Improve your Vocabulary: Stop saying NICE & BEAUTIFUL!

Steve Banyan, you are stunning.

Steve Banyan, jesteś oszałamiający.

Hi.

Cześć.

James from engVid.

James z engVid.

It seems that Mr. E thinks I'm stunning.

Wygląda na to, że pan E uważa, że ​​jestem oszałamiająca.

I am, but not the way you think, and by the time I've done this lesson, you'll understand

Jestem, ale nie taki, jak myślisz, i zanim odrobię tę lekcję, zrozumiesz,

why this isn't correct, what he's saying.

dlaczego to nie jest poprawne, co on mówi.

Although the shirt is stunning, I like it, and maybe you do, too.

Chociaż koszula jest oszałamiająca, podoba mi się i może tobie też.

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

Now, a lot of students - I did a video on "very", so if you want to see that after this,

Teraz, wielu studentów - zrobiłem film na "very", więc jeśli chcesz to zobaczyć później,

it will be helpful.

to będzie pomocne.

It will explain to you how people use the same word too many times, and it leads to

Wyjaśni ci, jak ludzie używają tego samego słowa zbyt wiele razy i prowadzi do

a boring conversation.

nudnej rozmowy.

We call it "redundant", where you say the same thing again and again.

Nazywamy to „zbędnym”, gdy ciągle powtarzasz to samo.

But more to the point, or to be clearer, it loses accuracy.

Ale bardziej do rzeczy, lub żeby być jaśniejszym, traci dokładność.

When the words I have on the board are said by native speakers one to another, it gives

Kiedy słowa, które mam na tablicy, są wypowiadane przez native speakerów, daje to

a picture.

obraz.

I'm going to give you an example in a second, and if I know if I asked a native person this

Za chwilę dam wam przykład i gdybym wiedział, że gdybym zapytał tubylca o to

and that, they would have a very different picture in their head.

i tamto, miałby on w głowie zupełnie inny obraz.

And if you want to become like a native - sorry, become like a native, no one wants to become

A jeśli chcesz stać się jak tubylec - przepraszam, stań się jak tubylec, nikt nie chce zostać

a native - but if you want to understand native speakers a lot better, and you want to be

native - ale jeśli chcesz dużo lepiej rozumieć native speakerów i chcesz być bardziej

clearer in your speech, what you want to do is start taking some of these words that most

klarowny w swojej mowie, czego chcesz zrobić, to zacząć brać niektóre z tych słów, które większość

of you will use the words "beautiful", "cute", "nice", what else do you usually say, and

z was użyje słów „piękny”, „słodki”, „ miły”, co jeszcze zwykle mówisz, i

"cute".

„słodki”.

Those are your four words.

To są twoje cztery słowa.

I'm going to give you at least 15, and just for the heck of it, I'll give you three more

Dam ci co najmniej 15, a tak na wszelki wypadek dam ci jeszcze trzy

for a bonus.

w ramach premii.

You like that?

Lubisz to?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

And be careful and watch, because you'll notice some of these words are going to be repeated

I bądź ostrożny i obserwuj, ponieważ zauważysz, że niektóre z tych słów będą powtarzane

in different categories.

w różnych kategoriach.

The categories I've outlined here are "place", "personality", "conversation", a person's

Kategorie, które tu nakreśliłem, to „miejsce”, „osobowość”, „rozmowa”,

physical appearance, but not in a - you know, they've got a big bum or whatever, and also

wygląd fizyczny osoby, ale nie w – wiesz, mają duży tyłek czy coś w tym stylu, a także trochę

a little bit of - because we are all human after all.

… bo w końcu wszyscy jesteśmy ludźmi.

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

So, the first thing I want to talk about in place is this word "cute".

Tak więc pierwszą rzeczą, o której chcę porozmawiać na miejscu, jest słowo „słodkie”.

I know I just made fun of it and said, you know, people who don't - or English isn't

Wiem, że tylko się z tego naśmiewałem i powiedziałem, wiesz , ludzie, którzy tego nie robią – albo powiedzmy, że angielski nie jest

their first language, let's say.

ich pierwszym językiem.

I was going to say don't speak English, but if you're watching this video, you clearly

Chciałem powiedzieć, że nie mówisz po angielsku, ale jeśli oglądasz ten film, wyraźnie

understand some English.

rozumiesz trochę angielski.

But I said "cute" was one of the words they go to.

Ale powiedziałem, że "słodki" to jedno ze słów, do których się zwracają.

That's because they think everything's cute, but we do have a meaning in English, and this

To dlatego, że oni myślą, że wszystko jest słodkie, ale my mamy znaczenie w języku angielskim i to

is funny.

jest zabawne.

If you hear someone say "cute" and they're talking about your house, they usually think

Jeśli słyszysz, jak ktoś mówi „słodki” i mówi o twoim domu, zazwyczaj myśli, że

it's small.

jest mały.

If I go, "Oh, you know what?

Jeśli powiem: „Och, wiesz co?

Mr. E's got a really cute place."

Pan E ma naprawdę urocze miejsce”.

It's nice.

To miłe.

It's like we talk about it for homes and condos, but we say it's usually small on the small

To tak, jakbyśmy rozmawiali o tym w przypadku domów i mieszkań, ale mówimy, że zwykle jest mały po małej

side and it's nice.

stronie i jest ładny.

Nothing special, but it's nice.

Nic specjalnego, ale to miłe.

It's, you know, you can go there and think it's nice, but you'll notice how small it

Wiesz, możesz tam iść i pomyśleć, że jest fajnie, ale zauważysz, jakie to

is.

jest małe.

And that's why I put up "condos" and "homes".

I dlatego umieściłem "mieszkania" i "domy".

The rest of these are for homes, and they could be for galleries or museums or cities,

Reszta z nich jest przeznaczona do domów, a może być do galerii, muzeów lub miast,

right?

prawda?

But when it comes down to it, you use "cute" for homes and condos.

Ale jeśli chodzi o to, używasz „uroczego” dla domów i mieszkań.

If you said it about a city, you'd be saying it's not really a city, it's small.

Gdybyś powiedział to o mieście, powiedziałbyś, że tak naprawdę to nie jest miasto, jest małe.

So, some people who come from London, England, or New York City, or Paris, or Cologne, they

Niektórzy ludzie, którzy przyjeżdżają z Londynu, Anglii, Nowego Jorku, Paryża lub Kolonii,

come to Toronto and go, "Toronto is a very cute city.

przyjeżdżają do Toronto i mówią: „Toronto to bardzo urocze miasto.

It's very cute."

Jest bardzo urocze”.

Because it's like a city, but not really.

Bo to jest jak miasto, ale nie do końca.

It's lovely.

To jest piękne.

Anyway.

W każdym razie.

Next, "charming".

Dalej „uroczy”.

"Charming" means pleasant.

„Uroczy” oznacza przyjemny.

Once again, it means nice.

Jeszcze raz, to znaczy miło.

Remember I said "cute", "nice", "good-looking"?

Pamiętasz, jak powiedziałem "słodki", " miły", "przystojny"?

It's different, though.

Jest jednak inaczej.

When someone talks about a place being charming, it means it has character.

Kiedy ktoś mówi, że miejsce jest urocze, to znaczy, że ma charakter.

There's something unique about it.

Jest w tym coś wyjątkowego.

It's not just nice, it's got its own kind of flavour.

To nie tylko miłe, ma swój własny smak.

For instance, you go into some homes and they have gloss everywhere, and metal everywhere,

Na przykład wchodzisz do niektórych domów i wszędzie jest połysk, wszędzie metal

and white everywhere, and that's modern.

i wszędzie biel, i to jest nowoczesne.

You probably wouldn't say it's got character.

Pewnie nie powiedziałbyś, że ma charakter.

Why?

Dlaczego?

Because it's modern.

Bo jest nowoczesny.

Yeah, I know.

Tak, wiem.

It's funny, because you think that's special.

To zabawne, bo myślisz, że to coś wyjątkowego.

But if you go to a house and it's got a nice wood-burning fireplace, it's got bricks on

Ale jeśli idziesz do domu, który ma ładny kominek opalany drewnem, ma cegły na

the walls, you know, the wall's got bricks, and it's got a wooden floor, and it's got,

ścianach, wiesz, ściana ma cegły i ma drewnianą podłogę, i ma, no

you know, brass going up the stairs, you'd go - the place was really charming.

wiesz, mosiądz idący w górę schodami, poszedłbyś - miejsce było naprawdę urocze.

It had this character to it, it's like from another time.

Miał w sobie ten charakter, jest jak z innego czasu.

So, we talk about places that are charming as having character.

Mówimy więc o miejscach urokliwych jako mających charakter.

They could also just be something that has a lot of a cultural influence.

Mogą też być po prostu czymś, co ma duży wpływ kulturowy. Na

Like, I went to a Colombian restaurant two or three years ago, and they decorated it

przykład poszedłem do kolumbijskiej restauracji dwa lub trzy lata temu i udekorowali ją

as if it were out of Colombia, and outside it was Toronto.

tak, jakby była z Kolumbii, a na zewnątrz było Toronto.

So, I stepped inside, whoa, I'm in a different country, and I thought it was really charming

Więc wszedłem do środka, wow, jestem w innym kraju i pomyślałem, że to naprawdę urocze,

because it felt authentic, and authentic means real.

ponieważ wydawało się autentyczne, a autentyczne oznacza prawdziwe.

So, it made me enjoy the meal more, because I felt like I was having this real meal in

To sprawiło, że bardziej podobał mi się posiłek, ponieważ czułem się, jakbym jadł ten prawdziwy posiłek w

a real place that wasn't really there.

prawdziwym miejscu, którego tak naprawdę tam nie było.

Okay?

Dobra?

Now, elegant is a bit different.

Teraz elegancja jest nieco inna.

Elegant is sophisticated, it's stylish, you know, it's this elegant - well, this isn't

Elegancja jest wyrafinowana, jest stylowa, wiesz, jest taka elegancka - cóż, to nie jest

quite elegant, but you get the point.

całkiem eleganckie, ale rozumiesz, o co chodzi.

So, when something's elegant, this might be a gold and black - a gold watch with black

Więc jeśli coś jest eleganckie, może to być złoto i czerń – złoty zegarek z czarnym

leather band or something.

skórzanym paskiem lub coś w tym stylu.

It's stylish, sophisticated, it has taste and gloss.

Jest stylowy, wyrafinowany, ma smak i połysk.

So, if someone has an elegant home, you know there is probably leather chairs in there

Jeśli więc ktoś ma elegancki dom, to pewnie wie, że są tam skórzane krzesła

and a wooden floor.

i drewniana podłoga.

Don't forget the fireplace.

Nie zapomnij o kominku.

Here's an interesting word, opulent.

Oto interesujące słowo, bogaty.

Most North Americans won't think of this word when they describe a house, because when I

Większość mieszkańców Ameryki Północnej nie pomyśli o tym słowie, kiedy opisują dom, ponieważ kiedy

think of the house like this, I think of the biggest house imaginable.

myślę o domu w ten sposób, myślę o największym domu, jaki można sobie wyobrazić.

Inside, they have columns, like Roman columns.

Wewnątrz mają kolumny, jak kolumny rzymskie.

They also have wooden floors.

Mają też drewniane podłogi.

They will have ceilings that are 20 feet tall.

Będą miały sufity o wysokości 20 stóp.

Extremely wealthy people have opulent houses, and this is because the things there are expensive

Niezwykle bogaci ludzie mają bogate domy, a to dlatego, że rzeczy tam są drogie

and they're luxurious.

i luksusowe.

Right?

Prawidłowy?

So, they're not things - their couches are not coming from Sears or Walmart.

Więc to nie są rzeczy – ich kanapy nie pochodzą od Sears ani Walmart.

They're coming from Ralph Lauren couches.

Pochodzą z kanap Ralpha Laurena.

You buy the shirt, they buy the couch.

Ty kupujesz koszulę, oni kupują kanapę.

Okay?

Dobra?

Opulence.

Bogactwo.

So, I'm going to give you a few more words, because this is for places, right?

Więc dam ci jeszcze kilka słów, bo to jest dla miejsc, prawda?

So, I'm talking about your homes, if you're visiting someone's house, you might use some

Więc mówię o waszych domach, jeśli odwiedzacie czyjś dom, możecie użyć niektórych

of these words.

z tych słów.

And even though we said "sophisticated" and "stylish", for instance, for elegant, I didn't

I chociaż na przykład powiedzieliśmy „wyrafinowany” i „stylowy” dla eleganckiego, nie

say it has to be just for wealthy people.

powiedziałem, że musi to być tylko dla bogatych ludzi.

You can have an elegant home and not be wealthy.

Można mieć elegancki dom i nie być bogatym.

It just means you've picked really good things and made the place look really good.

Oznacza to po prostu, że wybrałeś naprawdę dobre rzeczy i sprawiłeś, że miejsce wygląda naprawdę dobrze.

Okay?

Dobra?

But when it's opulent, you can smell the money, literally.

Ale kiedy jest bogato, możesz dosłownie poczuć zapach pieniędzy.

Right?

Prawidłowy?

I smell rich Corinthian leather as I walk through the passages, or from the oak and

Czuję zapach bogatej korynckiej skóry, gdy przechodzę przez korytarze albo z dębowych i

the pine stairways.

sosnowych schodów.

Right?

Prawidłowy?

And the dust from the marble comes into my nostrils.

A pył z marmuru dostaje się do moich nozdrzy.

Now, these ways we can also talk about people's places, but usually, once again, I put them

Teraz w ten sposób możemy też mówić o miejscach zamieszkania ludzi, ale zwykle znowu umieszczam je

down here, because this has to do more with a nice, wealthy, or affluent home.

tutaj, ponieważ ma to więcej wspólnego z ładnym, bogatym lub zamożnym domem.

Affluent means having money.

Bogaty znaczy mieć pieniądze.

But the funny thing is, we also use these same words for nature, and you've noticed

Ale zabawne jest to, że używamy tych samych słów w odniesieniu do natury i zauważyłeś, że

I put the word "nature" beside it, because as I say them, you'll kind of go "Wow, yeah,

umieściłem obok niego słowo „natura”, ponieważ kiedy je wypowiadam, pomyślisz „Wow, tak,

I've seen a sunset", and it can be truly stunning.

mam widziałem zachód słońca” i może być naprawdę oszałamiający.

Perfect example.

Doskonały przykład.

So, if you say somebody's home is stunning, it doesn't necessarily mean it's filled with

Więc jeśli mówisz, że czyjś dom jest oszałamiający, niekoniecznie oznacza to, że jest wypełniony

lots of wealth.

mnóstwem bogactwa.

It just means it could be so well put together, the colours are right, furniture is right,

Oznacza to po prostu, że można to tak dobrze połączyć, kolory są odpowiednie, meble są odpowiednie,

that you walk in, you're like "Wow, this is really cool".

że wchodzisz i myślisz: „Wow, to jest naprawdę fajne”.

In North America, we have a lot of TV programs, renovation programs, where you see the house

W Ameryce Północnej mamy wiele programów telewizyjnych, programów renowacyjnych, w których widzi się dom

looking one way, and it's okay.

patrzący w jedną stronę i jest to w porządku.

You wouldn't say "Oh my gosh, this is terrible", you'd go "It's a house, people live here".

Nie powiedziałbyś „O mój Boże, to jest okropne”, powiedziałbyś „To jest dom, ludzie tu mieszkają”.

Then they come in and renovate, they fix the house, and you see the people walk in, they

Potem wchodzą i remontują, naprawiają dom i widzisz, jak ludzie wchodzą i

go "Oh, wow, oh, oh", and they're stunned, because the change is so dramatic.

mówią: „Och, wow, och, och” i są oszołomieni, ponieważ zmiana jest tak dramatyczna.

Because stunning means that something has hit you, it can be physical, but usually mentally,

Ponieważ ogłuszenie oznacza, że ​​coś cię uderzyło , może to być fizyczne, ale zwykle psychiczne,

something hits you, and it makes you stop.

coś cię uderza i sprawia, że ​​się zatrzymujesz.

Right there, you're stunned, and it's almost like you can't move, you're just...

Właśnie tam, jesteś oszołomiony i prawie nie możesz się ruszyć, jesteś po prostu...

So much information coming in that your brain doesn't know what to do.

Tyle informacji przychodzi, że twój mózg nie wie, co robić.

Stunning.

Zachwycający.

And it means impressive or incredible.

A to oznacza imponujące lub niewiarygodne.

And if you've ever seen an Italian sunset over a terrace in, I don't know, I'm trying

A jeśli kiedykolwiek widziałeś włoski zachód słońca nad tarasem w, nie wiem, próbuję sobie

to think of now, Tuscany or something, you'd probably go "Oh my god, the sky is like

teraz przypomnieć, w Toskanii czy coś, prawdopodobnie powiedziałbyś: „O mój Boże, niebo jest

filled with colours, it's truly stunning".

wypełnione kolory, to naprawdę oszałamiające”.

It makes you...

To sprawia, że...

Takes your breath away.

Zapiera dech w piersiach.

You probably want a glass of red wine when you're watching it.

Prawdopodobnie masz ochotę na kieliszek czerwonego wina, kiedy go oglądasz.

Anyway.

W każdym razie.

The next which is similar to that is breathtaking.

Następny, który jest podobny do tego, zapiera dech w piersiach.

These are things that give you a physical reaction to it.

Są to rzeczy, które powodują fizyczną reakcję na to.

We can say the same thing here, nature, once again it's about nature, usually it's usually

Tutaj możemy powiedzieć to samo, natura, znowu chodzi o naturę, zazwyczaj jest

large and beautiful.

duża i piękna.

So, when you go into a forest or you're on top of a mountain, maybe you're on Everest,

Więc kiedy idziesz do lasu lub jesteś na szczycie góry, być może jesteś na Evereście,

you're looking down, and you look down on Everest and everything's so small and everything's

patrzysz w dół i patrzysz w dół na Everest i wszystko jest takie małe i wszystko jest

white and it's beautiful, and you're like "I'm on Everest".

białe i jest piękne, i ty są jak „Jestem na Evereście”.

And the sight is breathtaking, it means literally it takes my breath away.

A widok zapiera dech w piersiach, to znaczy dosłownie zapiera mi dech w piersiach.

It is so large, because the area, Everest, is tall, and so beautiful that it almost stops

Jest tak duży, ponieważ ten obszar, Everest, jest wysoki i tak piękny, że prawie uniemożliwia

you from breathing.

oddychanie.

Stops you from thinking, stunning, stops you from breathing, breathtaking.

Powstrzymuje cię od myślenia, oszałamiający, powstrzymuje cię od oddychania, zapierający dech w piersiach.

And it's usually a large, beautiful space.

I zazwyczaj jest to duża, piękna przestrzeń.

So, you wouldn't go to a small condo, get in the condo and go "My god, it's breathtaking,

Więc nie poszedłbyś do małego mieszkania, nie wszedłbyś do mieszkania i nie powiedział: „Mój Boże, to zapiera dech w piersiach,

hold on, hold on, oh yes, it's breathtaking, let me look over here", it's too small.

poczekaj, poczekaj, o tak, to zapiera dech w piersiach, pozwól mi spojrzeć tutaj”, jest za małe.

Okay?

Dobra?

You can see it just by turning your head.

Możesz to zobaczyć, obracając głowę.

But if it's a large mansion with green rolling hills and they play polo up there, it could

Ale jeśli jest to duża rezydencja z zielonymi wzgórzami i grają tam w polo, to może

be breathtaking, it's beautiful.

zapierać dech w piersiach, jest piękna.

But nature itself is breathtaking.

Ale sama natura zapiera dech w piersiach.

Now, I'm going to give you a word, we don't usually use it for nature, but it can be,

Teraz powiem wam słowo, zwykle nie używamy go w odniesieniu do natury, ale może tak być

and it talks about a very specific type of nature, but it would also talk about a very

i mówi o bardzo specyficznym typie natury, ale mówi również o bardzo

specific type of home.

specyficznym typie domu .

Rare and special.

Rzadkie i wyjątkowe.

If someone lives in a castle from 1572 and they've got it done, you know, with modern

Jeśli ktoś mieszka w zamku z 1572 roku i zrobił to, wiesz, z nowoczesnymi

things in it, but it looks absolutely perfect, you would say it's exquisite, because this

rzeczami, ale wygląda absolutnie idealnie, można powiedzieć, że jest wspaniały, ponieważ to

thing is rare and very special.

jest rzadkie i bardzo wyjątkowe.

There's nothing quite like it.

Nie ma nic podobnego.

So, if you go into, there's a trench, I think the Moranian, I can't remember the trench

Więc jeśli wejdziesz, tam jest rów, myślę, że Moranian, nie pamiętam rowu,

that goes down to the water, so I won't even go there because I forgot, but let's say the

który schodzi do wody, więc nawet tam nie pójdę, bo zapomniałem, ale powiedzmy

Amazon rainforest.

las deszczowy Amazonii.

I mean, some of the places there are exquisite, because you look and there are flowers, there

Chodzi mi o to, że niektóre z tych miejsc są wspaniałe, bo wystarczy spojrzeć, a tam są kwiaty, których nie ma

are nowhere else on the planet Earth, and animals and creatures and people even that

nigdzie indziej na planecie Ziemia, a także zwierzęta, stworzenia i ludzie, których

we've never seen.

nigdy nie widzieliśmy.

So, the rainforest is exquisite because it's rare and special, it's the only place on Earth

Więc las deszczowy jest wyjątkowy, ponieważ jest rzadki i wyjątkowy, to jedyne takie miejsce na Ziemi

like it, right?

, prawda?

So, we should take care of it, but that's another conversation.

Więc powinniśmy się tym zająć, ale to już inna rozmowa.

So, in this case, we've talked about places, and I've given you words that aren't just

Więc w tym przypadku rozmawialiśmy o miejscach i dałem wam słowa, które są nie tylko

beautiful.

piękne.

Beautiful could be used here, but we have a better word, breathtaking.

Można tu użyć pięknego, ale mamy lepsze słowo, zapierające dech w piersiach.

It's not just cute or nice or good-looking.

Nie jest po prostu ładny, ładny czy przystojny.

We can talk about places as well as people, and that's kind of cool, because now you've

Możemy rozmawiać zarówno o miejscach, jak i o ludziach, i to jest całkiem fajne, ponieważ teraz

taken some words you've known and we're using them to show new words you can now use and

wziąłeś kilka znanych Ci słów, a my używamy ich, aby pokazać nowe słowa, których możesz teraz użyć i

elevate your conversation.

podnieść poziom rozmowy.

And if you've noticed the way I said it, just saying, "Hey, your place is really cute."

A jeśli zauważyłeś, jak to powiedziałem, po prostu mówiąc: „Hej, twoje mieszkanie jest naprawdę urocze”.

I'd go, "Thank you.

Powiedziałbym: „Dziękuję.

I know it's small, you know it's small, but at least you think it's attractive."

Wiem, że jest mały, ty wiesz, że jest mały, ale przynajmniej myślisz, że jest atrakcyjny”.

So, you're getting much more accurate on the way you speak to people, and it's not just

Więc stajesz się znacznie dokładniejszy w sposobie, w jaki rozmawiasz z ludźmi, i nie chodzi tylko o to, że

about people are cute.

ludzie są słodcy.

You can see we can use it in different ways, okay?

Widzisz, że możemy to wykorzystać na różne sposoby, dobrze?

Next, let's talk about personality.

Następnie porozmawiajmy o osobowości.

I know you want to talk about people, but you have your four words, and I want to break

Wiem, że chcesz rozmawiać o ludziach, ale masz swoje cztery słowa i chcę zerwać z

that habit to give you a little bit more, you know, of an expansive vocabulary, a larger

tym nawykiem, żeby dać ci trochę więcej, no wiesz, ekspansywnego słownictwa, większego

vocabulary.

słownictwa.

So, let's talk about people.

Porozmawiajmy zatem o ludziach.

What do you say when you meet someone like, "Hi, my name's Jenny.

Co mówisz, gdy spotykasz kogoś, kto mówi: „Cześć, mam na imię Jenny.

I'm on the cheerleading team, and I also like skiing, and I also like..."

Jestem w drużynie cheerleaderek i lubię też jeździć na nartach, a także…”

And they're always so happy, and it's just like bubbles are coming off them, like pop,

I zawsze są tacy szczęśliwi i to po prostu jakby schodziły z nich bąbelki, jak pop,

right, or soda, if you're in the States.

prawda lub napój gazowany, jeśli jesteś w Stanach.

It's like, what?

To jak, co?

We say effervescent, bubbly, and fizzy.

Mówimy musujące, musujące i musujące.

Fizzy is what's in those drinks, like a cola, and those fizzes are making you feel good.

Gazowane jest to, co jest w tych napojach, jak cola, a te musy sprawiają, że czujesz się dobrze.

Bubbly means kind of excited and happy, so when somebody's effervescent, and trust me,

Bubbly oznacza podekscytowany i szczęśliwy, więc kiedy ktoś jest pełen energii, uwierz mi,

most people aren't going to say this word, so when you say, "I like Joanie.

większość ludzi nie powie tego słowa, więc kiedy powiesz: „Lubię Joanie.

She's got an effervescent personality", they'll be like, "Damn, where'd you go to school?

Ona ma żywiołową osobowość”, będą jak , „Cholera, gdzie ty chodziłeś do szkoły?

We didn't learn that in our school.

Nie uczyliśmy się tego w naszej szkole.

You go to dictionary?" and you go, "Yes, it's called my mind."

Idziesz do słownika?” a ty mówisz: „Tak, nazywa się to moim umysłem”.

Okay, so, effervescent.

Dobra, więc musujące.

Now, we usually, I have to be honest, it's not usually used for men, and it's usually

Zwykle, muszę być szczery, zwykle nie jest używany w przypadku mężczyzn, ale zwykle jest

used for younger women, and I'm saying, like, teenage girls up to their 20s will probably

używany w przypadku młodszych kobiet, i mówię, że nastolatki do 20 roku życia prawdopodobnie

be effervescent.

będą musować.

If you say an older woman is effervescent, it would be a compliment, but kind of a strange

Jeśli powiesz, że starsza kobieta jest pełna energii, byłby to komplement, ale trochę dziwny

one, because then she probably wouldn't want to be seen like a little girl.

, bo wtedy pewnie nie chciałaby być postrzegana jako mała dziewczynka.

And if you said a big, burly guy, "He's effervescent", they go, "I'll kick your butt if you say that

A jeśli powiesz dużemu, krzepkiemu facetowi: „On jest musujący”, oni powiedzą: „Skopię ci tyłek, jeśli

again."

jeszcze raz to powiesz”.

Because he doesn't want to be bubbly.

Bo nie chce być bąbelkiem.

Now, for some of you guys who think in a box, it doesn't mean gay, it means happy.

Teraz, dla niektórych z was, którzy myślą jak pudełko, nie oznacza to gejów, oznacza to, że są szczęśliwi.

And it means, like, really happy and jumpy and full of energy, just like when you crack

A to oznacza naprawdę szczęśliwe, nerwowe i pełne energii, tak jak wtedy, gdy

open a Coke and the bubbles come up.

otwierasz colę i pojawiają się bąbelki.

Next, demure.

Dalej, skromnie.

This is a funny word to me, because it sounds so heavy and so depressing, but demure just

Dla mnie to zabawne słowo, ponieważ brzmi tak ciężko i przygnębiająco, ale skromność

means to be shy and reserved.

oznacza po prostu nieśmiałość i powściągliwość.

So, for some of you guys who only know the word "someone is shy", this word is a little

Więc dla niektórych z was, którzy znają tylko słowo „ktoś jest nieśmiały”, to słowo jest trochę

bit more technical, because someone can seem shy, but they're reserved, meaning they're

bardziej techniczne, ponieważ ktoś może wydawać się nieśmiały, ale oni są powściągliwi, co oznacza, że

not necessarily shy, they just don't like to speak.

niekoniecznie są nieśmiali, po prostu nie nie lubię mówić.

They want to - they're conservative, so they speak when necessary and not - speak only

Chcą - są konserwatywni, więc mówią, kiedy to konieczne, a nie - mówią tylko

when necessary and not more than that.

wtedy, gdy jest to konieczne i nie więcej.

So, if you say this man or this woman is demure, it doesn't mean they're completely shy, but

Więc jeśli powiesz, że ten mężczyzna lub ta kobieta są skromni, nie oznacza to, że są całkowicie nieśmiali, ale

they are going to be reserved and they may be shy.

będą powściągliwi i mogą być nieśmiali.

But it's also to speak to older people, because kids, you can say, are shy.

Ale to także rozmowa ze starszymi ludźmi, bo dzieci, można powiedzieć, są nieśmiałe.

As a grown man, you don't want to say "he's shy".

Jako dorosły mężczyzna nie chcesz powiedzieć „jest nieśmiały”.

If you say "he's rather demure", then it gets to play with reserved, so you're giving him

Jeśli powiesz „jest raczej skromny”, to gra z powściągliwością, więc okazujesz mu

that kind of respect, but also the understanding of shy, so the other person understands, okay,

ten rodzaj szacunku, ale także zrozumienie nieśmiałości, więc druga osoba rozumie, okej,

they're not going to be running around the room like James, talking to everybody.

nie będą biegać po pokoju jak James, rozmawiając ze wszystkimi.

Okay?

Dobra?

All right.

W porządku.

So, next, because we've got bubbly, then we've got almost the exact opposite.

Więc, dalej, ponieważ mamy bąbelki, to mamy prawie dokładne przeciwieństwo.

We've got easygoing.

Mamy spokój.

This is your kind of guy, as you come in the room, and you know what I'm saying?

To jest twój typ faceta, kiedy wchodzisz do pokoju i wiesz, co mówię?

You know, not Brad Pitt, but the other guy.

Wiesz, nie Brad Pitt, ale ten drugi facet.

He's always kind of soft when he speaks, he's from Texas.

Zawsze jest miękki, kiedy mówi, jest z Teksasu.

Can't remember his name right now, you know what I'm saying?

Nie pamiętam teraz jego imienia, wiesz o czym mówię?

I forgot.

Zapomniałem.

I can see his face, but I can't remember his name.

Widzę jego twarz, ale nie mogę sobie przypomnieć jego imienia.

Easygoing is they're relaxed, and they're patient, so they're good with kids.

Luźne jest to, że są zrelaksowane i cierpliwe, więc dobrze dogadują się z dziećmi.

If you trip on them, they're like "No problem, it's okay".

Jeśli się o nie potkniesz, powiedzą: „Nie ma problemu, wszystko w porządku”.

It's not that they're weak and you can do anything you want, they're just, they're really

Nie chodzi o to, że są słabi i możesz zrobić wszystko, co chcesz, po prostu są bardzo

pleasant to be around, they're relaxed.

mili w ich towarzystwie, są zrelaksowani.

So they want you to be relaxed, they want everybody to have a good old time and just

Więc chcą, żebyś był zrelaksowany, chcą, żeby wszyscy dobrze się bawili i po prostu

relax.

zrelaksowali.

Matthew McConaughey.

Matthew McConaughey.

Hey, hey, you know him, never wears a shirt, McConaughey.

Hej, hej, znasz go, nigdy nie nosi koszuli, McConaughey.

If you watch him talking, he's got a drawl, he's from Texas.

Jeśli patrzysz, jak mówi, ma przeciągłe akcenty, jest z Teksasu.

You just want to sit down and go "Can I go to bed now?"

Chcesz po prostu usiąść i zapytać: „Czy mogę teraz iść do łóżka?”

He's really kind of cool like that.

On jest naprawdę fajny.

That's Matthew.

To jest Mateusz.

Okay?

Dobra?

Charming, charming.

Urocze, urocze. Ci

For those of you who know I like superheroes, you'll know I'm going to talk about the number

z was, którzy wiedzą, że lubię superbohaterów, wiedzą, że opowiem o

one guy.

facecie numer jeden.

But I'll give you the obvious one for you guys.

Ale dam wam oczywistą oczywistość dla was.

Tony Stark is charming.

Tony Stark jest czarujący.

If you watch Iron Man, he's charming, he knows how to talk to people, people like him, and

Jeśli oglądasz Iron Mana, jest czarujący, wie, jak rozmawiać z ludźmi, takimi jak on, i

he's got that kind of swagger, he's kind of cool.

ma ten rodzaj pychy, jest fajny.

James Bond is charming.

James Bond jest czarujący.

James Greer, James Greer, or should I say Bond, James Bond.

James Greer, James Greer, czy raczej Bond, James Bond.

People are like "Wow, he's so cool, man.

Ludzie mówią: „Wow, jest taki fajny, stary.

He's charming."

Jest czarujący”.

They're attractive, and they're - nice isn't quite the word there.

Są atrakcyjni i są - mili to nie do końca właściwe słowo.

Nice is, they are nice enough to make you feel comfortable.

Fajne jest to, że są wystarczająco miłe, abyś czuł się komfortowo.

They might not say always nice things, but they will make you smile and go "That's funny.

Mogą nie zawsze mówić miłe rzeczy, ale sprawią, że się uśmiechniesz i pomyślisz: „To zabawne.

He insulted me, but I thought it was funny, too."

Obraził mnie, ale też myślałem, że to zabawne”.

Or "Wow, you said something that made me feel really good."

Lub „Wow, powiedziałeś coś, co sprawiło, że poczułem się naprawdę dobrze”.

Charming people know how to speak to people that they feel good when they're around them.

Czarujący ludzie wiedzą, jak rozmawiać z ludźmi, że czują się dobrze, gdy są wokół nich.

Right?

Prawidłowy?

And everybody has a good time because they are magnetic, they bring people to them.

I wszyscy dobrze się bawią, bo są magnetyczni, przyciągają do siebie ludzi.

Now, remember, this is just personality.

Pamiętajcie, to tylko osobowość.

We haven't talked about what people look like.

Nie rozmawialiśmy o tym, jak ludzie wyglądają.

I'm like, yeah, it's about time you up your vocabulary, because we teach people, you know,

Myślę, tak, najwyższy czas, żebyś wzbogacił swoje słownictwo, ponieważ uczymy ludzi, no wiesz,

tall, short, fat, and I'm like, why don't we do something a bit more and give them a

wysokich, niskich, grubych, i myślę sobie, dlaczego nie zrobimy czegoś więcej i damy im

little bit more interesting conversation to have, because in your own language, you would

trochę trochę ciekawszą rozmowę , ponieważ w swoim własnym języku

be able to describe a person more than "This man is tall, and he is very skinny."

byłbyś w stanie opisać osobę bardziej niż „ Ten mężczyzna jest wysoki i bardzo chudy”.

You'd also say "He's very charming, I like him."

Powiedziałbyś też: „Jest bardzo czarujący, lubię go”.

You know?

Wiesz, że?

His wife has an effervescent personality, which would lead people to go "What do you mean

Jego żona ma bujną osobowość, co sprawia, że ​​ludzie pytają: „Co

by that?" and expand your conversation capability.

przez to rozumiesz?”. i rozszerz swoje możliwości konwersacyjne.

Back to the board.

Powrót do tablicy.

Next, we're going to go to open-minded.

Następnie przejdziemy do otwartego umysłu.

This is interesting, because enough students don't know this.

Jest to interesujące, ponieważ wystarczająca liczba uczniów o tym nie wie.

Open-minded, and I say this because I would like to think I'm open-minded, but I'm in

Otwarty umysł i mówię to, ponieważ chciałbym myśleć, że jestem otwarty, ale jestem w

North America.

Ameryce Północnej.

If I went to another country, I may not be as open-minded, and in my country, but I'm

Gdybym pojechał do innego kraju, może nie byłbym tak otwarty, jak w moim kraju, ale jestem

very open-minded, because maybe I don't have the ability to accept new ideas.

bardzo otwarty, ponieważ może nie mam zdolności do zaakceptowania nowych pomysłów.

So, when you say somebody is open-minded, it means you can bring something they've never

Więc kiedy mówisz, że ktoś jest otwarty, oznacza to, że możesz przynieść coś, o czym nigdy nie

heard about, and they'll go "Okay, that seems reasonable."

słyszeli, a oni powiedzą: „Dobra, to wydaje się rozsądne”.

It doesn't mean they believe everything they're told, but they're willing to listen to new

Nie oznacza to, że wierzą we wszystko, co im się mówi, ale są gotowi słuchać nowych

ideas and think about them.

pomysłów i myśleć o nich.

Now, some of you are like "What?"

Niektórzy z was są jak „Co?”

I'm like "Yeah, me too."

Mówię: „Tak, ja też”.

It doesn't happen all that often.

Nie zdarza się to aż tak często. To

It does.

robi.

You get people who are open-minded, but an open-minded person is really cool.

Masz ludzi, którzy mają otwarte umysły, ale osoba z otwartym umysłem jest naprawdę fajna.

I mean, and if they had most of these things, if they were charming, easy-going, and open-minded,

Mam na myśli, a gdyby mieli większość z tych rzeczy, gdyby byli czarujący, wyluzowani i otwarci,

the world is theirs.

świat należy do nich.

People just love them to death, because these are rare people.

Ludzie po prostu kochają ich na śmierć, ponieważ są to rzadcy ludzie.

You want to get some of these characteristics, yeah?

Chcesz uzyskać niektóre z tych cech, tak?

I do, right?

robię, prawda?

I wouldn't mind being effervescent, a little bubbly here and there.

Nie miałbym nic przeciwko byciu musującym, trochę musującym tu i tam.

Now, I put these ones in blue underneath, just as I did blue over there, to show you

Teraz umieściłem te na niebiesko pod spodem, tak jak zrobiłem to na niebiesko tam, aby pokazać, że

wouldn't say someone's enjoyable, pleasant, or enlightening.

nie można powiedzieć, że ktoś jest przyjemny, przyjemny lub pouczający.

This is conversation.

To jest rozmowa. To

It's a way of saying "So, what was the conversation like with Mr. E?"

sposób na powiedzenie „Więc, jak wyglądała rozmowa z Panem E?”

"Oh, it was rather enjoyable."

– Och, to było całkiem przyjemne.

It means I had fun, I enjoyed it, it was nice chatting with him.

To znaczy, że dobrze się bawiłem, podobało mi się, miło było z nim rozmawiać.

This one means fun, this means good.

To oznacza zabawę, to oznacza dobro.

It was pleasant, it was nice, and the last one is interesting, enlightening means I learned

Było miło, było miło, a to ostatnie jest ciekawe, pouczające oznacza, że

something.

czegoś się nauczyłem.

So, if you say a conversation was enjoyable, it means maybe they talked about a few jokes,

Więc jeśli mówisz, że rozmowa była przyjemna, oznacza to, że może rozmawiali o kilku żartach,

you talked about people you knew, and you had fun, right?

rozmawiałeś o ludziach, których znasz i dobrze się bawiłeś, prawda?

It was fun.

To była zabawa.

Pleasant, you can see the word "please" coming for pleasing, means it made you happy.

Przyjemny, widzisz, że słowo „proszę” oznacza zadowolenie, co oznacza, że ​​cię uszczęśliwiło.

It was a pleasant conversation, it was a good conversation.

To była przyjemna rozmowa, to była dobra rozmowa.

An enjoyable conversation doesn't have to be a nice or good one, it just means at the

Przyjemna rozmowa nie musi być miła ani dobra, oznacza to po prostu, że w tym

time maybe you were debating and you had a good time chatting about it, that was enjoyable.

czasie debatowałeś i dobrze się bawiłeś, rozmawiając o tym, co było przyjemne.

It doesn't necessarily mean pleasant.

Niekoniecznie oznacza to przyjemne.

Pleasant means it made you smile, it was nice, you talked about puppies and kittens, or someone's

Przyjemnie znaczy, że się uśmiechałeś, było miło, mówiłeś o szczeniakach i kociakach, albo ktoś

having children, or someone's getting married, it was pleasant, it was nice.

ma dzieci, albo ktoś się żeni, było przyjemnie, było miło.

Enlightening is interesting because it means when I finished talking to this person, I

Oświecenie jest interesujące, ponieważ oznacza, że kiedy skończyłem rozmawiać z tą osobą,

learned something I didn't know before.

dowiedziałem się czegoś, czego wcześniej nie wiedziałem.

I grew as a human being, I learned something new, so it was enlightening, I learned something.

Dojrzałem jako człowiek, nauczyłem się czegoś nowego, więc to było pouczające, czegoś się nauczyłem.

And that's really cool.

I to jest naprawdę fajne.

Now finally, let's get to the one that most people wanted to start with, and the reason

Teraz w końcu przejdźmy do tego, od którego większość ludzi chciała zacząć, a powodem, dla

why I did these first is because I want you to learn something new before we go over something

którego zrobiłem to najpierw, jest to, że chcę, abyś nauczył się czegoś nowego, zanim przejdziemy do czegoś, co

you already know.

już znasz.

Some of these you're going to see, and you'll go, "We know these ones", and I'll go, "Yeah,

Niektóre z nich zobaczycie, a wy powiecie: „Znamy te”, a ja odpowiem: „Tak,

I know."

wiem”.

But you'll see how some of these are on the other side of the board, and then seeing how

Ale zobaczysz, jak niektóre z nich są po drugiej stronie tablicy, a potem zobaczysz, jak

I got you to understand the idea here, so when we go here, you can see, oh, it's not

udało mi się zrozumieć ideę tutaj, więc kiedy tu przejdziemy, możesz zobaczyć, och, nie

just he is cute, she is cute, I can use it for something else, right?

tylko on jest słodki, jest urocza, mogę jej użyć do czegoś innego, prawda?

I think I also have breathtaking, same thing, right?

Myślę, że mam też zapierające dech w piersiach, to samo, prawda?

So, let's go to the board and check it out.

Więc chodźmy do tablicy i sprawdźmy to.

Cute.

Uroczy.

Cute means attractive.

Ładny znaczy atrakcyjny.

It doesn't mean that they're beautiful, but if you go, "Hey, she's kind of cute", it means

Nie oznacza to, że są piękne, ale jeśli powiesz: „Hej, ona jest trochę urocza”, oznacza to, że

they are attractive, and probably a little bit more than normal attractive.

są atrakcyjne i prawdopodobnie trochę bardziej niż zwykle atrakcyjne.

You wouldn't say somebody who is 50/50 is cute, you'd say they're okay.

Nie powiedziałbyś, że ktoś, kto ma 50/50, jest słodki, powiedziałbyś, że jest w porządku.

They're okay.

Są w porządku.

But if they're cute, they're a little bit better than that, you know?

Ale jeśli są urocze, są trochę lepsze niż to, wiesz?

He's kind of cute, she's kind of cute, it means I find you attractive.

On jest trochę słodki, ona jest trochę słodka, to znaczy, że uważam cię za atrakcyjną.

Which is the next word, attractive.

Kolejne słowo, atrakcyjne.

Attract - what does it mean?

Przyciągać - co to znaczy?

Like a magnet?

Jak magnes?

Brings it to you.

Przynosi to do ciebie.

When someone is attractive, they bring attention to themselves.

Kiedy ktoś jest atrakcyjny, zwraca na siebie uwagę.

You find them something nice and pleasant to look at, right?

Uważasz je za coś miłego i przyjemnego do oglądania, prawda?

So, when you say someone's attractive, you're going to say people look at them.

Więc kiedy mówisz, że ktoś jest atrakcyjny, powiesz, że ludzie na niego patrzą.

So, once again, they're not 50, like okay or so-so.

Więc jeszcze raz, nie mają 50 lat, jak w porządku lub tak sobie.

And by the way, okay and so-so are attributes you can say about someone.

A tak przy okazji, w porządku i takie sobie są atrybuty, które można o kimś powiedzieć.

If you say, "Hey, is James good-looking?", "He's so-so", which is true, it means not

Jeśli powiesz: „Hej, czy James jest przystojny?”, „ Jest taki sobie”, co jest prawdą, oznacza to, że nie jest ani

great-looking, not ugly-ugly, but not great-looking either, "He's so-so", it's okay, right?

przystojny, ani brzydki, ani brzydki, ale też nie jest przystojny. ", to dobrze, prawda?

Handsome.

Przystojny.

Well, when someone's handsome, it's usually they have that square - if they're a guy,

Cóż, kiedy ktoś jest przystojny, zwykle ma ten kwadrat - jeśli jest facetem,

they have a square jaw, Superman.

ma kwadratową szczękę, Supermanie.

Square jaw, high cheekbones, those eyes, right?

Kwadratowa szczęka, wydatne kości policzkowe, te oczy, prawda?

So, when we say handsome, it's usually reserved for men.

Więc kiedy mówimy przystojny, zwykle jest to zarezerwowane dla mężczyzn.

Funny enough, it's also for women.

Co zabawne, to także dla kobiet.

Two types of women.

Dwa typy kobiet.

An older woman can be handsome, which means she is mature and attractive.

Starsza kobieta może być przystojna, co oznacza, że ​​jest dojrzała i atrakcyjna.

So when you look at her, she is attractive, but she's mature.

Więc kiedy na nią patrzysz, jest atrakcyjna, ale dojrzała.

She's not 20, she's not 30, she's probably 40s, 50s, maybe 50s, 60s, and there's - she's

Nie ma 20, nie ma 30 lat, prawdopodobnie ma 40, 50, może 50, 60 lat i jest - jest

a good-looking woman.

przystojną kobietą.

I'm trying to think of like Dame - the one that played in the Bond movies, Judi Dench.

Próbuję myśleć jak Dame – ta, która grała w filmach o Bondzie, Judi Dench.

She's a handsome woman.

Jest przystojną kobietą.

You go, "She's old."

Mówisz: „Ona jest stara”.

I go, "Yeah, but is she ugly?"

Mówię: „Tak, ale czy ona jest brzydka?”

"No, no, she's attractive."

– Nie, nie, jest atrakcyjna.

Well, you can't say she's beautiful and ravishing, no, because they're like - but she is handsome.

Cóż, nie można powiedzieć, że jest piękna i zachwycająca, nie, bo oni są jak - ale jest przystojna.

She's an attractive woman.

Jest atrakcyjną kobietą.

He's like, "Yeah.

On na to: „Tak.

Yeah, she is."

Tak, ona jest”.

Now, I said for an older, mature woman, now when a woman is younger, but maybe she has

Teraz, powiedziałem, dla starszej, dojrzałej kobiety, teraz, gdy kobieta jest młodsza, ale może ma

a square jaw, like she has strong features, she doesn't look like a man because some of

kwadratową szczękę, jakby miała mocne rysy, nie wygląda jak mężczyzna, bo niektórzy z

you go, "She look like man, yeah?"

was mówią: „Ona wygląda jak człowieku, tak?"

I'm like, "No, she doesn't."

Ja na to: „Nie, ona nie”.

But she might have high cheekbones, a square jaw.

Ale może mieć wysokie kości policzkowe i kwadratową szczękę.

It's not soft like Barbie, but she's good-looking, but there's a strength in her face.

Nie jest miękka jak Barbie, ale jest ładna, ale jej twarz ma siłę.

I like to think of Rocky - Bridgette Nielsen from Rocky - when you see her, she's got the

Lubię myśleć o Rocky – Bridgette Nielsen z Rocky – kiedy ją widzisz, ma

blonde hair, and she's like, "I'm a Russian woman."

blond włosy i mówi: „Jestem Rosjanką”.

And you're like, "Whoa, she's good-looking, but I'm scared."

A ty mówisz: „Wow, jest ładna, ale się boję”.

She's a handsome woman.

Jest przystojną kobietą.

Not soft.

Nie miękkie.

Sharp, strong features.

Ostre, mocne rysy.

Handsome.

Przystojny.

So this can be used for men and women.

Więc może to być używane dla mężczyzn i kobiet.

Men is - any man can be handsome after he becomes a man, so you wouldn't say a boy is handsome.

Mężczyźni są - każdy mężczyzna może być przystojny, kiedy stanie się mężczyzną, więc nie można powiedzieć, że chłopiec jest przystojny.

Boys and girls are usually cute, but if a man is, you know, 16, 18 and up, he can be

Chłopcy i dziewczęta są zwykle mili, ale jeśli mężczyzna ma 16, 18 lat i więcej, może być

handsome from 16 up to 80 if people think he's that good-looking.

przystojny od 16 do 80 lat, jeśli ludzie myślą, że jest taki przystojny.

And a woman, two different ways.

A kobieta na dwa różne sposoby.

She can be younger and handsome with strong features, or a more mature woman who's handsome

Może być młodsza i przystojniejsza o mocnych rysach lub dojrzała kobieta, która jest przystojna,

because she's older.

bo jest starsza.

Next, good-looking.

Dalej, przystojny.

You've heard that one before.

Słyszeliście to już wcześniej.

Good to look at.

Dobrze popatrzeć.

That's what it means.

To właśnie oznacza.

Good to look at.

Dobrze popatrzeć.

Good-looking.

Przystojny. Czy

Need we say more?

musimy powiedzieć więcej?

I don't think so.

nie sądzę.

I think you know what that means.

Myślę, że wiesz, co to znaczy.

What about stunning?

A co z oszałamiającym?

I already explained it to you.

Już ci to wyjaśniłem.

Do you remember what I said to this?

Pamiętasz, co na to powiedziałem?

Like you walk into a wall, you're stunned, your brain goes, "What just happened to me?"

Jakbyś wszedł w ścianę, jesteś oszołomiony, twój mózg pyta: „Co się ze mną stało?”

The same as when you look at nature, you get - when you see a sunset, you're like, "Oh

To samo, co gdy patrzysz na przyrodę, kiedy widzisz zachód słońca, myślisz: „O

my god, it's stunning", and you just shut your mouth, and you look.

mój Boże, jest oszałamiający”, po prostu zamykasz usta i patrzysz.

The same can be said when you see a human being.

To samo można powiedzieć, gdy widzisz człowieka.

You're walking down the street, minding your business, you've never seen something that

Idziesz ulicą, pilnując swoich spraw, nigdy wcześniej nie widziałeś, jak coś tak

beautiful walk by you before.

pięknego przechodzi obok ciebie.

You stop, you physically stop, your mouth stops, maybe your mouth falls open, and your

Zatrzymujesz się, zatrzymujesz się fizycznie, twoje usta się zatrzymują, może twoje usta się otwierają, a twoja

head just rotates.

głowa po prostu się obraca.

That person's stunning.

Ta osoba jest oszałamiająca.

It means so good-looking, they stopped my thought process.

To znaczy tak przystojny, że zatrzymali mój proces myślowy.

They interrupted my thought process, that whatever I was thinking about, I stopped to

Przerwali mój proces myślowy, że o czymkolwiek myślałem, przestałem

pay attention to them.

zwracać na nie uwagę.

Remember I talked about breathtaking?

Pamiętasz, jak mówiłem o zapierającym dech w piersiach?

What does that do?

Co to robi?

I'll give you examples, because I gave you the example here.

Podam ci przykłady, ponieważ dałem ci przykład tutaj.

Nature can be breathtaking.

Natura potrafi zapierać dech w piersiach.

A father seeing his daughter walk down the stairs in her bridal dress, remembering she

Ojciec, widząc swoją córkę schodzącą po schodach w sukni ślubnej, wspominając, że

was a little girl, now she's a woman, and she's wearing that white dress, thinking the

była małą dziewczynką, teraz jest kobietą, i ma na sobie tę białą suknię, myśląc, że jest

best he's ever seen his daughter, will have a tear, and he probably won't speak because

najlepszą, jaką kiedykolwiek widział swoją córkę, poleje się łza i prawdopodobnie nie chce mówić, bo zapiera

it's breathtaking seeing how beautiful she is.

dech w piersiach widząc, jaka jest piękna.

A woman seeing her child for the first time ever, who might not say anything, she'll be

Kobieta widząca swoje dziecko po raz pierwszy w życiu, która może nic nie mówić, będzie

stunned, tears rolling down her face, it's breathtaking.

oszołomiona, łzy popłyną jej po twarzy, to zapiera dech w piersiach.

It takes your breath away.

Zapiera dech w piersiach.

Something is so beautiful, it stops, and we use this term because it stops a natural function

Coś jest tak piękne, że się zatrzymuje, a używamy tego terminu, ponieważ zatrzymuje naturalną funkcję,

you don't have control over.

nad którą nie masz kontroli.

You breathe whether you think about it or not.

Oddychasz niezależnie od tego, czy o tym myślisz, czy nie.

When something's breathtaking, you'll go, and it just stops.

Kiedy coś zapiera dech w piersiach, idziesz i to po prostu się zatrzymuje.

Brain goes, "Don't breathe.

Mózg mówi: „Nie oddychaj.

We've already been stunned, now we're not breathing.

Już byliśmy oszołomieni, teraz nie oddychamy.

This is incredibly beautiful."

To jest niesamowicie piękne”.

Breathtaking.

Zapierający dech w piersiach.

Gorgeous.

Przepiękny.

I love gorgeous, because gorgeous has - to gorge oneself means to eat and fill oneself

Kocham bosko, bo bosko ma - obżerać się to znaczy najeść się i

with something.

czymś nasycić.

Gorgeous, in this case, means to fill the eyes with something.

Wspaniały w tym przypadku oznacza wypełnienie oczu czymś.

So if someone says, "Somebody is gorgeous", it means I want to eat you up with my eyes.

Więc jeśli ktoś mówi: „Ktoś jest wspaniały”, oznacza to, że chcę cię zjeść oczami.

You're just so beautiful.

Jesteś po prostu piękna.

You're so beautiful, it's too good to be true, can't keep my eyes off of you, and that's

Jesteś taka piękna, to zbyt piękne, aby było prawdziwe, nie mogę oderwać od ciebie oczu i tak właśnie

what it is.

jest.

You're so gorgeous, it's just like, oh, I want more of you.

Jesteś taka cudowna, to po prostu jak, och, chcę cię więcej.

I want to see more and more of you, okay?

Chcę widzieć cię coraz częściej, dobrze?

These words, if you say - okay, if you say someone's cute, attractive, handsome, or good-looking,

Te słowa, jeśli powiesz - dobrze, jeśli powiesz, że ktoś jest słodki, atrakcyjny, przystojny lub przystojny,

those are nice, and people will say them in pleasant conversation.

są miłe i ludzie powiedzą je w przyjemnej rozmowie.

Rarely will they say stunning, breathtaking, or gorgeous.

Rzadko kiedy powiedzą, że oszałamiający, zapierający dech w piersiach lub wspaniały.

If you see someone talking about another person - okay, ladies, I'll give you this.

Jeśli zobaczycie, że ktoś mówi o innej osobie - dobrze, drogie panie, dam wam to.

If you're a lady and your man doesn't know you're there, okay, and he's talking to his

Jeśli jesteś kobietą, a twój mężczyzna nie wie, że tam jesteś, w porządku, a on rozmawia ze swoimi

friends, and he says to his friends, "My girlfriend's stunning, breathtaking, or gorgeous", you

przyjaciółmi i mówi do swoich przyjaciół: „Moja dziewczyna jest oszałamiająca, zapierająca dech w piersiach lub wspaniała”,

are 100% stunning, breathtaking, or gorgeous.

jesteś w 100% oszałamiająca , zapierające dech w piersiach lub wspaniałe.

If he only says it to you in your house when the doors are locked, the TV's turned up loud,

Jeśli powie ci to tylko w twoim domu, kiedy drzwi są zamknięte, telewizor włączony głośno

and there are no neighbours around, he is lying to you.

i nie ma sąsiadów w pobliżu, okłamuje cię.

People don't use these words.

Ludzie nie używają tych słów.

I make this story to tell you the truth.

Tworzę tę historię, aby powiedzieć ci prawdę.

People don't use these words unless it's true, and they will say it to anyone, because everyone

Ludzie nie używają tych słów, jeśli to nie jest prawda, i powiedzą to każdemu, ponieważ wszyscy

will say, "Absolutely, that's a gorgeous baby."

powiedzą: „Oczywiście, to wspaniałe dziecko”.

Babies can be gorgeous, because new life is gorgeous, right?

Dzieci mogą być wspaniałe, ponieważ nowe życie jest wspaniałe, prawda?

Or a baby can be breathtaking or stunning.

Albo dziecko może zapierać dech w piersiach lub zachwycać.

When you're an adult, it gets harder for people to say that because you're not a new life,

Kiedy jesteś dorosły, ludziom coraz trudniej jest to powiedzieć, ponieważ nie jesteś nowym życiem,

you've lived something, we all look different.

coś przeżyłeś, wszyscy wyglądamy inaczej.

But when people say this in public, and sometimes you see it in beauty shows, beauty pageants,

Ale kiedy ludzie mówią to publicznie, a czasami widzisz to na pokazach piękności, konkursach piękności,

look at her, she's gorgeous.

spójrz na nią, jest wspaniała.

A lot of people in Hollywood like to throw that word around, I hate that.

Wielu ludzi w Hollywood lubi rzucać tym słowem, nienawidzę tego.

You notice I didn't put "beautiful" because they say that word a lot as well, and you

Zauważyłeś, że nie umieściłem słowa „piękna”, ponieważ często powtarzają to słowo i dobrze o

know it.

tym wiesz.

But these words mean you're not normal, you're above, way above average.

Ale te słowa oznaczają, że nie jesteś normalny, jesteś powyżej, znacznie powyżej średniej.

So listen to them carefully.

Słuchaj ich więc uważnie.

And that's why you notice we use them for nature, right?

I dlatego zauważyłeś, że używamy ich dla natury, prawda?

Because nature isn't normal, it's beyond us, it's above us.

Ponieważ natura nie jest normalna, jest poza nami, jest ponad nami.

So we're always in awe, and we think it's special, and it's breathtaking, it's stunning,

Dlatego zawsze jesteśmy pod wrażeniem i uważamy, że jest wyjątkowy, zapiera dech w piersiach, jest oszałamiający,

and nature can be absolutely gorgeous.

a przyroda może być absolutnie wspaniała.

Red hot words for words you want to say that are a little bit more - okay, because we talked

Gorące słowa zamiast słów, które chcesz powiedzieć, to trochę więcej - dobrze, ponieważ rozmawialiśmy

about this, and I said you can't use these words all the time.

o tym i powiedziałem, że nie możesz używać tych słów przez cały czas.

So what are you going to say when you're walking down the street and you see a - I'm thinking

Więc co zamierzasz powiedzieć, kiedy idziesz ulicą i widzisz - myślę

un senorita, a guapita senorita, a good-looking woman, what do you say, right?

un senorita, guapita senorita, przystojną kobietę, co powiesz, prawda? Nawiasem mówiąc,

You can say this for men as well, by the way, "sexy", "sexy", because they make you think

możesz to powiedzieć również o mężczyznach, „sexy”, „sexy”, ponieważ przywodzą na myśl

of sex.

seks.

It means they have, if it's a man, broad shoulders, strong-looking, nice chest, you can be sexy,

To znaczy, że mają, jeśli to mężczyzna, szerokie ramiona, mocną, ładną klatkę piersiową, możesz być sexy,

he's got a good body.

on ma dobre ciało.

A woman, if her body's like that, we say "sexy".

Kobieta, jeśli jej ciało jest takie, mówimy "seksowna".

Hot, muy calor, very hot, right?

Gorąco, dużo kalorii, bardzo gorąco, prawda?

That was very hot, I said in Spanish, but she's very hot.

To było bardzo gorące, powiedziałem po hiszpańsku, ale ona jest bardzo gorąca.

Hot means like sexy, like flame, they burn you because they're so good-looking.

Gorący znaczy seksowny, jak płomień, palą cię, bo są tacy przystojni.

Here's one, because I don't want you just going into lower language, the whole thing

Oto jeden, ponieważ nie chcę, żebyś po prostu przechodził do niższego języka, cała rzecz

is to make your language more expansive, as I said, "live", and you're going, "What is

ma na celu uczynienie twojego języka bardziej ekspansywnym, jak powiedziałem, „żyj”, a ty myślisz: „Czym jest

live, teacher?"

życie, nauczycielu?”

I'm going to tell you something, don't worry, I'm going to guess about 40% of native English

Powiem ci coś, nie martw się, zgaduję, że około 40% rodzimych

speakers who just saw that word just went, "That's a spelling mistake, he meant 'live'."

użytkowników języka angielskiego, którzy właśnie zobaczyli to słowo, po prostu powiedziało: „To błąd ortograficzny, miał na myśli „na żywo”.

I went, "No, I didn't, I meant 'live'."

Poszedłem: „Nie, nie zrobiłem tego, miałem na myśli„ na żywo ”.

This word means supple, flexible, moves with elegance, youthful.

To słowo oznacza giętkie, elastyczne, poruszające się z elegancją, młodzieńcze.

So, when you see a lithe body, it's usually like an athletic body, think of a gymnast

Więc kiedy widzisz gibkie ciało, zwykle jest to atletyczne ciało, pomyśl o gimnastyce

or a ballet dancer, they'll have that body that just, you're like, "Oh, it's live", just

lub tancerce baletowej, będą mieli to ciało, które po prostu, jak myślisz, "Och, to jest na żywo", po prostu

feels full of energy and power, it's youthful, it's beautiful, the way it moves.

wydaje się pełne energia i moc, jest młodzieńczy, piękny, sposób w jaki się porusza.

So, if you say she has a lithe body, it's actually better than sexy and hot, because

Więc jeśli powiesz, że ma gibkie ciało, to tak naprawdę jest lepsze niż seksowne i gorące, ponieważ

sexy and hot, if you're a woman and you wear a top low enough and you walk the right way,

seksowne i gorące, jeśli jesteś kobietą i nosisz top wystarczająco nisko i chodzisz właściwą drogą,

you can be sexy.

możesz być seksowna.

To be lithe means to move with this kind of balance and elegance and just this suppleness

Bycie gibkim oznacza poruszanie się z taką równowagą i elegancją oraz z taką gibkością

of movement, almost, it's hard to describe except by watching some of our finest athletes.

ruchu, którą trudno opisać inaczej, jak tylko obserwując niektórych naszych najlepszych sportowców.

You want somebody to say that about your body.

Chcesz, żeby ktoś tak powiedział o twoim ciele.

Now, if we want to go back to the hot and sexy way of saying things, just say ravishing.

Teraz, jeśli chcemy wrócić do gorącego i seksownego sposobu mówienia rzeczy, po prostu powiedz porywający.

Because when you ravish food, it means you eat it like an animal.

Ponieważ kiedy zachwycasz się jedzeniem, oznacza to, że jesz je jak zwierzę.

So, if I say you're ravishing, it means I want to eat you like an animal, you're just

Więc jeśli powiem, że zachwycasz, to znaczy, że chcę cię zjeść jak zwierzę, jesteś

so beautiful.

taka piękna.

And that, my friend, is much better than saying hot or sexy.

I to, mój przyjacielu, jest o wiele lepsze niż powiedzenie, że jest gorąco lub seksownie.

Now, if you're in the bar with your friends and you see a girl over there and, you know,

Teraz, jeśli jesteś w barze ze znajomymi i widzisz tam dziewczynę, no wiesz,

two or three of you guys, you go, "Hey, she's hot."

dwóch lub trzech z was, mówicie: „Hej, ona jest gorąca”.

If you say, "Hey, she's ravishing", they're going to go, "Have another drink and shut

Jeśli powiesz: „Hej, ona jest porywająca”, powiedzą: „Napij się jeszcze i

up.

zamknij.

She's hot, not ravishing."

Ona jest gorąca, a nie porywająca”.

But if you read romance novels or if you're talking to your lady, you want to whisper

Ale jeśli czytasz romanse lub rozmawiasz ze swoją damą, chcesz szepnąć

in her ear, "You look ravishing tonight", and she'll be like, "Ooh, all lithe in your

jej do ucha: „Wyglądasz olśniewająco dzisiejszego wieczoru”, a ona powie: „Och, cała gibka w twoich

arms."

ramionach”.

Cool.

Fajny.

See how we did that?

Widzisz, jak to zrobiliśmy?

We've taken these two words and upped it.

Wzięliśmy te dwa słowa i podnieśliśmy to. Nie

You're welcome.

ma za co.

And speaking of being welcome, I want to make sure you know half of these words and it's

A mówiąc o byciu mile widzianym, chcę się upewnić, że znasz połowę tych słów i

not just me talking up here and you're going, "Great, yeah, yeah, I hope you took notes

nie tylko ja tu mówię, a ty mówisz: „ Świetnie, tak, tak, mam nadzieję, że robiłeś notatki,

because that's something you should do when you watch these videos."

ponieważ to coś, co powinieneś robić, kiedy oglądasz te filmy”.

In fact, I'm going to reiterate that.

Właściwie to powtórzę.

Please don't watch my videos unless you have a pen or a paper.

Nie oglądaj moich filmów, jeśli nie masz długopisu lub kartki.

I know this is not always possible, but if you want to get the maximum out of every video

Wiem, że nie zawsze jest to możliwe, ale jeśli chcesz wydobyć maksimum z każdego

I do, take a pen and paper, write it down, and look for things you don't know if I didn't

mojego filmu, weź długopis i kartkę, zapisz to i poszukaj rzeczy, o których nie wiesz, jeśli nie

explain it properly, because at the end of these videos, people make comments and you

wyjaśniłem tego właściwie , ponieważ na końcu tych filmów ludzie komentują i

can always leave a question and I've seen people answer them, alright?

zawsze możesz zostawić pytanie, a ja widziałem, jak ludzie na nie odpowiadali, dobrze?

Make this your lesson by doing something with it and not just watching passively, and you'll

Zrób z tego swoją lekcję, robiąc coś z tym, a nie tylko biernie obserwując, a

notice within five, ten lessons, your English is going to just change.

zauważysz, że w ciągu pięciu, dziesięciu lekcji Twój angielski po prostu się zmieni.

Cool?

Fajny?

Alright.

W porządku.

Time for me to do the quiz.

Czas na zrobienie quizu.

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

And we're back.

I wróciliśmy.

Let me see what we have available for us in our test.

Pozwól mi zobaczyć, co mamy dla nas dostępne w naszym teście.

Dun-da-da-dun-dun-dun.

Dun-da-da-dun-dun-dun.

As you can see, we have five questions on the board.

Jak widzisz, mamy na tablicy pięć pytań.

I think you paid attention to the lesson.

Myślę, że zwróciłeś uwagę na lekcję.

There were some things repeated, which makes it a little easier, but you got the different

Kilka rzeczy się powtórzyło, co trochę ułatwia sprawę, ale masz różne

meanings for words that you probably thought you knew, like "cute" was a cute person, knowing

znaczenia słów, które prawdopodobnie znałeś, na przykład „słodki” był uroczą osobą, wiedząc,

that you can talk about an apartment and talk about the size of something.

że możesz mówić o mieszkaniu i mówić o wielkości czegoś.

And by the way, you can also talk about - if you think somebody's small or short and they're

A tak przy okazji, możesz też mówić o tym, że jeśli uważasz, że ktoś jest niski lub niski i jest

attractive, you can call them cute as well, you know, because we usually think good-looking

atrakcyjny, możesz też nazwać go słodkim, wiesz, ponieważ zwykle myślimy, że przystojni

people are taller.

ludzie są wyżsi.

That's just an aside, but keep that in mind.

To tak na marginesie, ale pamiętaj o tym.

Okay.

Dobra.

So, we have five questions here.

Mamy tutaj pięć pytań.

Number one is, "Her personality was something.

Numer jeden to: „Jej osobowość była czymś.

She was bubbly and fun."

Była żywiołowa i zabawna”.

What would be the answer to that one?

Jaka byłaby odpowiedź na to jedno?

Ah, like the soda pop.

Ach, jak napój gazowany.

Remember I told you about that one?

Pamiętasz, jak ci o tym mówiłem?

Effervescent - sorry, I had an extra r - effervescent.

Musujące - przepraszam, miałem dodatkowe r - musujące.

She was effervescent, bubbly, alive, like pop, exciting.

Była żywiołowa, żywiołowa, żywa jak pop, ekscytująca.

What about number two?

A co z numerem dwa?

"He was very something, with a strong jaw and high cheekbones, like a Spartan warrior."

„Był bardzo kimś, z mocną szczęką i wysokimi kośćmi policzkowymi, jak spartański wojownik”.

Yeah, handsome.

Tak, przystojniaku.

And what else did we say about handsome?

A co jeszcze mówiliśmy o przystojnym?

Handsome could be for women as well, if they're mature women, older women, or if they have

Przystojny może być również dla kobiet, jeśli są to dojrzałe kobiety, starsze kobiety, lub jeśli mają

strong features, like - because handsome men have strong features, it's not just - you

silne cechy, na przykład - ponieważ przystojni mężczyźni mają silne cechy, to nie tylko -

can have pretty boys, pretty men that look nice, but they look kind of like women.

możesz mieć ładnych chłopców, ładnych mężczyzn, którzy ładnie wyglądają, ale wyglądają trochę jak kobiety.

We don't call them handsome, we actually call them pretty boys.

Nie nazywamy ich przystojnymi, właściwie nazywamy ich ładnymi chłopcami.

Handsome can be for a man or a woman, meaning strong features that make them very attractive.

Przystojny może być dla mężczyzny lub kobiety, co oznacza silne cechy, które czynią go bardzo atrakcyjnym.

Okay?

Dobra?

How about this one?

A co z tym?

This one might be a little tricky for you, because I didn't give you - I've given you

To może być dla ciebie trochę trudne, ponieważ nie dałem ci odpowiedzi - w zasadzie dałem ci

basically the answer at the very end, so you have to read the whole thing, so read it one

odpowiedź na samym końcu, więc musisz przeczytać całość, więc przeczytaj

more time and think if you can get it.

jeszcze raz i zastanów się, czy mogę to dostać.

Okay?

Dobra?

So, "She had a something nature.

A więc: „Miała coś z natury.

She tended to be shy and quite reserved."

Zwykle była nieśmiała i dość powściągliwa”.

Now, those are the key words you should be looking for, shy and quite reserved, in what

To są kluczowe słowa, których powinieneś szukać, nieśmiały i dość powściągliwy, w tym, co

she wore and her personality.

nosiła i jej osobowości.

That's right.

Zgadza się.

Demure.

Poważny.

Remember we talked about demure being a little bit shy and reserved?

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o tym, że skromność jest trochę nieśmiała i powściągliwa?

I said personality, but what I didn't mention, but I put it here, was what she wore.

Powiedziałem osobowość, ale to, czego nie wspomniałem, ale umieściłem to tutaj, to to, co miała na sobie.

Demure, if someone is demure, they will wear more conservative clothing.

Skromny, jeśli ktoś jest skromny, będzie nosił bardziej konserwatywne ubrania.

So, if it's a woman, she'll wear a dress, but the dress will probably come up here,

Tak więc, jeśli to kobieta, będzie miała na sobie sukienkę, ale sukienka prawdopodobnie będzie sięgać tutaj,

go beneath the ankles, or down the knee, down low on her leg, and not show too much skin,

sięgać poniżej kostek lub w dół kolana, nisko na jej nodze i zasadniczo nie będzie odsłaniać zbyt dużo skóry

basically.

.

It's not that it's old-fashioned, it will be more conservative, right, reserved.

Nie chodzi o to, że jest staromodny, będzie bardziej konserwatywny, właściwy, powściągliwy.

Or another word we say is modest.

Lub inne słowo, które mówimy, jest skromne.

There, see, you're getting vocabulary from me like crazy now.

Widzisz, teraz dostajesz ode mnie słownictwo jak szalone.

If someone's modest, they don't like to show a lot, they keep things to themselves, they're

Jeśli ktoś jest skromny, nie lubi się dużo pokazywać, trzyma sprawy dla siebie, jest

a little bit more quiet.

trochę cichszy.

Now, oh, this is interesting, "The house he lived in was very luxurious and the most expensive

Och, to ciekawe: „Dom, w którym mieszkał, był bardzo luksusowy i najdroższy

on the street."

na ulicy”.

Right?

Prawidłowy?

"It was the something, the most something house in the city."

„To było coś, najbardziej coś w mieście”.

What would that be?

Co by to było?

Luxurious, very expensive?

Luksusowy, bardzo drogi?

Opulent, his house was opulent, the most opulent house in the street - house in the city.

Bogaty, jego dom był bogaty, najbogatszy dom na ulicy - dom w mieście.

And finally, "She was so something, people would stop in the streets when they saw her."

I wreszcie: „Była kimś takim, że ludzie zatrzymywali się na ulicach, kiedy ją widzieli”.

What would that be?

Co by to było?

I'll be honest, this is a trick one, so I'm going to give you a second or two to think

Będę szczery, to sztuczka, więc dam ci sekundę lub dwie na zastanowienie się,

about what the possible answer would be.

jaka byłaby możliwa odpowiedź.

Yeah, okay.

Tak ok.

Some of you were smart and you caught it, I was trying to be tricky.

Niektórzy z was byli bystrzy i złapaliście to, próbowałem być podstępny.

Because she could be - or she could be - because both of these things would stop someone's

Ponieważ mogłaby być - albo mogłaby być - ponieważ obie te rzeczy powstrzymałyby czyjeś

normal behavior, right?

normalne zachowanie, prawda?

Stop their breathing, stop their thinking, stop their motion.

Zatrzymaj ich oddech, zatrzymaj myślenie, zatrzymaj ich ruch.

I did this one to show that just because I say one word has this meaning, it doesn't

Zrobiłem to, żeby pokazać, że tylko dlatego, że mówię, że jedno słowo ma takie znaczenie, nie

mean in context, in the real world, that it always has to be this way or that way.

oznacza to w kontekście, w prawdziwym świecie, że zawsze musi być tak czy inaczej.

Once you have an understanding of these words, you'll notice that sometimes these two could

Kiedy już zrozumiesz te słowa, zauważysz, że czasami ci dwaj mogą

go here.

tu trafić.

But definitely, you wouldn't put "stunning", "the most stunning house in the city" when

Ale zdecydowanie nie umieściłbyś słowa „oszałamiający”, „ najpiękniejszy dom w mieście”, kiedy

I'm talking about wealth and luxury.

mówię o bogactwie i luksusie.

This is the nuance of language or the subtlety or the smallness - the small things in language

To jest niuans języka, subtelność lub małość - małe rzeczy w języku,

that make you a future native speaker, right?

które czynią cię przyszłym native speakerem, prawda?

Knowing this will give you a leg up or give you the ability that other language students

Wiedza o tym da ci przewagę lub da ci zdolność, której nie mają inni studenci języków obcych,

don't have when they have that nice, good looking, handsome, cute as their whole thing

kiedy są tak mili, przystojni, przystojni, słodcy jak ich cała umiejętność

for describing people.

opisywania ludzi.

You can now not only say different words, but you know when you want to put different

Możesz teraz nie tylko wypowiadać różne słowa, ale wiesz, kiedy chcesz umieścić inne

words in to get more emphasis.

słowa, aby uzyskać większy nacisk.

So, breathtaking is like "ah", stunning is like "oof", and you know by saying that, changing

Więc zapierające dech w piersiach jest jak „ach”, oszałamiające jest jak „oof” i wiesz, mówiąc, że zmieniając

those two words, the effect may be the same, but how you describe it puts a different picture

te dwa słowa, efekt może być taki sam, ale sposób, w jaki to opisujesz, stawia

in my head or a different understanding of my body or the way I hear it.

w mojej głowie inny obraz lub inny zrozumienie mojego ciała lub sposobu, w jaki je słyszę.

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

Of course, because you've come to the end of the video when you do the quiz, we have

Oczywiście, ponieważ podczas rozwiązywania quizu doszedłeś do końca filmu, mamy

a bonus section and I would like to give you the bonus now by giving you some other words

sekcję bonusową i chciałbym dać ci teraz bonus, podając kilka innych słów,

that can talk about things and people.

które mogą mówić o rzeczach i ludziach.

For instance, alluring.

Na przykład pociągający.

If you say someone is alluring, you're talking about their personality.

Jeśli mówisz, że ktoś jest pociągający, mówisz o jego osobowości.

You're saying they are attractive in a mysterious way.

Mówisz, że są atrakcyjne w tajemniczy sposób.

You don't know.

nie wiesz.

It's sort of like - it's not even just for people.

To trochę jak - to nie jest nawet tylko dla ludzi.

If you have a cologne and you go "Oh, that cologne is alluring", it's like there's something,

Jeśli masz wodę kolońską i mówisz „Och, ta woda kolońska jest kusząca”, to jest coś,

I don't know, is it cinnamon, is it lemon, is it - what is in that cologne that makes

nie wiem, czy to cynamon, czy to cytryna, czy to – co jest w tej wodzie kolońskiej, co sprawia, że

it smell - it's alluring.

pachnie – to jest pociągający.

It's mysterious, yet it's attractive, it makes me interested, right?

Jest tajemniczy, ale atrakcyjny, to mnie interesuje, prawda?

Personality, some people are alluring, and their personality is that you talk to them,

Osobowość, niektórzy ludzie są pociągający, a ich osobowość polega na tym, że rozmawiasz z nimi,

you don't know what it is about them, but they just make you attracted to them.

nie wiesz, co w nich jest, ale po prostu sprawiają, że cię do nich przyciągają.

It doesn't have to be sexual, it could be - though it can be sexual, it's sometimes

To nie musi być seksualne, może być – chociaż może być seksualne, czasami jest to

someone's alluring is you just want to be near them because there's something about

kogoś pociągającego, jeśli po prostu chcesz być blisko tej osoby, ponieważ jest w

them.

niej coś.

You talk to people a lot, they've got a lot of expertise or wisdom, and they attract you,

Dużo rozmawiasz z ludźmi, mają dużą wiedzę lub mądrość i przyciągają cię,

they're alluring.

są pociągający.

Engaging is different.

Zaangażowanie jest inne.

Notice how they say this one's attractive, and this one's to create interest, similar

Zauważ, jak mówią, że ten jest atrakcyjny, a ten ma wzbudzić zainteresowanie, podobny,

but not the same.

ale nie taki sam.

An engaging conversation makes you want to stay there.

Wciągająca rozmowa sprawia, że ​​chce się tam zostać.

See, with alluring, it attracts you.

Widzisz, kusząco, to cię pociąga.

Engaging, once you've been attracted, you can leave.

Wciągające, kiedy już cię przyciągnie, możesz odejść.

When someone's engaging, to engage means to create a connection.

Gdy ktoś się angażuje, zaangażowanie oznacza stworzenie połączenia.

So, when they start talking, they want - you want to be a part of the conversation, you

Więc kiedy zaczynają mówić, chcą - chcesz być częścią rozmowy,

want to be there, you want to be part of it, right?

chcesz tam być, chcesz być jej częścią, prawda?

And they create interest, that's why there's a connection, they make you interested in

I tworzą zainteresowanie, dlatego istnieje połączenie, sprawiają, że interesujesz się tym, o czym

what they're talking about.

mówią.

A lot of people find politics engaging, and some others find politics not that engaging

Wiele osób uważa politykę za angażującą, a niektórzy uważają, że polityka nie jest tak wciągająca,

because it doesn't create a connection.

ponieważ nie tworzy powiązań.

So, even though I'm using this word, if there's not a connection, there's just arguments,

Więc chociaż używam tego słowa, jeśli nie ma związku, są tylko kłótnie,

you wouldn't say the conversation was engaging, right?

nie można powiedzieć, że rozmowa była wciągająca, prawda?

But if when you're done, you're like, "Wow, that was really - that was interesting, I

Ale kiedy skończysz, powiesz: „Wow, to było naprawdę – to było interesujące,

didn't know these things."

nie wiedziałem o tych rzeczach”.

Not exactly the same as, remember we talked about the other one, enlightening?

Nie dokładnie to samo, co, pamiętasz, jak rozmawialiśmy o tym drugim, oświecające?

Enlightening is like, "I didn't know that at all, wow, that blew my mind."

Oświecenie jest jak: „ W ogóle tego nie wiedziałem, wow, to mnie rozwaliło”.

Sometimes conversations are enlightening, you learn something, right?

Czasami rozmowy są pouczające, można się czegoś nauczyć, prawda?

But maybe not engaging.

Ale może nie wciągająca.

You will have many engaging conversations where you create a connection with another

Będziesz mieć wiele wciągających rozmów, w których stworzysz połączenie z inną

person and you create interest in that person and the subject itself.

osobą i wzbudzisz zainteresowanie tą osobą i samym tematem.

May not be enlightening, you might talk about the same things you've discussed, and it's

Może nie być pouczające, możesz rozmawiać o tych samych rzeczach, o których rozmawiałeś, i jest to

just fun, but a lot of engaging conversations become enlightening conversations, if you

po prostu zabawne, ale wiele angażujących rozmów staje się pouczającymi rozmowami, jeśli

go far enough and you get a deep enough connection.

posuniesz się wystarczająco daleko i uzyskasz wystarczająco głębokie połączenie.

Cool?

Fajny?

Now, exquisite.

Teraz, wyśmienity.

This is an interesting word.

To ciekawe słowo.

I don't use it that often, I don't have exquisite money, and you might go, "What?"

Nie używam go tak często, nie mam wspaniałych pieniędzy, więc możesz zapytać: „Co?”

Well exquisite means rare and special.

Dobrze wykwintne oznacza rzadkie i wyjątkowe.

We can use exquisite when we talk about - and a lot of times they will say if a woman is

Możemy użyć wykwintnego, kiedy mówimy o - i wiele razy powiedzą, że jeśli kobieta jest

beautiful, for instance, a man can be exquisite as well.

piękna, na przykład mężczyzna też może być wykwintny.

It means their beauty is special, it's not like any other beauty, it's different.

Oznacza to, że ich piękno jest wyjątkowe, nie jest takie jak inne piękności, jest inne.

People can be beautiful, but this is different.

Ludzie mogą być piękni, ale to jest coś innego.

Why?

Dlaczego?

Because it's rare.

Ponieważ jest to rzadkie. Wygląda na to, że

It's like one in a million people look like this.

jedna osoba na milion tak wygląda.

Brad Pitts, they used to say Brad Pitt, Tom Cruise, the new guy, Patterson, who's going

Brad Pitts, mówili, że Brad Pitt, Tom Cruise, nowy facet, Patterson, który

to be Batman, they'll go, "He's exquisite."

będzie Batmanem, powiedzą: „On jest znakomity”.

Very few people look like them, and that makes them special.

Bardzo niewiele osób wygląda tak jak oni i to czyni ich wyjątkowymi.

Diamonds are exquisite, and that's why I said I don't use that word.

Diamenty są wspaniałe i dlatego powiedziałam, że nie używam tego słowa.

I am not exquisite, nor do I have exquisite money.

Nie jestem wybitny, ani nie mam znakomitych pieniędzy.

So a Ferrari's an exquisite car, rare and special.

Więc Ferrari to wspaniały samochód, rzadki i wyjątkowy.

Not everyone has one.

Nie każdy ma.

So you can use it for beauty, and you can use it for things.

Więc możesz go używać do piękna i możesz go używać do różnych rzeczy.

Cool?

Fajny?

Next.

Następny.

I say next, but it's homework time.

Mówię następny, ale czas na pracę domową.

I always like to say thank you for watching this video, and thank you for making it to

Zawsze lubię podziękować za obejrzenie tego filmu i dziękuję za dotarcie do

the end.

końca.

And I know this sounds weird, but my gift to you is homework.

I wiem, że to brzmi dziwnie, ale moim prezentem dla ciebie jest praca domowa.

And why I give you that gift of homework is that which we practice becomes normal.

I dlatego daję ci ten dar pracy domowej, ponieważ to, co praktykujemy, staje się normalne.

So if you start using these words from watching the video, doing the quiz I do here, doing

Więc jeśli zaczniesz używać tych słów po obejrzeniu filmu, zrobieniu quizu, który robię tutaj, zrobieniu

this for homework, then going to engVid and doing the quiz there, don't be surprised if

tego jako pracy domowej, a następnie przejściu do engVid i zrobieniu tam quizu, nie zdziw się, jeśli

you have a opulent vocabulary, rich, decadent, yes, anyway.

masz bogate słownictwo, bogate, dekadenckie, tak, w każdym razie.

So today's homework is - each question is worth 10,000 points for each one you get correct.

A więc dzisiejsza praca domowa brzmi: każde pytanie jest warte 10 000 punktów za każde, które odpowiesz poprawnie.

I would like you to answer below in the comment section, whether you're on engVid or on YouTube

Chciałbym, abyś odpowiedział poniżej w sekcji komentarzy, niezależnie od tego, czy jesteś na engVid, na YouTube,

or whatever platform you're on, answer the questions, there are three of them, and it's

czy na jakiejkolwiek innej platformie, odpowiedz na pytania, są trzy z nich i jest to

worth 30,000 points.

warte 30 000 punktów.

If you get them all right, I'll say it's 50, all right?

Jeśli wszystko będzie dobrze, powiem, że jest 50, dobrze?

People give you a thumbs up and thumbs down, I've seen it a million times before, it's

Ludzie dają ci kciuki w górę i w dół, widziałem to milion razy wcześniej, to

really cool, you get the right answer, and 12 people from across the planet or 20, I've

naprawdę fajne, dostajesz właściwą odpowiedź, a 12 osób z całej planety lub 20,

seen 30 people across the planet give you a thumbs up, it's nice having you on our team.

widziałem 30 osób z całej planety, daje kciuk w górę, miło mieć cię w naszym zespole.

Okay, so first one is - she is one of a kind and something beauty.

Dobra, więc po pierwsze - jest jedyna w swoim rodzaju i ma w sobie coś pięknego. A

Now, try and think of all the ones I taught you, all the adjectives, what is one of a

teraz spróbuj pomyśleć o wszystkich tych, których cię nauczyłem , o wszystkich przymiotnikach, co jest jedyne w swoim

kind or rare?

rodzaju, a co rzadkie?

Yeah, it's closer than you think.

Tak, jest bliżej niż myślisz.

Number two - his watch was covered, sorry, his watch was something, it was covered in

Numer dwa - jego zegarek był pokryty, przepraszam, jego zegarek był czymś, był pokryty

gold and diamonds.

złotem i diamentami.

What would be - what word do you use to say something that's got something that expensive

Co by to było - jakiego słowa używasz, aby powiedzieć coś, co ma coś tak drogiego

and just that luxurious, like diamonds and gold, just ripping with all this wealth, okay?

i tak luksusowego, jak diamenty i złoto, po prostu rozdzierające z całym tym bogactwem, dobrze?

And the third one is - the view from the 50th floor, and I want you to think of a big apartment

A trzeci to widok z 50 piętra i chcę, żebyście pomyśleli o dużym

building where you're looking down.

apartamentowcu, z którego patrzycie w dół.

The view from the 50th floor was something.

Widok z 50 piętra to było coś.

Now, if you're 50 floors up looking down, what do you think that would do to you?

Teraz, jeśli jesteś 50 pięter wyżej i patrzysz w dół, jak myślisz, co by to dla ciebie zrobiło?

And what word or adjective would be the best one to use?

A jakiego słowa lub przymiotnika najlepiej użyć?

Anyway, that's the quiz we're going to do.

W każdym razie, to jest quiz, który zamierzamy zrobić.

Thank you for coming and joining us once again, I love having you beautiful people part of

Dziękuję za przybycie i ponowne dołączenie do nas, uwielbiam mieć was, pięknych ludzi, część

my lesson.

mojej lekcji.

So, thank you.

Więc dziękuję.

That's the first thing.

To pierwsza rzecz. Po

Second, I would like you to go to www.engvid.com, well there'll be a quiz that accompanies this.

drugie, chciałbym, żebyś wszedł na stronę www.engvid.com, tam będzie quiz, który będzie temu towarzyszył.

Don't forget to subscribe and hit the notification bell somewhere around here, that way any video

Nie zapomnij zasubskrybować i nacisnąć dzwoneczek powiadomień gdzieś tutaj, w ten sposób każdy film, który

I do, you'll be notified immediately, cool?

zrobię, zostanie natychmiast powiadomiony, dobrze?

And before I go, I would like to leave you a little quote for beauty, okay?

I zanim odejdę, chciałbym zostawić ci mały cytat o urodzie, dobrze?

This is by Confucius, a Japanese philosopher from over 2,500 years ago.

To dzieło Konfucjusza, japońskiego filozofa sprzed ponad 2500 lat.

He said, "Everything is beauty, or everything is beautiful, but not everybody sees it."

Powiedział: „Wszystko jest piękne lub wszystko jest piękne, ale nie każdy to widzi”.

Cool?

Fajny?

So, keep that in mind, because now you have at least 15 to 20 words on beauty, and you

Więc miej to na uwadze, ponieważ teraz masz co najmniej 15 do 20 słów na temat piękna i

know how to use them.

wiesz, jak ich używać.

So, you won't be one of those people who doesn't see it, because you have 20 ways of expressing

Więc nie będziesz jedną z tych osób, które tego nie widzą, ponieważ masz 20 sposobów wyrażania

it.

tego.

It's been a pleasure.

To była przyjemność. Do

See you later.

zobaczenia później.

Ciao.

Cześć.