English Grammar - All about phrasal verbs!

Diesel and other, uh, Diesel's and other stores, there are 400 of them worldwide, so hey, having

Diesel e altri, uh, Diesel e altri negozi, ce ne sono 400 in tutto il mondo, quindi ehi, hai

trouble keeping up?

problemi a tenere il passo?

Hi, it's James.

Ciao, sono Giacomo.

Engvid.com.

Engvid.com.

I want to talk to you about a phrasal verb, keep up.

Voglio parlarti di un phrasal verb, continua.

Keep up.

Tenersi al passo.

Well, there are two words for that, so let's start at the beginning.

Bene, ci sono due parole per questo, quindi cominciamo dall'inizio.

What the hell is a phrasal verb, right?

Che diavolo è un phrasal verb, giusto?

Phrasal verb.

Verbo frasale.

Now a phrasal verb is a two or three word verb.

Ora un phrasal verb è un verbo di due o tre parole.

For an example, pick up, right, pick up.

Ad esempio, prendi, giusto, prendi.

I like pick up because it has a couple of meanings, number one, you can pick something

Mi piace raccogliere perché ha un paio di significati, numero uno, puoi raccogliere qualcosa

up.

.

If you get really lucky, you can pick up a chick, pick up a girl, that is, pick up.

Se sei davvero fortunato, puoi rimorchiare una ragazza, rimorchiare una ragazza, cioè rimorchiare.

So when we talk about pick up, I gave you one, right, which is to move something.

Quindi, quando parliamo di raccogliere, te ne ho dato uno, giusto, che serve per spostare qualcosa.

The other one is to make moves, okay, you like that one?

L'altro è fare delle mosse, ok, ti ​​piace quello?

Make moves on someone, alright?

Fai delle mosse con qualcuno, va bene?

So we use this to act as a verb by putting two things together.

Quindi usiamo this per agire come un verbo mettendo insieme due cose.

One is a verb, an actual verb, and the other is a preposition, okay?

Uno è un verbo, un vero verbo, e l'altro è una preposizione, ok?

And by putting this verb and the preposition together, what we do is we create a new life

E mettendo insieme questo verbo e la preposizione , ciò che facciamo è creare una nuova

form.

forma di vita.

I'm getting crazy here, but this is basically what a phrasal verb is, okay?

Sto impazzendo qui, ma questo è fondamentalmente quello che è un phrasal verb, ok?

So now that we've done what basically is, what I want to do is work on a unique one,

Quindi, ora che abbiamo fatto ciò che sostanzialmente è, quello che voglio fare è lavorare su uno unico,

one I like a lot, and we're going to do keep up.

uno che mi piace molto, e continueremo a tenere il passo.

Now what I want to do is teach you a certain way of looking at it, so as we look at keep

Ora quello che voglio fare è insegnarti un certo modo di vedere la cosa, quindi mentre guardiamo al

up, I'm actually going to be teaching you how to deal with phrasal verbs that deal with

passo, in realtà ti insegnerò come trattare i phrasal verbs che trattano

the preposition up, okay?

la preposizione su, ok?

I'm using keep as an example so we can look at the idea of what a verb means, okay, and

Sto usando keep come esempio così possiamo vedere l'idea di cosa significa un verbo, ok, e

then how we modify the verb with a preposition.

poi come modifichiamo il verbo con una preposizione.

Cool?

Freddo?

Well, let's get started, shall we, all right, where's my friend and buddy and companion?

Bene, cominciamo, d'accordo, dov'è il mio amico, amico e compagno?

Hold on.

Aspettare.

We've got Mr. E. We need Mr. E, okay?

Abbiamo il signor E. Abbiamo bisogno del signor E, ok?

For those of you who don't know Mr. E, it's Ezekiel, okay, with his beer.

Per quelli di voi che non conoscono il signor E, è Ezekiel, ok, con la sua birra.

He likes beer.

Gli piace la birra.

Cerveza if you're Spanish, okay?

Cerveza se sei spagnolo, ok?

Anyway, try keep up.

Comunque, prova a tenere il passo.

So we're going to look at keep up.

Quindi vedremo di tenere il passo.

Now keep up has a couple of meanings.

Ora tenere il passo ha un paio di significati.

See I'm all over the place here.

Vedi, sono dappertutto qui.

Can you keep up?

Puoi tenere il passo?

There we go, there we go, all right.

Eccoci, eccoci, va bene.

So I feel like I'm on a cooking show.

Quindi mi sento come se fossi in uno spettacolo di cucina.

All right, so we've got two parts, right?

Va bene, quindi abbiamo due parti, giusto?

We've got this part, we've got this part, one, two.

Abbiamo questa parte, abbiamo questa parte, uno, due.

We've got the verb, okay, and we've got the preposition.

Abbiamo il verbo, okay, e abbiamo la preposizione.

How do we get this?

Come otteniamo questo?

Now, look, once we do this, we're going to do this.

Ora, guarda, una volta fatto questo, lo faremo.

If you come down, I'm going to do meanings.

Se scendi, farò dei significati.

You're going to find out this is going to have several meanings.

Scoprirete che questo avrà diversi significati.

Number one, keep up means to continue, continue to do something, maintain.

Numero uno, tenere il passo significa continuare, continuare a fare qualcosa, mantenere.

Continue or we can say maintain.

Continua o possiamo dire mantenere.

Okay?

Va bene?

Another one to be keep up could be position.

Un altro da tenere il passo potrebbe essere la posizione.

Okay?

Va bene?

Another is to increase your speed, to be the same as someone else.

Un altro è aumentare la tua velocità, essere uguale a qualcun altro.

So to increase, to be or join, sorry, join somebody else.

Quindi per aumentare, essere o unirti, scusa, unisciti a qualcun altro.

In this case, S.B. equals somebody, okay?

In questo caso, S.B. equivale a qualcuno, ok?

All right, so here's three possible things to keep up meaning.

Va bene, quindi ecco tre possibili cose per mantenere il significato.

So I can give you a sentence.

Quindi posso darti una frase.

Let's say number one, my boss said keep up the good work.

Diciamo numero uno, il mio capo ha detto di continuare così.

Okay?

Va bene?

Now, in this case, keep up means continue.

Ora, in questo caso, tenere il passo significa continuare.

Keep doing that good work.

Continua a fare quel buon lavoro.

All right?

Va bene?

Now, the next one, we can talk about, sorry, let's do number three here.

Ora, il prossimo, di cui possiamo parlare, scusa, facciamo il numero tre qui.

Okay?

Va bene?

Okay.

Va bene.

Are you 18?

Hai 18 anni?

If so, continue.

Se è così, continua.

Okay, I couldn't keep up with her in bed because she was moving the bed,

Ok, non riuscivo a starle dietro a letto perché stava spostando il letto,

or she was doing something in the bed faster than I was, okay?

o stava facendo qualcosa nel letto più velocemente di me, ok?

Keep up.

Tenersi al passo.

Ezekiel is not looking happy right now.

Ezekiel non sembra felice in questo momento.

Ezekiel gave me this.

Ezekiel mi ha dato questo.

Okay, so keep up.

Ok, quindi tieni il passo.

So in this case, I had to increase my speed, but I wasn't able to do so.

Quindi in questo caso ho dovuto aumentare la mia velocità, ma non sono stato in grado di farlo.

Number three.

Numero tre.

All right?

Va bene?

Okay.

Va bene.

So here are just two examples where we use keep up to maintain and keep up

Quindi ecco solo due esempi in cui usiamo tenere il passo per mantenere e stare al passo

with speed.

con la velocità.

But how do we get these ideas?

Ma come si ottengono queste idee?

Well, what I want to do is I want to show you where it comes from because

Bene, quello che voglio fare è mostrarti da dove viene perché

all of these, in a way, have something with keeping up, so they join somebody

tutti questi, in un certo senso, hanno qualcosa nel tenere il passo, quindi si uniscono a qualcun

else.

altro.

All right?

Va bene?

Continue, position.

Continua, posizione.

There's a similarity.

C'è una somiglianza.

And that similarity comes from the joining of this and this.

E quella somiglianza deriva dall'unione di questo e questo.

So let's break it down and look at meanings.

Quindi analizziamolo e diamo un'occhiata ai significati.

All right.

Va bene.

So, continue.

Quindi, continua.

What are we going to do here?

Cosa faremo qui?

So, with verb, keep means to what?

Quindi, con il verbo, mantenere significa cosa?

Well, one of the means for keep is to hold on to something.

Bene, uno dei mezzi per mantenere è aggrapparsi a qualcosa.

Something.

Qualcosa.

You hold on to something.

Ti aggrappi a qualcosa.

Keep.

Mantenere.

Okay?

Va bene?

Okay?

Va bene?

And this is in your possession.

E questo è in tuo possesso.

Okay?

Va bene?

That's number one.

Questo è il numero uno.

Hold on to something in your possession.

Aggrappati a qualcosa in tuo possesso.

Number two.

Numero due.

To hold on to something for a period of time.

Per mantenere qualcosa per un periodo di tempo.

All right?

Va bene?

So when I keep it, I want to hold it for a period of time, you know, like

Quindi, quando lo tengo, voglio tenerlo per un periodo di tempo, sai, tipo

10 minutes, 20 minutes, or 30 minutes.

10 minuti, 20 minuti o 30 minuti.

All right?

Va bene?

Okay.

Va bene.

Oh.

OH.

Get it done.

Fallo.

Position.

Posizione.

Number two.

Numero due.

Sorry.

Scusa.

Number two.

Numero due.

Okay.

Va bene.

There you go.

Ecco qua.

Kept me up all night.

Mi ha tenuto sveglio tutta la notte.

There we go.

Ci siamo.

So we can make a story out of this.

Quindi possiamo farne una storia.

Remember we talked about position, continue and increase?

Ricordi che abbiamo parlato di posizione, continuare e aumentare?

We can start off with my girlfriend said keep up the good work.

Possiamo iniziare con la mia ragazza che ha detto di continuare così.

I couldn't keep up with her in bed, but she kept me up all night.

Non riuscivo a starle dietro a letto, ma mi ha tenuto sveglio tutta la notte.

Position.

Posizione.

Anyway, back to work.

Comunque, torna al lavoro.

So we're going to hold on to something.

Quindi ci aggrapperemo a qualcosa.

Possession.

Possesso.

Now another one we can talk on is to hold on for some time.

Ora un altro di cui possiamo parlare è di resistere per un po' di tempo.

For a time.

Per un periodo.

Okay?

Va bene?

Keep.

Mantenere.

Cool?

Freddo?

The other thing is to hold place.

L'altra cosa è mantenere il posto.

Okay?

Va bene?

So in this case, funny, this verb means to hold on to something, a noun for

Quindi in questo caso, divertente, questo verbo significa aggrapparsi a qualcosa, un sostantivo per

yourself.

te stesso.

The next one is to hold on to time.

Il prossimo è aggrapparsi al tempo.

Another one, place or position.

Un altro, luogo o posizione.

Okay?

Va bene?

So these are the three things.

Quindi queste sono le tre cose.

So what did I say?

Quindi cosa ho detto?

Time, remember?

Il tempo, ricordi?

Right?

Giusto?

Place, right here.

Posto, proprio qui.

And possession, hold.

E possesso, tieni.

All three are here.

Tutti e tre sono qui.

And if we look, it kind of matches up here.

E se guardiamo, qui corrisponde. E la

What about preposition?

preposizione?

What does the preposition up mean?

Cosa significa la preposizione up?

Well, if you're going to excuse me for a second, I'm going to get rid of

Beh, se vuoi scusarmi un attimo, me ne sbarazzerò

this.

.

Don't cry for me, Argentina.

Non piangere per me, Argentina.

The truth is I never left you.

La verità è che non ti ho mai lasciato.

Because I know you wrote it down in your book, right?

Perché so che l'hai scritto nel tuo libro, giusto?

Because you're a smart student.

Perché sei uno studente intelligente.

Okay.

Va bene.

So what does the preposition mean?

Quindi cosa significa la preposizione?

If the verb means this, what does the preposition mean?

Se il verbo significa questo, cosa significa la preposizione?

Well, the preposition up has five, count them, five different meanings.

Bene, la preposizione su ha cinque, contali, cinque significati diversi.

So let's do it.

Facciamolo.

Number one.

Numero uno.

Actually, you know what?

In realtà, sai una cosa?

I love television.

Amo la televisione.

Let's do it like that.

Facciamo così.

Number five.

Numero cinque.

Approach.

Approccio.

Now, approach means come closer.

Ora, avvicinarsi significa avvicinarsi.

You want me to approach?

Vuoi che mi avvicini?

Come closer.

Avvicinati.

Approach.

Approccio.

Okay.

Va bene.

Approach.

Approccio.

Come closer.

Avvicinati.

Number four.

Numero quattro.

Number four means to stop or end something.

Il numero quattro significa fermare o terminare qualcosa.

Stop or end.

Fermati o finisci.

Number three.

Numero tre.

Improve something.

Migliora qualcosa.

If you fix something up, you improve it, right?

Se aggiusti qualcosa, lo migliori, giusto?

Improve.

Migliorare.

Number two.

Numero due.

Increase.

Aumento.

See, the people in this story, if they're not careful, they will increase the population.

Vedi, le persone in questa storia, se non stanno attente, aumenteranno la popolazione.

Increase.

Aumento.

And number one, number one meaning for up.

E numero uno, significato numero uno per su.

Movement or direction.

Movimento o direzione.

So, if we look at three of the most useful, by the way, there's like eight for the verb

Quindi, se guardiamo a tre dei più utili, a proposito, ce ne sono tipo otto per il verbo

keep, so don't think that this is it.

mantenere, quindi non pensare che sia così.

This is just a small, a small tasting, you might say, a small sampling.

Questo è solo un piccolo, un piccolo assaggio, si potrebbe dire, un piccolo assaggio.

With these three plus these five, when we put them together, it helps us to find out

Con questi tre più questi cinque, quando li mettiamo insieme, ci aiuta a scoprire

when we see sentences like this, what they mean.

quando vediamo frasi come questa, cosa significano.

For instance, keep up the good work.

Ad esempio, continua così.

Well, hold a place or position, keep up the time.

Bene, mantieni un posto o una posizione, mantieni il tempo.

So, in this case, good work.

Quindi, in questo caso, buon lavoro.

So, what we want to do is approach, come closer, or we can say direction.

Quindi, quello che vogliamo fare è avvicinarci, avvicinarci o possiamo dire direzione.

We use these two ideas for this, to continue, right?

Usiamo queste due idee per questo, per continuare, giusto?

So, if you move and hold your place, you're going to continue or keep.

Quindi, se ti sposti e mantieni il tuo posto, continuerai o manterrai.

Now, I couldn't keep up with her.

Ora, non riuscivo a starle dietro.

Well, we've got to keep up with her.

Beh, dobbiamo stare al passo con lei.

What did that mean?

Cosa significava?

We talked about increase, right?

Abbiamo parlato di aumento, giusto?

So, we look at increased speed, okay?

Quindi, guardiamo a una maggiore velocità, ok?

So, we couldn't hold those, so she has to increase in order to hold your place.

Quindi, non siamo riusciti a tenerli, quindi deve aumentare per mantenere il tuo posto.

Wow.

Oh.

Okay.

Va bene. E il

What about number three?

numero tre?

She kept me up all night.

Mi ha tenuto sveglio tutta la notte.

Well, to keep you up all night means you cannot sleep, so she made you hold your position.

Beh, tenerti sveglio tutta la notte significa che non riesci a dormire, quindi ti ha fatto mantenere la posizione.

I'm sorry, hold the place, right?

Mi dispiace, tieni il posto, giusto?

She wouldn't let you go.

Lei non ti lascerebbe andare. La

Direction makes you stay up.

direzione ti fa stare in piedi.

We sleep, we go to sleep, we lay down, right?

Dormiamo, andiamo a dormire, ci sdraiamo, giusto?

You stayed up all night or kept up all night, you stayed like this.

Sei rimasto sveglio tutta la notte o sei rimasto sveglio tutta la notte, sei rimasto così.

Alright, got it?

Va bene, capito?

Good.

Bene.

So, when we look at this now, we've looked at how we can use the verb and its meanings,

Quindi, quando guardiamo a questo ora, abbiamo visto come possiamo usare il verbo e i suoi significati,

plus the general meanings for the preposition, okay?

più i significati generali per la preposizione, ok?

When we do this, this is the general meaning for the preposition "up", okay?

Quando lo facciamo, questo è il significato generale della preposizione "su", ok?

So, right here, verb, general meaning for the preposition, and with that, we can actually figure out what sub-sentences mean.

Quindi, proprio qui, verbo, significato generale per la preposizione, e con questo, possiamo effettivamente capire cosa significano le frasi secondarie.

So, let's have a little bit of fun here, because now I know what you mean and you know what they are, alright?

Quindi, divertiamoci un po' qui, perché ora so cosa intendi e tu sai cosa sono, va bene?

I'm going to erase the board.

Cancellerò la lavagna.

I'm going to put a couple sentences up, and I want you to figure out what "keep up" means here.

Metterò un paio di frasi e voglio che tu capisca cosa significa "tenere il passo" qui.

Try to use this plus this to get the right answer.

Prova a usare questo più questo per ottenere la risposta giusta.

Are you ready?

Siete pronti?

[singing]

[cantando]

I love that sound.

Adoro quel suono.

Alright, so, we're going to have "keep up".

Va bene, quindi, dovremo "tenere il passo".

Try to figure it out.

Prova a capirlo.

That's one sentence.

Questa è una frase.

So, when we look at these, I want you to look at the "keep up".

Quindi, quando guardiamo a questi, voglio che tu guardi al "tieni il passo".

Okay.

Va bene.

What ideas come with this?

Quali idee vengono con questo?

Take a second and think.

Prenditi un secondo e pensa.

Okay.

Va bene.

Now, let's take a look.

Ora, diamo un'occhiata.

I like to keep up with world events, so I read the newspaper.

Mi piace stare al passo con gli eventi mondiali, quindi leggo il giornale.

I like to keep up.

Mi piace tenere il passo.

Well, in other words, I want to hold my place, because if I don't keep up, I'll lose my place.

Beh, in altre parole, voglio mantenere il mio posto, perché se non tengo il passo, perderò il mio posto.

I will lose understanding.

perderò la comprensione.

Okay.

Va bene.

Now, is it direction, increase, improve, stop, end, or approach?

Ora, è direzione, aumento, miglioramento, arresto, fine o avvicinamento?

Well, you're looking at either number five or number one.

Beh, stai guardando il numero cinque o il numero uno.

Okay.

Va bene.

I have to move by reading, right, to keep my place and knowledge.

Devo muovermi leggendo, giusto, per mantenere il mio posto e la mia conoscenza.

Okay.

Va bene.

It's not an increase in knowledge, it's to keep where you are.

Non è un aumento di conoscenza, è per restare dove sei.

It's not an improvement, it's to maintain.

Non è un miglioramento, è da mantenere.

So, we can use this and this, plus this, to get the idea of "maintain" or "continue".

Quindi, possiamo usare questo e questo, più questo, per avere l'idea di "mantenere" o "continuare". E

What about the second one?

il secondo? È stata

She was kept up all night by the loud noise.

tenuta sveglia tutta la notte dal forte rumore.

Well, you're trying to sleep, and bang, bang, bang, bang, bang.

Beh, stai cercando di dormire, e bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang, bang, bang, bang.

So, you're here.

Allora, sei qui.

Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang, bang, bang, bang.

So, you're going to stand up, right?

Quindi ti alzi in piedi, giusto?

You're going to keep up.

Stai per tenere il passo.

So, in this case, "kept up" is position, right?

Quindi, in questo caso, "tenuto al passo" è posizione, giusto?

Once it gets placed.

Una volta posizionato.

But, in this case, we're looking at movement, keeping you up.

Ma, in questo caso, stiamo osservando il movimento, tenendoti aggiornato.

So, instead of this one, where we said this is "continue", right?

Quindi, invece di questo, dove abbiamo detto che questo è "continua", giusto?

We said this one was "continue".

Abbiamo detto che questo era "continua".

Remember the three we put on the board?

Ricordi i tre che abbiamo messo sulla lavagna?

In this one, we're talking about position.

In questo, stiamo parlando di posizione.

Alright?

Bene?

Somebody has made you not able to sleep by keeping you up all night.

Qualcuno ti ha impedito di dormire tenendoti sveglio tutta la notte.

Cool?

Freddo?

Well, look.

Bene, guarda.

We looked at phrasal verbs with "up", and especially starting the other verb, "keep".

Abbiamo esaminato i phrasal verbs con "up", e in particolare iniziando l'altro verbo, "keep".

Okay?

Va bene?

Now, I've given you three basic meanings for "keep".

Ora, ti ho dato tre significati di base per "tenere".

Five basic meanings for this preposition.

Cinque significati fondamentali per questa preposizione.

So, you can see how it can change.

Quindi, puoi vedere come può cambiare.

Even though we have almost the exact same sentence, the meanings can change drastically.

Anche se abbiamo quasi la stessa identica frase, i significati possono cambiare drasticamente.

Okay?

Va bene?

If you can keep these five things in your mind, you can do almost like a hundred different phrasal verbs.

Se riesci a tenere a mente queste cinque cose, puoi fare quasi un centinaio di phrasal verb diversi.

Yay.

Sìì.

That's the applause machine.

Questa è la macchina degli applausi.

Ezekiel's too cheap to actually get a real audience, so this is "yay" me.

Ezekiel è troppo scadente per ottenere un vero pubblico, quindi questo sono "yay" me.

Okay?

Va bene?

So, you can probably do a hundred different phrasal verbs that you've never seen before

Quindi, probabilmente puoi fare un centinaio di verbi frasali diversi che non hai mai visto prima

with "keep it up" and go, "It means this."

con "continua così" e dire "Significa questo".

"It means this."

"Significa questo."

"It means this."

"Significa questo."

Cool?

Freddo?

Thought so.

Pensavo così.

Anyway, look.

Comunque, guarda.

I've got to go and keep up with some other stuff.

Devo andare a stare al passo con altre cose.

Hope I haven't kept you up all night.

Spero di non averti tenuto sveglio tutta la notte.

So, remember, verb can be used for hold on to something, hold on for time, hold on to place.

Quindi, ricorda, il verbo può essere usato per aggrapparsi a qualcosa, aggrapparsi al tempo, aggrapparsi a un luogo.

Preposition can be for movement of direction, to increase, to improve, to stop or end, or approach.

La preposizione può essere per movimento di direzione, per aumentare, per migliorare, per fermarsi o terminare, o per avvicinarsi.

Okay?

Va bene? Sono

Glad you were able to keep up with me.

contento che tu sia riuscito a starmi dietro.

See you in the next lesson, but before I go, I've got to give you the public announcement,

Ci vediamo alla prossima lezione, ma prima di andare, devo darti l'annuncio pubblico, per

so to speak, or Mr. E will help me.

così dire, o il signor E mi aiuterà. Che c'è

What is it, Mr. E?

, signor E?

What do we need to tell them?

Cosa dobbiamo dire loro?

All right?

Va bene?

So they can keep up with the grammar that's being given at our website.

Così possono tenere il passo con la grammatica che viene data sul nostro sito web.

Well, they need to go to where, Mr. E?

Beh, dove devono andare, signor E?

W, w, w.

W, W, W. Ha

He's been drinking.

bevuto.

He's a worm, for God's sakes.

È un verme, santo cielo.

That's www.

Questo è www.

EngVid.

IngVid.

EngVid.

IngVid.

Dot com.

Punto com.

Where you'll find myself and some other teachers who will be happy to teach you phrasal verbs

Dove troverai me stesso e alcuni altri insegnanti che saranno felici di insegnarti phrasal verbs

and other salacious topics.

e altri argomenti salaci.

Did I say salacious?

Ho detto salace? Dai

Check it out in our vocabulary section.

un'occhiata alla nostra sezione del vocabolario.

Have a good one.

Buon divertimento.

Have a good one.

Buon divertimento.