English Grammar - Adverb Suffixes: -ly, -wards, -wise

122,738 views ・ 2011-06-21

ENGLISH with James


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, James from EngVid, recently Mr. E has got a promotion and well, I used to be the
0
0
26160
Salut, James d'EngVid, récemment, M. E a obtenu une promotion et bien, j'étais la
00:26
star of my own video, James ESL, you remember? Now it's James, actually it's Mr. E and James
1
26160
6480
star de ma propre vidéo, James ESL, tu te souviens ? Maintenant c'est James, en fait c'est Mr. E et James
00:32
ESL. Lesson of today, I was reading but he wanted to read something to me. Okay, so let's
2
32640
7280
ESL. Leçon d'aujourd'hui, je lisais mais il voulait me lire quelque chose. Bon,
00:39
see what it is. Mr. E walks slowly towards the cute girl and smiles, otherwise she might
3
39920
6000
voyons ce que c'est. M. E marche lentement vers la jolie fille et sourit, sinon elle aurait
00:45
have walked away. Oh, lesson on adverbs, but not just any adverbs, he wants to teach us
4
45920
11480
pu s'éloigner. Oh, leçon sur les adverbes, mais pas n'importe lesquels, il veut nous apprendre les
00:57
adverb suffixes. Let's go to the board. So Mr. E walks slowly, okay, slowly is modifying
5
57400
8880
suffixes d'adverbes. Allons au tableau. Alors M. E marche lentement, d'accord, lentement modifie
01:06
how we walk, okay, I got that, slowly, okay, slowly, cool, towards the cute girl. Oh, towards,
6
66280
10040
notre façon de marcher, d'accord, j'ai compris ça, lentement, d'accord, lentement, cool, vers la jolie fille. Oh, vers,
01:16
yeah, okay, towards, I got it, I got it, I got it, and smiles, otherwise she might have
7
76320
5720
ouais, d'accord, vers, je l'ai eu, je l'ai eu, je l' ai eu, et sourit, sinon elle aurait pu
01:22
walked away, otherwise, otherwise. Okay, cool, so what, who cares? Oh, oh, he's going to
8
82040
10720
s'éloigner, sinon, sinon. D'accord, cool, et alors, qui s'en soucie ? Oh, oh, il va
01:32
teach you something. Oh, actually, I'm going to teach you, but I get it, I get it. Three
9
92760
6720
t'apprendre quelque chose. Oh, en fait, je vais t'apprendre, mais je comprends, je comprends. Trois
01:39
words up here have adverb endings and these are, you might say, common adverb endings
10
99480
5840
mots ici ont des terminaisons d'adverbe et ce sont, pourrait-on dire, des terminaisons d'adverbe courantes
01:45
in English, okay? So today we're going to learn what those endings are and we're also
11
105320
4560
en anglais, d'accord ? Donc, aujourd'hui, nous allons apprendre quelles sont ces terminaisons et nous
01:49
going to learn how they are added to certain words and how we can use them. Ready? Let's
12
109880
4600
allons également apprendre comment elles sont ajoutées à certains mots et comment nous pouvons les utiliser. Prêt?
01:54
go to the board. So we've got slowly, towards, and otherwise, otherwise, okay? So what Mr.
13
114480
6920
Allons au tableau. Donc, nous avons lentement, vers, et autrement, autrement, d'accord ? Donc, ce que M.
02:01
E pointed out to me is L-Y, towards, and wise. One, two, and three. But before I can even
14
121400
13880
E m'a fait remarquer est L-Y, envers et sage. Un, deux et trois. Mais avant même que je puisse en
02:15
talk about them, he wants to make sure you understand why these are important and why
15
135280
4680
parler, il veut s'assurer que vous comprenez pourquoi ils sont importants et pourquoi
02:19
they are what are called adverb suffixes. Now, if you're watching this video, I know
16
139960
14000
ils sont ce qu'on appelle des suffixes adverbiaux. Maintenant, si vous regardez cette vidéo, je sais que
02:33
you know what an adverb is, but I'm going to be a little bit silly and explain it to
17
153960
5320
vous savez ce qu'est un adverbe, mais je vais être un peu idiot et vous l'
02:39
you and I'll explain suffix, and from doing that, I think you'll be able to pick up what
18
159280
6640
expliquer et j'expliquerai le suffixe, et en faisant cela, je pense que vous vous pourrez comprendre ce que
02:45
these mean, why they mean them, and other things, well, you'll come back and we'll teach
19
165920
3560
cela signifie, pourquoi cela signifie cela, et d'autres choses, eh bien, vous reviendrez et nous vous enseignerons
02:49
you other lessons where you can learn all of them, alright? Okay, to start off with,
20
169480
4320
d'autres leçons où vous pourrez toutes les apprendre , d'accord ? D'accord, pour commencer,
02:53
what's an adverb? Most students know adverbs modify verbs. Now, you're going to say, "How
21
173800
6720
qu'est-ce qu'un adverbe ? La plupart des élèves savent que les adverbes modifient les verbes. Maintenant, vous allez dire : "
03:00
does it modify a verb?" Well, adverb. Well, we know a verb is usually an action word,
22
180520
10240
Comment cela modifie-t-il un verbe ?" Eh bien, adverbe. Eh bien, nous savons qu'un verbe est généralement un mot d'action,
03:10
right? Telling us to do something, right? Well, the word "add" in English means "fix"
23
190760
9840
n'est-ce pas ? Nous dire de faire quelque chose, non ? Eh bien, le mot "ajouter" en anglais signifie "réparer"
03:20
or "add on." So it means add to a verb, so usually when we do adverbs, literally, we
24
200600
14640
ou "ajouter". Cela signifie donc ajouter à un verbe, donc généralement quand nous faisons des adverbes, littéralement, nous
03:35
add this word, we join it towards a verb, right? Now, what does suffix mean? Well, suffix
25
215240
4360
ajoutons ce mot, nous le joignons à un verbe, n'est-ce pas ? Maintenant, que signifie le suffixe ? Eh bien, le suffixe
03:39
has, well, it's right here. Singing because I'm happy. Springtime in Canada. Yellow shirt.
26
219600
10000
a, eh bien, c'est ici. Chanter parce que je suis heureux. Le printemps au Canada. Chemise jaune.
03:49
Springtime. Alright, so "souf." "Souf" means "under," actually. Well, it's not "souf,"
27
229600
7000
Printemps. D'accord, alors "souf". "Souf" signifie "sous", en fait. Eh bien, ce n'est pas "souf",
03:56
it's "sous," means "under." I keep using the red marker, right? It's bad. Bad, bad, bad.
28
236600
6000
c'est "sous", ça veut dire "sous". Je continue d'utiliser le marqueur rouge, n'est-ce pas ? C'est mauvais. Mauvais mauvais mauvais.
04:02
So what I want to say is "souf" or "souf" usually means "under." But in this case, it
29
242600
8000
Donc, ce que je veux dire, c'est que "souf" ou "souf" signifie généralement "sous". Mais dans ce cas, cela
04:10
means "after." Okay? And "fix" means "add." Believe it or not. So look. Add, fix, fix,
30
250600
8000
signifie "après". D'accord? Et "réparer" signifie "ajouter". Croyez-le ou non. Alors regardez. Ajouter, corriger, corriger,
04:18
add. So what we're trying to say here is this. When you have a suffix, the word suffix basically
31
258600
7000
ajouter. Donc, ce que nous essayons de dire ici est ceci. Lorsque vous avez un suffixe, le mot suffixe
04:25
means, you can probably only see my arm right now, but that's okay. It's a magic arm. Okay?
32
265600
8000
signifie essentiellement, vous ne pouvez probablement voir que mon bras en ce moment, mais ce n'est pas grave. C'est un bras magique. D'accord?
04:33
So suffix. Okay, so one more letter is added after a word. Why is this important? Well,
33
273600
23000
Donc suffixe. D'accord, donc une lettre de plus est ajoutée après un mot. Pourquoi est-ce important? Eh bien,
04:56
it has one of two jobs. It will change the class and/or, it could be "and" or "meaning."
34
296600
14000
il a l'un des deux emplois. Cela changera la classe et/ou, cela pourrait être "et" ou "sens".
05:10
An example of this would be the word "work." Okay? So let me just find some room over here.
35
310600
8000
Un exemple de ceci serait le mot "travail". D'accord? Alors laissez-moi juste trouver de la place ici.
05:18
Okay? I'm just going to put this over here. Erase that a little bit. I know some of you
36
318600
4000
D'accord? Je vais juste mettre ça ici. Effacez un peu ça. Je sais que certains d'entre
05:22
are taking really good notes, and I don't want to stop you from doing your work. So
37
322600
5000
vous prennent de très bonnes notes, et je ne veux pas vous empêcher de faire votre travail.
05:27
here's an example for you. Work. Work is a verb. That's the class. Verb. Okay? Now, if
38
327600
10000
Voici donc un exemple pour vous. Travail. Travailler est un verbe. C'est la classe. Verbe. D'accord? Maintenant, si
05:37
we change it and add, like, for instance, "er," so plus "er," which would be a suffix,
39
337600
6000
nous le modifions et ajoutons, par exemple, "er", donc plus "er", ce qui serait un suffixe,
05:43
right? What you'll find is, by adding the suffix, "work" becomes "worker." And by the
40
343600
11000
n'est-ce pas ? Ce que vous trouverez, c'est qu'en ajoutant le suffixe, "work" devient "worker". Et par la
05:54
magic of television and my pen, or my marker, "worker" is a noun. So by adding a suffix
41
354600
8000
magie de la télévision et de mon stylo, ou de mon marqueur, "travailleur" est un nom. Donc, en ajoutant un suffixe
06:02
"er," we've done two things. We've changed the word class. It has now gone from a verb
42
362600
5000
"er", nous avons fait deux choses. Nous avons changé le mot classe. Il est maintenant passé d'un verbe
06:07
to a noun. And then we've changed the meaning. "Work" is an activity you do, usually for
43
367600
6000
à un nom. Et puis nous avons changé le sens. Le « travail » est une activité que vous faites, généralement pour
06:13
financial gain or money, benefit. Or, you know, you do work because you have to clean
44
373600
4000
un gain financier ou de l'argent, un avantage. Ou, vous savez, vous travaillez parce que vous devez nettoyer
06:17
your house. We consider it work, not something you're doing for fun. It's necessary. But
45
377600
5000
votre maison. Nous considérons que c'est un travail, pas quelque chose que vous faites pour vous amuser. Il est nécessaire. Mais
06:22
the "worker" is the person doing the activity. It's a noun. It's the person doing the activity.
46
382600
6000
le "travailleur" est la personne qui fait l'activité. C'est un nom. C'est la personne qui fait l'activité.
06:28
Right? So we've got that. And it's got a different meaning, right? It's not "work"
47
388600
5000
Droite? Nous avons donc cela. Et ça a un sens différent, non ? Ce n'est pas une activité de "travail
06:33
activity. It's a person. So "verb" noun. Just two letters. Now, whenever we add any
48
393600
5000
". C'est une personne. Donc "verbe" nom. Juste deux lettres. Maintenant, chaque fois que nous ajoutons des
06:38
suffixes, this is what happens. Okay? You add it, it could change the class of the word
49
398600
5000
suffixes, c'est ce qui se passe. D'accord? Vous l' ajoutez, cela pourrait changer la classe du mot
06:43
and keep the meaning. Usually it doesn't. Or it can change the meaning. Or do both.
50
403600
4000
et garder le sens. Habituellement, ce n'est pas le cas. Ou cela peut changer le sens. Ou faire les deux.
06:47
Cool? Alright. Now "adverb," so obviously we add this to a verb, so it's going to actually,
51
407600
6000
Frais? Très bien. Maintenant "adverbe", donc évidemment nous ajoutons ceci à un verbe, donc ça va en fait,
06:53
when we use an adverb, modify the meaning of the verb. So when you have an adverb, it
52
413600
5000
quand nous utilisons un adverbe, modifier le sens du verbe. Donc, quand vous avez un adverbe, cela
06:58
changes the verb. Tells you if the verb is moving. How is the verb moving? Slowly? Quickly?
53
418600
6000
change le verbe. Indique si le verbe bouge. Comment le verbe se déplace-t-il ? Tout doucement? Rapidement?
07:04
Right? How's he talking? Fast? Maybe he's not speaking fast, but is he speaking quickly?
54
424600
8000
Droite? Comment parle-t-il ? Rapide? Peut-être qu'il ne parle pas vite, mais parle-t-il vite ?
07:12
Is he speaking slowly? Are you... I'm trying to think of another "ly" word. Privately?
55
432600
9000
Parle-t-il lentement ? Êtes-vous... J'essaie de penser à un autre mot "ly". En privé?
07:21
Talking privately? Commonly? Alright? All of these, "ly."
56
441600
4000
Parler en privé ? Communément? Très bien? Tout cela, "ly".
07:25
So, now we've done this, what I want to do is I'm going to erase the board here, because
57
445600
4000
Donc, maintenant que nous avons fait cela, ce que je veux faire, c'est que je vais effacer le tableau ici, parce que
07:29
you've taken all these notes, right? You're good? So I have one, two, three, magic, it's
58
449600
5000
vous avez pris toutes ces notes, n'est-ce pas ? Vous êtes doué? Donc j'en ai un, deux, trois, magique,
07:34
going to be all gone. That's a basic lesson. I'll do it another time as well. Alright?
59
454600
4000
tout va disparaître. C'est une leçon de base. Je le ferai une autre fois aussi. Très bien?
07:38
So you've got that. Alright? And we're going to look at the words that we have up here.
60
458600
5000
Alors vous avez ça. Très bien? Et nous allons examiner les mots que nous avons ici.
07:43
Now, Mr. E has "ly" as I mentioned, wards, ward or wards, and "y"s. Okay? Now, commonly,
61
463600
13000
Maintenant, M. E a "ly" comme je l'ai mentionné, wards, ward ou wards, et "y". D'accord? Maintenant, communément
07:56
this is common, "ly" is what we call common. Many, many adverbs end in "ly." It's very
62
476600
10000
, c'est commun, "ly" est ce que nous appelons commun. Beaucoup, beaucoup d'adverbes se terminent par "ly". C'est très
08:06
common. Quickly, slowly, highly, especially, beautifully, exceptionally, end in "ly."
63
486600
9000
commun. Vite, lentement, hautement, surtout, magnifiquement, exceptionnellement, se terminent par "ly".
08:15
Okay? It's a common one. And it has to usually do with related to or quality of. So when
64
495600
7000
D'accord? C'est un problème courant. Et cela a généralement à voir avec la relation ou la qualité de. Ainsi, lorsque
08:22
you have the "ly," it's usually related to or quality. That's common. The other thing
65
502600
15000
vous avez le "ly", il est généralement lié à ou à la qualité. C'est courant. L'autre chose
08:37
is usually we add it to adjectives. So if you look at it, you'll find "ly" will be,
66
517600
10000
est que nous l'ajoutons généralement aux adjectifs. Donc, si vous le regardez, vous trouverez que "ly" sera,
08:47
it's a common suffix, as I said, because our lesson is on, what is our lesson on? Adverb
67
527600
12000
c'est un suffixe courant, comme je l'ai dit, parce que notre leçon est sur, sur quoi est notre leçon ? Suffixes d'
08:59
suffixes, right? So it's on adverb suffixes. So one of the common ones you'll see is "ly."
68
539600
7000
adverbes, n'est-ce pas ? C'est donc sur les suffixes d'adverbes. Donc, l'un des plus courants que vous verrez est "ly".
09:06
Now, what we usually do is add it to adjectives. So, she dressed beautifully for the occasion.
69
546600
9000
Maintenant, ce que nous faisons habituellement, c'est l'ajouter aux adjectifs. Elle s'est donc magnifiquement habillée pour l'occasion.
09:15
He is an exceptionally bright student, or intelligent student. The man ran quickly up
70
555600
6000
C'est un étudiant exceptionnellement brillant, ou un étudiant intelligent. L'homme a couru rapidement vers le haut de
09:21
the hill. Right? All of those are adjectives, and it's like slow, and it's being modified.
71
561600
6000
la colline. Droite? Ce sont tous des adjectifs, et c'est comme lent, et c'est en train d'être modifié.
09:27
What about wards? What does wards mean? Well, it can either be ward or wards without changing
72
567600
6000
Qu'en est-il des salles? Que signifie les quartiers ? Eh bien, cela peut être soit ward ou wards sans changer
09:33
the meaning. Ward means direction. Ward literally means direction. Onward, inward, outward,
73
573600
18000
le sens. Ward signifie direction. Ward signifie littéralement direction. En avant, vers l'intérieur, vers l'extérieur,
09:51
right? Downward, skyward, toward, forward, backward. Luckily, ward has only about ten
74
591600
10000
n'est-ce pas ? Vers le bas, vers le ciel, vers, en avant, en arrière. Heureusement, ward n'a qu'une dizaine de
10:01
particular words. I'm not going to give them all to you right now, but in the dictionary
75
601600
4000
mots particuliers. Je ne vais pas vous les donner tous maintenant, mais dans le dictionnaire
10:05
there's only about ten. I've said like seven of them right there. So it usually means direction.
76
605600
4000
il n'y en a qu'une dizaine. J'en ai dit sept. Donc, cela signifie généralement direction.
10:09
It's telling us where is it going? Where are you going? All right? Direction. And examples
77
609600
6000
Il nous dit où va-t-il ? Où allez-vous? Très bien? Direction. Et des exemples
10:15
would be, I'll tell you this one because people get confused with this one. This is a good
78
615600
5000
seraient, je vais vous dire celui-ci parce que les gens se confondent avec celui-ci. C'est une
10:20
one. So here's an example, all right? Let's just make that a little neater here. I'm speaking
79
620600
6000
bonne. Voici donc un exemple, d'accord ? Rendons ça un peu plus net ici. Je parle
10:26
slowly and it's killing me. An example would be toward. Toward means to a given direction
80
626600
7000
lentement et ça me tue. Un exemple serait vers. Vers signifie vers une direction donnée
10:33
or to an area. Now, going toward is funny because you can go toward something in many
81
633600
6000
ou vers une zone. Maintenant, aller vers est amusant parce que vous pouvez aller vers quelque chose de
10:39
different ways. So let me give an example, all right? Because it just means to, right?
82
639600
6000
différentes manières. Alors laissez-moi vous donner un exemple, d' accord ? Parce que ça veut juste dire, non ?
10:45
It means to some direction. The rest are easy. For instance, backward. I'm going to walk
83
645600
8000
Cela signifie dans une certaine direction. Le reste est facile. Par exemple, en arrière. Je vais
10:53
backward towards the camera. Okay? Backward. I'm going to walk forward, forward meaning
84
653600
9000
reculer vers la caméra. D'accord? En arrière. Je vais marcher en avant, en avant, c'est-à-dire
11:02
front, front towards the camera. Now watch. I'm going to go towards the camera, but it
85
662600
5000
devant, devant la caméra. Maintenant regarde. Je vais aller vers la caméra, mais ce
11:07
won't be front, forward, or back, backward. It's going to be this way. See? Sideways.
86
667600
8000
ne sera ni devant, ni devant, ni derrière, derrière. Ça va être comme ça. Voir? De côté.
11:15
But we go, he's going toward the camera. There's a door over there. I'm going to go towards
87
675600
4000
Mais on y va, il va vers la caméra. Il y a une porte là-bas. Je vais me diriger vers
11:19
the door. But it's backwards. No. My direction is to, and that's all that matters when you're
88
679600
7000
la porte. Mais c'est à l'envers. Non. Ma direction est vers, et c'est tout ce qui compte quand vous êtes
11:26
toward. So when you get confused with toward in the future, you go, they're just telling
89
686600
4000
vers. Donc, quand vous êtes confus avec vers dans le futur, vous y allez, ils me disent juste
11:30
me they're going to something, and it doesn't matter how I get there. I can do this toward
90
690600
5000
qu'ils vont à quelque chose, et peu importe comment j'y arrive. Je peux le faire vers
11:35
the door. I'm still going to the door. See? Going to. So instead of toward, you say going
91
695600
8000
la porte. Je vais toujours à la porte. Voir? Aller à. Donc, au lieu de vers, vous dites
11:43
to, and that's about what it means. Going to that place in a given direction. Cool?
92
703600
6000
aller, et c'est à peu près ce que cela signifie. Aller à cet endroit dans une direction donnée. Frais?
11:49
That's wards. You know, it's always about direction. The final one is wise. I did a
93
709600
5000
C'est des quartiers. Vous savez, c'est toujours une question de direction. Le dernier est sage. J'ai fait une
11:54
video earlier where I talked about wise being, oh, the wise man knows all. Or if you like
94
714600
5000
vidéo plus tôt où j'ai parlé d'être sage, oh, le sage sait tout. Ou si vous aimez
11:59
Star Wars, Yoda. Knowing much not, I do. That's my bad, Yoda. What can I say? I don't get
95
719600
6000
Star Wars, Yoda. Ne sachant pas grand-chose, je le sais. C'est ma faute, Yoda. Que puis-je dire ? Je ne suis pas
12:05
paid lots to do this, okay? You got a million dollars for that movie. So, wise. Well, in
96
725600
6000
beaucoup payé pour faire ça, d'accord ? Vous avez un million de dollars pour ce film. Tellement sage. Eh bien, dans
12:11
this case, wise means, now we usually use the words pertaining, but I didn't want to
97
731600
9000
ce cas, sage signifie, maintenant nous utilisons généralement les mots relatifs, mais je ne voulais pas l'
12:20
explain it. I will now that I've said it. Pertaining to is similar to, but not exactly
98
740600
6000
expliquer. Je le ferai maintenant que je l'ai dit. Se rapportant à est similaire à, mais pas exactement
12:26
the same as in relation to. It means in regards, in relation, pertaining. It's about something,
99
746600
5000
le même que par rapport à. Cela signifie en ce qui concerne, en relation, se rapportant. Il s'agit de quelque chose,
12:31
about some subject. Now, here's the key here. When I said to, with wards, okay? I'll give
100
751600
7000
d'un sujet. Maintenant, voici la clé ici. Quand j'ai dit, avec des protections, d'accord ? Je vais
12:38
you a couple words over here because I don't have a lot of space on this end, right? So,
101
758600
4000
vous donner quelques mots ici parce que je n'ai pas beaucoup d'espace de ce côté, n'est-ce pas ? Donc,
12:42
I'm going to go towards the other side of the board. See? You like that? Towards the
102
762600
4000
je vais aller vers l'autre côté du tableau. Voir? Tu aimes ça? Vers l'
12:46
other side. And over here, I'm going to put a couple words here and you're going to get
103
766600
3000
autre côté. Et ici, je vais mettre quelques mots ici et vous obtiendrez
12:49
the words like, for instance, back, for, up, down, in, out. Okay? Now, what about wise?
104
769600
15000
des mots comme, par exemple, retour, pour, haut, bas, dedans, dehors. D'accord? Maintenant, qu'en est-il de sage?
13:04
Well, wise, we usually add wise to the end. Wards is for direction words. You can see
105
784600
5000
Eh bien, sage, nous ajoutons généralement sage à la fin. Wards est pour les mots de direction. Vous pouvez voir que
13:09
these are all directions. That's easy enough. That's why I said there's only about ten,
106
789600
4000
ce sont toutes les directions. C'est assez facile. C'est pourquoi j'ai dit qu'il n'y en avait qu'une dizaine, d'
13:13
okay? But the thing about wise is, wise is sort of a weird one. Earlier in English, there
107
793600
6000
accord ? Mais le truc avec la sagesse, c'est que la sagesse est un peu bizarre. Auparavant, en anglais, il n'y
13:19
were only about three of these words that ended in wise. But it is now common practice
108
799600
5000
avait qu'environ trois de ces mots qui se terminaient par sage. Mais il est maintenant courant
13:24
for us to add wise to a lot of words. Usually, these words have to be nouns because wise
109
804600
12000
pour nous d'ajouter sage à beaucoup de mots. Habituellement, ces mots doivent être des noms parce que sage
13:36
is like the word about. About always tells us about some subject that we have to be concerned
110
816600
5000
est comme le mot à propos. À propos nous parle toujours d'un sujet dont nous devons nous
13:41
about. Wise does the same thing in this case. With wise, we use a noun to tell us what it's
111
821600
5000
préoccuper. Wise fait la même chose dans ce cas. Avec sage, nous utilisons un nom pour nous dire de quoi il
13:46
about. So, I would say to you, time-wise, this video is about fifteen minutes long.
112
826600
5000
s'agit. Donc, je vous dirais, en termes de temps, cette vidéo dure environ quinze minutes.
13:51
Relating to the time, it is about fifteen minutes long. Money-wise, I am a very, very
113
831600
6000
Rapportée à l'heure, elle dure une quinzaine de minutes. Côté argent, je suis un homme très, très
13:57
rich man. Ha, I own the world. Actually, that's a lie. Money-wise, I'm a very, very poor man.
114
837600
6000
riche. Ha, je possède le monde. En fait, c'est un mensonge. En termes d'argent, je suis un homme très, très pauvre.
14:03
After this, I have to clean the floor. You know, I'm going to put on my little uniform
115
843600
3000
Après cela, je dois nettoyer le sol. Tu sais, je vais mettre mon petit uniforme
14:06
and sweep around. Ezekiel is my boss. That's why he got new hair. See, before he had no
116
846600
5000
et balayer. Ezéchiel est mon patron. C'est pourquoi il a de nouveaux cheveux. Voyez, avant qu'il n'ait plus de
14:11
hair, he bought hair. He's so rich. Okay? Budget-wise. Budget-wise, our movies are doing
117
851600
6000
cheveux, il achetait des cheveux. Il est si riche. D'accord? Côté budget. Côté budget, nos films se portent
14:17
well. We're on budget. We buy two coffee at this and this is all we can do. Thank you
118
857600
4000
bien. Nous respectons le budget. Nous achetons deux cafés à cela et c'est tout ce que nous pouvons faire. Merci
14:21
for helping us out. Okay. Budget-wise. So, we can say time-wise, budget-wise, friend-wise,
119
861600
5000
de nous aider. D'accord. Côté budget. Donc, nous pouvons dire en termes de temps, de budget, d'amis,
14:26
child-wise. Every time we say wise, it means relating to the subject at the beginning of
120
866600
5000
d'enfants. Chaque fois que nous disons sage, cela signifie se rapportant au sujet au début
14:31
the word wise. So, child-wise, I have no children. So, I go, how are things going? Family-wise,
121
871600
7000
du mot sage. Donc, côté enfant, je n'ai pas d'enfants. Alors, j'y vais, comment ça se passe ? Sur le plan familial,
14:38
regarding your family, talking about your family, pertaining to your family. Right?
122
878600
5000
concernant votre famille, parler de votre famille, concernant votre famille. Droite?
14:43
So, that's your adverbial use. So, these are three, ly for lie, wards. So, ly, which is
123
883600
7000
Donc, c'est votre utilisation adverbiale. Donc, ce sont trois, ly pour mensonge, protections. Ainsi, ly, qui est
14:50
the most common ending used for adverbs. Right? And by the way, where do you usually find
124
890600
6000
la terminaison la plus couramment utilisée pour les adverbes. Droite? Et au fait, où trouve-t-on habituellement
14:56
the adverb? Maybe when you do the quiz at the end, you will find out or you can tell
125
896600
6000
l'adverbe ? Peut-être que lorsque vous ferez le quiz à la fin, vous le découvrirez ou vous pourrez
15:02
me. Anyway. Yeah, quiz at EngVid. Let's not forget. Anyway, so ly is the most common ending
126
902600
7000
me le dire. En tous cas. Ouais, quiz sur EngVid. Il ne faut pas oublier. Quoi qu'il en soit, ly est la terminaison la plus courante
15:09
added to adverbs. So, not all the time. Some adjective endings actually have an ly ending.
127
909600
5000
ajoutée aux adverbes. Donc, pas tout le temps. Certaines terminaisons d'adjectifs ont en fait une terminaison ly.
15:14
So, be careful in this. About 80% of the time, ly at the end of the word, following the verb
128
914600
5000
Alors, soyez prudent dans ce domaine. Environ 80% du temps, ly à la fin du mot, à la suite du verbe
15:19
or situated after the verb, it's adverb. 80% of the time, you can almost guarantee it because
129
919600
5000
ou situé après le verbe, c'est un adverbe. 80% du temps, vous pouvez presque le garantir car
15:24
we usually don't put the adverb between the noun and the verb. Right? Cool. Wards. Anytime
130
924600
5000
nous ne mettons généralement pas l'adverbe entre le nom et le verbe. Droite? Frais. Quartiers. Chaque fois que
15:29
you see the word ending ward, w-a-r-d, you can almost assume 80% of the time that it's
131
929600
5000
vous voyez le mot se terminant par ward, w-a-r-d, vous pouvez presque supposer 80% du temps qu'il
15:34
going to be a direction. The first part of the word will tell you which direction you're
132
934600
4000
s'agira d'une direction. La première partie du mot vous dira dans quelle direction vous
15:38
going in. Inward, outward. Upward, downward. Toward, backward. It's telling you to go in
133
938600
7000
allez. Vers l'intérieur, vers l'extérieur. Vers le haut, vers le bas. Vers, en arrière. Il vous dit d'aller dans
15:45
this direction. He went, oh, here's one that you may see, but I almost forgot. Sorry. So,
134
945600
6000
cette direction. Il est allé, oh, en voici un que vous pouvez voir, mais j'ai presque oublié. Pardon. Ainsi,
15:51
in one of my former songs, my favorite songs, homeward means in the direction of home. He
135
951600
6000
dans une de mes anciennes chansons, mes chansons préférées, retour à la maison signifie en direction de la maison.
15:57
is going homeward. Homeward bound. Heading home. Going home. Cool, huh? Alright. Now,
136
957600
7000
Il rentre chez lui. Retour à la maison. Retour à la maison. Rentrer à la maison. Cool hein? Très bien. Maintenant,
16:04
wise, not to form intelligence, but you could say, I am a wise man. Everything is in relation
137
964600
5000
sage, pas pour former l'intelligence, mais vous pourriez dire, je suis un homme sage. Tout est en rapport
16:09
to something else. Right? Zen. What can I say? So, you might say, time-wise, we're almost
138
969600
6000
avec autre chose. Droite? Zen. Que puis-je dire ? Donc, vous pourriez dire, en termes de temps, nous avons presque
16:15
finished. I'd like to stay with you, but money-wise, I've got to go to work. Remember? Sweep the
139
975600
6000
terminé. J'aimerais rester avec toi, mais côté argent, je dois aller travailler. Rappelles toi? Balayer le
16:21
floor for Ezekiel. Okay? See? So, we put them together. Now, when we read this story, it
140
981600
5000
sol pour Ezekiel. D'accord? Voir? Alors, on les a mis ensemble. Maintenant, quand on lit cette histoire, ça
16:26
gets interesting, right? Mr. E walks slowly towards the girl. Maybe he's going backwards.
141
986600
7000
devient intéressant, non ? M. E marche lentement vers la fille. Peut-être qu'il recule.
16:33
Towards the girl. Okay? Otherwise, she might have made a different decision. So, relating
142
993600
5000
Vers la fille. D'accord? Sinon, elle aurait peut- être pris une décision différente. Donc, lié
16:38
to something else. Otherwise. Cool? She might have walked away. Anyway, I'm going to get
143
998600
7000
à autre chose. Autrement. Frais? Elle aurait pu s'éloigner. Quoi qu'il en soit, je vais y
16:45
going. Time-wise, it's been a blast hanging out with you. I have to quickly move on to
144
1005600
5000
aller. En termes de temps, ça a été une explosion de traîner avec vous. Je dois passer rapidement à
16:50
another lesson, and I think we'll be doing upwards of another ten to fifteen videos for
145
1010600
6000
une autre leçon, et je pense que nous ferons plus de dix à quinze autres vidéos pour
16:56
you real soon. Like that. See? Adverbial use. You just learned about suffixes, adverbs,
146
1016600
6000
vous très bientôt. Comme ça. Voir? Utilisation adverbiale. Vous venez d'apprendre les suffixes, les adverbes,
17:02
I even told you where to position if you were listening carefully. The seven most common
147
1022600
5000
je vous ai même dit où se positionner si vous écoutiez attentivement. Les sept plus
17:07
ones for a word, the only ones. Why's, how you actually add nouns to why's to give the
148
1027600
6000
courants pour un mot, les seuls. Pourquoi, comment vous ajoutez réellement des noms à pourquoi pour donner la
17:13
relationship when you're talking about something to someone. How you use words to give direction.
149
1033600
4000
relation lorsque vous parlez de quelque chose à quelqu'un. Comment vous utilisez des mots pour donner une direction.
17:17
And ly, the most common ending, which means related to or quality of. I think I did that
150
1037600
6000
Et ly, la terminaison la plus courante, qui signifie lié à ou qualité de. Je pense que j'ai fait ça
17:23
beautifully. See? Related to beautiful. Anyway, you know the deal. I've got to get going.
151
1043600
6000
magnifiquement. Voir? Relatif au beau. Quoi qu'il en soit, vous connaissez le marché. Je dois y aller.
17:29
Mr. E with his new hair. I like this look. Looks good on him. Styling. Alright? Starting
152
1049600
7000
M. E avec ses nouveaux cheveux. J'aime ce regard. Ça lui va bien. Coiffant. Très bien? Commencer
17:36
to intentionally attract the woman and bring them towards him. Otherwise, he'd be a lonely
153
1056600
5000
à attirer intentionnellement la femme et à les amener vers lui. Sinon, il serait un
17:41
worm with no little wormlings around. What I want you to do is go to www.com. And if
154
1061600
19000
ver solitaire sans petits vers autour. Ce que je veux que vous fassiez, c'est aller sur www.com. Et si
18:00
you notice, I got silent because people pay attention when you write. Go to engVid. I'll
155
1080600
5000
vous remarquez, je me suis tu parce que les gens font attention quand vous écrivez. Allez sur engVid. On se
18:05
see you there. There's going to be a quiz at engVid. Hopefully you'll participate and
156
1085600
4000
verra là bas. Il y aura un quiz sur engVid. J'espère que vous participerez et que vous le
18:09
take it and see how well you're going to score on my little text chat.
157
1089600
3000
prendrez et verrez à quel point vous allez marquer sur mon petit chat textuel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7