Past forms: “Would” & “used to”

- Hi, there!

- Bonjour à tous!

I'm your English coach Christina

Je suis votre coach d'anglais Christina

and welcome to Speak English With Christina

et je vous souhaite la bienvenue à Speak English With Christina

where you'll learn about American culture

où vous découvrirez la culture américaine

and business know-how to become confident in English.

et le savoir-faire commercial pour devenir confiant en anglais.

In American English there are a few different ways

En anglais américain, il existe différentes manières

that we can talk about things that we did in the past

de parler de choses que nous avons faites dans le passé et

that don't happen anymore.

qui ne se produisent plus.

You may already be familiar with the past simple,

Vous connaissez peut-être déjà le passé simple,

for example if the action happened just once

par exemple si l' action ne s'est produite qu'une seule fois

you could say, "I went to the library yesterday,"

, vous pourriez dire « je suis allé à la bibliothèque hier »

or "I visited the company headquarters last week,"

ou « j'ai visité le siège de l'entreprise la semaine dernière »,

but how can you express repeated actions in the past

mais comment pouvez-vous exprimer des actions répétées dans le passé

that you did again and again?

que vous avez fait encore et encore?

It's quite simple and it's our topic for this episode.

C'est assez simple et c'est notre sujet pour cet épisode.

Let's go.

Allons-y.

(upbeat music)

(musique entraînante)

One of the rewards in learning a new language

L'une des récompenses de l'apprentissage d'une nouvelle langue

is the ability to express yourself easily

est la capacité de s'exprimer facilement

and spontaneously in any situation.

et spontanément dans n'importe quelle situation.

The Faster Fluency Club meets three times per week.

Le Faster Fluency Club se réunit trois fois par semaine.

The group session of motivated students is always small

La session de groupe d' étudiants motivés est toujours petite,

so you have plenty of opportunity to practice

vous avez donc beaucoup d' occasions de pratiquer

your speaking skills.

vos compétences orales.

Each session is guided by one of my fantastic,

Chaque session est guidée par l'un de mes fantastiques

expert English teachers

professeurs d'anglais experts

who will guide you on vocabulary,

qui vous guidera sur le vocabulaire,

correct your mistakes, and much more,

corrigera vos erreurs et bien plus encore,

so that you can gain fluency faster.

afin que vous puissiez gagner en aisance plus rapidement.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Let me tell you a story about me and my sister, Lisa.

Laissez-moi vous raconter une histoire sur moi et ma sœur, Lisa.

If you're a student in

Si vous êtes étudiant dans

the Understand Real American English online course,

le cours en ligne Comprendre l'anglais réel américain,

you met Lisa in lesson one.

vous avez rencontré Lisa dans la première leçon.

Well, when we were kids, we would fight all the time.

Eh bien, quand nous étions enfants, nous nous disputions tout le temps.

Like, we would run around the house.

Comme, nous courrions autour de la maison.

We would pull each other's hair,

On se tirait les cheveux, on

and we would call each other stupid names,

s'appelait des noms stupides,

and it would drive my mom and dad crazy.

et ça rendait ma mère et mon père fous.

Even when we went to the same school years later,

Même lorsque nous allions à la même école des années plus tard,

we would make fun of each other all the time.

nous nous moquions tout le temps l'un de l'autre.

But now, we're more mature and we actually like each other.

Mais maintenant, nous sommes plus matures et nous nous aimons vraiment.

I guess that's just how siblings are.

Je suppose que c'est comme ça que sont les frères et sœurs.

And, all of that, that's a true story.

Et tout ça, c'est une histoire vraie.

Did you notice a key word in my story?

Avez-vous remarqué un mot clé dans mon histoire ?

That word is would

Ce mot est would

and one of the most common ways

et l'une des façons les plus courantes

to talk about something that you did repeatedly

de parler de quelque chose que vous avez fait à plusieurs reprises

in the past is to use would.

dans le passé est d'utiliser would.

(upbeat music)

(musique entraînante)

We often use would when we're describing our childhood.

Nous utilisons souvent would lorsque nous décrivons notre enfance.

For example.

Par exemple.

When I was young, I would draw every afternoon after school.

Quand j'étais jeune, je dessinais tous les après-midi après l'école.

Or, when I was a kid, I would ride my bike everywhere.

Ou, quand j'étais enfant, je faisais du vélo partout.

Of course, you can use would for other repeated actions

Bien sûr, vous pouvez utiliser would pour d'autres actions répétées

that happened at any age, not just when you were a kid.

qui se sont produites à tout âge, pas seulement lorsque vous étiez enfant.

For example.

Par exemple.

On our vacation last year,

Lors de nos vacances l'année dernière,

we would go for long swims in the lake all day long.

nous allions nous baigner toute la journée dans le lac.

Or, before picking up my kids from school,

Ou, avant de récupérer mes enfants à l'école,

I would go and have a coffee at the cafe

j'allais prendre un café au café

to relax a little bit.

pour me détendre un peu.

Or, when I first started my job,

Ou, lorsque j'ai commencé mon travail,

I would write the day's goals down

j'écrivais les objectifs de la journée

before I started work every day.

avant de commencer à travailler tous les jours.

Or another example.

Ou un autre exemple.

When I was a sales rep, I would make sure

Lorsque j'étais commercial, je m'assurais d'être

that I always listened carefully

toujours à l'écoute

to what my customers wanted.

de ce que voulaient mes clients.

Do you see how in each of those examples

Voyez-vous comment, dans chacun de ces exemples,

the word would is used to describe a repeated action

le mot serait utilisé pour décrire une action

or habit that happened in the past?

ou une habitude répétée qui s'est produite dans le passé ?

Now, what if you want to talk about

Maintenant, que faire si vous voulez parler d'

a past state or situation?

un état ou d'une situation passés ?

(upbeat music)

(musique entraînante)

We use used to when describing past states or situations.

Nous utilisons l'habitude de décrire des états ou des situations passés.

For example, I used to be a lawyer.

Par exemple, j'étais avocat.

This describes a past situation

Ceci décrit une situation passée

that lasted for a period of time.

qui a duré un certain temps.

If I said would instead of used to in this example,

Si j'ai dit au lieu d' habitude dans cet exemple,

that's incorrect.

c'est incorrect.

Like, before I became a judge, I would be a lawyer.

Par exemple, avant de devenir juge, je serais avocat.

No, that just doesn't make sense.

Non, ça n'a aucun sens.

You would say I used to be a lawyer.

Vous diriez que j'étais avocat.

So, we use used to to talk about past situations

Ainsi, nous avions l'habitude de parler de situations passées

that are no longer true today.

qui ne sont plus vraies aujourd'hui.

Often jobs that we did in the past,

Souvent des emplois que nous faisions dans le passé,

or places where we lived in the past,

ou des endroits où nous vivions dans le passé,

like I used to work in a school

comme je travaillais dans une école

and I used to live in the US,

et je vivais aux États-Unis,

and here are some other examples of used to

et voici quelques autres exemples d'habitudes

to describe past situations

pour décrire des situations passées

that lasted for a period of time

qui ont duré pendant un certain temps,

but are no longer true today.

mais ne sont plus vrais aujourd'hui.

I used to work in the mail department,

Je travaillais au service du courrier,

but I was promoted.

mais j'ai été promu. Le

Our company headquarters used to be in the United States,

siège social de notre entreprise était autrefois aux États-Unis,

but then they moved to Canada.

mais ils ont ensuite déménagé au Canada.

And I used to have trouble understanding American English.

Et j'avais du mal à comprendre l'anglais américain.

You'll be able to say that one after

Vous pourrez dire cela après

you take one of my courses.

avoir suivi l'un de mes cours.

You can also use used to to describe a repeated action

Vous pouvez également utiliser utilisé pour décrire une action répétée

or recurrent habit in the past,

ou une habitude récurrente dans le passé,

similar to would, and here's some examples

similaire à would, et voici quelques exemples

where you can use both.

où vous pouvez utiliser les deux.

I used to ride my bike to work,

J'avais l'habitude de faire du vélo pour aller au travail,

but then I got an apartment right near the office.

mais j'ai ensuite trouvé un appartement juste à côté du bureau.

Or I would ride my bike to work every day,

Ou je faisais du vélo pour aller au travail tous les jours,

so I was really in shape then.

alors j'étais vraiment en forme à ce moment-là. Un

Another example.

autre exemple.

We used to have meetings every Tuesday morning,

Nous avions l'habitude d'avoir des réunions tous les mardis matins,

but we stopped that.

mais nous avons arrêté cela. Un

Another one.

autre.

We would have meetings every Tuesday morning at 7:00 a.m.

Nous avions des réunions tous les mardis matin à 7h00.

It was awful.

C'était affreux.

(upbeat music)

(musique entraînante)

So you can see that they're actually quite similar,

Donc, vous pouvez voir qu'ils sont en fait assez similaires, le

would and used to,

feraient et l'habitude,

so if you're hesitating, you know,

donc si vous hésitez, vous savez,

which one should I use,

lequel dois-je utiliser,

just go with used to simply because it's more versatile.

optez simplement pour utilisé simplement parce que c'est plus polyvalent.

You can use it in both situations

Vous pouvez l'utiliser dans les deux situations

to talk about repeated actions,

pour parler d'actions répétées,

but also to talk about past situations

mais aussi pour parler de situations passées

that are on longer true today.

qui ne sont plus vraies aujourd'hui.

Often, would is used more like

Souvent, serait utilisé plutôt pour

to paint, you know, the backdrop to the story.

peindre, vous savez, la toile de fond de l'histoire.

To give some context.

Pour donner un peu de contexte.

Sometimes we often use it

Parfois, nous l'utilisons souvent

when we're a little nostalgic,

lorsque nous sommes un peu nostalgiques,

like, when I was a kid I would have

comme quand j'étais enfant, j'avais

so much time to do my favorite activities

tellement de temps pour faire mes activités préférées

and now I just have to work

et maintenant je n'ai plus qu'à travailler

and take care of things.

et m'occuper des choses.

So, but if you're in doubt go with used to.

Donc, mais si vous avez un doute, optez pour l'habitude.

You can use it for both situations.

Vous pouvez l'utiliser pour les deux situations.

(upbeat music)

(musique entraînante)

So, I told you some stories about things

Alors, je vous ai raconté des histoires sur des choses

that my sister and I would do when we were kids.

que ma sœur et moi faisions quand nous étions enfants.

Now, what about you?

Maintenant, et vous ?

Do you have any stories

Avez-vous des histoires

that you would like to share

que vous aimeriez partager

about your past experiences, habits,

sur vos expériences passées, vos habitudes

or maybe the places that you used to live in.

ou peut-être les endroits où vous viviez.

Did your siblings ever pull your hair

Vos frères et sœurs vous ont-ils déjà tiré les cheveux

like my sister and I did?

comme ma sœur et moi ?

Hopefully not, but you never know.

Espérons que non, mais on ne sait jamais.

So share your past habits, experiences,

Alors partagez vos habitudes passées, vos expériences

and the places that you've lived in the comments below

et les endroits où vous avez vécu dans les commentaires ci-dessous en

using would or used to.

utilisant ou en utilisant.

And if you're a busy professional

Et si vous êtes un professionnel occupé

who really needs to level up your fluency

qui a vraiment besoin d'améliorer votre aisance

but you find it difficult to do it alone

mais que vous avez du mal à le faire seul,

join my Faster Fluency Conversation Club

rejoignez mon Faster Fluency Conversation Club

to share with other students in real time.

pour partager avec d'autres étudiants en temps réel.

In my Faster Fluency Conversation Club

Dans mon Faster Fluency Conversation Club,

you'll get live speaking practice

vous pourrez vous entraîner en direct

with other motivated members

avec d'autres membres motivés

of the Speak English With Christina community

de la communauté Speak English With Christina

and our fluency club leaders, Cara and Trisha.

et nos leaders du club de fluidité , Cara et Trisha.

You can get all the details

Vous pouvez obtenir tous les détails

and join the Fluency Club by clicking

et rejoindre le Fluency Club en cliquant

on the link below.

sur le lien ci-dessous.

You'll also get extra resources

Vous obtiendrez également des ressources supplémentaires

and a conversation guide book

et un guide de conversation

to help you increase your vocabulary

pour vous aider à augmenter votre vocabulaire

and become more confident in conversations.

et à devenir plus confiant dans les conversations.

Thank you for learning with Speak English With Christina

Merci d'avoir appris avec Speak English With Christina

and I'll see you next time.

et à la prochaine.