Past forms: “Would” & “used to”

- Hi, there!

- Olá!

I'm your English coach Christina

Sou sua instrutora de inglês, Christina,

and welcome to Speak English With Christina

e bem-vinda ao Speak English With Christina,

where you'll learn about American culture

onde você aprenderá sobre a cultura americana

and business know-how to become confident in English.

e o know-how de negócios para se tornar confiante no inglês.

In American English there are a few different ways

No inglês americano, existem algumas maneiras diferentes

that we can talk about things that we did in the past

de falar sobre coisas que fizemos no passado e

that don't happen anymore.

que não acontecem mais.

You may already be familiar with the past simple,

Você já deve estar familiarizado com o passado simples,

for example if the action happened just once

por exemplo, se a ação aconteceu apenas uma vez,

you could say, "I went to the library yesterday,"

você poderia dizer: "Fui à biblioteca ontem"

or "I visited the company headquarters last week,"

ou "Visitei a sede da empresa na semana passada",

but how can you express repeated actions in the past

mas como você pode expressar ações repetidas em o passado

that you did again and again?

que você fez de novo e de novo?

It's quite simple and it's our topic for this episode.

É bastante simples e é o nosso tema para este episódio.

Let's go.

Vamos.

(upbeat music)

(música animada)

One of the rewards in learning a new language

Uma das vantagens de aprender um novo idioma

is the ability to express yourself easily

é a capacidade de se expressar com facilidade

and spontaneously in any situation.

e espontaneidade em qualquer situação.

The Faster Fluency Club meets three times per week.

O Faster Fluency Club se reúne três vezes por semana.

The group session of motivated students is always small

A sessão de grupo de alunos motivados é sempre pequena,

so you have plenty of opportunity to practice

então você tem muitas oportunidades de praticar

your speaking skills.

suas habilidades de fala.

Each session is guided by one of my fantastic,

Cada sessão é guiada por um dos meus fantásticos

expert English teachers

professores de inglês especializados,

who will guide you on vocabulary,

que irão orientá-lo sobre o vocabulário,

correct your mistakes, and much more,

corrigir seus erros e muito mais,

so that you can gain fluency faster.

para que você ganhe fluência mais rapidamente.

(upbeat music)

(música animada)

Let me tell you a story about me and my sister, Lisa.

Deixe-me contar uma história sobre mim e minha irmã, Lisa.

If you're a student in

Se você é aluno

the Understand Real American English online course,

do curso online Entenda o real inglês americano,

you met Lisa in lesson one.

conheceu Lisa na primeira aula.

Well, when we were kids, we would fight all the time.

Bem, quando éramos crianças, brigávamos o tempo todo.

Like, we would run around the house.

Tipo, corríamos pela casa.

We would pull each other's hair,

Puxávamos o cabelo uma da outra

and we would call each other stupid names,

e chamávamos nomes estúpidos uma para a outra,

and it would drive my mom and dad crazy.

e isso deixava minha mãe e meu pai loucos.

Even when we went to the same school years later,

Mesmo quando fomos para a mesma escola anos depois,

we would make fun of each other all the time.

zoávamos um do outro o tempo todo.

But now, we're more mature and we actually like each other.

Mas agora estamos mais maduros e gostamos um do outro.

I guess that's just how siblings are.

Acho que é assim que os irmãos são.

And, all of that, that's a true story.

E, tudo isso, é uma história verdadeira.

Did you notice a key word in my story?

Você notou uma palavra-chave na minha história?

That word is would

Essa palavra é would

and one of the most common ways

e uma das formas mais comuns

to talk about something that you did repeatedly

de falar sobre algo que você fez repetidamente

in the past is to use would.

no passado é usar would.

(upbeat music)

(música animada)

We often use would when we're describing our childhood.

Muitas vezes usamos would quando descrevemos nossa infância.

For example.

Por exemplo.

When I was young, I would draw every afternoon after school.

Quando eu era jovem, desenhava todas as tardes depois da escola.

Or, when I was a kid, I would ride my bike everywhere.

Ou, quando eu era criança, andava de bicicleta por toda parte.

Of course, you can use would for other repeated actions

Claro, você pode usar would para outras ações repetidas

that happened at any age, not just when you were a kid.

que aconteceram em qualquer idade, não apenas quando você era criança.

For example.

Por exemplo.

On our vacation last year,

Em nossas férias do ano passado,

we would go for long swims in the lake all day long.

íamos dar longos mergulhos no lago o dia todo.

Or, before picking up my kids from school,

Ou, antes de pegar meus filhos na escola,

I would go and have a coffee at the cafe

ia tomar um café na cafeteria

to relax a little bit.

para relaxar um pouco.

Or, when I first started my job,

Ou, quando comecei meu trabalho,

I would write the day's goals down

escrevia as metas do dia

before I started work every day.

antes de começar a trabalhar todos os dias.

Or another example.

Ou outro exemplo.

When I was a sales rep, I would make sure

Quando eu era representante de vendas,

that I always listened carefully

sempre ouvia com atenção o que

to what my customers wanted.

meus clientes queriam.

Do you see how in each of those examples

Você vê como em cada um desses exemplos

the word would is used to describe a repeated action

a palavra seria usada para descrever uma ação

or habit that happened in the past?

ou hábito repetido que aconteceu no passado?

Now, what if you want to talk about

Agora, e se você quiser falar sobre

a past state or situation?

um estado ou situação passada?

(upbeat music)

(música animada)

We use used to when describing past states or situations.

Usamos used to para descrever estados ou situações passadas.

For example, I used to be a lawyer.

Por exemplo, eu era advogado.

This describes a past situation

Isso descreve uma situação passada

that lasted for a period of time.

que durou um período de tempo.

If I said would instead of used to in this example,

Se eu disse faria em vez de costumava neste exemplo,

that's incorrect.

isso é incorreto.

Like, before I became a judge, I would be a lawyer.

Tipo, antes de ser juiz, eu seria advogado.

No, that just doesn't make sense.

Não, isso simplesmente não faz sentido.

You would say I used to be a lawyer.

Você diria que eu costumava ser um advogado.

So, we use used to to talk about past situations

Então, usamos used to para falar de situações passadas

that are no longer true today.

que não são mais verdadeiras hoje.

Often jobs that we did in the past,

Frequentemente trabalhos que fizemos no passado,

or places where we lived in the past,

ou lugares onde moramos no passado,

like I used to work in a school

como eu trabalhava em uma escola

and I used to live in the US,

e morava nos Estados Unidos,

and here are some other examples of used to

e aqui estão alguns outros exemplos de usado

to describe past situations

para descrever situações passadas

that lasted for a period of time

que duraram por um período de tempo,

but are no longer true today.

mas não são mais verdadeiros hoje.

I used to work in the mail department,

Eu trabalhava no correio,

but I was promoted.

mas fui promovido. A

Our company headquarters used to be in the United States,

sede da nossa empresa ficava nos Estados Unidos,

but then they moved to Canada.

mas eles se mudaram para o Canadá.

And I used to have trouble understanding American English.

E eu costumava ter problemas para entender o inglês americano.

You'll be able to say that one after

Você será capaz de dizer isso depois de

you take one of my courses.

fazer um dos meus cursos.

You can also use used to to describe a repeated action

Você também pode usar used to para descrever uma ação repetida

or recurrent habit in the past,

ou hábito recorrente no passado,

similar to would, and here's some examples

semelhante a would, e aqui estão alguns exemplos em

where you can use both.

que você pode usar ambos.

I used to ride my bike to work,

Eu costumava ir de bicicleta para o trabalho,

but then I got an apartment right near the office.

mas depois consegui um apartamento bem perto do escritório.

Or I would ride my bike to work every day,

Ou eu ia de bicicleta para o trabalho todos os dias,

so I was really in shape then.

então eu estava realmente em forma.

Another example.

Outro exemplo.

We used to have meetings every Tuesday morning,

Costumávamos ter reuniões toda terça-feira de manhã,

but we stopped that.

mas paramos com isso.

Another one.

Outro.

We would have meetings every Tuesday morning at 7:00 a.m.

Tínhamos reuniões todas as terças-feiras às 7h.

It was awful.

Era horrível.

(upbeat music)

(música animada)

So you can see that they're actually quite similar,

Então você pode ver que eles são realmente muito parecidos,

would and used to,

seriam e costumavam,

so if you're hesitating, you know,

então se você está hesitando, sabe,

which one should I use,

qual devo usar,

just go with used to simply because it's more versatile.

apenas vá com used to simplesmente porque é mais versátil.

You can use it in both situations

Você pode usá-lo em ambas as situações

to talk about repeated actions,

para falar sobre ações repetidas,

but also to talk about past situations

mas também para falar sobre situações passadas

that are on longer true today.

que são mais verdadeiras hoje.

Often, would is used more like

Freqüentemente, seria usado mais

to paint, you know, the backdrop to the story.

para pintar, você sabe, o pano de fundo da história.

To give some context.

Para dar algum contexto.

Sometimes we often use it

Às vezes, costumamos usá-lo

when we're a little nostalgic,

quando estamos um pouco nostálgicos,

like, when I was a kid I would have

tipo, quando eu era criança tinha

so much time to do my favorite activities

tanto tempo para fazer minhas atividades favoritas

and now I just have to work

e agora só tenho que trabalhar

and take care of things.

e cuidar das coisas.

So, but if you're in doubt go with used to.

Então, mas se você estiver em dúvida, vá com used to.

You can use it for both situations.

Você pode usá-lo para ambas as situações.

(upbeat music)

(música animada)

So, I told you some stories about things

Então, contei algumas histórias sobre coisas

that my sister and I would do when we were kids.

que minha irmã e eu fazíamos quando éramos crianças.

Now, what about you?

Agora, e você?

Do you have any stories

Você tem alguma história

that you would like to share

que gostaria de compartilhar

about your past experiences, habits,

sobre suas experiências passadas, hábitos

or maybe the places that you used to live in.

ou talvez os lugares onde você morava.

Did your siblings ever pull your hair

Seus irmãos alguma vez puxaram seu cabelo

like my sister and I did?

como eu e minha irmã?

Hopefully not, but you never know.

Espero que não, mas nunca se sabe.

So share your past habits, experiences,

Então compartilhe seus hábitos passados, experiências

and the places that you've lived in the comments below

e os lugares que você viveu nos comentários abaixo

using would or used to.

usando would ou used to.

And if you're a busy professional

E se você é um profissional ocupado

who really needs to level up your fluency

que realmente precisa melhorar sua fluência,

but you find it difficult to do it alone

mas acha difícil fazer isso sozinho,

join my Faster Fluency Conversation Club

junte-se ao meu Faster Fluency Conversation Club

to share with other students in real time.

para compartilhar com outros alunos em tempo real.

In my Faster Fluency Conversation Club

No meu Faster Fluency Conversation Club,

you'll get live speaking practice

você terá prática de conversação ao vivo

with other motivated members

com outros membros motivados

of the Speak English With Christina community

da comunidade Speak English With Christina

and our fluency club leaders, Cara and Trisha.

e nossos líderes do clube de fluência , Cara e Trisha.

You can get all the details

Você pode obter todos os detalhes

and join the Fluency Club by clicking

e ingressar no Fluency Club clicando

on the link below.

no link abaixo.

You'll also get extra resources

Você também receberá recursos extras

and a conversation guide book

e um guia de conversação

to help you increase your vocabulary

para ajudá-lo a aumentar seu vocabulário

and become more confident in conversations.

e se tornar mais confiante nas conversas.

Thank you for learning with Speak English With Christina

Obrigado por aprender com Speak English With Christina

and I'll see you next time.

e até a próxima.