3 Keys to Learning English

Hey, funny, I've got my keys, you've got your keys.

Ehi, divertente, io ho le mie chiavi, tu hai le tue chiavi.

Hey, James from EngVid.

Ciao, James di EngVid.

I got my keys out because, well, Mr. E and I

Ho tirato fuori le chiavi perché, beh, io e il signor E

want to use a key, specifically, he's using

vogliamo usare una chiave, nello specifico, lui sta usando

that key, to teach you the three key subjects that beginners should study.

quella chiave, per insegnarti le tre materie chiave che i principianti dovrebbero studiare.

And what I mean by that is when we say a key

E quello che intendo con questo è che quando parliamo di una

subject or area, there are three things that

materia o di un'area chiave, ci sono tre cose che

if you start this particular way, your study

se inizi in questo modo particolare, il tuo studio

in English will be fun, exciting, and you'll

in inglese sarà divertente, emozionante e

get really good at it.

diventerai davvero bravo.

Now, sometimes people study different things

Ora, a volte le persone studiano cose diverse

in English because they think, "Oh, I have

in inglese perché pensano: "Oh, devo

to study this first and this first", and it actually makes the job of learning English

studiare prima questo e prima questo", e in realtà questo rende il compito di imparare l'inglese

harder.

più difficile.

So, this lesson, we're going to give you, well,

Quindi, in questa lezione vi daremo, beh,

we're going to give you some home building.

vi daremo la costruzione di una casa.

We're going to talk about homes, and in doing

Parleremo di case e, così facendo

so, we will teach you about learning English.

, ti insegneremo come imparare l'inglese.

So, can I tell you a story, a real quick story about three little pigs?

Allora, posso raccontarvi una storia, una storia davvero veloce, su tre porcellini?

If you're my friends from Muslim countries,

Se siete miei amici provenienti da paesi musulmani,

we'll change it to the three little chickens.

lo cambieremo con i tre pulcini.

Same story, you change the visualization.

Stessa storia, cambi la visualizzazione. Va

Okay?

bene?

Anyway, a long time ago, there were three little pigs, chickens, and they lived in a

Comunque, molto tempo fa, c'erano tre porcellini, galline, e vivevano in una

forest, and there was a piglet called "Strawsy",

foresta, e c'era un maialino chiamato "Strawsy",

one called "Woodsy", one called "Brixy".

uno chiamato "Woodsy", uno chiamato "Brixy".

Now, I'm not going to go through the whole story, but the one...

Ora, non racconterò tutta la storia, ma quella...

One pig, chicken, had a house made of straw.

Un maiale, un pollo, aveva una casa fatta di paglia.

It wasn't a very good house.

Non era una bella casa.

It was easy to blow down, and there was a wolf that wanted to eat the little piglets

Era facile da abbattere, e c'era un lupo che voleva mangiare i maialini

and chickens, and he would blow down their houses.

e le galline, e avrebbe fatto saltare le loro case.

So, he blew down the chicken's house that

Quindi fece abbattere la casa del pollo che

was made of straw, then he blew down the one

era fatta di paglia, poi fece saltare quella

made of wood, but the brick one he couldn't blow down.

di legno, ma quella di mattoni non riuscì ad abbattere.

And the reason why I'm telling you this story

E il motivo per cui vi racconto questa storia

is because the brick one had a great foundation,

è perché quella in mattoni aveva delle ottime fondamenta,

it was made from a great blueprint, and

è stata realizzata partendo da un grande progetto, e

when he built that house, there he is there.

quando ha costruito quella casa, eccolo lì.

Nobody can knock him down.

Nessuno può abbatterlo.

That's what I have in mind for you in this lesson, so let's go to the board.

Questo è ciò che ho in mente per te in questa lezione, quindi passiamo alla lavagna. Il

First one we're going to talk about is the ground.

primo di cui parleremo è il terreno.

When you're a beginner student, just put away the English books, put away...

Quando sei uno studente principiante, metti via i libri inglesi, metti via...

This is just one particular lesson, so in this lesson I'm asking you to do this.

Questa è solo una lezione particolare, quindi in questa lezione ti chiedo di fare questo.

Put away the books and the movies and that, and start with simple vocabulary.

Metti via i libri, i film e tutto il resto e inizia con un vocabolario semplice.

A lot of times when you're a beginner, you're trying to grasp and get everything.

Molte volte, quando sei un principiante, cerchi di afferrare e ottenere tutto.

I've got to do grammar, listening, conversation,

Devo occuparmi di grammatica, ascolto, conversazione,

all of these things, and simply if you get

tutte queste cose, e semplicemente se acquisisci un

some basic vocabulary, it will help you a lot in your way of communication.

po' di vocabolario di base, ti aiuterà molto nel tuo modo di comunicare.

Things that you want to learn, here's an example of vocabulary.

Cose che vuoi imparare, ecco un esempio di vocabolario.

This is a door, this is a roof, and this is a window.

Questa è una porta, questo è un tetto e questa è una finestra.

When we build a house, we start at the foundation,

Quando costruiamo una casa, iniziamo dalle fondamenta,

and the foundation is basically the ground,

e le fondamenta sono fondamentalmente il terreno,

and in language, the ground is vocabulary.

e nel linguaggio il terreno è il vocabolario.

If you have very good vocabulary, you can actually start communicating with people.

Se possiedi un ottimo vocabolario, puoi effettivamente iniziare a comunicare con le persone.

Water, drink, I. Grammatically, that's bad,

Acqua, bevi, I. Grammaticamente non va bene,

but at least I know you want water to drink,

ma almeno so che vuoi bere acqua,

I think.

credo.

Right?

Giusto?

So, words we want to start with are some basic words.

Quindi, le parole con cui vogliamo iniziare sono alcune parole di base.

Words like "I", right?

Parole come "io", giusto?

We want words like "I" because, well, I am human, I want to communicate.

Vogliamo parole come "io" perché, beh, sono umano, voglio comunicare.

"You", so you know that I'm speaking to you.

"Tu", così sai che sto parlando con te.

We might want to go, "Where", like, "Where toilet?"

Potremmo voler dire "Dove", tipo "Dove bagno?"

"Toilet", basic vocabulary, and already I've said, "Where is the toilet?"

"WC", vocabolario di base, e già ho detto: "Dov'è il bagno?"

I don't have to have the grammar, you can understand it, and so can other people who

Non è necessario che io conosca la grammatica, tu puoi capirla, e così anche le altre persone che

speak English understand when you're speaking to them.

parlano inglese possono capire quando parli con loro.

So, like, when we make a house, and Brixie the Pig, when he made his house, strong, we

Quindi, ad esempio, quando costruiamo una casa, e Brixie il maiale, quando ha costruito la sua casa, forte, abbiamo

need a good foundation, and that starts with good vocabulary.

bisogno di buone basi, e questo inizia con un buon vocabolario. Va

Okay?

bene?

Now that we've done that, I'm going to introduce

Ora che l'abbiamo fatto ,

you to a word, a vocabulary word called "blueprint".

vi presenterò una parola, una parola del vocabolario chiamata "progetto".

If you've ever seen when someone makes a house,

Se avete mai visto qualcuno che costruisce una casa,

they have this paper, it's called "blueprint",

ha questa carta, si chiama "progetto",

on sort of a bluish paper, like this, and then it will have something like that.

su una specie di carta bluastra, come questa, e poi avrà qualcosa del genere.

I know this isn't a house, but it will have

So che questa non è una casa, ma avrà i

diagrams of how the house should go together.

diagrammi di come dovrebbe stare insieme la casa.

And here, you will notice I put "roof", there

E qui noterai che ho messo "tetto", c'è

is a roof, there is a house, and there is

un tetto, c'è una casa e ci sono

the foundation.

le fondamenta.

Remember, the foundation is grammar, so what is this that I'm talking about?

Ricorda, la base è la grammatica, quindi di cosa sto parlando?

This is grammar.

Questa è la grammatica.

Grammar.

Grammatica.

Because after you learn vocabulary words, like "I water", isn't it quite enough that

Perché dopo aver imparato le parole del vocabolario, come "Io innaffio", non è sufficiente

I'm thinking, "Is there something wrong with your brain, son?

pensare: "C'è qualcosa che non va nel tuo cervello, figliolo?

You can't say more than 'I water'?

Non sai dire altro che "Io innaffio"?

You water what?

Yourself?

Tu innaffi cosa?

Te stesso? I

Flowers?

fiori?

The grass?

Talk to me, son."

L'erba?

Parlami, figliolo."

So, then we need grammar.

Allora abbiamo bisogno della grammatica.

Grammar gives structure to our vocabulary.

La grammatica dà struttura al nostro vocabolario.

Who is the subject?

Chi è il soggetto?

What?

I.

So, one of the first things we want to work on is, like, subject-verb agreement.

Che cosa?

I.

Quindi, una delle prime cose su cui vogliamo lavorare è, ad esempio, l'accordo soggetto-verbo.

Right?

Giusto?

What does that mean?

Che cosa significa?

Many students make the mistake of saying "she go" instead of "she goes".

Molti studenti commettono l'errore di dire "lei va" invece di "lei va".

"He want" instead of "he wants".

"Vuole" invece di "vuole".

Subject-verb agreement is one of the basic grammar principles we want to learn.

L'accordo soggetto-verbo è uno dei principi grammaticali di base che vogliamo imparare.

Yeah?

Sì?

Then, we can also look at prepositions.

Poi possiamo considerare anche le preposizioni.

What?

Che cosa?

"Prepositions of place", "on", "I work", I'm sorry, "I walk on the street", "I live

"Preposizioni di luogo", "su", "lavoro", mi dispiace, "cammino per strada", "vivo

in a house", "Will you meet me at 10 o'clock?"

in una casa", "Ci vediamo alle 10?" Le

Prepositions of place and time help us to organize our world, yeah?

preposizioni di luogo e tempo ci aiutano a organizzare il nostro mondo, vero?

So we can look at prepositions, we can look

Quindi possiamo guardare le preposizioni, possiamo guardare l'

at subject-verb agreement, these are the type

accordo soggetto-verbo, questo è il tipo

of things, and things like the simple past to

di cose e cose come il passato semplice per

tell me there's a time that I did something

dirmi che c'è stato un momento in cui ho fatto qualcosa

and now I am doing something, I'm changing, things are moving through time.

e ora sto facendo qualcosa, sto cambiando , le cose si stanno muovendo nel tempo.

So knowing subject-verb like pronouns, then

Quindi conoscere il verbo-soggetto come i pronomi, poi

knowing, I'm sorry, prepositions, where things

conoscere, mi dispiace, le preposizioni, dove sono le cose

are in time and space, and understanding that

nel tempo e nello spazio, e capire che

there's a difference in time brings a fullness

c'è una differenza nel tempo porta pienezza

to the language, and that's why we need grammar,

alla lingua, ed è per questo che abbiamo bisogno della grammatica,

because it brings structure so people understand.

perché porta la struttura in modo che le persone capiscano.

Just like you would never put the roof on the bottom of the house, grammar tells us

Proprio come non metteresti mai il tetto sul fondo della casa, la grammatica ci dice che

A goes to B, B goes to C, and then we have a house.

A va in B, B va in C, e quindi abbiamo una casa.

Well now that we've got our vocabulary, simple

Bene, ora che abbiamo il nostro vocabolario,

things, and now we've built the house or we've

le cose semplici, e ora abbiamo costruito la casa o

got a blueprint for what the house should

abbiamo un progetto per come dovrebbe essere la casa

look like, it's not a house, we're just saying

, non è una casa, stiamo solo dicendo che

we must do these things to create one, then we must build a house, and there is Brixie

dobbiamo fare queste cose per crearne una, allora dobbiamo costruire una casa, e c'è Brixie

there in his house, no wolf's going to blow that over.

lì nella sua casa, nessun lupo riuscirà a farla saltare.

My god, I just sounded like a terrible 1950s

Mio Dio, sembrava proprio una terribile pubblicità degli anni '50

commercial, no wolf's going to blow that over.

, nessun lupo lo smentirà.

Right Jack?

Giusto Jack?

Anyway, so we build, and how do we build, because we've got grammar and vocabulary,

Comunque, quindi costruiamo, e come costruiamo, perché abbiamo grammatica e vocabolario,

that is through speaking and listening.

cioè parlando e ascoltando.

We use active listening to take information

Usiamo l'ascolto attivo per portare dentro di noi le informazioni

inside so we can actually learn more, because

in modo da poter effettivamente imparare di più, perché

we learn more from listening, even though I love to talk, than we do from talking.

impariamo di più ascoltando, anche se amo parlare, che parlando.

So we combine these two to listen to others'

Quindi combiniamo questi due per ascoltare il

vocabulary, other grammatical structures,

vocabolario degli altri, altre strutture grammaticali,

we take that information in and we do what's

prendiamo queste informazioni e facciamo quello che viene

called active listening, we pay attention

chiamato ascolto attivo, prestiamo attenzione

to what someone's saying so we can get ideas

a ciò che qualcuno dice in modo da poter avere un'idea

of what they mean from the context, what's

di cosa significa dal contesto, cosa dice

going on around us, and the words they're using.

quello che succede intorno a noi e le parole che usano.

Then we use questions, we ask questions to facilitate or help us learn.

Poi usiamo le domande, poniamo domande per facilitarci o aiutarci ad imparare.

We ask questions as in, what does that word mean?

Facciamo domande del tipo: cosa significa quella parola?

Why did you say it that way?

Perché l'hai detto in quel modo?

What was wrong with what I said?

Cosa c'era di sbagliato in quello che ho detto?

Can you help me with these things?

Puoi aiutarmi con queste cose?

We actively use questions, not just talking about

Utilizziamo attivamente le domande, non solo parlando di

things like, oh the weather, I ask questions

cose come, oh che tempo, faccio domande

to improve my knowledge.

per migliorare le mie conoscenze.

So with active listening and asking questions,

Quindi, con l'ascolto attivo e il porre domande,

we can get a lot of knowledge, we can get

possiamo acquisire molta conoscenza e raggiungere

a complex level of language.

un livello di linguaggio complesso.

Finally, we take those two together with then speaking clearly.

Infine, prendiamo questi due insieme e poi parliamo chiaramente.

Finally, I say speaking.

Infine, dico parlando. Siamo

We're clear speech.

chiari.

With good vocabulary, with good grammar structures,

Con un buon vocabolario, con buone strutture grammaticali,

after listening and asking questions, we can

dopo aver ascoltato e posto domande, possiamo

clearly give or we can be very clear in our

esprimere chiaramente o essere molto chiari nelle nostre

conversations with others, direct with them,

conversazioni con gli altri, dirigerci con loro,

give them the fuller meaning of what we're trying to say, and have true communication.

dare loro il significato più completo di ciò che stiamo cercando di dire e avere una vera comunicazione.

These are the three things that beginners want to focus on.

Queste sono le tre cose su cui i principianti vogliono concentrarsi.

A foundation, work on the grammar, sorry, grammar, work on your vocabulary.

Una base, lavora sulla grammatica, scusa, grammatica, lavora sul tuo vocabolario.

Get a solid base on...

Ottieni una solida base su...

I keep saying grammar, I want to say vocabulary.

Continuo a dire grammatica, voglio dire vocabolario.

Get a solid base on your vocabulary.

Ottieni una solida base sul tuo vocabolario.

That is the ground floor, that is the foundation.

Questo è il piano terra, quella è la fondazione.

There are 200 words you need to know to get your basic 20% of English.

Ci sono 200 parole che devi conoscere per padroneggiare il 20% dell'inglese di base.

"I am", things like that, simple words, but you need to master these words because they

"Io sono", cose del genere, parole semplici, ma bisogna padroneggiare queste parole perché

often become sentences, simple sentences, in

spesso diventano frasi, frasi semplici, in

which we will then use grammar, and that's

cui poi useremo la grammatica, e questo è

the blueprint, how we put it together, yeah?

il progetto, come lo mettiamo insieme, giusto?

And then from that, we can start building

E poi da lì, possiamo iniziare a

into speaking and communicating with others,

parlare e comunicare con gli altri,

and we can enhance that, enhance means make

e possiamo migliorare questo, migliorare significa

better, by using active listening where you're

migliorare, usando l' ascolto attivo in cui

not trying to speak when someone's saying something to you.

non stai cercando di parlare quando qualcuno ti dice qualcosa.

You're quiet and you take in the information,

Sei silenzioso e assorbi le informazioni,

and when you're taking it in, you will have

e mentre le assorbi, avrai

questions, and we use those questions or active

delle domande, e noi usiamo quelle domande o

questions to break down what we need to know

domande attive per scomporre ciò che abbiamo bisogno di sapere

further so that we can have clear communication with others.

ulteriormente in modo da poter avere una comunicazione chiara con altri.

If you're a beginner student and you follow this plan, this key, this one, two, three

Se sei uno studente principiante e segui questo piano, questa chiave, questa, due, tre

keys, the three key subjects you need, you won't need me.

chiavi, le tre materie chiave di cui hai bisogno, non avrai bisogno di me.

But until that time, I know where you need to

Ma fino ad allora, so dove devi

go, www.eng-as-in-, sorry, www.eng-as-in-English,

andare, www.eng-as-in-, scusa, www.eng-as-in-English,

vid-as-in-video, and subscribe if you've watched

vid-as-in-video e iscriviti se ne hai guardato

any of, you know, this video and many more

qualcuno di questo video e molti altri

and got something from us because we want to be there to help you when you need it.

e abbiamo ricevuto qualcosa da noi perché vogliamo essere lì per aiutarti quando ne hai bisogno.

Anyway, you have a great day.

Comunque, ti auguro una bellissima giornata.

We'll talk soon.

Ne parleremo presto.

Ciao.

Ciao.