Past forms: “Would” & “used to”

- Hi, there!

- Cześć!

I'm your English coach Christina

Jestem twoją trenerką języka angielskiego Christiną

and welcome to Speak English With Christina

i zapraszam do Speak English With Christina,

where you'll learn about American culture

gdzie poznasz amerykańską kulturę

and business know-how to become confident in English.

i biznesowy know-how, aby nabrać pewności w języku angielskim.

In American English there are a few different ways

W amerykańskim angielskim istnieje kilka różnych sposobów

that we can talk about things that we did in the past

mówienia o rzeczach, które robiliśmy w przeszłości, a

that don't happen anymore.

które już się nie zdarzają.

You may already be familiar with the past simple,

Być może znasz już czas Past Simple,

for example if the action happened just once

na przykład jeśli czynność miała miejsce tylko raz

you could say, "I went to the library yesterday,"

, możesz powiedzieć „byłem wczoraj w bibliotece”

or "I visited the company headquarters last week,"

lub „byłem w siedzibie firmy w zeszłym tygodniu”,

but how can you express repeated actions in the past

ale jak możesz wyrazić powtarzające się czynności w przeszłość,

that you did again and again?

którą powtarzałeś raz za razem?

It's quite simple and it's our topic for this episode.

To całkiem proste i to jest nasz temat na ten odcinek.

Let's go.

Chodźmy.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

One of the rewards in learning a new language

Jedną z nagród płynących z nauki nowego języka

is the ability to express yourself easily

jest możliwość łatwego

and spontaneously in any situation.

i spontanicznego wyrażania się w każdej sytuacji.

The Faster Fluency Club meets three times per week.

Klub Faster Fluency spotyka się trzy razy w tygodniu.

The group session of motivated students is always small

Sesja grupowa zmotywowanych studentów jest zawsze niewielka,

so you have plenty of opportunity to practice

więc masz mnóstwo okazji do ćwiczenia

your speaking skills.

umiejętności mówienia.

Each session is guided by one of my fantastic,

Każda sesja jest prowadzona przez jednego z moich fantastycznych,

expert English teachers

doświadczonych nauczycieli języka angielskiego,

who will guide you on vocabulary,

który poprowadzi Cię przez słownictwo,

correct your mistakes, and much more,

poprawi Twoje błędy i wiele więcej,

so that you can gain fluency faster.

abyś mógł szybciej osiągnąć płynność.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Let me tell you a story about me and my sister, Lisa.

Pozwól, że opowiem ci historię o mnie i mojej siostrze Lisie.

If you're a student in

Jeśli jesteś studentem internetowego kursu

the Understand Real American English online course,

Zrozumieć prawdziwy amerykański angielski,

you met Lisa in lesson one.

Lisę poznałeś na pierwszej lekcji.

Well, when we were kids, we would fight all the time.

Cóż, kiedy byliśmy dziećmi, kłóciliśmy się cały czas. Na

Like, we would run around the house.

przykład biegaliśmy po domu.

We would pull each other's hair,

Ciągnęliśmy się za włosy

and we would call each other stupid names,

i wyzywaliśmy się od głupich wyzwisk, co

and it would drive my mom and dad crazy.

doprowadzało moją mamę i tatę do szału.

Even when we went to the same school years later,

Nawet kiedy po latach chodziliśmy do tej samej szkoły,

we would make fun of each other all the time.

cały czas się z siebie nabijaliśmy.

But now, we're more mature and we actually like each other.

Ale teraz jesteśmy bardziej dojrzali i naprawdę się lubimy.

I guess that's just how siblings are.

Chyba tak właśnie jest z rodzeństwem.

And, all of that, that's a true story.

I to wszystko, to prawdziwa historia. Czy

Did you notice a key word in my story?

zauważyłeś kluczowe słowo w mojej historii?

That word is would

To słowo to byłoby

and one of the most common ways

i jednym z najczęstszych sposobów

to talk about something that you did repeatedly

mówienia o czymś, co robiłeś wielokrotnie

in the past is to use would.

w przeszłości, jest użycie byłoby.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

We often use would when we're describing our childhood.

Często używamy, gdy opisujemy nasze dzieciństwo.

For example.

Na przykład.

When I was young, I would draw every afternoon after school.

Kiedy byłem młody, rysowałem każdego popołudnia po szkole.

Or, when I was a kid, I would ride my bike everywhere.

Lub, kiedy byłem dzieckiem, wszędzie jeździłem na rowerze.

Of course, you can use would for other repeated actions

Oczywiście możesz użyć tego wyrażenia do innych powtarzających się czynności,

that happened at any age, not just when you were a kid.

które miały miejsce w każdym wieku, nie tylko wtedy, gdy byłeś dzieckiem.

For example.

Na przykład.

On our vacation last year,

Na zeszłorocznych wakacjach

we would go for long swims in the lake all day long.

chodziliśmy na długie kąpiele w jeziorze przez cały dzień.

Or, before picking up my kids from school,

Albo przed odebraniem dzieci ze szkoły

I would go and have a coffee at the cafe

szedłem na kawę do kawiarni,

to relax a little bit.

żeby się trochę zrelaksować.

Or, when I first started my job,

Lub, kiedy zaczynałem pracę, codziennie

I would write the day's goals down

zapisywałem cele na dany dzień,

before I started work every day.

zanim zacząłem pracę.

Or another example.

Lub inny przykład.

When I was a sales rep, I would make sure

Kiedy byłem przedstawicielem handlowym, upewniałem się,

that I always listened carefully

że zawsze uważnie słucham

to what my customers wanted.

tego, czego chcą moi klienci.

Do you see how in each of those examples

Czy widzisz, jak w każdym z tych przykładów

the word would is used to describe a repeated action

słowo byłoby używane do opisania powtarzającej się czynności

or habit that happened in the past?

lub nawyku, który miał miejsce w przeszłości?

Now, what if you want to talk about

A co, jeśli chcesz porozmawiać o

a past state or situation?

przeszłym stanie lub sytuacji?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

We use used to when describing past states or situations.

Używamy do opisywania przeszłych stanów lub sytuacji.

For example, I used to be a lawyer.

Na przykład byłem prawnikiem.

This describes a past situation

Opisuje sytuację z przeszłości,

that lasted for a period of time.

która trwała przez pewien czas.

If I said would instead of used to in this example,

Jeśli powiedziałbym, że zamiast używany do w tym przykładzie,

that's incorrect.

jest to nieprawidłowe. Na

Like, before I became a judge, I would be a lawyer.

przykład, zanim zostałem sędzią, byłem prawnikiem.

No, that just doesn't make sense.

Nie, to po prostu nie ma sensu.

You would say I used to be a lawyer.

Można powiedzieć, że byłem prawnikiem.

So, we use used to to talk about past situations

Tak więc używamy used to, aby mówić o przeszłych sytuacjach,

that are no longer true today.

które nie są już prawdziwe dzisiaj.

Often jobs that we did in the past,

Często prace, które wykonywaliśmy w przeszłości

or places where we lived in the past,

lub miejsca, w których mieszkaliśmy w przeszłości,

like I used to work in a school

na przykład ja pracowałem w szkole

and I used to live in the US,

i mieszkałem w USA,

and here are some other examples of used to

a oto kilka innych przykładów przyzwyczajeń

to describe past situations

do opisywania przeszłych sytuacji,

that lasted for a period of time

które trwały przez pewien czas,

but are no longer true today.

ale nie są już aktualne.

I used to work in the mail department,

Pracowałem w dziale pocztowym,

but I was promoted.

ale awansowałem.

Our company headquarters used to be in the United States,

Siedziba naszej firmy znajdowała się kiedyś w Stanach Zjednoczonych,

but then they moved to Canada.

ale potem przeniosła się do Kanady.

And I used to have trouble understanding American English.

A kiedyś miałem problem ze zrozumieniem amerykańskiego angielskiego.

You'll be able to say that one after

Będziesz mógł to powiedzieć po

you take one of my courses.

ukończeniu jednego z moich kursów.

You can also use used to to describe a repeated action

Możesz także użyć used to do opisania powtarzającej się czynności

or recurrent habit in the past,

lub powtarzającego się nawyku w przeszłości,

similar to would, and here's some examples

podobnie jak would, a oto kilka przykładów,

where you can use both.

w których możesz użyć obu.

I used to ride my bike to work,

Kiedyś jeździłem do pracy na rowerze,

but then I got an apartment right near the office.

ale potem dostałem mieszkanie tuż obok biura.

Or I would ride my bike to work every day,

Albo codziennie jeździłem na rowerze do pracy,

so I was really in shape then.

więc wtedy byłem naprawdę w formie.

Another example.

Inny przykład. Kiedyś

We used to have meetings every Tuesday morning,

spotykaliśmy się w każdy wtorek rano,

but we stopped that.

ale przestaliśmy to robić.

Another one.

Inny.

We would have meetings every Tuesday morning at 7:00 a.m.

Mieliśmy spotkania w każdy wtorek rano o 7:00 rano.

It was awful.

To było okropne.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

So you can see that they're actually quite similar,

Można więc zobaczyć, że są całkiem podobne,

would and used to,

były i były,

so if you're hesitating, you know,

więc jeśli się wahasz, wiesz,

which one should I use,

którego powinienem użyć, po

just go with used to simply because it's more versatile.

prostu wybierz używany, ponieważ jest bardziej wszechstronny.

You can use it in both situations

Możesz go użyć w obu sytuacjach,

to talk about repeated actions,

aby mówić o powtarzających się czynnościach,

but also to talk about past situations

ale także, aby mówić o przeszłych sytuacjach,

that are on longer true today.

które są bardziej prawdziwe dzisiaj.

Often, would is used more like

Często używa się go bardziej do

to paint, you know, the backdrop to the story.

namalowania, no wiesz, tła do historii.

To give some context.

Aby nadać kontekst.

Sometimes we often use it

Czasami często używamy go,

when we're a little nostalgic,

gdy jesteśmy trochę nostalgiczni,

like, when I was a kid I would have

na przykład kiedy byłem dzieckiem, miałem

so much time to do my favorite activities

tyle czasu na moje ulubione zajęcia,

and now I just have to work

a teraz muszę po prostu pracować

and take care of things.

i dbać o rzeczy.

So, but if you're in doubt go with used to.

Więc, ale jeśli masz wątpliwości, idź z używanym.

You can use it for both situations.

Możesz go użyć w obu sytuacjach.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

So, I told you some stories about things

Więc opowiedziałem wam kilka historii o rzeczach, które

that my sister and I would do when we were kids.

robiłem z siostrą, kiedy byliśmy dziećmi. A

Now, what about you?

co z tobą?

Do you have any stories

Czy masz jakieś historie,

that you would like to share

którymi chciałbyś się podzielić

about your past experiences, habits,

o swoich przeszłych doświadczeniach, zwyczajach,

or maybe the places that you used to live in.

a może miejscach, w których mieszkałeś.

Did your siblings ever pull your hair

Czy twoje rodzeństwo kiedykolwiek ciągnęło cię za włosy,

like my sister and I did?

tak jak ja i moja siostra? Miejmy

Hopefully not, but you never know.

nadzieję, że nie, ale nigdy nie wiadomo.

So share your past habits, experiences,

Podziel się więc swoimi przeszłymi nawykami, doświadczeniami

and the places that you've lived in the comments below

i miejscami, w których mieszkałeś w komentarzach poniżej,

using would or used to.

używając „byłbym” lub „kiedyś”.

And if you're a busy professional

A jeśli jesteś zajętym profesjonalistą,

who really needs to level up your fluency

który naprawdę potrzebuje wyrównać swoją płynność,

but you find it difficult to do it alone

ale trudno ci to zrobić samemu,

join my Faster Fluency Conversation Club

dołącz do mojego Klubu Rozmów Szybsza Płynność,

to share with other students in real time.

aby dzielić się z innymi uczniami w czasie rzeczywistym.

In my Faster Fluency Conversation Club

W moim klubie Faster Fluency Conversation Club

you'll get live speaking practice

będziesz ćwiczyć mówienie na żywo

with other motivated members

z innymi zmotywowanymi członkami społeczności

of the Speak English With Christina community

Speak English With Christina

and our fluency club leaders, Cara and Trisha.

oraz liderami naszych klubów płynności , Carą i Trishą.

You can get all the details

Możesz uzyskać wszystkie szczegóły

and join the Fluency Club by clicking

i dołączyć do Fluency Club, klikając

on the link below.

poniższy link.

You'll also get extra resources

Otrzymasz również dodatkowe zasoby

and a conversation guide book

i podręcznik konwersacji, który

to help you increase your vocabulary

pomoże Ci poszerzyć zasób słownictwa

and become more confident in conversations.

i zyskać większą pewność siebie w rozmowach.

Thank you for learning with Speak English With Christina

Dziękujemy za naukę z Speak English With Christina

and I'll see you next time.

i do zobaczenia następnym razem.