Improve your Vocabulary: Stop saying NICE & BEAUTIFUL!

2,147,143 views ・ 2021-02-04

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Steve Banyan, you are stunning.
0
0
4080
Steve Banyan, sei fantastico.
00:04
Hi.
1
4080
1000
CIAO.
00:05
James from engVid.
2
5080
2260
James da engVid.
00:07
It seems that Mr. E thinks I'm stunning.
3
7340
4220
Sembra che il signor E pensi che io sia sbalorditivo.
00:11
I am, but not the way you think, and by the time I've done this lesson, you'll understand
4
11560
5000
Lo sono, ma non nel modo in cui pensi, e quando avrò finito questa lezione, capirai
00:16
why this isn't correct, what he's saying.
5
16560
3360
perché non è corretto, quello che sta dicendo.
00:19
Although the shirt is stunning, I like it, and maybe you do, too.
6
19920
3920
Anche se la maglietta è stupenda, mi piace, e forse anche a te.
00:23
Let's go to the board.
7
23840
1000
Andiamo alla lavagna.
00:24
Now, a lot of students - I did a video on "very", so if you want to see that after this,
8
24840
7360
Ora, molti studenti - ho fatto un video su "molto", quindi se vuoi vederlo dopo,
00:32
it will be helpful.
9
32200
1000
sarà utile.
00:33
It will explain to you how people use the same word too many times, and it leads to
10
33200
5600
Ti spiegherà come le persone usano la stessa parola troppe volte e porta a
00:38
a boring conversation.
11
38800
1000
una conversazione noiosa.
00:39
We call it "redundant", where you say the same thing again and again.
12
39800
4120
Lo chiamiamo "ridondante", dove dici sempre la stessa cosa.
00:43
But more to the point, or to be clearer, it loses accuracy.
13
43920
7760
Ma più precisamente, o per essere più chiari, perde precisione.
00:51
When the words I have on the board are said by native speakers one to another, it gives
14
51680
4800
Quando le parole che ho sulla lavagna vengono dette da madrelingua l'una all'altra, dà
00:56
a picture.
15
56480
1000
un'immagine.
00:57
I'm going to give you an example in a second, and if I know if I asked a native person this
16
57480
4840
Vi darò un esempio tra un secondo, e se so che se chiedessi a una persona nativa questo
01:02
and that, they would have a very different picture in their head.
17
62320
3320
e quello, avrebbero un'immagine molto diversa nella loro testa.
01:05
And if you want to become like a native - sorry, become like a native, no one wants to become
18
65640
3840
E se vuoi diventare come un nativo - scusa, diventa come un nativo, nessuno vuole diventare
01:09
a native - but if you want to understand native speakers a lot better, and you want to be
19
69480
4360
un nativo - ma se vuoi capire molto meglio i madrelingua e vuoi essere
01:13
clearer in your speech, what you want to do is start taking some of these words that most
20
73840
5400
più chiaro nel tuo discorso, cosa vuoi da fare è iniziare a prendere alcune di queste parole che la maggior parte
01:19
of you will use the words "beautiful", "cute", "nice", what else do you usually say, and
21
79240
5640
di voi userà le parole "bello", "carino", "bello", cos'altro dici di solito e
01:24
"cute".
22
84880
1000
"carino".
01:25
Those are your four words.
23
85880
1000
Queste sono le tue quattro parole.
01:26
I'm going to give you at least 15, and just for the heck of it, I'll give you three more
24
86880
4440
Te ne darò almeno 15, e solo per il gusto di farlo, te ne darò altri tre
01:31
for a bonus.
25
91320
1000
come bonus.
01:32
You like that?
26
92320
1000
Ti piace quello?
01:33
Let's go to the board.
27
93320
1840
Andiamo alla lavagna.
01:35
And be careful and watch, because you'll notice some of these words are going to be repeated
28
95160
4280
E fai attenzione e osserva, perché noterai che alcune di queste parole verranno ripetute
01:39
in different categories.
29
99440
1600
in diverse categorie.
01:41
The categories I've outlined here are "place", "personality", "conversation", a person's
30
101040
9120
Le categorie che ho delineato qui sono "luogo", "personalità", "conversazione", l'aspetto fisico di una persona
01:50
physical appearance, but not in a - you know, they've got a big bum or whatever, and also
31
110160
7080
, ma non in un... sai, hanno un gran sedere o altro, e anche
01:57
a little bit of - because we are all human after all.
32
117240
5580
un po' di... perché dopotutto siamo tutti umani.
02:02
Let's go to the board.
33
122820
1000
Andiamo alla lavagna.
02:03
So, the first thing I want to talk about in place is this word "cute".
34
123820
3900
Quindi, la prima cosa di cui voglio parlare sul posto è questa parola "carino".
02:07
I know I just made fun of it and said, you know, people who don't - or English isn't
35
127720
4480
So di averlo appena preso in giro e ho detto, sai , persone che non lo fanno - o l'inglese non è la
02:12
their first language, let's say.
36
132200
1640
loro prima lingua, diciamo.
02:13
I was going to say don't speak English, but if you're watching this video, you clearly
37
133840
3440
Stavo per dire non parlo inglese, ma se stai guardando questo video, capisci chiaramente un
02:17
understand some English.
38
137280
2400
po' di inglese.
02:19
But I said "cute" was one of the words they go to.
39
139680
3000
Ma ho detto che "carino" era una delle parole a cui vanno.
02:22
That's because they think everything's cute, but we do have a meaning in English, and this
40
142680
2960
Questo perché pensano che tutto sia carino, ma abbiamo un significato in inglese, e questo
02:25
is funny.
41
145640
1040
è divertente.
02:26
If you hear someone say "cute" and they're talking about your house, they usually think
42
146680
4080
Se senti qualcuno dire "carino" e sta parlando della tua casa, di solito pensa che
02:30
it's small.
43
150760
1960
sia piccola.
02:32
If I go, "Oh, you know what?
44
152720
1480
Se dico "Oh, sai una cosa? Il
02:34
Mr. E's got a really cute place."
45
154200
2240
signor E ha un posto davvero carino".
02:36
It's nice.
46
156440
1000
È carino.
02:37
It's like we talk about it for homes and condos, but we say it's usually small on the small
47
157440
3680
È come se ne parlassimo per case e condomini, ma diciamo che di solito è piccolo sul
02:41
side and it's nice.
48
161120
1600
lato piccolo ed è carino.
02:42
Nothing special, but it's nice.
49
162720
1000
Niente di speciale, ma è carino.
02:43
It's, you know, you can go there and think it's nice, but you'll notice how small it
50
163720
3280
È, sai, puoi andare lì e pensare che sia carino, ma noterai quanto è piccolo
02:47
is.
51
167000
1000
.
02:48
And that's why I put up "condos" and "homes".
52
168000
2480
Ed è per questo che ho messo su "condomini" e "case".
02:50
The rest of these are for homes, and they could be for galleries or museums or cities,
53
170480
4760
Il resto di questi sono per le case e potrebbero essere per gallerie, musei o città,
02:55
right?
54
175240
1000
giusto?
02:56
But when it comes down to it, you use "cute" for homes and condos.
55
176240
3380
Ma alla fine, usi "carino" per case e condomini.
02:59
If you said it about a city, you'd be saying it's not really a city, it's small.
56
179620
4020
Se lo dicessi di una città, diresti che non è davvero una città, è piccola.
03:03
So, some people who come from London, England, or New York City, or Paris, or Cologne, they
57
183640
7200
Quindi, alcune persone che vengono da Londra, dall'Inghilterra, o da New York City, o da Parigi, o da Colonia,
03:10
come to Toronto and go, "Toronto is a very cute city.
58
190840
3040
vengono a Toronto e dicono: "Toronto è una città molto carina.
03:13
It's very cute."
59
193880
1560
È molto carina".
03:15
Because it's like a city, but not really.
60
195440
2000
Perché è come una città, ma non proprio.
03:17
It's lovely.
61
197440
1400
È amorevole.
03:18
Anyway.
62
198840
1000
Comunque.
03:19
Next, "charming".
63
199840
1000
Successivamente, "affascinante".
03:20
"Charming" means pleasant.
64
200840
3040
"Affascinante" significa piacevole.
03:23
Once again, it means nice.
65
203880
1000
Ancora una volta, significa bello.
03:24
Remember I said "cute", "nice", "good-looking"?
66
204880
3880
Ricordi che ho detto "carino", "carino", "bello"?
03:28
It's different, though.
67
208760
1000
È diverso, però.
03:29
When someone talks about a place being charming, it means it has character.
68
209760
2800
Quando qualcuno parla di un luogo affascinante, significa che ha carattere.
03:32
There's something unique about it.
69
212560
2120
C'è qualcosa di unico in questo.
03:34
It's not just nice, it's got its own kind of flavour.
70
214680
3920
Non è solo bello, ha il suo sapore.
03:38
For instance, you go into some homes and they have gloss everywhere, and metal everywhere,
71
218600
5160
Ad esempio, entri in alcune case e hanno lucentezza ovunque, metallo ovunque
03:43
and white everywhere, and that's modern.
72
223760
2060
e bianco ovunque, ed è moderno.
03:45
You probably wouldn't say it's got character.
73
225820
1900
Probabilmente non diresti che ha carattere.
03:47
Why?
74
227720
1000
Perché?
03:48
Because it's modern.
75
228720
1000
Perché è moderno. Si lo
03:49
Yeah, I know.
76
229720
1000
so.
03:50
It's funny, because you think that's special.
77
230720
1720
È divertente, perché pensi che sia speciale.
03:52
But if you go to a house and it's got a nice wood-burning fireplace, it's got bricks on
78
232440
4800
Ma se vai in una casa e c'è un bel caminetto a legna, ci sono dei mattoni
03:57
the walls, you know, the wall's got bricks, and it's got a wooden floor, and it's got,
79
237240
3520
sui muri, sai, il muro ha dei mattoni, e ha un pavimento di legno, e c'è, sai
04:00
you know, brass going up the stairs, you'd go - the place was really charming.
80
240760
4720
, dell'ottone che sale lungo le scale, andavi - il posto era davvero affascinante.
04:05
It had this character to it, it's like from another time.
81
245480
2800
Aveva questo carattere, è come se provenisse da un'altra epoca.
04:08
So, we talk about places that are charming as having character.
82
248280
3840
Parliamo quindi di luoghi affascinanti in quanto dotati di carattere.
04:12
They could also just be something that has a lot of a cultural influence.
83
252120
4560
Potrebbero anche essere solo qualcosa che ha molta influenza culturale.
04:16
Like, I went to a Colombian restaurant two or three years ago, and they decorated it
84
256680
6560
Ad esempio, sono andato in un ristorante colombiano due o tre anni fa, e l'hanno decorato
04:23
as if it were out of Colombia, and outside it was Toronto.
85
263240
3160
come se fosse fuori dalla Colombia, e fuori c'era Toronto.
04:26
So, I stepped inside, whoa, I'm in a different country, and I thought it was really charming
86
266400
5960
Quindi, sono entrato, whoa, sono in un paese diverso, e ho pensato che fosse davvero affascinante
04:32
because it felt authentic, and authentic means real.
87
272360
3000
perché sembrava autentico, e autentico significa reale.
04:35
So, it made me enjoy the meal more, because I felt like I was having this real meal in
88
275360
4280
Quindi, mi ha fatto apprezzare di più il pasto, perché mi sentivo come se stessi mangiando questo vero pasto in
04:39
a real place that wasn't really there.
89
279640
3240
un posto reale che non era realmente lì.
04:42
Okay?
90
282880
1000
Va bene?
04:43
Now, elegant is a bit different.
91
283880
2280
Ora, elegante è un po' diverso.
04:46
Elegant is sophisticated, it's stylish, you know, it's this elegant - well, this isn't
92
286160
5840
Elegante è sofisticato, è elegante, sai, è così elegante - beh, questo non è
04:52
quite elegant, but you get the point.
93
292000
2520
proprio elegante, ma hai capito.
04:54
So, when something's elegant, this might be a gold and black - a gold watch with black
94
294520
4360
Quindi, quando qualcosa è elegante, potrebbe essere un oro e nero, un orologio d'oro con
04:58
leather band or something.
95
298880
1560
cinturino in pelle nera o qualcosa del genere.
05:00
It's stylish, sophisticated, it has taste and gloss.
96
300440
2920
È elegante, sofisticato, ha gusto e brillantezza.
05:03
So, if someone has an elegant home, you know there is probably leather chairs in there
97
303360
4120
Quindi, se qualcuno ha una casa elegante, sai che probabilmente ci sono sedie in pelle
05:07
and a wooden floor.
98
307480
1760
e un pavimento in legno.
05:09
Don't forget the fireplace.
99
309240
4160
Non dimenticare il camino.
05:13
Here's an interesting word, opulent.
100
313400
4640
Ecco una parola interessante, opulenta. La
05:18
Most North Americans won't think of this word when they describe a house, because when I
101
318040
5760
maggior parte dei nordamericani non pensa a questa parola quando descrive una casa, perché quando
05:23
think of the house like this, I think of the biggest house imaginable.
102
323800
6200
penso alla casa in questo modo, penso alla casa più grande che si possa immaginare.
05:30
Inside, they have columns, like Roman columns.
103
330000
3880
All'interno hanno colonne, come colonne romane.
05:33
They also have wooden floors.
104
333880
2680
Hanno anche pavimenti in legno.
05:36
They will have ceilings that are 20 feet tall.
105
336560
3720
Avranno soffitti alti 20 piedi. Le
05:40
Extremely wealthy people have opulent houses, and this is because the things there are expensive
106
340280
5680
persone estremamente ricche hanno case opulente, e questo perché le cose sono costose
05:45
and they're luxurious.
107
345960
1560
e lussuose.
05:47
Right?
108
347520
1000
Giusto?
05:48
So, they're not things - their couches are not coming from Sears or Walmart.
109
348520
5560
Quindi, non sono cose: i loro divani non provengono da Sears o Walmart.
05:54
They're coming from Ralph Lauren couches.
110
354080
2480
Vengono dai divani di Ralph Lauren.
05:56
You buy the shirt, they buy the couch.
111
356560
2360
Tu compri la camicia, loro comprano il divano.
05:58
Okay?
112
358920
1000
Va bene?
05:59
Opulence.
113
359920
1000
Opulenza.
06:00
So, I'm going to give you a few more words, because this is for places, right?
114
360920
3200
Quindi, ti dirò ancora qualche parola, perché questo è per i luoghi, giusto?
06:04
So, I'm talking about your homes, if you're visiting someone's house, you might use some
115
364120
3360
Quindi, sto parlando delle vostre case, se state visitando la casa di qualcuno, potreste usare alcune
06:07
of these words.
116
367480
1000
di queste parole.
06:08
And even though we said "sophisticated" and "stylish", for instance, for elegant, I didn't
117
368480
3280
E anche se abbiamo detto "sofisticato" e "stiloso", per esempio, per elegante, non ho
06:11
say it has to be just for wealthy people.
118
371760
2880
detto che debba essere solo per persone facoltose.
06:14
You can have an elegant home and not be wealthy.
119
374640
2040
Puoi avere una casa elegante e non essere ricco.
06:16
It just means you've picked really good things and made the place look really good.
120
376680
4200
Significa solo che hai scelto cose davvero buone e hai fatto sembrare il posto davvero bello.
06:20
Okay?
121
380880
1080
Va bene?
06:21
But when it's opulent, you can smell the money, literally.
122
381960
3520
Ma quando è opulento, puoi sentire l'odore dei soldi, letteralmente.
06:25
Right?
123
385480
1000
Giusto?
06:26
I smell rich Corinthian leather as I walk through the passages, or from the oak and
124
386480
4400
Sento l'odore del ricco cuoio corinzio mentre cammino attraverso i corridoi, o dalle scale di quercia e
06:30
the pine stairways.
125
390880
1400
pino.
06:32
Right?
126
392280
1000
Giusto?
06:33
And the dust from the marble comes into my nostrils.
127
393280
2880
E la polvere del marmo mi entra nelle narici.
06:36
Now, these ways we can also talk about people's places, but usually, once again, I put them
128
396160
5840
Ora, questi modi in cui possiamo anche parlare dei luoghi delle persone , ma di solito, ancora una volta, li metto
06:42
down here, because this has to do more with a nice, wealthy, or affluent home.
129
402000
5160
qui, perché questo ha a che fare più con una casa bella, ricca o benestante.
06:47
Affluent means having money.
130
407160
2960
Ricco significa avere soldi.
06:50
But the funny thing is, we also use these same words for nature, and you've noticed
131
410120
3280
Ma la cosa divertente è che usiamo queste stesse parole anche per la natura, e hai notato che ho
06:53
I put the word "nature" beside it, because as I say them, you'll kind of go "Wow, yeah,
132
413400
4600
messo accanto la parola "natura", perché mentre le dico, dirai "Wow, sì,
06:58
I've seen a sunset", and it can be truly stunning.
133
418000
3600
ho visto un tramonto", e può essere davvero sbalorditivo.
07:01
Perfect example.
134
421600
1000
Esemplare perfetto.
07:02
So, if you say somebody's home is stunning, it doesn't necessarily mean it's filled with
135
422600
4920
Quindi, se dici che la casa di qualcuno è meravigliosa, non significa necessariamente che sia piena
07:07
lots of wealth.
136
427520
1160
di ricchezza.
07:08
It just means it could be so well put together, the colours are right, furniture is right,
137
428680
4120
Significa solo che potrebbe essere così ben assemblato, i colori sono giusti, i mobili sono giusti,
07:12
that you walk in, you're like "Wow, this is really cool".
138
432800
3440
che entri e dici "Wow, è davvero fantastico".
07:16
In North America, we have a lot of TV programs, renovation programs, where you see the house
139
436240
4720
In Nord America, abbiamo molti programmi TV, programmi di ristrutturazione, in cui vedi la casa
07:20
looking one way, and it's okay.
140
440960
2120
guardare in un modo, e va bene.
07:23
You wouldn't say "Oh my gosh, this is terrible", you'd go "It's a house, people live here".
141
443080
4080
Non diresti "Oh mio Dio, è terribile", diresti "È una casa, la gente vive qui".
07:27
Then they come in and renovate, they fix the house, and you see the people walk in, they
142
447160
4080
Poi entrano e rinnovano, aggiustano la casa, e vedi le persone entrare,
07:31
go "Oh, wow, oh, oh", and they're stunned, because the change is so dramatic.
143
451240
5660
dicono "Oh, wow, oh, oh", e sono sbalorditi, perché il cambiamento è così drammatico.
07:36
Because stunning means that something has hit you, it can be physical, but usually mentally,
144
456900
4500
Perché stordimento significa che qualcosa ti ha colpito , può essere fisico, ma di solito mentalmente,
07:41
something hits you, and it makes you stop.
145
461400
3040
qualcosa ti colpisce e ti fa fermare.
07:44
Right there, you're stunned, and it's almost like you can't move, you're just...
146
464440
4040
Proprio lì, sei stordito, ed è quasi come se non potessi muoverti, sei solo...
07:48
So much information coming in that your brain doesn't know what to do.
147
468480
3400
Così tante informazioni in arrivo che il tuo cervello non sa cosa fare.
07:51
Stunning.
148
471880
1000
Sbalorditivo.
07:52
And it means impressive or incredible.
149
472880
3200
E significa impressionante o incredibile.
07:56
And if you've ever seen an Italian sunset over a terrace in, I don't know, I'm trying
150
476080
5960
E se hai mai visto un tramonto italiano su una terrazza in, non so, sto cercando
08:02
to think of now, Tuscany or something, you'd probably go "Oh my god, the sky is like
151
482040
4480
di pensare a adesso, Toscana o qualcosa del genere, probabilmente diresti "Oh mio Dio, il cielo è come
08:06
filled with colours, it's truly stunning".
152
486520
3040
pieno di colori, è davvero sbalorditivo".
08:09
It makes you...
153
489560
1000
Ti fa... ti
08:10
Takes your breath away.
154
490560
1000
toglie il fiato.
08:11
You probably want a glass of red wine when you're watching it.
155
491560
2240
Probabilmente vorrai un bicchiere di vino rosso mentre lo guardi.
08:13
Anyway.
156
493800
1040
Comunque.
08:14
The next which is similar to that is breathtaking.
157
494840
2920
Il prossimo che è simile a quello è mozzafiato.
08:17
These are things that give you a physical reaction to it.
158
497760
4520
Queste sono cose che ti danno una reazione fisica ad esso.
08:22
We can say the same thing here, nature, once again it's about nature, usually it's usually
159
502280
4040
Possiamo dire la stessa cosa qui, la natura, ancora una volta si tratta della natura, di solito è
08:26
large and beautiful.
160
506320
1280
grande e bella.
08:27
So, when you go into a forest or you're on top of a mountain, maybe you're on Everest,
161
507600
4080
Quindi, quando vai in una foresta o sei in cima a una montagna, forse sei sull'Everest, stai
08:31
you're looking down, and you look down on Everest and everything's so small and everything's
162
511680
3680
guardando in basso, e guardi in basso l'Everest e tutto è così piccolo e tutto è
08:35
white and it's beautiful, and you're like "I'm on Everest".
163
515360
3120
bianco ed è bellissimo, e tu sei tipo "Sono sull'Everest".
08:38
And the sight is breathtaking, it means literally it takes my breath away.
164
518480
6200
E la vista è mozzafiato, significa letteralmente che mi toglie il fiato.
08:44
It is so large, because the area, Everest, is tall, and so beautiful that it almost stops
165
524680
5400
È così grande, perché l'area, l'Everest, è alta e così bella che quasi
08:50
you from breathing.
166
530080
1600
ti impedisce di respirare.
08:51
Stops you from thinking, stunning, stops you from breathing, breathtaking.
167
531680
4200
Ti impedisce di pensare, sbalorditivo, ti impedisce di respirare, mozzafiato.
08:55
And it's usually a large, beautiful space.
168
535880
2640
E di solito è uno spazio grande e bello.
08:58
So, you wouldn't go to a small condo, get in the condo and go "My god, it's breathtaking,
169
538520
5280
Quindi, non andresti in un piccolo condominio, entreresti nel condominio e diresti "Mio dio, è mozzafiato,
09:03
hold on, hold on, oh yes, it's breathtaking, let me look over here", it's too small.
170
543800
4200
aspetta, aspetta, oh sì, è mozzafiato, fammi guardare qui", è troppo piccolo.
09:08
Okay?
171
548000
1000
Va bene?
09:09
You can see it just by turning your head.
172
549000
1840
Puoi vederlo semplicemente girando la testa.
09:10
But if it's a large mansion with green rolling hills and they play polo up there, it could
173
550840
6880
Ma se è una grande villa con verdi colline ondulate e loro giocano a polo lassù, potrebbe
09:17
be breathtaking, it's beautiful.
174
557720
1800
essere mozzafiato, è bellissimo.
09:19
But nature itself is breathtaking.
175
559520
1600
Ma la natura stessa è mozzafiato.
09:21
Now, I'm going to give you a word, we don't usually use it for nature, but it can be,
176
561120
7200
Ora, ti darò una parola, di solito non la usiamo per la natura, ma può esserlo,
09:28
and it talks about a very specific type of nature, but it would also talk about a very
177
568320
4320
e parla di un tipo molto specifico di natura, ma parlerebbe anche di un
09:32
specific type of home.
178
572640
1880
tipo molto specifico di casa .
09:34
Rare and special.
179
574520
1400
Raro e speciale.
09:35
If someone lives in a castle from 1572 and they've got it done, you know, with modern
180
575920
5800
Se qualcuno vive in un castello del 1572 e l'ha fatto, sai, con
09:41
things in it, but it looks absolutely perfect, you would say it's exquisite, because this
181
581720
5080
dentro cose moderne, ma sembra assolutamente perfetto, diresti che è squisito, perché questa
09:46
thing is rare and very special.
182
586800
2640
cosa è rara e molto speciale. Non
09:49
There's nothing quite like it.
183
589440
1400
c'è niente di simile.
09:50
So, if you go into, there's a trench, I think the Moranian, I can't remember the trench
184
590840
6000
Quindi, se entri, c'è una trincea, penso il Moranian, non ricordo la trincea
09:56
that goes down to the water, so I won't even go there because I forgot, but let's say the
185
596840
2920
che scende verso l'acqua, quindi non ci andrò nemmeno perché l'ho dimenticato, ma diciamo la
09:59
Amazon rainforest.
186
599760
3000
foresta pluviale amazzonica.
10:02
I mean, some of the places there are exquisite, because you look and there are flowers, there
187
602760
3440
Voglio dire, alcuni dei posti lì sono squisiti, perché guardi e ci sono fiori, non ci
10:06
are nowhere else on the planet Earth, and animals and creatures and people even that
188
606200
4400
sono nessun altro posto sul pianeta Terra, e nemmeno animali e creature e persone che non
10:10
we've never seen.
189
610600
1000
abbiamo mai visto.
10:11
So, the rainforest is exquisite because it's rare and special, it's the only place on Earth
190
611600
5240
Quindi, la foresta pluviale è squisita perché è rara e speciale, è l'unico posto sulla Terra
10:16
like it, right?
191
616840
1000
così, giusto?
10:17
So, we should take care of it, but that's another conversation.
192
617840
2600
Quindi dovremmo occuparcene, ma questa è un'altra conversazione.
10:20
So, in this case, we've talked about places, and I've given you words that aren't just
193
620440
4720
Quindi, in questo caso, abbiamo parlato di luoghi, e vi ho dato parole che non sono solo
10:25
beautiful.
194
625160
1320
belle.
10:26
Beautiful could be used here, but we have a better word, breathtaking.
195
626480
3200
Bello potrebbe essere usato qui, ma abbiamo una parola migliore, mozzafiato.
10:29
It's not just cute or nice or good-looking.
196
629680
3880
Non è solo carino, simpatico o di bell'aspetto.
10:33
We can talk about places as well as people, and that's kind of cool, because now you've
197
633560
3960
Possiamo parlare di luoghi così come di persone, ed è fantastico, perché ora hai
10:37
taken some words you've known and we're using them to show new words you can now use and
198
637520
5200
preso alcune parole che conoscevi e le stiamo usando per mostrare nuove parole che ora puoi usare ed
10:42
elevate your conversation.
199
642720
1940
elevare la tua conversazione.
10:44
And if you've noticed the way I said it, just saying, "Hey, your place is really cute."
200
644660
2980
E se hai notato il modo in cui l'ho detto, ho solo detto: "Ehi, casa tua è davvero carina".
10:47
I'd go, "Thank you.
201
647640
1000
Direi: "Grazie.
10:48
I know it's small, you know it's small, but at least you think it's attractive."
202
648640
2840
So che è piccolo, sai che è piccolo, ma almeno pensi che sia attraente".
10:51
So, you're getting much more accurate on the way you speak to people, and it's not just
203
651480
4240
Quindi, stai diventando molto più preciso nel modo in cui parli alle persone, e non si tratta solo di
10:55
about people are cute.
204
655720
1960
persone carine.
10:57
You can see we can use it in different ways, okay?
205
657680
2680
Puoi vedere che possiamo usarlo in modi diversi, ok?
11:00
Next, let's talk about personality.
206
660360
2760
Successivamente, parliamo di personalità.
11:03
I know you want to talk about people, but you have your four words, and I want to break
207
663120
3800
So che vuoi parlare delle persone, ma hai le tue quattro parole, e voglio rompere
11:06
that habit to give you a little bit more, you know, of an expansive vocabulary, a larger
208
666920
4680
quell'abitudine per darti un po' di più, sai, di un vocabolario espansivo, un vocabolario più ampio
11:11
vocabulary.
209
671600
1000
.
11:12
So, let's talk about people.
210
672600
3640
Quindi, parliamo di persone.
11:16
What do you say when you meet someone like, "Hi, my name's Jenny.
211
676240
2560
Cosa dici quando incontri qualcuno del tipo: "Ciao, mi chiamo Jenny.
11:18
I'm on the cheerleading team, and I also like skiing, and I also like..."
212
678800
3720
Faccio parte della squadra di cheerleader, e mi piace anche sciare, e mi piace anche..."
11:22
And they're always so happy, and it's just like bubbles are coming off them, like pop,
213
682520
3400
E sono sempre così felici, ed è solo come bolle che escono da loro, come pop,
11:25
right, or soda, if you're in the States.
214
685920
2360
giusto, o soda, se sei negli Stati Uniti.
11:28
It's like, what?
215
688280
1000
È come, cosa?
11:29
We say effervescent, bubbly, and fizzy.
216
689280
3040
Diciamo effervescente, frizzante e frizzante.
11:32
Fizzy is what's in those drinks, like a cola, and those fizzes are making you feel good.
217
692320
5080
Frizzante è quello che c'è in quei drink, come una cola, e quelle bollicine ti fanno sentire bene.
11:37
Bubbly means kind of excited and happy, so when somebody's effervescent, and trust me,
218
697400
5360
Frizzante significa un po' eccitato e felice, quindi quando qualcuno è effervescente, e fidati di me, la
11:42
most people aren't going to say this word, so when you say, "I like Joanie.
219
702760
4960
maggior parte delle persone non dirà questa parola, quindi quando dici "Mi piace Joanie.
11:47
She's got an effervescent personality", they'll be like, "Damn, where'd you go to school?
220
707720
5680
Ha una personalità effervescente", saranno come , "Dannazione, dove sei andato a scuola?
11:53
We didn't learn that in our school.
221
713400
1160
Non l'abbiamo imparato nella nostra scuola.
11:54
You go to dictionary?" and you go, "Yes, it's called my mind."
222
714560
2840
Vai al dizionario?" e tu dici: "Sì, si chiama la mia mente".
11:57
Okay, so, effervescent.
223
717400
2000
Ok, quindi, effervescente.
11:59
Now, we usually, I have to be honest, it's not usually used for men, and it's usually
224
719400
5640
Ora, di solito, devo essere onesto, di solito non è usato per gli uomini, e di solito è
12:05
used for younger women, and I'm saying, like, teenage girls up to their 20s will probably
225
725040
4880
usato per le donne più giovani, e sto dicendo che le ragazze adolescenti fino ai 20 anni saranno probabilmente
12:09
be effervescent.
226
729920
1500
effervescenti.
12:11
If you say an older woman is effervescent, it would be a compliment, but kind of a strange
227
731420
3940
Se dici che una donna anziana è effervescente, sarebbe un complimento, ma un po' strano
12:15
one, because then she probably wouldn't want to be seen like a little girl.
228
735360
3440
, perché allora probabilmente non vorrebbe essere vista come una ragazzina.
12:18
And if you said a big, burly guy, "He's effervescent", they go, "I'll kick your butt if you say that
229
738800
4120
E se dici a un ragazzo grosso e corpulento "È effervescente", loro dicono "Ti prendo a calci in culo se lo dici
12:22
again."
230
742920
1000
di nuovo".
12:23
Because he doesn't want to be bubbly.
231
743920
2080
Perché non vuole essere frizzante.
12:26
Now, for some of you guys who think in a box, it doesn't mean gay, it means happy.
232
746000
6000
Ora, per alcuni di voi ragazzi che pensano in una scatola, non significa gay, significa felice.
12:32
And it means, like, really happy and jumpy and full of energy, just like when you crack
233
752000
3920
E significa, tipo, davvero felice, nervoso e pieno di energia, proprio come quando
12:35
open a Coke and the bubbles come up.
234
755920
2520
stappi una Coca-Cola e escono le bollicine.
12:38
Next, demure.
235
758440
2800
Quindi, pudico.
12:41
This is a funny word to me, because it sounds so heavy and so depressing, but demure just
236
761240
8040
Questa è una parola divertente per me, perché suona così pesante e così deprimente, ma pudico
12:49
means to be shy and reserved.
237
769280
2000
significa solo essere timido e riservato.
12:51
So, for some of you guys who only know the word "someone is shy", this word is a little
238
771280
4680
Quindi, per alcuni di voi che conoscono solo la parola "qualcuno è timido", questa parola è un po'
12:55
bit more technical, because someone can seem shy, but they're reserved, meaning they're
239
775960
5640
più tecnica, perché qualcuno può sembrare timido, ma è riservato, nel senso che
13:01
not necessarily shy, they just don't like to speak.
240
781600
3680
non è necessariamente timido, semplicemente non non mi piace parlare.
13:05
They want to - they're conservative, so they speak when necessary and not - speak only
241
785280
5280
Vogliono - sono conservatori, quindi parlano quando è necessario e non - parlano solo
13:10
when necessary and not more than that.
242
790560
1680
quando è necessario e non di più.
13:12
So, if you say this man or this woman is demure, it doesn't mean they're completely shy, but
243
792240
5320
Quindi, se dici che quest'uomo o questa donna sono pudici, non significa che sono completamente timidi, ma
13:17
they are going to be reserved and they may be shy.
244
797560
2620
saranno riservati e potrebbero essere timidi.
13:20
But it's also to speak to older people, because kids, you can say, are shy.
245
800180
4080
Ma è anche per parlare alle persone anziane, perché i bambini, si può dire, sono timidi.
13:24
As a grown man, you don't want to say "he's shy".
246
804260
2220
Da adulto, non vuoi dire "è timido".
13:26
If you say "he's rather demure", then it gets to play with reserved, so you're giving him
247
806480
5080
Se dici "è piuttosto pudico", allora si gioca con il riservato, quindi gli stai dando
13:31
that kind of respect, but also the understanding of shy, so the other person understands, okay,
248
811560
5240
quel tipo di rispetto, ma anche la comprensione del timido, quindi l'altra persona capisce, okay,
13:36
they're not going to be running around the room like James, talking to everybody.
249
816800
3080
non saranno correre per la stanza come James, parlare con tutti.
13:39
Okay?
250
819880
1000
Va bene?
13:40
All right.
251
820880
1000
Va bene.
13:41
So, next, because we've got bubbly, then we've got almost the exact opposite.
252
821880
4880
Quindi, dopo, poiché abbiamo lo spumante, abbiamo quasi l'esatto contrario.
13:46
We've got easygoing.
253
826760
1920
Abbiamo accomodante.
13:48
This is your kind of guy, as you come in the room, and you know what I'm saying?
254
828680
5040
Questo è il tuo tipo di ragazzo, quando entri nella stanza, e sai cosa sto dicendo?
13:53
You know, not Brad Pitt, but the other guy.
255
833720
3600
Sai, non Brad Pitt, ma l'altro tizio.
13:57
He's always kind of soft when he speaks, he's from Texas.
256
837320
3600
È sempre gentile quando parla, viene dal Texas.
14:00
Can't remember his name right now, you know what I'm saying?
257
840920
3800
Non riesco a ricordare il suo nome in questo momento, sai cosa sto dicendo?
14:04
I forgot.
258
844720
1000
Ho dimenticato.
14:05
I can see his face, but I can't remember his name.
259
845720
3480
Riesco a vedere la sua faccia, ma non ricordo il suo nome.
14:09
Easygoing is they're relaxed, and they're patient, so they're good with kids.
260
849200
4920
La calma è che sono rilassati e pazienti, quindi sono bravi con i bambini.
14:14
If you trip on them, they're like "No problem, it's okay".
261
854120
2640
Se inciampi su di loro, dicono "Nessun problema, va bene".
14:16
It's not that they're weak and you can do anything you want, they're just, they're really
262
856760
4440
Non è che sono deboli e puoi fare tutto quello che vuoi, sono solo, è davvero
14:21
pleasant to be around, they're relaxed.
263
861200
2200
piacevole stare con loro, sono rilassati.
14:23
So they want you to be relaxed, they want everybody to have a good old time and just
264
863400
3160
Quindi vogliono che tu sia rilassato, vogliono che tutti si divertano e si
14:26
relax.
265
866560
1000
rilassino.
14:27
Matthew McConaughey.
266
867560
1000
Matteo McConaughey.
14:28
Hey, hey, you know him, never wears a shirt, McConaughey.
267
868560
6080
Ehi, ehi, lo conosci, non indossa mai una maglietta, McConaughey.
14:34
If you watch him talking, he's got a drawl, he's from Texas.
268
874640
3040
Se lo guardi parlare, ha un accento strascicato, viene dal Texas.
14:37
You just want to sit down and go "Can I go to bed now?"
269
877680
2400
Vuoi solo sederti e dire "Posso andare a letto adesso?"
14:40
He's really kind of cool like that.
270
880080
2360
È davvero un figo così.
14:42
That's Matthew.
271
882440
1000
Quello è Matteo.
14:43
Okay?
272
883440
1000
Va bene?
14:44
Charming, charming.
273
884440
3160
Affascinante, affascinante.
14:47
For those of you who know I like superheroes, you'll know I'm going to talk about the number
274
887600
6640
Per quelli di voi che sanno che mi piacciono i supereroi, saprete che parlerò del
14:54
one guy.
275
894240
1000
ragazzo numero uno.
14:55
But I'll give you the obvious one for you guys.
276
895240
1920
Ma vi darò quello più ovvio per voi ragazzi.
14:57
Tony Stark is charming.
277
897160
1760
Tony Stark è affascinante.
14:58
If you watch Iron Man, he's charming, he knows how to talk to people, people like him, and
278
898920
3480
Se guardi Iron Man, è affascinante, sa come parlare con le persone, persone come lui, e
15:02
he's got that kind of swagger, he's kind of cool.
279
902400
2480
ha quel tipo di spavalderia, è piuttosto figo.
15:04
James Bond is charming.
280
904880
1560
James Bond è affascinante.
15:06
James Greer, James Greer, or should I say Bond, James Bond.
281
906440
5920
James Greer, James Greer, o dovrei dire Bond, James Bond.
15:12
People are like "Wow, he's so cool, man.
282
912360
1760
Le persone dicono "Wow, è così figo, amico.
15:14
He's charming."
283
914120
1000
È affascinante".
15:15
They're attractive, and they're - nice isn't quite the word there.
284
915120
5040
Sono attraenti e sono ... carine non è proprio la parola giusta.
15:20
Nice is, they are nice enough to make you feel comfortable.
285
920160
3240
Bello è, sono abbastanza carini da farti sentire a tuo agio.
15:23
They might not say always nice things, but they will make you smile and go "That's funny.
286
923400
4840
Potrebbero non dire sempre cose carine, ma ti faranno sorridere e dire "È divertente.
15:28
He insulted me, but I thought it was funny, too."
287
928240
2480
Mi ha insultato, ma ho pensato che fosse divertente anche io".
15:30
Or "Wow, you said something that made me feel really good."
288
930720
3000
Oppure "Wow, hai detto qualcosa che mi ha fatto sentire davvero bene". Le
15:33
Charming people know how to speak to people that they feel good when they're around them.
289
933720
4240
persone affascinanti sanno come dire alle persone che si sentono bene quando sono intorno a loro.
15:37
Right?
290
937960
1000
Giusto?
15:38
And everybody has a good time because they are magnetic, they bring people to them.
291
938960
4000
E tutti si divertono perché sono magnetici, portano le persone da loro.
15:42
Now, remember, this is just personality.
292
942960
2320
Ora, ricorda, questa è solo personalità.
15:45
We haven't talked about what people look like.
293
945280
1520
Non abbiamo parlato di come sono le persone.
15:46
I'm like, yeah, it's about time you up your vocabulary, because we teach people, you know,
294
946800
4040
Sono tipo, sì, è ora che tu migliori il tuo vocabolario, perché insegniamo alle persone, sai,
15:50
tall, short, fat, and I'm like, why don't we do something a bit more and give them a
295
950840
3400
alte, basse, grasse, e io sono tipo, perché non facciamo qualcosa di più e diamo loro un
15:54
little bit more interesting conversation to have, because in your own language, you would
296
954240
4720
po ' conversazione un po' più interessante da avere, perché nella tua lingua
15:58
be able to describe a person more than "This man is tall, and he is very skinny."
297
958960
5240
saresti in grado di descrivere una persona più di "Quest'uomo è alto ed è molto magro".
16:04
You'd also say "He's very charming, I like him."
298
964200
1880
Diresti anche "È molto affascinante, mi piace". Sai
16:06
You know?
299
966080
1000
?
16:07
His wife has an effervescent personality, which would lead people to go "What do you mean
300
967080
3240
Sua moglie ha una personalità effervescente, che porterebbe le persone a chiedere "Cosa intendi
16:10
by that?" and expand your conversation capability.
301
970320
4920
con questo?" ed espandi la tua capacità di conversazione.
16:15
Back to the board.
302
975240
1000
Torniamo al tabellone.
16:16
Next, we're going to go to open-minded.
303
976240
2080
Successivamente, andremo a mentalità aperta.
16:18
This is interesting, because enough students don't know this.
304
978320
4000
Questo è interessante, perché un numero sufficiente di studenti non lo sa. Di
16:22
Open-minded, and I say this because I would like to think I'm open-minded, but I'm in
305
982320
5280
mentalità aperta, e lo dico perché mi piacerebbe pensare di avere una mentalità aperta, ma sono in
16:27
North America.
306
987600
2000
Nord America.
16:29
If I went to another country, I may not be as open-minded, and in my country, but I'm
307
989600
4000
Se andassi in un altro paese, potrei non essere così aperto, e nel mio paese, ma sono
16:33
very open-minded, because maybe I don't have the ability to accept new ideas.
308
993600
5400
molto aperto, perché forse non ho la capacità di accettare nuove idee.
16:39
So, when you say somebody is open-minded, it means you can bring something they've never
309
999000
4120
Quindi, quando dici che qualcuno ha una mentalità aperta, significa che puoi portare qualcosa di cui non ha mai
16:43
heard about, and they'll go "Okay, that seems reasonable."
310
1003120
3800
sentito parlare, e loro diranno "Okay, sembra ragionevole".
16:46
It doesn't mean they believe everything they're told, but they're willing to listen to new
311
1006920
4000
Non significa che credano a tutto ciò che gli viene detto, ma sono disposti ad ascoltare nuove
16:50
ideas and think about them.
312
1010920
2200
idee e pensarci sopra.
16:53
Now, some of you are like "What?"
313
1013120
1560
Ora, alcuni di voi dicono "Cosa?"
16:54
I'm like "Yeah, me too."
314
1014680
1480
Sono tipo "Sì, anche io".
16:56
It doesn't happen all that often.
315
1016160
1880
Non succede così spesso.
16:58
It does.
316
1018040
1000
Lo fa.
16:59
You get people who are open-minded, but an open-minded person is really cool.
317
1019040
2680
Ottieni persone di mentalità aperta, ma una persona di mentalità aperta è davvero fantastica.
17:01
I mean, and if they had most of these things, if they were charming, easy-going, and open-minded,
318
1021720
4620
Voglio dire, e se avessero la maggior parte di queste cose, se fossero affascinanti, accomodanti e di mentalità aperta,
17:06
the world is theirs.
319
1026340
1640
il mondo sarebbe loro. Le
17:07
People just love them to death, because these are rare people.
320
1027980
3180
persone li adorano da morire, perché sono persone rare.
17:11
You want to get some of these characteristics, yeah?
321
1031160
1960
Vuoi ottenere alcune di queste caratteristiche, sì?
17:13
I do, right?
322
1033120
2240
Lo faccio, giusto?
17:15
I wouldn't mind being effervescent, a little bubbly here and there.
323
1035360
3040
Non mi dispiacerebbe essere effervescente, un po' frizzante qua e là.
17:18
Now, I put these ones in blue underneath, just as I did blue over there, to show you
324
1038400
4680
Ora, ho messo questi in blu sotto, proprio come ho fatto in blu laggiù, per mostrarti che
17:23
wouldn't say someone's enjoyable, pleasant, or enlightening.
325
1043080
2880
non diresti che qualcuno è divertente, piacevole o illuminante.
17:25
This is conversation.
326
1045960
1820
Questa è conversazione.
17:27
It's a way of saying "So, what was the conversation like with Mr. E?"
327
1047780
2820
È un modo per dire "Allora, com'è stata la conversazione con il signor E?"
17:30
"Oh, it was rather enjoyable."
328
1050600
1360
"Oh, è stato piuttosto piacevole."
17:31
It means I had fun, I enjoyed it, it was nice chatting with him.
329
1051960
4560
Significa che mi sono divertito, mi sono divertito, è stato bello chiacchierare con lui.
17:36
This one means fun, this means good.
330
1056520
1480
Questo significa divertimento, questo significa buono.
17:38
It was pleasant, it was nice, and the last one is interesting, enlightening means I learned
331
1058000
5240
È stato piacevole, è stato bello e l'ultimo è interessante, illuminante significa che ho imparato
17:43
something.
332
1063240
1000
qualcosa.
17:44
So, if you say a conversation was enjoyable, it means maybe they talked about a few jokes,
333
1064240
4480
Quindi, se dici che una conversazione è stata piacevole, significa che forse hanno parlato di alcune barzellette,
17:48
you talked about people you knew, and you had fun, right?
334
1068720
3720
hai parlato di persone che conosci e ti sei divertito, giusto?
17:52
It was fun.
335
1072440
1000
È stato divertente.
17:53
Pleasant, you can see the word "please" coming for pleasing, means it made you happy.
336
1073440
4440
Piacevole, puoi vedere la parola "per favore" venire per piacere, significa che ti ha reso felice.
17:57
It was a pleasant conversation, it was a good conversation.
337
1077880
3440
È stata una conversazione piacevole, è stata una bella conversazione.
18:01
An enjoyable conversation doesn't have to be a nice or good one, it just means at the
338
1081320
4460
Una conversazione piacevole non deve essere piacevole o buona, significa solo che in quel
18:05
time maybe you were debating and you had a good time chatting about it, that was enjoyable.
339
1085780
4660
momento forse stavi discutendo e ti sei divertito a parlarne, è stato divertente.
18:10
It doesn't necessarily mean pleasant.
340
1090440
2520
Non significa necessariamente piacevole.
18:12
Pleasant means it made you smile, it was nice, you talked about puppies and kittens, or someone's
341
1092960
4760
Piacevole significa che ti ha fatto sorridere, è stato carino, hai parlato di cuccioli e gattini, o qualcuno sta per
18:17
having children, or someone's getting married, it was pleasant, it was nice.
342
1097720
4400
avere figli, o qualcuno si sposa, è stato piacevole, è stato bello.
18:22
Enlightening is interesting because it means when I finished talking to this person, I
343
1102120
4840
L'illuminazione è interessante perché significa che quando ho finito di parlare con questa persona, ho
18:26
learned something I didn't know before.
344
1106960
2120
imparato qualcosa che prima non sapevo.
18:29
I grew as a human being, I learned something new, so it was enlightening, I learned something.
345
1109080
5120
Sono cresciuto come essere umano, ho imparato qualcosa di nuovo, quindi è stato illuminante, ho imparato qualcosa.
18:34
And that's really cool.
346
1114200
2440
E questo è davvero fantastico.
18:36
Now finally, let's get to the one that most people wanted to start with, and the reason
347
1116640
4000
Ora finalmente, arriviamo a quello con cui la maggior parte delle persone voleva iniziare, e il motivo
18:40
why I did these first is because I want you to learn something new before we go over something
348
1120640
4080
per cui ho fatto prima questi è perché voglio che tu impari qualcosa di nuovo prima di ripassare qualcosa
18:44
you already know.
349
1124720
1440
che già conosci.
18:46
Some of these you're going to see, and you'll go, "We know these ones", and I'll go, "Yeah,
350
1126160
3040
Alcuni di questi li vedrai, e dirai: "Questi li conosciamo", e io dirò: "Sì, lo
18:49
I know."
351
1129200
1000
so".
18:50
But you'll see how some of these are on the other side of the board, and then seeing how
352
1130200
3400
Ma vedrai come alcuni di questi sono dall'altra parte del tabellone, e poi vedendo come
18:53
I got you to understand the idea here, so when we go here, you can see, oh, it's not
353
1133600
3720
ti ho fatto capire l'idea qui, quindi quando andiamo qui, puoi vedere, oh, non è
18:57
just he is cute, she is cute, I can use it for something else, right?
354
1137320
4360
solo che è carino, è carina, posso usarla per qualcos'altro, giusto?
19:01
I think I also have breathtaking, same thing, right?
355
1141680
2760
Penso di avere anche io mozzafiato, stessa cosa, giusto?
19:04
So, let's go to the board and check it out.
356
1144440
2800
Quindi, andiamo alla lavagna e diamo un'occhiata.
19:07
Cute.
357
1147240
1000
Carino.
19:08
Cute means attractive.
358
1148240
1840
Carino significa attraente.
19:10
It doesn't mean that they're beautiful, but if you go, "Hey, she's kind of cute", it means
359
1150080
4320
Non significa che siano belli, ma se dici "Ehi, è piuttosto carina", significa che
19:14
they are attractive, and probably a little bit more than normal attractive.
360
1154400
3880
sono attraenti e probabilmente un po' più attraenti del normale.
19:18
You wouldn't say somebody who is 50/50 is cute, you'd say they're okay.
361
1158280
4920
Non diresti che qualcuno che è 50/50 è carino, diresti che sta bene.
19:23
They're okay.
362
1163200
1000
Stanno bene.
19:24
But if they're cute, they're a little bit better than that, you know?
363
1164200
3080
Ma se sono carini, sono un po' meglio di così, sai?
19:27
He's kind of cute, she's kind of cute, it means I find you attractive.
364
1167280
4240
Lui è carino, lei è carina, significa che ti trovo attraente.
19:31
Which is the next word, attractive.
365
1171520
3000
Qual è la parola successiva, attraente.
19:34
Attract - what does it mean?
366
1174520
1000
Attrarre: cosa significa?
19:35
Like a magnet?
367
1175520
1000
Come un magnete? Te lo
19:36
Brings it to you.
368
1176520
1000
porta.
19:37
When someone is attractive, they bring attention to themselves.
369
1177520
2640
Quando qualcuno è attraente, attira l'attenzione su se stesso.
19:40
You find them something nice and pleasant to look at, right?
370
1180160
3680
Li trovi qualcosa di carino e piacevole da guardare, vero?
19:43
So, when you say someone's attractive, you're going to say people look at them.
371
1183840
3760
Quindi, quando dici che qualcuno è attraente, dirai che le persone lo guardano.
19:47
So, once again, they're not 50, like okay or so-so.
372
1187600
4560
Quindi, ancora una volta, non hanno 50 anni, okay o così così.
19:52
And by the way, okay and so-so are attributes you can say about someone.
373
1192160
3720
E comunque, ok e così così sono gli attributi che puoi dire di qualcuno.
19:55
If you say, "Hey, is James good-looking?", "He's so-so", which is true, it means not
374
1195880
5040
Se dici "Ehi, è bello James?", "È così così", il che è vero, significa che non è
20:00
great-looking, not ugly-ugly, but not great-looking either, "He's so-so", it's okay, right?
375
1200920
6240
bellissimo, non è brutto, ma neanche bellissimo , "È così così". ", va bene, vero?
20:07
Handsome.
376
1207160
1000
Bello.
20:08
Well, when someone's handsome, it's usually they have that square - if they're a guy,
377
1208160
4000
Beh, quando qualcuno è bello, di solito è squadrato - se è un ragazzo,
20:12
they have a square jaw, Superman.
378
1212160
2800
ha la mascella squadrata, Superman.
20:14
Square jaw, high cheekbones, those eyes, right?
379
1214960
2560
Mascella squadrata, zigomi alti, quegli occhi, giusto?
20:17
So, when we say handsome, it's usually reserved for men.
380
1217520
4320
Quindi, quando diciamo bello, di solito è riservato agli uomini.
20:21
Funny enough, it's also for women.
381
1221840
2840
Abbastanza divertente, è anche per le donne.
20:24
Two types of women.
382
1224680
1800
Due tipi di donne.
20:26
An older woman can be handsome, which means she is mature and attractive.
383
1226480
4600
Una donna anziana può essere bella, il che significa che è matura e attraente.
20:31
So when you look at her, she is attractive, but she's mature.
384
1231080
3040
Quindi, quando la guardi, è attraente, ma è matura.
20:34
She's not 20, she's not 30, she's probably 40s, 50s, maybe 50s, 60s, and there's - she's
385
1234120
6160
Non ha 20 anni, non ha 30 anni, probabilmente ha 40, 50, forse 50, 60, e c'è... è
20:40
a good-looking woman.
386
1240280
2080
una bella donna.
20:42
I'm trying to think of like Dame - the one that played in the Bond movies, Judi Dench.
387
1242360
8360
Sto cercando di pensare a Dame, quella che ha recitato nei film di Bond, Judi Dench.
20:50
She's a handsome woman.
388
1250720
1000
È una bella donna.
20:51
You go, "She's old."
389
1251720
1000
Tu dici "Lei è vecchia".
20:52
I go, "Yeah, but is she ugly?"
390
1252720
1000
Dico: "Sì, ma è brutta?"
20:53
"No, no, she's attractive."
391
1253720
1000
"No, no, è attraente."
20:54
Well, you can't say she's beautiful and ravishing, no, because they're like - but she is handsome.
392
1254720
5040
Beh, non puoi dire che sia bella e affascinante, no, perché loro sono tipo... ma è bella.
20:59
She's an attractive woman.
393
1259760
1000
È una donna attraente.
21:00
He's like, "Yeah.
394
1260760
1000
Lui dice "Sì.
21:01
Yeah, she is."
395
1261760
1000
Sì, lo è".
21:02
Now, I said for an older, mature woman, now when a woman is younger, but maybe she has
396
1262760
6000
Ora, ho detto per una donna più anziana e matura, ora quando una donna è più giovane, ma forse ha
21:08
a square jaw, like she has strong features, she doesn't look like a man because some of
397
1268760
4600
una mascella squadrata, come se avesse lineamenti forti, non sembra un uomo perché alcuni di
21:13
you go, "She look like man, yeah?"
398
1273360
1640
voi dicono: "Sembra uomo, sì?"
21:15
I'm like, "No, she doesn't."
399
1275000
1640
Sono tipo "No, non lo fa".
21:16
But she might have high cheekbones, a square jaw.
400
1276640
2240
Ma potrebbe avere zigomi alti, mascella squadrata.
21:18
It's not soft like Barbie, but she's good-looking, but there's a strength in her face.
401
1278880
4920
Non è morbida come Barbie, ma è bella, ma c'è una forza nel suo viso.
21:23
I like to think of Rocky - Bridgette Nielsen from Rocky - when you see her, she's got the
402
1283800
4320
Mi piace pensare a Rocky - Bridgette Nielsen di Rocky - quando la vedi, ha i
21:28
blonde hair, and she's like, "I'm a Russian woman."
403
1288120
2000
capelli biondi e dice "Sono una donna russa".
21:30
And you're like, "Whoa, she's good-looking, but I'm scared."
404
1290120
4040
E tu dici "Whoa, è bella, ma ho paura".
21:34
She's a handsome woman.
405
1294160
1320
È una bella donna.
21:35
Not soft.
406
1295480
1000
Non morbido.
21:36
Sharp, strong features.
407
1296480
1760
Caratteristiche nitide e forti.
21:38
Handsome.
408
1298240
1000
Bello.
21:39
So this can be used for men and women.
409
1299240
1440
Quindi questo può essere usato per uomini e donne.
21:40
Men is - any man can be handsome after he becomes a man, so you wouldn't say a boy is handsome.
410
1300680
5800
Gli uomini sono: qualsiasi uomo può essere bello dopo essere diventato un uomo, quindi non diresti che un ragazzo è bello.
21:46
Boys and girls are usually cute, but if a man is, you know, 16, 18 and up, he can be
411
1306480
4160
I ragazzi e le ragazze di solito sono carini, ma se un uomo ha, sai, 16, 18 anni e oltre, può essere
21:50
handsome from 16 up to 80 if people think he's that good-looking.
412
1310640
4360
bello dai 16 agli 80 anni se la gente pensa che sia così bello.
21:55
And a woman, two different ways.
413
1315000
1640
E una donna, in due modi diversi.
21:56
She can be younger and handsome with strong features, or a more mature woman who's handsome
414
1316640
5600
Può essere più giovane e bella con lineamenti forti, o una donna più matura che è bella
22:02
because she's older.
415
1322240
2040
perché è più grande.
22:04
Next, good-looking.
416
1324280
2200
Avanti, di bell'aspetto.
22:06
You've heard that one before.
417
1326480
1000
L'hai già sentito prima.
22:07
Good to look at.
418
1327480
1000
Bello da vedere.
22:08
That's what it means.
419
1328480
1000
Questo è ciò che significa.
22:09
Good to look at.
420
1329480
1000
Bello da vedere.
22:10
Good-looking.
421
1330480
1000
Bella vista. C'è
22:11
Need we say more?
422
1331480
1000
bisogno di aggiungere altro?
22:12
I don't think so.
423
1332480
1000
Non credo.
22:13
I think you know what that means.
424
1333480
2920
Penso che tu sappia cosa significa.
22:16
What about stunning?
425
1336400
1440
E lo stordimento?
22:17
I already explained it to you.
426
1337840
1520
Te l'ho già spiegato.
22:19
Do you remember what I said to this?
427
1339360
1280
Ti ricordi cosa ho detto a questo?
22:20
Like you walk into a wall, you're stunned, your brain goes, "What just happened to me?"
428
1340640
4840
Come se andassi contro un muro, sei sbalordito, il tuo cervello dice: "Cosa mi è appena successo?"
22:25
The same as when you look at nature, you get - when you see a sunset, you're like, "Oh
429
1345480
2840
Lo stesso di quando guardi la natura, ottieni - quando vedi un tramonto, dici "Oh
22:28
my god, it's stunning", and you just shut your mouth, and you look.
430
1348320
5080
mio Dio, è sbalorditivo", e chiudi la bocca e guardi.
22:33
The same can be said when you see a human being.
431
1353400
2520
Lo stesso si può dire quando vedi un essere umano.
22:35
You're walking down the street, minding your business, you've never seen something that
432
1355920
5760
Stai camminando per strada, facendoti gli affari tuoi, non hai mai visto qualcosa di così
22:41
beautiful walk by you before.
433
1361680
2040
bello passare davanti a te prima d'ora.
22:43
You stop, you physically stop, your mouth stops, maybe your mouth falls open, and your
434
1363720
4760
Ti fermi, ti fermi fisicamente, la tua bocca si ferma, forse la tua bocca si apre e la tua
22:48
head just rotates.
435
1368480
1760
testa ruota.
22:50
That person's stunning.
436
1370240
1000
Quella persona è sbalorditiva.
22:51
It means so good-looking, they stopped my thought process.
437
1371240
3680
Significa così bello, hanno interrotto il mio processo di pensiero.
22:54
They interrupted my thought process, that whatever I was thinking about, I stopped to
438
1374920
4560
Hanno interrotto il mio processo di pensiero, che qualunque cosa stavo pensando, mi sono fermato a
22:59
pay attention to them.
439
1379480
1240
prestare attenzione a loro.
23:00
Remember I talked about breathtaking?
440
1380720
2240
Ricordi che ho parlato di mozzafiato?
23:02
What does that do?
441
1382960
1000
Cosa fa? Vi
23:03
I'll give you examples, because I gave you the example here.
442
1383960
4160
darò degli esempi, perché vi ho dato l'esempio qui.
23:08
Nature can be breathtaking.
443
1388120
1680
La natura può essere mozzafiato.
23:09
A father seeing his daughter walk down the stairs in her bridal dress, remembering she
444
1389800
4760
Un padre che vede sua figlia scendere le scale con il suo abito da sposa, ricordando che
23:14
was a little girl, now she's a woman, and she's wearing that white dress, thinking the
445
1394560
2760
era una bambina, ora è una donna, e indossa quel vestito bianco, pensando che il
23:17
best he's ever seen his daughter, will have a tear, and he probably won't speak because
446
1397320
3760
meglio che abbia mai visto sua figlia, avrà una lacrima, e probabilmente non parlerò perché
23:21
it's breathtaking seeing how beautiful she is.
447
1401080
3000
è mozzafiato vedere quanto è bella.
23:24
A woman seeing her child for the first time ever, who might not say anything, she'll be
448
1404080
5520
Una donna che vede suo figlio per la prima volta in assoluto, che potrebbe non dire nulla, rimarrà
23:29
stunned, tears rolling down her face, it's breathtaking.
449
1409600
2440
sbalordita, le lacrime le rigano il viso, è mozzafiato. Ti
23:32
It takes your breath away.
450
1412040
1800
toglie il fiato.
23:33
Something is so beautiful, it stops, and we use this term because it stops a natural function
451
1413840
5000
Qualcosa è così bello che si ferma, e usiamo questo termine perché interrompe una funzione naturale su cui
23:38
you don't have control over.
452
1418840
1600
non hai il controllo.
23:40
You breathe whether you think about it or not.
453
1420440
2000
Respiri che tu ci pensi o no.
23:42
When something's breathtaking, you'll go, and it just stops.
454
1422440
5120
Quando qualcosa è mozzafiato, te ne andrai e si fermerà.
23:47
Brain goes, "Don't breathe.
455
1427560
1200
Il cervello dice: "Non respirare.
23:48
We've already been stunned, now we're not breathing.
456
1428760
1680
Siamo già stati storditi, ora non respiriamo.
23:50
This is incredibly beautiful."
457
1430440
1360
È incredibilmente bello".
23:51
Breathtaking.
458
1431800
1000
Mozzafiato.
23:52
Gorgeous.
459
1432800
1000
Bellissimo.
23:53
I love gorgeous, because gorgeous has - to gorge oneself means to eat and fill oneself
460
1433800
8840
Amo la bellezza, perché la bellezza ha: rimpinzarsi significa mangiare e saziarsi
24:02
with something.
461
1442640
1000
di qualcosa.
24:03
Gorgeous, in this case, means to fill the eyes with something.
462
1443640
3400
Splendido, in questo caso, significa riempire gli occhi di qualcosa.
24:07
So if someone says, "Somebody is gorgeous", it means I want to eat you up with my eyes.
463
1447040
5360
Quindi se qualcuno dice "Qualcuno è stupendo", significa che voglio mangiarti con gli occhi.
24:12
You're just so beautiful.
464
1452400
1000
Sei così bella.
24:13
You're so beautiful, it's too good to be true, can't keep my eyes off of you, and that's
465
1453400
6680
Sei così bella, è troppo bello per essere vero, non riesco a staccare gli occhi da te, ed è quello che
24:20
what it is.
466
1460080
1000
è.
24:21
You're so gorgeous, it's just like, oh, I want more of you.
467
1461080
2520
Sei così meravigliosa, è proprio come, oh, voglio di più da te.
24:23
I want to see more and more of you, okay?
468
1463600
3480
Voglio vederti sempre di più, ok?
24:27
These words, if you say - okay, if you say someone's cute, attractive, handsome, or good-looking,
469
1467080
4880
Queste parole, se dici - ok, se dici che qualcuno è carino, attraente, bello o di bell'aspetto,
24:31
those are nice, and people will say them in pleasant conversation.
470
1471960
3240
quelle sono belle e le persone le diranno in una piacevole conversazione.
24:35
Rarely will they say stunning, breathtaking, or gorgeous.
471
1475200
3680
Raramente diranno sbalorditivo, mozzafiato o stupendo.
24:38
If you see someone talking about another person - okay, ladies, I'll give you this.
472
1478880
7360
Se vedete qualcuno che parla di un'altra persona, ok, signore, vi do questo.
24:46
If you're a lady and your man doesn't know you're there, okay, and he's talking to his
473
1486240
4400
Se sei una donna e il tuo uomo non sa che ci sei, okay, e sta parlando con i suoi
24:50
friends, and he says to his friends, "My girlfriend's stunning, breathtaking, or gorgeous", you
474
1490640
5720
amici, e dice ai suoi amici: "La mia ragazza è stupenda, mozzafiato o meravigliosa",
24:56
are 100% stunning, breathtaking, or gorgeous.
475
1496360
3900
sei stupenda al 100% , mozzafiato o stupendo.
25:00
If he only says it to you in your house when the doors are locked, the TV's turned up loud,
476
1500260
5000
Se te lo dice solo a casa tua quando le porte sono chiuse, la TV è al massimo
25:05
and there are no neighbours around, he is lying to you.
477
1505260
4700
e non ci sono vicini in giro, ti sta mentendo.
25:09
People don't use these words.
478
1509960
1000
La gente non usa queste parole.
25:10
I make this story to tell you the truth.
479
1510960
1560
Faccio questa storia per dirti la verità.
25:12
People don't use these words unless it's true, and they will say it to anyone, because everyone
480
1512520
3800
Le persone non usano queste parole a meno che non siano vere, e lo diranno a chiunque, perché tutti
25:16
will say, "Absolutely, that's a gorgeous baby."
481
1516320
3080
diranno: "Assolutamente, è un bambino meraviglioso".
25:19
Babies can be gorgeous, because new life is gorgeous, right?
482
1519400
3700
I bambini possono essere meravigliosi, perché la nuova vita è meravigliosa, giusto?
25:23
Or a baby can be breathtaking or stunning.
483
1523100
2660
Oppure un bambino può essere mozzafiato o sbalorditivo.
25:25
When you're an adult, it gets harder for people to say that because you're not a new life,
484
1525760
3480
Quando sei un adulto, diventa più difficile per le persone dire che poiché non sei una nuova vita,
25:29
you've lived something, we all look different.
485
1529240
2520
hai vissuto qualcosa, sembriamo tutti diversi.
25:31
But when people say this in public, and sometimes you see it in beauty shows, beauty pageants,
486
1531760
4920
Ma quando le persone lo dicono in pubblico, ea volte lo vedi negli spettacoli di bellezza, nei concorsi di bellezza,
25:36
look at her, she's gorgeous.
487
1536680
1000
guardala, è meravigliosa.
25:37
A lot of people in Hollywood like to throw that word around, I hate that.
488
1537680
4400
A molte persone di Hollywood piace lanciare quella parola in giro, lo odio.
25:42
You notice I didn't put "beautiful" because they say that word a lot as well, and you
489
1542080
2640
Hai notato che non ho messo "bello" perché anche loro dicono spesso quella parola, e
25:44
know it.
490
1544720
1160
lo sai.
25:45
But these words mean you're not normal, you're above, way above average.
491
1545880
3680
Ma queste parole significano che non sei normale, sei al di sopra, molto al di sopra della media.
25:49
So listen to them carefully.
492
1549560
1560
Quindi ascoltali attentamente.
25:51
And that's why you notice we use them for nature, right?
493
1551120
4080
Ed è per questo che noti che li usiamo per la natura, giusto?
25:55
Because nature isn't normal, it's beyond us, it's above us.
494
1555200
3640
Perché la natura non è normale, è al di là di noi, è al di sopra di noi.
25:58
So we're always in awe, and we think it's special, and it's breathtaking, it's stunning,
495
1558840
4560
Quindi siamo sempre in soggezione e pensiamo che sia speciale, mozzafiato, sbalorditivo
26:03
and nature can be absolutely gorgeous.
496
1563400
3720
e la natura può essere assolutamente meravigliosa.
26:07
Red hot words for words you want to say that are a little bit more - okay, because we talked
497
1567120
4120
Parole roventi per le parole che vuoi dire che sono un po' di più - ok, perché
26:11
about this, and I said you can't use these words all the time.
498
1571240
2760
ne abbiamo parlato, e ho detto che non puoi usare queste parole tutto il tempo.
26:14
So what are you going to say when you're walking down the street and you see a - I'm thinking
499
1574000
5680
Quindi cosa dirai quando camminerai per strada e vedrai una... sto pensando a
26:19
un senorita, a guapita senorita, a good-looking woman, what do you say, right?
500
1579680
8460
un senorita, a guapita senorita, una bella donna, cosa dici, giusto?
26:28
You can say this for men as well, by the way, "sexy", "sexy", because they make you think
501
1588140
5860
Puoi dirlo anche per gli uomini, tra l'altro, "sexy", "sexy", perché ti fanno pensare
26:34
of sex.
502
1594000
1080
al sesso.
26:35
It means they have, if it's a man, broad shoulders, strong-looking, nice chest, you can be sexy,
503
1595080
5040
Significa che hanno, se è un uomo, spalle larghe, aspetto forte, bel petto, puoi essere sexy, ha
26:40
he's got a good body.
504
1600120
1000
un bel corpo.
26:41
A woman, if her body's like that, we say "sexy".
505
1601120
3000
Una donna, se il suo corpo è così, diciamo "sexy".
26:44
Hot, muy calor, very hot, right?
506
1604120
4320
Caldo, muy calor, molto caldo, vero?
26:48
That was very hot, I said in Spanish, but she's very hot.
507
1608440
2600
Era molto sexy, ho detto in spagnolo, ma lei è molto sexy.
26:51
Hot means like sexy, like flame, they burn you because they're so good-looking.
508
1611040
4040
Caldo significa come sexy, come la fiamma, ti bruciano perché sono così belli.
26:55
Here's one, because I don't want you just going into lower language, the whole thing
509
1615080
3960
Eccone uno, perché non voglio che tu entri solo in una lingua inferiore, il tutto
26:59
is to make your language more expansive, as I said, "live", and you're going, "What is
510
1619040
5400
è rendere la tua lingua più espansiva, come ho detto, "vivi", e tu dirai: "Cos'è la
27:04
live, teacher?"
511
1624440
1000
vita, insegnante?" Ti
27:05
I'm going to tell you something, don't worry, I'm going to guess about 40% of native English
512
1625440
5560
dirò una cosa, non ti preoccupare, immagino che circa il 40% dei madrelingua inglesi
27:11
speakers who just saw that word just went, "That's a spelling mistake, he meant 'live'."
513
1631000
3280
che hanno appena visto quella parola hanno appena detto: "È un errore di ortografia, intendeva 'vivere'".
27:14
I went, "No, I didn't, I meant 'live'."
514
1634280
4040
Ho detto: "No, non l'ho fatto, intendevo 'vivere'".
27:18
This word means supple, flexible, moves with elegance, youthful.
515
1638320
6960
Questa parola significa flessibile, flessibile, si muove con eleganza, giovanile.
27:25
So, when you see a lithe body, it's usually like an athletic body, think of a gymnast
516
1645280
5280
Quindi, quando vedi un corpo agile, di solito è come un corpo atletico, pensa a un ginnasta
27:30
or a ballet dancer, they'll have that body that just, you're like, "Oh, it's live", just
517
1650560
3360
o a un ballerino, avranno quel corpo che semplicemente, dici "Oh, è vivo", si
27:33
feels full of energy and power, it's youthful, it's beautiful, the way it moves.
518
1653920
4320
sente pieno di energia e potenza, è giovane, è bello, il modo in cui si muove.
27:38
So, if you say she has a lithe body, it's actually better than sexy and hot, because
519
1658240
5160
Quindi, se dici che ha un corpo snello, in realtà è meglio che sexy e sexy, perché
27:43
sexy and hot, if you're a woman and you wear a top low enough and you walk the right way,
520
1663400
3720
sexy e sexy, se sei una donna e indossi un top abbastanza basso e cammini nel modo giusto,
27:47
you can be sexy.
521
1667120
1000
puoi essere sexy.
27:48
To be lithe means to move with this kind of balance and elegance and just this suppleness
522
1668120
4560
Essere agili significa muoversi con questo tipo di equilibrio ed eleganza e solo questa flessibilità
27:52
of movement, almost, it's hard to describe except by watching some of our finest athletes.
523
1672680
6480
di movimento, quasi, è difficile da descrivere se non osservando alcuni dei nostri migliori atleti.
27:59
You want somebody to say that about your body.
524
1679160
2160
Vuoi che qualcuno lo dica del tuo corpo.
28:01
Now, if we want to go back to the hot and sexy way of saying things, just say ravishing.
525
1681320
6320
Ora, se vogliamo tornare al modo caldo e sexy di dire le cose, basta dire incantevole.
28:07
Because when you ravish food, it means you eat it like an animal.
526
1687640
2240
Perché quando rapisci il cibo, significa che lo mangi come un animale.
28:09
So, if I say you're ravishing, it means I want to eat you like an animal, you're just
527
1689880
4160
Quindi, se dico che sei affascinante, significa che voglio mangiarti come un animale, sei
28:14
so beautiful.
528
1694040
1580
così bella.
28:15
And that, my friend, is much better than saying hot or sexy.
529
1695620
2860
E questo, amico mio, è molto meglio che dire hot o sexy.
28:18
Now, if you're in the bar with your friends and you see a girl over there and, you know,
530
1698480
4440
Ora, se sei al bar con i tuoi amici e vedi una ragazza laggiù e, sai,
28:22
two or three of you guys, you go, "Hey, she's hot."
531
1702920
2000
due o tre di voi ragazzi, dite: "Ehi, è sexy".
28:24
If you say, "Hey, she's ravishing", they're going to go, "Have another drink and shut
532
1704920
3000
Se dici "Ehi, è affascinante", loro diranno: "Bevi un altro drink e stai
28:27
up.
533
1707920
1000
zitto.
28:28
She's hot, not ravishing."
534
1708920
1000
È calda, non affascinante".
28:29
But if you read romance novels or if you're talking to your lady, you want to whisper
535
1709920
4880
Ma se leggi romanzi d'amore o se parli con la tua signora, vuoi sussurrarle
28:34
in her ear, "You look ravishing tonight", and she'll be like, "Ooh, all lithe in your
536
1714800
6320
all'orecchio: "Sembri incantevole stasera", e lei dirà: "Ooh, tutta flessuosa tra le tue
28:41
arms."
537
1721120
1000
braccia".
28:42
Cool.
538
1722120
1000
Freddo.
28:43
See how we did that?
539
1723120
1000
Vedi come l'abbiamo fatto?
28:44
We've taken these two words and upped it.
540
1724120
2720
Abbiamo preso queste due parole e l'abbiamo aumentata.
28:46
You're welcome.
541
1726840
1480
Prego.
28:48
And speaking of being welcome, I want to make sure you know half of these words and it's
542
1728320
5120
E a proposito di benvenuto, voglio assicurarmi che tu conosca metà di queste parole e
28:53
not just me talking up here and you're going, "Great, yeah, yeah, I hope you took notes
543
1733440
4080
non sono solo io a parlare qui e tu dici: "Fantastico, sì, sì, spero che tu abbia preso appunti
28:57
because that's something you should do when you watch these videos."
544
1737520
2960
perché è qualcosa che dovresti fare quando guardi questi video."
29:00
In fact, I'm going to reiterate that.
545
1740480
2920
Infatti lo ribadisco.
29:03
Please don't watch my videos unless you have a pen or a paper.
546
1743400
2720
Per favore, non guardare i miei video se non hai carta o penna.
29:06
I know this is not always possible, but if you want to get the maximum out of every video
547
1746120
3560
So che non è sempre possibile, ma se vuoi ottenere il massimo da ogni video che
29:09
I do, take a pen and paper, write it down, and look for things you don't know if I didn't
548
1749680
3640
faccio, prendi carta e penna, scrivilo e cerca cose che non sai se non l'ho
29:13
explain it properly, because at the end of these videos, people make comments and you
549
1753320
4160
spiegato bene , perché alla fine di questi video le persone fanno commenti e
29:17
can always leave a question and I've seen people answer them, alright?
550
1757480
4180
puoi sempre lasciare una domanda e ho visto persone che rispondono, va bene?
29:21
Make this your lesson by doing something with it and not just watching passively, and you'll
551
1761660
4100
Rendi questa la tua lezione facendo qualcosa con esso e non solo guardando passivamente, e
29:25
notice within five, ten lessons, your English is going to just change.
552
1765760
3520
noterai che entro cinque, dieci lezioni, il tuo inglese cambierà.
29:29
Cool?
553
1769280
1000
Freddo?
29:30
Alright.
554
1770280
1000
Bene. È
29:31
Time for me to do the quiz.
555
1771280
1000
ora che io faccia il quiz.
29:32
Let's go to the board.
556
1772280
1560
Andiamo alla lavagna.
29:33
And we're back.
557
1773840
1000
E siamo tornati.
29:34
Let me see what we have available for us in our test.
558
1774840
4680
Fammi vedere cosa abbiamo a disposizione per noi nel nostro test.
29:39
Dun-da-da-dun-dun-dun.
559
1779520
2280
Dun-da-da-dun-dun-dun.
29:41
As you can see, we have five questions on the board.
560
1781800
2440
Come puoi vedere, abbiamo cinque domande sulla lavagna.
29:44
I think you paid attention to the lesson.
561
1784240
2920
Penso che tu abbia prestato attenzione alla lezione.
29:47
There were some things repeated, which makes it a little easier, but you got the different
562
1787160
4640
Ci sono state alcune cose ripetute, il che lo rende un po' più facile, ma hai ottenuto i diversi
29:51
meanings for words that you probably thought you knew, like "cute" was a cute person, knowing
563
1791800
5120
significati per parole che probabilmente pensavi di conoscere, come "carino" era una persona carina, sapendo
29:56
that you can talk about an apartment and talk about the size of something.
564
1796920
3280
che puoi parlare di un appartamento e parlare delle dimensioni di qualcosa.
30:00
And by the way, you can also talk about - if you think somebody's small or short and they're
565
1800200
5080
E a proposito, puoi anche parlare di - se pensi che qualcuno sia piccolo o basso e
30:05
attractive, you can call them cute as well, you know, because we usually think good-looking
566
1805280
5240
attraente, puoi anche chiamarlo carino, sai, perché di solito pensiamo che le
30:10
people are taller.
567
1810520
1000
persone di bell'aspetto siano più alte.
30:11
That's just an aside, but keep that in mind.
568
1811520
2560
Questa è solo una parentesi, ma tienilo a mente.
30:14
Okay.
569
1814080
1000
Va bene.
30:15
So, we have five questions here.
570
1815080
3080
Quindi, abbiamo cinque domande qui.
30:18
Number one is, "Her personality was something.
571
1818160
4020
Il numero uno è: "La sua personalità era qualcosa.
30:22
She was bubbly and fun."
572
1822180
2260
Era frizzante e divertente".
30:24
What would be the answer to that one?
573
1824440
4680
Quale sarebbe la risposta a quello?
30:29
Ah, like the soda pop.
574
1829120
3560
Ah, come la soda pop.
30:32
Remember I told you about that one?
575
1832680
2920
Ricordi che ti ho parlato di quello?
30:35
Effervescent - sorry, I had an extra r - effervescent.
576
1835600
9840
Effervescente - scusa, avevo una r in più - effervescente.
30:45
She was effervescent, bubbly, alive, like pop, exciting.
577
1845440
5920
Era effervescente, frizzante, viva, come il pop, eccitante. E il
30:51
What about number two?
578
1851360
1000
numero due?
30:52
"He was very something, with a strong jaw and high cheekbones, like a Spartan warrior."
579
1852360
9200
"Era davvero qualcosa, con una mascella forte e zigomi alti, come un guerriero spartano."
31:01
Yeah, handsome.
580
1861560
6960
Sì, bello.
31:08
And what else did we say about handsome?
581
1868520
2440
E cos'altro abbiamo detto sul bello?
31:10
Handsome could be for women as well, if they're mature women, older women, or if they have
582
1870960
5320
Bello potrebbe essere anche per le donne, se sono donne mature, donne anziane, o se hanno
31:16
strong features, like - because handsome men have strong features, it's not just - you
583
1876280
5160
lineamenti forti, come - perché gli uomini belli hanno lineamenti forti, non è solo -
31:21
can have pretty boys, pretty men that look nice, but they look kind of like women.
584
1881440
3680
puoi avere bei ragazzi, bei uomini che sembrano carini, ma assomigliano un po' alle donne.
31:25
We don't call them handsome, we actually call them pretty boys.
585
1885120
3540
Non li chiamiamo belli, in realtà li chiamiamo bei ragazzi.
31:28
Handsome can be for a man or a woman, meaning strong features that make them very attractive.
586
1888660
3620
Bello può essere per un uomo o per una donna, ovvero tratti forti che li rendono molto attraenti.
31:32
Okay?
587
1892280
1000
Va bene?
31:33
How about this one?
588
1893280
9000
Che ne dici di questo?
31:42
This one might be a little tricky for you, because I didn't give you - I've given you
589
1902280
4080
Questo potrebbe essere un po' complicato per te, perché non ti ho dato - ti ho dato
31:46
basically the answer at the very end, so you have to read the whole thing, so read it one
590
1906360
3120
praticamente la risposta alla fine, quindi devi leggere tutto, quindi leggilo
31:49
more time and think if you can get it.
591
1909480
3920
ancora una volta e pensa se può ottenerlo.
31:53
Okay?
592
1913400
1920
Va bene?
31:55
So, "She had a something nature.
593
1915320
4320
Quindi, "Aveva qualcosa di naturale.
31:59
She tended to be shy and quite reserved."
594
1919640
3040
Tendeva ad essere timida e piuttosto riservata".
32:02
Now, those are the key words you should be looking for, shy and quite reserved, in what
595
1922680
4760
Ora, queste sono le parole chiave che dovresti cercare, timida e abbastanza riservata, in ciò che
32:07
she wore and her personality.
596
1927440
4200
indossava e nella sua personalità.
32:11
That's right.
597
1931640
1000
Giusto.
32:12
Demure.
598
1932640
1000
Pudica.
32:13
Remember we talked about demure being a little bit shy and reserved?
599
1933640
4760
Ricordi che abbiamo parlato di pudore che è un po' timido e riservato?
32:18
I said personality, but what I didn't mention, but I put it here, was what she wore.
600
1938400
4600
Ho detto personalità, ma quello che non ho menzionato, ma l'ho messo qui, era quello che indossava.
32:23
Demure, if someone is demure, they will wear more conservative clothing.
601
1943000
4160
Pudico, se qualcuno è pudico, indosserà abiti più tradizionali.
32:27
So, if it's a woman, she'll wear a dress, but the dress will probably come up here,
602
1947160
5240
Quindi, se è una donna, indosserà un vestito, ma il vestito probabilmente verrà qui,
32:32
go beneath the ankles, or down the knee, down low on her leg, and not show too much skin,
603
1952400
5760
scenderà sotto le caviglie, o giù fino al ginocchio, giù in basso sulla sua gamba, e in pratica non mostrerà troppa pelle
32:38
basically.
604
1958160
1000
.
32:39
It's not that it's old-fashioned, it will be more conservative, right, reserved.
605
1959160
5400
Non è che sia antiquato, sarà più conservatore, giusto, riservato.
32:44
Or another word we say is modest.
606
1964560
1560
O un'altra parola che diciamo è modesta.
32:46
There, see, you're getting vocabulary from me like crazy now.
607
1966120
3040
Ecco, vedi, ora stai imparando il vocabolario da me come un matto.
32:49
If someone's modest, they don't like to show a lot, they keep things to themselves, they're
608
1969160
4080
Se qualcuno è modesto, non gli piace mostrare molto, si tiene le cose per sé, è
32:53
a little bit more quiet.
609
1973240
2000
un po' più tranquillo.
32:55
Now, oh, this is interesting, "The house he lived in was very luxurious and the most expensive
610
1975240
7600
Ora, oh, questo è interessante: "La casa in cui viveva era molto lussuosa e la più costosa
33:02
on the street."
611
1982840
1000
della strada".
33:03
Right?
612
1983840
1000
Giusto?
33:04
"It was the something, the most something house in the city."
613
1984840
4240
"Era qualcosa, la casa più qualcosa della città."
33:09
What would that be?
614
1989080
1000
Cosa sarebbe quello?
33:10
Luxurious, very expensive?
615
1990080
1000
Lussuoso, molto costoso?
33:11
Opulent, his house was opulent, the most opulent house in the street - house in the city.
616
1991080
15600
Opulenta, la sua casa era opulenta, la casa più opulenta della strada, la casa della città.
33:26
And finally, "She was so something, people would stop in the streets when they saw her."
617
2006680
9120
E infine, "Era così speciale, la gente si fermava per strada quando la vedeva".
33:35
What would that be?
618
2015800
3320
Cosa sarebbe quello?
33:39
I'll be honest, this is a trick one, so I'm going to give you a second or two to think
619
2019120
4160
Sarò onesto, questo è un trucco, quindi ti darò un secondo o due per pensare a
33:43
about what the possible answer would be.
620
2023280
4800
quale sarebbe la possibile risposta.
33:48
Yeah, okay.
621
2028080
8440
Sì, ok.
33:56
Some of you were smart and you caught it, I was trying to be tricky.
622
2036520
3360
Alcuni di voi erano intelligenti e l'avete capito, stavo cercando di essere furbo.
33:59
Because she could be - or she could be - because both of these things would stop someone's
623
2039880
15680
Perché potrebbe essere - o potrebbe essere - perché entrambe queste cose fermerebbero il
34:15
normal behavior, right?
624
2055560
2740
normale comportamento di qualcuno, giusto?
34:18
Stop their breathing, stop their thinking, stop their motion.
625
2058300
3860
Ferma il loro respiro, ferma il loro pensiero, ferma il loro movimento. L'ho fatto
34:22
I did this one to show that just because I say one word has this meaning, it doesn't
626
2062160
4400
per dimostrare che solo perché dico che una parola ha questo significato, non
34:26
mean in context, in the real world, that it always has to be this way or that way.
627
2066560
6240
significa nel contesto, nel mondo reale, che debba sempre essere così o così.
34:32
Once you have an understanding of these words, you'll notice that sometimes these two could
628
2072800
3280
Una volta che avrai compreso queste parole, noterai che a volte queste due potrebbero
34:36
go here.
629
2076080
1000
andare qui.
34:37
But definitely, you wouldn't put "stunning", "the most stunning house in the city" when
630
2077080
3560
Ma sicuramente non metteresti "splendida", "la casa più bella della città" quando
34:40
I'm talking about wealth and luxury.
631
2080640
2240
parlo di ricchezza e lusso.
34:42
This is the nuance of language or the subtlety or the smallness - the small things in language
632
2082880
5060
Questa è la sfumatura del linguaggio o la sottigliezza o la piccolezza - le piccole cose nel linguaggio
34:47
that make you a future native speaker, right?
633
2087940
3740
che ti renderanno un futuro madrelingua, giusto?
34:51
Knowing this will give you a leg up or give you the ability that other language students
634
2091680
4600
Sapere questo ti darà un vantaggio o ti darà l'abilità che altri studenti di lingue
34:56
don't have when they have that nice, good looking, handsome, cute as their whole thing
635
2096280
6560
non hanno quando hanno tutto ciò che è carino, di bell'aspetto, bello, carino
35:02
for describing people.
636
2102840
1620
per descrivere le persone.
35:04
You can now not only say different words, but you know when you want to put different
637
2104460
3620
Ora non solo puoi dire parole diverse, ma sai quando vuoi
35:08
words in to get more emphasis.
638
2108080
1440
inserire parole diverse per ottenere maggiore enfasi.
35:09
So, breathtaking is like "ah", stunning is like "oof", and you know by saying that, changing
639
2109520
4860
Quindi, mozzafiato è come "ah", stupendo è come "oof", e sai che dicendo che, cambiando
35:14
those two words, the effect may be the same, but how you describe it puts a different picture
640
2114380
4020
queste due parole, l'effetto può essere lo stesso, ma come lo descrivi
35:18
in my head or a different understanding of my body or the way I hear it.
641
2118400
4120
mi viene in mente un'immagine diversa o una diversa comprensione del mio corpo o del modo in cui lo sento.
35:22
Cool?
642
2122520
1000
Freddo?
35:23
All right.
643
2123520
1000
Va bene.
35:24
Of course, because you've come to the end of the video when you do the quiz, we have
644
2124520
3360
Ovviamente, poiché sei arrivato alla fine del video quando fai il quiz, abbiamo
35:27
a bonus section and I would like to give you the bonus now by giving you some other words
645
2127880
3840
una sezione bonus e vorrei darti il ​​bonus ora dandoti altre parole
35:31
that can talk about things and people.
646
2131720
5120
che possono parlare di cose e persone.
35:36
For instance, alluring.
647
2136840
2080
Ad esempio, seducente.
35:38
If you say someone is alluring, you're talking about their personality.
648
2138920
3440
Se dici che qualcuno è affascinante, stai parlando della sua personalità.
35:42
You're saying they are attractive in a mysterious way.
649
2142360
3360
Stai dicendo che sono attraenti in un modo misterioso.
35:45
You don't know.
650
2145720
1000
Non lo sai.
35:46
It's sort of like - it's not even just for people.
651
2146720
2760
È un po' come... non è nemmeno solo per le persone.
35:49
If you have a cologne and you go "Oh, that cologne is alluring", it's like there's something,
652
2149480
4040
Se hai una colonia e dici "Oh, quella colonia è allettante", è come se ci fosse qualcosa,
35:53
I don't know, is it cinnamon, is it lemon, is it - what is in that cologne that makes
653
2153520
5840
non so, è cannella, è limone, è - cosa c'è in quella colonia che la fa
35:59
it smell - it's alluring.
654
2159360
2120
odorare - è allettante.
36:01
It's mysterious, yet it's attractive, it makes me interested, right?
655
2161480
3360
È misterioso, eppure è attraente, mi fa interessare, giusto?
36:04
Personality, some people are alluring, and their personality is that you talk to them,
656
2164840
3800
Personalità, alcune persone sono seducenti e la loro personalità è che parli con loro,
36:08
you don't know what it is about them, but they just make you attracted to them.
657
2168640
4640
non sai cosa c'è in loro, ma ti rendono semplicemente attratto da loro.
36:13
It doesn't have to be sexual, it could be - though it can be sexual, it's sometimes
658
2173280
4400
Non deve essere sessuale, potrebbe esserlo - anche se può essere sessuale, a volte
36:17
someone's alluring is you just want to be near them because there's something about
659
2177680
3800
qualcuno è affascinante se vuoi solo stargli vicino perché c'è qualcosa in
36:21
them.
660
2181480
1000
loro.
36:22
You talk to people a lot, they've got a lot of expertise or wisdom, and they attract you,
661
2182480
4200
Parli molto con le persone, hanno molta esperienza o saggezza, e ti attraggono,
36:26
they're alluring.
662
2186680
1960
sono seducenti.
36:28
Engaging is different.
663
2188640
2160
Coinvolgere è diverso.
36:30
Notice how they say this one's attractive, and this one's to create interest, similar
664
2190800
3360
Nota come dicono che questo è attraente, e questo serve a creare interesse, simile
36:34
but not the same.
665
2194160
1280
ma non uguale.
36:35
An engaging conversation makes you want to stay there.
666
2195440
3160
Una conversazione coinvolgente ti fa venire voglia di restare lì.
36:38
See, with alluring, it attracts you.
667
2198600
3360
Vedi, con seducente, ti attrae.
36:41
Engaging, once you've been attracted, you can leave.
668
2201960
2560
Coinvolgente, una volta che sei stato attratto, puoi andartene.
36:44
When someone's engaging, to engage means to create a connection.
669
2204520
3680
Quando qualcuno è coinvolgente, coinvolgere significa creare una connessione.
36:48
So, when they start talking, they want - you want to be a part of the conversation, you
670
2208200
4040
Quindi, quando iniziano a parlare, vogliono - vuoi far parte della conversazione,
36:52
want to be there, you want to be part of it, right?
671
2212240
3000
vuoi essere lì, vuoi farne parte, giusto?
36:55
And they create interest, that's why there's a connection, they make you interested in
672
2215240
2800
E creano interesse, ecco perché c'è una connessione, ti fanno interessare a
36:58
what they're talking about.
673
2218040
1480
ciò di cui stanno parlando.
36:59
A lot of people find politics engaging, and some others find politics not that engaging
674
2219520
5160
Molte persone trovano la politica coinvolgente, e alcuni altri trovano la politica non così coinvolgente
37:04
because it doesn't create a connection.
675
2224680
2400
perché non crea una connessione.
37:07
So, even though I'm using this word, if there's not a connection, there's just arguments,
676
2227080
3840
Quindi, anche se sto usando questa parola, se non c'è una connessione, ci sono solo discussioni,
37:10
you wouldn't say the conversation was engaging, right?
677
2230920
3520
non diresti che la conversazione è stata coinvolgente, giusto?
37:14
But if when you're done, you're like, "Wow, that was really - that was interesting, I
678
2234440
3840
Ma se quando hai finito, dici "Wow, è stato davvero - è stato interessante,
37:18
didn't know these things."
679
2238280
1600
non sapevo queste cose".
37:19
Not exactly the same as, remember we talked about the other one, enlightening?
680
2239880
4120
Non esattamente uguale a, ricordi che abbiamo parlato dell'altro, illuminante?
37:24
Enlightening is like, "I didn't know that at all, wow, that blew my mind."
681
2244000
3640
Illuminante è come, "Non lo sapevo affatto, wow, mi ha fatto impazzire".
37:27
Sometimes conversations are enlightening, you learn something, right?
682
2247640
3600
A volte le conversazioni sono illuminanti, impari qualcosa, giusto?
37:31
But maybe not engaging.
683
2251240
1840
Ma forse non coinvolgente.
37:33
You will have many engaging conversations where you create a connection with another
684
2253080
2960
Avrai molte conversazioni coinvolgenti in cui crei una connessione con un'altra
37:36
person and you create interest in that person and the subject itself.
685
2256040
4240
persona e crei interesse per quella persona e per l'argomento stesso.
37:40
May not be enlightening, you might talk about the same things you've discussed, and it's
686
2260280
3280
Potrebbe non essere illuminante, potresti parlare delle stesse cose di cui hai discusso, ed è
37:43
just fun, but a lot of engaging conversations become enlightening conversations, if you
687
2263560
5040
semplicemente divertente, ma molte conversazioni coinvolgenti diventano conversazioni illuminanti, se
37:48
go far enough and you get a deep enough connection.
688
2268600
2880
vai abbastanza lontano e ottieni una connessione abbastanza profonda.
37:51
Cool?
689
2271480
1000
Freddo?
37:52
Now, exquisite.
690
2272480
1920
Ora, squisito.
37:54
This is an interesting word.
691
2274400
2040
Questa è una parola interessante.
37:56
I don't use it that often, I don't have exquisite money, and you might go, "What?"
692
2276440
5200
Non lo uso così spesso, non ho soldi squisiti e potresti dire "Cosa?"
38:01
Well exquisite means rare and special.
693
2281640
2800
Bene squisito significa raro e speciale.
38:04
We can use exquisite when we talk about - and a lot of times they will say if a woman is
694
2284440
4680
Possiamo usare squisito quando parliamo di - e molte volte diranno che se una donna è
38:09
beautiful, for instance, a man can be exquisite as well.
695
2289120
2960
bella, per esempio, anche un uomo può essere squisito.
38:12
It means their beauty is special, it's not like any other beauty, it's different.
696
2292080
4080
Significa che la loro bellezza è speciale, non è come qualsiasi altra bellezza, è diversa. Le
38:16
People can be beautiful, but this is different.
697
2296160
3520
persone possono essere belle, ma questo è diverso.
38:19
Why?
698
2299680
1000
Perché?
38:20
Because it's rare.
699
2300680
1000
Perché è raro.
38:21
It's like one in a million people look like this.
700
2301680
2120
È come se una persona su un milione avesse questo aspetto.
38:23
Brad Pitts, they used to say Brad Pitt, Tom Cruise, the new guy, Patterson, who's going
701
2303800
6240
Brad Pitts, dicevano Brad Pitt, Tom Cruise, il nuovo ragazzo, Patterson, che
38:30
to be Batman, they'll go, "He's exquisite."
702
2310040
3520
diventerà Batman, dicevano: "È squisito".
38:33
Very few people look like them, and that makes them special.
703
2313560
3160
Pochissime persone assomigliano a loro, e questo li rende speciali. I
38:36
Diamonds are exquisite, and that's why I said I don't use that word.
704
2316720
3080
diamanti sono squisiti, ed è per questo che ho detto che non uso quella parola.
38:39
I am not exquisite, nor do I have exquisite money.
705
2319800
3440
Non sono squisito, né ho denaro squisito.
38:43
So a Ferrari's an exquisite car, rare and special.
706
2323240
3920
Quindi una Ferrari è un'auto squisita, rara e speciale.
38:47
Not everyone has one.
707
2327160
1300
Non tutti ne hanno uno.
38:48
So you can use it for beauty, and you can use it for things.
708
2328460
3420
Quindi puoi usarlo per la bellezza e puoi usarlo per le cose.
38:51
Cool?
709
2331880
1000
Freddo?
38:52
Next.
710
2332880
1000
Prossimo.
38:53
I say next, but it's homework time.
711
2333880
4760
Dico dopo, ma è l'ora dei compiti.
38:58
I always like to say thank you for watching this video, and thank you for making it to
712
2338640
2960
Mi piace sempre dire grazie per aver guardato questo video e grazie per essere arrivato
39:01
the end.
713
2341600
2120
alla fine.
39:03
And I know this sounds weird, but my gift to you is homework.
714
2343720
4680
E so che sembra strano, ma il mio regalo per te sono i compiti.
39:08
And why I give you that gift of homework is that which we practice becomes normal.
715
2348400
5880
E il motivo per cui ti do quel dono dei compiti è che ciò che pratichiamo diventa normale.
39:14
So if you start using these words from watching the video, doing the quiz I do here, doing
716
2354280
4600
Quindi, se inizi a usare queste parole guardando il video, facendo il quiz che faccio qui, facendo
39:18
this for homework, then going to engVid and doing the quiz there, don't be surprised if
717
2358880
4280
questo per i compiti, poi andando su engVid e facendo il quiz lì, non sorprenderti se
39:23
you have a opulent vocabulary, rich, decadent, yes, anyway.
718
2363160
9720
hai un vocabolario opulento, ricco, decadente, si, comunque.
39:32
So today's homework is - each question is worth 10,000 points for each one you get correct.
719
2372880
8280
Quindi il compito di oggi è: ogni domanda vale 10.000 punti per ogni risposta corretta.
39:41
I would like you to answer below in the comment section, whether you're on engVid or on YouTube
720
2381160
5240
Vorrei che tu rispondessi di seguito nella sezione dei commenti, che tu sia su engVid o su YouTube
39:46
or whatever platform you're on, answer the questions, there are three of them, and it's
721
2386400
4080
o su qualsiasi piattaforma su cui ti trovi, rispondi alle domande, ce ne sono tre e
39:50
worth 30,000 points.
722
2390480
1000
vale 30.000 punti.
39:51
If you get them all right, I'll say it's 50, all right?
723
2391480
4280
Se li prendi tutti bene, dirò che sono 50, va bene?
39:55
People give you a thumbs up and thumbs down, I've seen it a million times before, it's
724
2395760
2340
Le persone ti danno un pollice in su e un pollice in giù, l'ho visto un milione di volte prima, è
39:58
really cool, you get the right answer, and 12 people from across the planet or 20, I've
725
2398100
3780
davvero fantastico, ottieni la risposta giusta e 12 persone da tutto il pianeta o 20, ho
40:01
seen 30 people across the planet give you a thumbs up, it's nice having you on our team.
726
2401880
6000
visto 30 persone in tutto il pianeta dare un pollice in su, è bello averti nella nostra squadra.
40:07
Okay, so first one is - she is one of a kind and something beauty.
727
2407880
5320
Ok, quindi il primo è: è unica nel suo genere e qualcosa di bello.
40:13
Now, try and think of all the ones I taught you, all the adjectives, what is one of a
728
2413200
3680
Ora, prova a pensare a tutti quelli che ti ho insegnato, a tutti gli aggettivi, cos'è unico
40:16
kind or rare?
729
2416880
2000
o raro?
40:18
Yeah, it's closer than you think.
730
2418880
3440
Sì, è più vicino di quanto pensi.
40:22
Number two - his watch was covered, sorry, his watch was something, it was covered in
731
2422320
5680
Numero due: il suo orologio era coperto, scusa, il suo orologio era qualcosa, era ricoperto d'
40:28
gold and diamonds.
732
2428000
1960
oro e diamanti.
40:29
What would be - what word do you use to say something that's got something that expensive
733
2429960
4400
Quale sarebbe... quale parola usi per dire qualcosa che ha qualcosa di così costoso
40:34
and just that luxurious, like diamonds and gold, just ripping with all this wealth, okay?
734
2434360
7080
e proprio così lussuoso, come diamanti e oro, che strappa solo con tutta questa ricchezza, ok?
40:41
And the third one is - the view from the 50th floor, and I want you to think of a big apartment
735
2441440
3840
E il terzo è... la vista dal 50° piano, e voglio che pensiate a un grande
40:45
building where you're looking down.
736
2445280
2440
condominio dove state guardando in basso.
40:47
The view from the 50th floor was something.
737
2447720
2080
La vista dal 50° piano era qualcosa di straordinario.
40:49
Now, if you're 50 floors up looking down, what do you think that would do to you?
738
2449800
4760
Ora, se sei 50 piani più in alto guardando in basso, cosa pensi che ti farebbe?
40:54
And what word or adjective would be the best one to use?
739
2454560
3240
E quale parola o aggettivo sarebbe il migliore da usare?
40:57
Anyway, that's the quiz we're going to do.
740
2457800
2680
Comunque, questo è il quiz che faremo.
41:00
Thank you for coming and joining us once again, I love having you beautiful people part of
741
2460480
3960
Grazie per essere venuti e unirvi a noi ancora una volta, mi piace avervi persone meravigliose parte della
41:04
my lesson.
742
2464440
1000
mia lezione.
41:05
So, thank you.
743
2465440
1520
Quindi grazie.
41:06
That's the first thing.
744
2466960
1000
Questa è la prima cosa.
41:07
Second, I would like you to go to www.engvid.com, well there'll be a quiz that accompanies this.
745
2467960
9840
Secondo, vorrei che andassi su www.engvid.com, beh ci sarà un quiz che accompagna questo.
41:17
Don't forget to subscribe and hit the notification bell somewhere around here, that way any video
746
2477800
5280
Non dimenticare di iscriverti e attivare la campanella di notifica da qualche parte qui intorno, in questo modo qualsiasi video che
41:23
I do, you'll be notified immediately, cool?
747
2483080
2640
faccio, verrai avvisato immediatamente, bene?
41:25
And before I go, I would like to leave you a little quote for beauty, okay?
748
2485720
3600
E prima di andare, vorrei lasciarti una piccola citazione per la bellezza, ok?
41:29
This is by Confucius, a Japanese philosopher from over 2,500 years ago.
749
2489320
6280
Questo è di Confucio, un filosofo giapponese di oltre 2.500 anni fa.
41:35
He said, "Everything is beauty, or everything is beautiful, but not everybody sees it."
750
2495600
5720
Disse: "Tutto è bellezza, o tutto è bello, ma non tutti lo vedono".
41:41
Cool?
751
2501320
1000
Freddo?
41:42
So, keep that in mind, because now you have at least 15 to 20 words on beauty, and you
752
2502320
4520
Quindi, tienilo a mente, perché ora hai almeno 15-20 parole sulla bellezza e
41:46
know how to use them.
753
2506840
1000
sai come usarle.
41:47
So, you won't be one of those people who doesn't see it, because you have 20 ways of expressing
754
2507840
3760
Quindi, non sarai una di quelle persone che non lo vedono, perché hai 20 modi per esprimerlo
41:51
it.
755
2511600
1000
.
41:52
It's been a pleasure.
756
2512600
1000
È stato un piacere.
41:53
See you later.
757
2513600
1000
Arrivederci.
41:54
Ciao.
758
2514600
2360
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7