English Grammar - All about phrasal verbs!

422,766 views ・ 2010-02-19

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Diesel and other, uh, Diesel's and other stores, there are 400 of them worldwide, so hey, having
0
0
11720
Sklepy Diesel i inne, uh, sklepy Diesel i inne, jest ich 400 na całym świecie, więc hej, masz
00:11
trouble keeping up?
1
11720
1000
problemy z nadążaniem?
00:12
Hi, it's James.
2
12720
1000
Cześć, tu James.
00:13
Engvid.com.
3
13720
1000
Engvid.com.
00:14
I want to talk to you about a phrasal verb, keep up.
4
14720
5120
Chcę z tobą porozmawiać o czasowniku frazowym, nadążaj.
00:19
Keep up.
5
19840
1000
Nadążać.
00:20
Well, there are two words for that, so let's start at the beginning.
6
20840
3560
Cóż, są na to dwa słowa, więc zacznijmy od początku.
00:24
What the hell is a phrasal verb, right?
7
24400
2680
Co to do cholery jest czasownik frazowy, prawda?
00:27
Phrasal verb.
8
27080
3960
Czasownik frazowy.
00:31
Now a phrasal verb is a two or three word verb.
9
31040
10280
Teraz czasownik frazowy to czasownik składający się z dwóch lub trzech słów.
00:41
For an example, pick up, right, pick up.
10
41320
13920
Na przykład podnieś, dobrze, podnieś.
00:55
I like pick up because it has a couple of meanings, number one, you can pick something
11
55240
3800
Lubię podnoszenie, ponieważ ma to kilka znaczeń, po pierwsze, możesz coś podnieść
00:59
up.
12
59040
1000
.
01:00
If you get really lucky, you can pick up a chick, pick up a girl, that is, pick up.
13
60040
6480
Jeśli masz naprawdę szczęście, możesz poderwać laskę, poderwać dziewczynę, czyli poderwać.
01:06
So when we talk about pick up, I gave you one, right, which is to move something.
14
66520
5400
Więc kiedy mówimy o podniesieniu, dałem ci jeden, prawda, który ma coś przenieść.
01:11
The other one is to make moves, okay, you like that one?
15
71920
5440
Drugi to wykonywanie ruchów, dobrze, podoba ci się ten?
01:17
Make moves on someone, alright?
16
77360
4440
Rzuć się na kogoś, dobrze?
01:21
So we use this to act as a verb by putting two things together.
17
81800
5280
Więc używamy tego, aby działać jak czasownik, łącząc dwie rzeczy razem.
01:27
One is a verb, an actual verb, and the other is a preposition, okay?
18
87080
6760
Jeden to czasownik, rzeczywisty czasownik, a drugi to przyimek, dobrze?
01:33
And by putting this verb and the preposition together, what we do is we create a new life
19
93840
4160
Łącząc razem ten czasownik i przyimek , tworzymy nową
01:38
form.
20
98000
1000
formę życia.
01:39
I'm getting crazy here, but this is basically what a phrasal verb is, okay?
21
99000
6960
Zaczynam wariować, ale to w zasadzie czasownik frazowy, dobrze?
01:45
So now that we've done what basically is, what I want to do is work on a unique one,
22
105960
3040
Więc teraz, kiedy zrobiliśmy to, co w zasadzie jest, to, co chcę zrobić, to popracować nad wyjątkowym,
01:49
one I like a lot, and we're going to do keep up.
23
109000
3680
jednym, który bardzo lubię, i będziemy nadążać. To,
01:52
Now what I want to do is teach you a certain way of looking at it, so as we look at keep
24
112680
4920
co chcę teraz zrobić, to nauczyć cię pewnego sposobu patrzenia na to, więc kiedy będziemy nadążać,
01:57
up, I'm actually going to be teaching you how to deal with phrasal verbs that deal with
25
117600
5360
nauczę cię, jak radzić sobie z czasownikami frazowymi, które zajmują się
02:02
the preposition up, okay?
26
122960
2960
przyimkiem w górę, dobrze?
02:05
I'm using keep as an example so we can look at the idea of what a verb means, okay, and
27
125920
5280
Używam keep jako przykładu, abyśmy mogli przyjrzeć się idei tego, co oznacza czasownik, dobrze, a
02:11
then how we modify the verb with a preposition.
28
131200
2760
następnie, jak modyfikujemy czasownik za pomocą przyimka.
02:13
Cool?
29
133960
1000
Fajny?
02:14
Well, let's get started, shall we, all right, where's my friend and buddy and companion?
30
134960
7000
Cóż, zaczynajmy, dobrze, gdzie jest mój przyjaciel, kumpel i towarzysz?
02:21
Hold on.
31
141960
3000
Trzymać się.
02:24
We've got Mr. E. We need Mr. E, okay?
32
144960
10000
Mamy pana E. Potrzebujemy pana E, dobrze?
02:34
For those of you who don't know Mr. E, it's Ezekiel, okay, with his beer.
33
154960
9000
Dla tych z was, którzy nie znają pana E, to Ezekiel, w porządku, z jego piwem.
02:43
He likes beer.
34
163960
1000
On lubi piwo.
02:44
Cerveza if you're Spanish, okay?
35
164960
3000
Cerveza, jeśli jesteś Hiszpanem, dobrze?
02:47
Anyway, try keep up.
36
167960
2000
W każdym razie, spróbuj nadążyć.
02:49
So we're going to look at keep up.
37
169960
3000
Więc będziemy patrzeć na bieżąco.
02:52
Now keep up has a couple of meanings.
38
172960
4000
Teraz nadążaj ma kilka znaczeń.
02:56
See I'm all over the place here.
39
176960
3000
Widzisz, jestem tu wszędzie.
02:59
Can you keep up?
40
179960
1000
Czy możesz nadążyć?
03:00
There we go, there we go, all right.
41
180960
1000
Idziemy, idziemy, w porządku.
03:01
So I feel like I'm on a cooking show.
42
181960
2000
Więc czuję się jak w programie kulinarnym.
03:03
All right, so we've got two parts, right?
43
183960
3000
W porządku, więc mamy dwie części, prawda?
03:06
We've got this part, we've got this part, one, two.
44
186960
4000
Mamy tę część, mamy tę część, raz, dwa.
03:10
We've got the verb, okay, and we've got the preposition.
45
190960
11000
Mamy czasownik, dobrze, i mamy przyimek.
03:21
How do we get this?
46
201960
1000
Jak to uzyskać?
03:22
Now, look, once we do this, we're going to do this.
47
202960
2000
Teraz, spójrz, kiedy zrobimy to, zrobimy to.
03:24
If you come down, I'm going to do meanings.
48
204960
1000
Jeśli zejdziesz na dół, zajmę się znaczeniem.
03:25
You're going to find out this is going to have several meanings.
49
205960
3000
Przekonacie się, że będzie to miało kilka znaczeń.
03:28
Number one, keep up means to continue, continue to do something, maintain.
50
208960
8000
Numer jeden, nadążać oznacza kontynuować, kontynuować coś, utrzymywać.
03:36
Continue or we can say maintain.
51
216960
5000
Kontynuuj lub możemy powiedzieć, utrzymaj.
03:41
Okay?
52
221960
1000
Dobra?
03:42
Another one to be keep up could be position.
53
222960
7000
Kolejną rzeczą, którą należy nadążyć, może być pozycja.
03:49
Okay?
54
229960
1000
Dobra?
03:50
Another is to increase your speed, to be the same as someone else.
55
230960
3000
Innym jest zwiększenie szybkości, bycie takim samym jak ktoś inny.
03:53
So to increase, to be or join, sorry, join somebody else.
56
233960
19000
Więc aby zwiększyć, być lub dołączyć, przepraszam, dołącz do kogoś innego.
04:12
In this case, S.B. equals somebody, okay?
57
252960
12000
W tej sprawie S. B. równa się komuś, dobrze?
04:24
All right, so here's three possible things to keep up meaning.
58
264960
4000
W porządku, więc oto trzy możliwe rzeczy, aby zachować znaczenie.
04:28
So I can give you a sentence.
59
268960
1000
Więc mogę dać ci wyrok.
04:29
Let's say number one, my boss said keep up the good work.
60
269960
13000
Powiedzmy numer jeden, mój szef powiedział, żeby tak dalej.
04:42
Okay?
61
282960
1000
Dobra?
04:43
Now, in this case, keep up means continue.
62
283960
7000
Teraz, w tym przypadku, nadążać oznacza kontynuować.
04:50
Keep doing that good work.
63
290960
2000
Rób dalej tę dobrą robotę.
04:52
All right?
64
292960
1000
W porządku? A
04:53
Now, the next one, we can talk about, sorry, let's do number three here.
65
293960
4000
teraz następny, o którym możemy porozmawiać, przepraszam, zróbmy tutaj numer trzy.
04:57
Okay?
66
297960
15000
Dobra?
05:12
Okay.
67
312960
4000
Dobra.
05:16
Are you 18?
68
316960
1000
masz 18 lat?
05:17
If so, continue.
69
317960
1000
Jeśli tak, kontynuuj.
05:18
Okay, I couldn't keep up with her in bed because she was moving the bed,
70
318960
5000
Dobra, nie mogłem za nią nadążyć w łóżku, bo ona przesuwała łóżko
05:23
or she was doing something in the bed faster than I was, okay?
71
323960
2000
albo robiła coś w łóżku szybciej niż ja, dobrze?
05:25
Keep up.
72
325960
2000
Nadążać.
05:27
Ezekiel is not looking happy right now.
73
327960
1000
Ezekiel nie wygląda teraz na szczęśliwego.
05:28
Ezekiel gave me this.
74
328960
4000
Ezechiel dał mi to.
05:32
Okay, so keep up.
75
332960
2000
Ok, więc trzymaj się.
05:34
So in this case, I had to increase my speed, but I wasn't able to do so.
76
334960
3000
Więc w tym przypadku musiałem zwiększyć prędkość, ale nie byłem w stanie tego zrobić.
05:37
Number three.
77
337960
1000
Numer trzy.
05:38
All right?
78
338960
1000
W porządku?
05:39
Okay.
79
339960
1000
Dobra.
05:40
So here are just two examples where we use keep up to maintain and keep up
80
340960
4000
Oto tylko dwa przykłady, w których używamy keep up, aby utrzymać i nadążać
05:44
with speed.
81
344960
1000
za szybkością.
05:45
But how do we get these ideas?
82
345960
2000
Ale skąd mamy te pomysły?
05:47
Well, what I want to do is I want to show you where it comes from because
83
347960
4000
Cóż, chcę ci pokazać, skąd to się bierze, ponieważ
05:51
all of these, in a way, have something with keeping up, so they join somebody
84
351960
4000
wszyscy oni w pewnym sensie mają coś z nadążaniem, więc dołączają do kogoś
05:55
else.
85
355960
1000
innego.
05:56
All right?
86
356960
1000
W porządku?
05:57
Continue, position.
87
357960
1000
Kontynuuj, pozycja.
05:58
There's a similarity.
88
358960
1000
Jest podobieństwo.
05:59
And that similarity comes from the joining of this and this.
89
359960
3000
A to podobieństwo wynika z połączenia tego i tego.
06:02
So let's break it down and look at meanings.
90
362960
2000
Rozłóżmy to i spójrzmy na znaczenia.
06:04
All right.
91
364960
1000
W porządku.
06:05
So, continue.
92
365960
1000
Kontynuuj.
06:06
What are we going to do here?
93
366960
1000
Co będziemy tutaj robić?
06:07
So, with verb, keep means to what?
94
367960
3000
Więc z czasownikiem keep oznacza co?
06:10
Well, one of the means for keep is to hold on to something.
95
370960
8000
Cóż, jednym ze sposobów utrzymania jest trzymanie się czegoś.
06:18
Something.
96
378960
1000
Coś.
06:19
You hold on to something.
97
379960
1000
Trzymasz się czegoś.
06:20
Keep.
98
380960
1000
Trzymać.
06:21
Okay?
99
381960
1000
Dobra?
06:22
Okay?
100
382960
1000
Dobra?
06:23
And this is in your possession.
101
383960
4000
I to jest w twoim posiadaniu.
06:27
Okay?
102
387960
1000
Dobra?
06:28
That's number one.
103
388960
1000
To numer jeden.
06:29
Hold on to something in your possession.
104
389960
1000
Trzymaj się czegoś, co posiadasz.
06:30
Number two.
105
390960
1000
Numer dwa.
06:31
To hold on to something for a period of time.
106
391960
3000
Trzymać się czegoś przez jakiś czas.
06:34
All right?
107
394960
1000
W porządku?
06:35
So when I keep it, I want to hold it for a period of time, you know, like
108
395960
2000
Więc kiedy to trzymam, chcę to trzymać przez pewien czas, wiesz, na przykład
06:37
10 minutes, 20 minutes, or 30 minutes.
109
397960
2000
10 minut, 20 minut lub 30 minut.
06:39
All right?
110
399960
2000
W porządku?
06:41
Okay.
111
401960
1000
Dobra.
06:42
Oh.
112
402960
1000
Oh.
06:43
Get it done.
113
403960
1000
Zrób to.
06:44
Position.
114
404960
1000
Pozycja.
06:45
Number two.
115
405960
1000
Numer dwa.
06:46
Sorry.
116
406960
1000
Przepraszam.
06:47
Number two.
117
407960
3000
Numer dwa.
06:50
Okay.
118
410960
2000
Dobra.
06:52
There you go.
119
412960
5000
Proszę bardzo.
06:57
Kept me up all night.
120
417960
9000
Trzymał mnie całą noc.
07:06
There we go.
121
426960
3000
No to jedziemy.
07:09
So we can make a story out of this.
122
429960
2000
Więc możemy zrobić z tego historię.
07:11
Remember we talked about position, continue and increase?
123
431960
3000
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o pozycji, kontynuacji i zwiększeniu?
07:14
We can start off with my girlfriend said keep up the good work.
124
434960
3000
Możemy zacząć od tego, że moja dziewczyna powiedziała, żeby tak dalej.
07:17
I couldn't keep up with her in bed, but she kept me up all night.
125
437960
4000
Nie mogłem za nią nadążyć w łóżku, ale nie spała całą noc.
07:21
Position.
126
441960
4000
Pozycja.
07:25
Anyway, back to work.
127
445960
2000
W każdym razie wracam do pracy.
07:27
So we're going to hold on to something.
128
447960
3000
Więc będziemy się czegoś trzymać.
07:30
Possession.
129
450960
1000
Posiadanie.
07:31
Now another one we can talk on is to hold on for some time.
130
451960
8000
Kolejną kwestią, o której możemy porozmawiać, jest wstrzymanie się przez jakiś czas.
07:39
For a time.
131
459960
2000
Po raz.
07:41
Okay?
132
461960
1000
Dobra?
07:42
Keep.
133
462960
1000
Trzymać.
07:43
Cool?
134
463960
1000
Fajny?
07:44
The other thing is to hold place.
135
464960
7000
Druga sprawa to utrzymanie miejsca.
07:51
Okay?
136
471960
1000
Dobra?
07:52
So in this case, funny, this verb means to hold on to something, a noun for
137
472960
4000
Więc w tym przypadku, zabawne, ten czasownik oznacza trzymanie się czegoś, rzeczownik określający
07:56
yourself.
138
476960
1000
siebie.
07:57
The next one is to hold on to time.
139
477960
3000
Następnym jest trzymanie się czasu.
08:00
Another one, place or position.
140
480960
3000
Inny, miejsce lub pozycja.
08:03
Okay?
141
483960
1000
Dobra?
08:04
So these are the three things.
142
484960
1000
Więc to są trzy rzeczy.
08:05
So what did I say?
143
485960
1000
Więc co powiedziałem?
08:06
Time, remember?
144
486960
1000
Czas, pamiętasz?
08:07
Right?
145
487960
2000
Prawidłowy?
08:09
Place, right here.
146
489960
2000
Miejsce, tutaj.
08:11
And possession, hold.
147
491960
3000
I posiadanie, trzymaj.
08:14
All three are here.
148
494960
1000
Wszyscy trzej są tutaj.
08:15
And if we look, it kind of matches up here.
149
495960
3000
A jeśli spojrzymy, to w pewnym sensie pasuje tutaj. A
08:18
What about preposition?
150
498960
1000
co z przyimkiem?
08:19
What does the preposition up mean?
151
499960
2000
Co oznacza przyimek w górę?
08:21
Well, if you're going to excuse me for a second, I'm going to get rid of
152
501960
3000
Cóż, jeśli zamierzasz mi wybaczyć na sekundę, pozbędę się
08:24
this.
153
504960
2000
tego.
08:26
Don't cry for me, Argentina.
154
506960
3000
Nie płacz za mną, Argentyno.
08:29
The truth is I never left you.
155
509960
3000
Prawda jest taka, że ​​nigdy cię nie opuściłem.
08:32
Because I know you wrote it down in your book, right?
156
512960
2000
Bo wiem, że zapisałeś to w swojej książce, prawda?
08:34
Because you're a smart student.
157
514960
1000
Bo jesteś bystrym uczniem.
08:35
Okay.
158
515960
1000
Dobra.
08:36
So what does the preposition mean?
159
516960
1000
Co zatem oznacza przyimek?
08:37
If the verb means this, what does the preposition mean?
160
517960
2000
Jeśli czasownik oznacza to, co oznacza przyimek?
08:39
Well, the preposition up has five, count them, five different meanings.
161
519960
4000
Cóż, przyimek up ma pięć, policz je, pięć różnych znaczeń.
08:43
So let's do it.
162
523960
1000
Więc zróbmy to.
08:44
Number one.
163
524960
2000
Numer jeden.
08:46
Actually, you know what?
164
526960
2000
Właściwie, wiesz co?
08:48
I love television.
165
528960
1000
Kocham telewizję.
08:49
Let's do it like that.
166
529960
1000
Zróbmy to tak.
08:50
Number five.
167
530960
8000
Numer pięć.
08:58
Approach.
168
538960
2000
Zbliżać się.
09:00
Now, approach means come closer.
169
540960
5000
Teraz podejście oznacza zbliżenie się.
09:05
You want me to approach?
170
545960
4000
Chcesz, żebym się zbliżył?
09:09
Come closer.
171
549960
1000
Podejdź bliżej.
09:10
Approach.
172
550960
1000
Zbliżać się.
09:11
Okay.
173
551960
1000
Dobra.
09:12
Approach.
174
552960
1000
Zbliżać się.
09:13
Come closer.
175
553960
2000
Podejdź bliżej.
09:15
Number four.
176
555960
2000
Numer cztery.
09:17
Number four means to stop or end something.
177
557960
7000
Numer cztery oznacza zatrzymanie lub zakończenie czegoś.
09:24
Stop or end.
178
564960
2000
Zatrzymaj się lub zakończ.
09:26
Number three.
179
566960
9000
Numer trzy.
09:35
Improve something.
180
575960
3000
Popraw coś.
09:38
If you fix something up, you improve it, right?
181
578960
2000
Jeśli coś naprawisz, ulepszysz to, prawda?
09:40
Improve.
182
580960
1000
Poprawić.
09:41
Number two.
183
581960
3000
Numer dwa.
09:44
Increase.
184
584960
3000
Zwiększyć.
09:47
See, the people in this story, if they're not careful, they will increase the population.
185
587960
3000
Widzicie, ludzie z tej historii, jeśli nie będą ostrożni, zwiększą populację.
09:50
Increase.
186
590960
2000
Zwiększyć.
09:52
And number one, number one meaning for up.
187
592960
7000
I numer jeden, numer jeden oznacza górę.
09:59
Movement or direction.
188
599960
4000
Ruch lub kierunek.
10:03
So, if we look at three of the most useful, by the way, there's like eight for the verb
189
603960
6000
Tak więc, jeśli spojrzymy na trzy najbardziej przydatne, nawiasem mówiąc, jest jakieś osiem dla czasownika
10:09
keep, so don't think that this is it.
190
609960
2000
keep, więc nie myśl, że to jest to.
10:11
This is just a small, a small tasting, you might say, a small sampling.
191
611960
6000
To tylko mała, mała degustacja, można powiedzieć, mała próbka.
10:17
With these three plus these five, when we put them together, it helps us to find out
192
617960
4000
Z tymi trzema plus tymi pięcioma, kiedy je połączymy, pomaga nam dowiedzieć się,
10:21
when we see sentences like this, what they mean.
193
621960
3000
kiedy widzimy zdania takie jak to, co one oznaczają.
10:24
For instance, keep up the good work.
194
624960
3000
Na przykład kontynuuj dobrą pracę.
10:27
Well, hold a place or position, keep up the time.
195
627960
5000
Cóż, utrzymaj miejsce lub pozycję, nadążaj za czasem.
10:32
So, in this case, good work.
196
632960
2000
Więc w tym przypadku dobra robota.
10:34
So, what we want to do is approach, come closer, or we can say direction.
197
634960
4000
Więc to, co chcemy zrobić, to podejść, podejść bliżej lub powiedzieć kierunek.
10:38
We use these two ideas for this, to continue, right?
198
638960
5000
Używamy tych dwóch pomysłów do tego, aby kontynuować, prawda?
10:43
So, if you move and hold your place, you're going to continue or keep.
199
643960
3000
Tak więc, jeśli się przeprowadzisz i utrzymasz swoje miejsce, będziesz kontynuować lub zachować.
10:46
Now, I couldn't keep up with her.
200
646960
1000
Teraz nie mogłem za nią nadążyć.
10:47
Well, we've got to keep up with her.
201
647960
1000
Cóż, musimy za nią nadążyć.
10:48
What did that mean?
202
648960
1000
Co to oznaczało?
10:49
We talked about increase, right?
203
649960
2000
Mówiliśmy o wzroście, prawda?
10:51
So, we look at increased speed, okay?
204
651960
2000
Więc patrzymy na zwiększoną prędkość, dobrze?
10:53
So, we couldn't hold those, so she has to increase in order to hold your place.
205
653960
4000
Więc nie mogliśmy ich utrzymać, więc ona musi wzrosnąć, aby utrzymać twoje miejsce.
10:57
Wow.
206
657960
2000
Wow.
10:59
Okay.
207
659960
1000
Dobra.
11:00
What about number three?
208
660960
1000
A co z numerem trzy?
11:01
She kept me up all night.
209
661960
1000
Trzymała mnie całą noc.
11:02
Well, to keep you up all night means you cannot sleep, so she made you hold your position.
210
662960
4000
No cóż, czuwanie przez całą noc oznacza, że ​​nie możesz spać, więc zmusiła cię do utrzymania pozycji.
11:06
I'm sorry, hold the place, right?
211
666960
3000
Przepraszam, trzymajcie się, dobrze?
11:09
She wouldn't let you go.
212
669960
1000
Nie pozwoliłaby ci odejść.
11:10
Direction makes you stay up.
213
670960
2000
Kierunek sprawia, że ​​nie śpisz.
11:12
We sleep, we go to sleep, we lay down, right?
214
672960
3000
Śpimy, kładziemy się spać, kładziemy się, prawda? Nie
11:15
You stayed up all night or kept up all night, you stayed like this.
215
675960
4000
spałeś całą noc lub nie spałeś całą noc, zostałeś w ten sposób.
11:19
Alright, got it?
216
679960
1000
W porządku, rozumiesz?
11:20
Good.
217
680960
1000
Dobry.
11:21
So, when we look at this now, we've looked at how we can use the verb and its meanings,
218
681960
4000
Więc kiedy teraz na to spojrzymy, przyjrzeliśmy się, jak możemy użyć czasownika i jego znaczeń,
11:25
plus the general meanings for the preposition, okay?
219
685960
4000
plus ogólne znaczenie przyimka, dobrze?
11:29
When we do this, this is the general meaning for the preposition "up", okay?
220
689960
4000
Kiedy to robimy, to jest ogólne znaczenie przyimka "w górę", dobrze?
11:33
So, right here, verb, general meaning for the preposition, and with that, we can actually figure out what sub-sentences mean.
221
693960
9000
Więc tutaj, czasownik, ogólne znaczenie przyimka, i dzięki temu możemy właściwie zrozumieć, co oznaczają zdania podrzędne.
11:42
So, let's have a little bit of fun here, because now I know what you mean and you know what they are, alright?
222
702960
5000
Więc pobawmy się tutaj trochę, bo teraz wiem, co masz na myśli i wiesz, co to jest, dobrze?
11:47
I'm going to erase the board.
223
707960
2000
Mam zamiar wymazać tablicę.
11:49
I'm going to put a couple sentences up, and I want you to figure out what "keep up" means here.
224
709960
5000
Napiszę kilka zdań i chcę, żebyście zrozumieli, co oznacza tutaj „nadążać”.
11:54
Try to use this plus this to get the right answer.
225
714960
4000
Spróbuj użyć tego plus tego, aby uzyskać właściwą odpowiedź.
11:58
Are you ready?
226
718960
5000
Jesteś gotowy?
12:03
[singing]
227
723960
5000
[śpiewa]
12:08
I love that sound.
228
728960
3000
Uwielbiam ten dźwięk.
12:11
Alright, so, we're going to have "keep up".
229
731960
2000
Dobrze, więc będziemy mieli „nadążać”.
12:13
Try to figure it out.
230
733960
29000
Spróbuj to rozgryźć.
12:42
That's one sentence.
231
762960
1000
To jedno zdanie.
13:13
So, when we look at these, I want you to look at the "keep up".
232
793960
10000
Kiedy więc na nie spojrzymy, chcę, żebyście spojrzeli na „na bieżąco”.
13:23
Okay.
233
803960
1000
Dobra.
13:24
What ideas come with this?
234
804960
3000
Jakie pomysły się z tym wiążą?
13:27
Take a second and think.
235
807960
5000
Poświęć chwilę i pomyśl.
13:32
Okay.
236
812960
2000
Dobra. A
13:34
Now, let's take a look.
237
814960
3000
teraz spójrzmy.
13:37
I like to keep up with world events, so I read the newspaper.
238
817960
4000
Lubię być na bieżąco z wydarzeniami na świecie, więc czytam gazetę.
13:41
I like to keep up.
239
821960
2000
Lubię być na bieżąco.
13:43
Well, in other words, I want to hold my place, because if I don't keep up, I'll lose my place.
240
823960
6000
Cóż, innymi słowy, chcę utrzymać swoje miejsce, ponieważ jeśli nie nadążę, stracę swoje miejsce.
13:49
I will lose understanding.
241
829960
2000
stracę zrozumienie.
13:51
Okay.
242
831960
1000
Dobra.
13:52
Now, is it direction, increase, improve, stop, end, or approach?
243
832960
4000
Teraz, czy jest to kierunek, wzrost, poprawa, zatrzymanie, koniec lub podejście?
13:56
Well, you're looking at either number five or number one.
244
836960
4000
Cóż, patrzysz na numer pięć lub numer jeden.
14:00
Okay.
245
840960
1000
Dobra.
14:01
I have to move by reading, right, to keep my place and knowledge.
246
841960
5000
Muszę się poruszać czytając, prawda, żeby zachować swoje miejsce i wiedzę.
14:06
Okay.
247
846960
1000
Dobra.
14:07
It's not an increase in knowledge, it's to keep where you are.
248
847960
2000
To nie jest wzrost wiedzy, to utrzymanie się tam, gdzie jesteś.
14:09
It's not an improvement, it's to maintain.
249
849960
2000
To nie jest poprawa, to utrzymanie.
14:11
So, we can use this and this, plus this, to get the idea of "maintain" or "continue".
250
851960
5000
Więc możemy użyć tego i tego, plus tego, aby uzyskać ideę "utrzymać" lub "kontynuować".
14:16
What about the second one?
251
856960
1000
A co z drugim?
14:17
She was kept up all night by the loud noise.
252
857960
3000
Była podtrzymywana przez całą noc przez głośny hałas.
14:20
Well, you're trying to sleep, and bang, bang, bang, bang, bang.
253
860960
3000
Cóż, próbujesz zasnąć i bang, bang, bang, bang, bang.
14:23
Bang, bang, bang, bang, bang.
254
863960
1000
Bang, bang, bang, bang, bang.
14:24
So, you're here.
255
864960
1000
Więc jesteś tutaj.
14:25
Bang, bang, bang, bang, bang.
256
865960
1000
Bang, bang, bang, bang, bang.
14:26
So, you're going to stand up, right?
257
866960
2000
Więc zamierzasz wstać, prawda?
14:28
You're going to keep up.
258
868960
1000
Masz zamiar nadążyć.
14:29
So, in this case, "kept up" is position, right?
259
869960
3000
Więc w tym przypadku „utrzymanie” to pozycja, prawda?
14:32
Once it gets placed.
260
872960
1000
Gdy zostanie umieszczony.
14:33
But, in this case, we're looking at movement, keeping you up.
261
873960
3000
Ale w tym przypadku patrzymy na ruch, podtrzymując cię.
14:36
So, instead of this one, where we said this is "continue", right?
262
876960
5000
Więc zamiast tego, gdzie powiedzieliśmy „kontynuuj”, prawda?
14:41
We said this one was "continue".
263
881960
2000
Powiedzieliśmy, że ten był „kontynuuj”.
14:43
Remember the three we put on the board?
264
883960
2000
Pamiętasz te trzy, które postawiliśmy na tablicy?
14:45
In this one, we're talking about position.
265
885960
4000
W tym przypadku mówimy o pozycji.
14:49
Alright?
266
889960
1000
W porządku?
14:50
Somebody has made you not able to sleep by keeping you up all night.
267
890960
5000
Ktoś sprawił, że nie możesz spać przez całą noc.
14:55
Cool?
268
895960
1000
Fajny?
14:56
Well, look.
269
896960
1000
Dobry wygląd.
14:57
We looked at phrasal verbs with "up", and especially starting the other verb, "keep".
270
897960
5000
Przyjrzeliśmy się czasownikom frazowym zaczynającym się od „up”, a zwłaszcza zaczynającym się od drugiego czasownika „keep”.
15:02
Okay?
271
902960
1000
Dobra?
15:03
Now, I've given you three basic meanings for "keep".
272
903960
3000
Teraz podałem ci trzy podstawowe znaczenia słowa „przechowywać”.
15:06
Five basic meanings for this preposition.
273
906960
2000
Pięć podstawowych znaczeń tego przyimka.
15:08
So, you can see how it can change.
274
908960
1000
Więc możesz zobaczyć, jak to się może zmienić.
15:09
Even though we have almost the exact same sentence, the meanings can change drastically.
275
909960
4000
Nawet jeśli mamy prawie dokładnie to samo zdanie, znaczenia mogą się drastycznie zmienić.
15:13
Okay?
276
913960
1000
Dobra?
15:14
If you can keep these five things in your mind, you can do almost like a hundred different phrasal verbs.
277
914960
6000
Jeśli potrafisz zachować te pięć rzeczy w swoim umyśle, możesz zrobić prawie sto różnych czasowników frazowych.
15:20
Yay.
278
920960
2000
Tak.
15:22
That's the applause machine.
279
922960
1000
To jest maszyna do oklasków.
15:23
Ezekiel's too cheap to actually get a real audience, so this is "yay" me.
280
923960
4000
Ezekiel jest zbyt tani, by zdobyć prawdziwą publiczność, więc to ja.
15:27
Okay?
281
927960
1000
Dobra?
15:28
So, you can probably do a hundred different phrasal verbs that you've never seen before
282
928960
3000
Więc prawdopodobnie możesz zrobić sto różnych czasowników frazowych, których nigdy wcześniej nie widziałeś,
15:31
with "keep it up" and go, "It means this."
283
931960
3000
używając „tak trzymaj” i „ To znaczy to”.
15:34
"It means this."
284
934960
1000
„To oznacza to”.
15:35
"It means this."
285
935960
1000
„To oznacza to”.
15:36
Cool?
286
936960
1000
Fajny?
15:37
Thought so.
287
937960
1000
Tak myślałem.
15:38
Anyway, look.
288
938960
1000
Zresztą spójrz.
15:39
I've got to go and keep up with some other stuff.
289
939960
2000
Muszę iść i zająć się innymi sprawami.
15:41
Hope I haven't kept you up all night.
290
941960
2000
Mam nadzieję, że nie przeszkadzałem ci przez całą noc.
15:43
So, remember, verb can be used for hold on to something, hold on for time, hold on to place.
291
943960
7000
Więc pamiętaj, czasownik może być użyty do trzymania się czegoś, trzymania się czasu, trzymania się miejsca.
15:50
Preposition can be for movement of direction, to increase, to improve, to stop or end, or approach.
292
950960
7000
Przyimek może oznaczać ruch w kierunku, zwiększać, poprawiać, zatrzymywać lub kończyć lub zbliżać się.
15:57
Okay?
293
957960
1000
Dobra?
15:58
Glad you were able to keep up with me.
294
958960
2000
Cieszę się, że mogłeś dotrzymać mi kroku. Do
16:00
See you in the next lesson, but before I go, I've got to give you the public announcement,
295
960960
4000
zobaczenia na następnej lekcji, ale zanim pójdę, muszę ogłosić publicznie, że
16:04
so to speak, or Mr. E will help me.
296
964960
2000
tak powiem, albo pan E mi pomoże. O
16:06
What is it, Mr. E?
297
966960
1000
co chodzi, panie E?
16:07
What do we need to tell them?
298
967960
2000
Co musimy im powiedzieć?
16:09
All right?
299
969960
1000
W porządku?
16:10
So they can keep up with the grammar that's being given at our website.
300
970960
4000
Dzięki temu mogą nadążać za gramatyką podawaną na naszej stronie internetowej.
16:14
Well, they need to go to where, Mr. E?
301
974960
2000
Cóż, muszą iść dokąd, panie E?
16:16
W, w, w.
302
976960
3000
W, W, W.
16:19
He's been drinking.
303
979960
1000
On pił.
16:20
He's a worm, for God's sakes.
304
980960
2000
Jest robakiem, na litość boską.
16:22
That's www.
305
982960
2000
To www.
16:24
EngVid.
306
984960
2000
AngVid.
16:26
EngVid.
307
986960
2000
AngVid.
16:28
Dot com.
308
988960
2000
Kropka kom.
16:30
Where you'll find myself and some other teachers who will be happy to teach you phrasal verbs
309
990960
3000
Gdzie znajdziesz mnie i kilku innych nauczycieli, którzy chętnie nauczą cię czasowników frazowych
16:33
and other salacious topics.
310
993960
2000
i innych lubieżnych tematów.
16:35
Did I say salacious?
311
995960
1000
Czy powiedziałem lubieżny?
16:36
Check it out in our vocabulary section.
312
996960
2000
Sprawdź to w naszym dziale słownictwa.
16:38
Have a good one.
313
998960
1000
Baw się dobrze.
16:39
Have a good one.
314
999960
20000
Baw się dobrze.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7