.

or et de diamants.

What would be - what word do you use to say something that's got something that expensive

Quel serait - quel mot utilisez-vous pour dire quelque chose qui a quelque chose d'aussi cher

and just that luxurious, like diamonds and gold, just ripping with all this wealth, okay?

et d'aussi luxueux, comme des diamants et de l' or, qui déchire avec toute cette richesse, d'accord ?

And the third one is - the view from the 50th floor, and I want you to think of a big apartment

Et la troisième est - la vue du 50e étage, et je veux que vous pensiez à un grand

building where you're looking down.

immeuble d'où vous regardez en bas.

The view from the 50th floor was something.

La vue depuis le 50ème étage était quelque chose.

Now, if you're 50 floors up looking down, what do you think that would do to you?

Maintenant, si vous êtes au 50ème étage et que vous regardez en bas, que pensez-vous que cela vous ferait ?

And what word or adjective would be the best one to use?

Et quel mot ou adjectif serait le meilleur à utiliser ?

Anyway, that's the quiz we're going to do.

Quoi qu'il en soit, c'est le quiz que nous allons faire.

Thank you for coming and joining us once again, I love having you beautiful people part of

Merci d'être venu nous rejoindre une fois de plus, j'adore vous avoir de belles personnes faisant partie de

my lesson.

ma leçon.

So, thank you.

Alors merci.

That's the first thing.

C'est la première chose.

Second, I would like you to go to www.engvid.com, well there'll be a quiz that accompanies this.

Deuxièmement, je voudrais que vous alliez sur www.engvid.com, eh bien il y aura un quiz qui accompagne cela.

Don't forget to subscribe and hit the notification bell somewhere around here, that way any video

N'oubliez pas de vous abonner et d'appuyer sur la cloche de notification quelque part par ici, de cette façon, toutes les vidéos que

I do, you'll be notified immediately, cool?

je fais, vous serez immédiatement averti, cool ?

And before I go, I would like to leave you a little quote for beauty, okay?

Et avant de partir, j'aimerais vous laisser une petite citation sur la beauté, d'accord ?

This is by Confucius, a Japanese philosopher from over 2,500 years ago.

Ceci est de Confucius, un philosophe japonais d'il y a plus de 2 500 ans.

He said, "Everything is beauty, or everything is beautiful, but not everybody sees it."

Il a dit: "Tout est beauté, ou tout est beau, mais tout le monde ne le voit pas."

Cool?

Frais?

So, keep that in mind, because now you have at least 15 to 20 words on beauty, and you

Alors, gardez cela à l'esprit, car maintenant vous avez au moins 15 à 20 mots sur la beauté, et vous

know how to use them.

savez comment les utiliser.

So, you won't be one of those people who doesn't see it, because you have 20 ways of expressing

Ainsi, vous ne ferez pas partie de ceux qui ne le voient pas, car vous avez 20 façons de l'

it.

exprimer.

It's been a pleasure.

C'était un plaisir.

See you later.

A plus tard.

Ciao.

Ciao.