1st Conditional

3,857 views ・ 2020-03-16

Business English with Christina


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- Hi there!
0
560
833
- Olá!
00:01
I'm your English coach Christina,
1
1393
1317
Sou a sua treinadora de inglês, Christina,
00:02
and welcome to Speak English with Christina,
2
2710
2200
e bem-vindo ao Speak English with Christina,
00:04
where you'll learn American culture and business know-how
3
4910
3420
onde você aprenderá a cultura americana e o know-how de negócios para
00:08
to become confident in English.
4
8330
2210
se tornar confiante no inglês.
00:10
A few episodes ago, we looked at the zero conditional.
5
10540
4280
Alguns episódios atrás, vimos a condicional zero.
00:14
Well, let's continue today with the first conditional.
6
14820
4190
Bem, vamos continuar hoje com a primeira condicional.
00:19
After all, the conditionals in English
7
19010
2260
Afinal, os condicionais em inglês
00:21
can be very useful in conversation.
8
21270
2560
podem ser muito úteis na conversa.
00:23
And the first conditional in English
9
23830
1940
E a primeira condicional em inglês
00:25
is a very commonly used structure,
10
25770
3470
é uma estrutura muito usada,
00:29
but what is it?
11
29240
1990
mas o que é? Para
00:31
What's it for?
12
31230
910
que serve isto?
00:32
And how can you use it in your business conversations?
13
32140
4500
E como você pode usá-lo em suas conversas de negócios?
00:36
Let's go!
14
36640
1100
Vamos!
00:37
(rock music)
15
37740
2417
(música rock)
00:43
(upbeat jazz music)
16
43463
3000
(música jazz animada)
00:50
The first conditional is when you
17
50200
1760
A primeira condicional é quando você
00:51
make a sentence in two parts.
18
51960
2560
faz uma frase em duas partes.
00:54
One part starts with if and the verb in the present tense,
19
54520
5000
Uma parte começa com if e o verbo no presente,
00:59
and the other part gets a sentence in the future, with will,
20
59840
4500
e a outra parte recebe uma frase no futuro, com will,
01:04
or in the modal form, with might or may.
21
64340
3033
ou na forma modal, com may ou may.
01:08
For example, if you tell me your problem,
22
68910
3601
Por exemplo, se você me contar seu problema,
01:12
I'll be able to fix it.
23
72511
2279
poderei resolvê-lo.
01:14
Or, if you tell me your problem,
24
74790
2020
Ou, se você me contar o seu problema,
01:16
I might be able to fix it.
25
76810
3350
talvez eu possa consertá-lo.
01:20
And if you tell me your problem,
26
80160
1360
E se você me contar o seu problema,
01:21
I may be able to fix it.
27
81520
2070
talvez eu consiga consertá-lo.
01:23
You can also add then between the two parts.
28
83590
4300
Você também pode adicionar entre as duas partes.
01:27
If you look at the data, then you'll see my point.
29
87890
3810
Se você observar os dados, entenderá o que quero dizer.
01:31
Or if they use this solution,
30
91700
3910
Ou, se eles usarem essa solução,
01:35
then they might get better results.
31
95610
3080
poderão obter melhores resultados.
01:38
Or turn the two parts around,
32
98690
2420
Ou inverta as duas partes,
01:41
with if in the middle of the sentence.
33
101110
3060
com if no meio da frase.
01:44
We'll grow a lot faster if we get this contract.
34
104170
4460
Vamos crescer muito mais rápido se conseguirmos este contrato.
01:48
Or I might get a raise if I learn how to negotiate.
35
108630
5000
Ou posso ganhar um aumento se aprender a negociar.
01:54
(upbeat jazz music)
36
114995
3000
(música jazz animada)
02:01
You can of course use the first conditional
37
121460
2320
Claro que você pode usar a primeira condicional
02:03
in your everyday life.
38
123780
1250
em sua vida cotidiana.
02:05
It's used for something that might happen,
39
125030
3060
É usado para algo que pode acontecer,
02:08
you're predicting the consequences.
40
128090
2400
você está prevendo as consequências.
02:10
For example, if Michael works out often,
41
130490
3580
Por exemplo, se Michael se exercitar com frequência,
02:14
he'll be able to lift a lot more weight.
42
134070
4300
ele será capaz de levantar muito mais peso.
02:18
Or if they innovate faster than we do,
43
138370
3770
Ou, se inovarem mais rápido do que nós,
02:22
they might leave us behind.
44
142140
3400
podem nos deixar para trás.
02:25
It's also useful for thinking through situations,
45
145540
4290
Também é útil para pensar em situações,
02:29
actions and consequences.
46
149830
1870
ações e consequências.
02:31
So that if the situation happens,
47
151700
2450
Para que, se a situação acontecer,
02:34
well then you'll be ready to make your decision
48
154150
3200
bem, você estará pronto para tomar sua decisão
02:37
because you thought about it beforehand.
49
157350
3310
porque pensou nisso de antemão.
02:40
For example, if the situation keeps going like this,
50
160660
3910
Por exemplo, se a situação continuar assim,
02:44
we might hire someone at the end of the year.
51
164570
3430
podemos contratar alguém no final do ano.
02:48
Or if my side business works out,
52
168000
3420
Ou se meu negócio paralelo der certo,
02:51
well then I'll quit my job.
53
171420
2160
bem, então vou largar meu emprego.
02:53
No, no, no no, don't worry,
54
173580
890
Não, não, não, não se preocupe,
02:54
that's not true, I'm not gonna quit this job.
55
174470
2420
isso não é verdade, não vou largar esse emprego.
02:56
I love my job, it's just an example
56
176890
3000
Eu amo meu trabalho, é apenas um exemplo
02:59
that someone might say if they work in a company
57
179890
3780
que alguém pode dizer se trabalha em uma empresa,
03:03
but they're also trying to start
58
183670
1773
mas também está tentando iniciar
03:05
a small business on the side.
59
185443
3219
um pequeno negócio paralelamente.
03:08
(exhaling)
60
188662
2468
(exalando)
03:11
And here's a fluency bonus for you.
61
191130
2320
E aqui está um bônus de fluência para você.
03:13
You can use the first conditional structure
62
193450
2160
Você pode usar a primeira estrutura condicional
03:15
with the chunk if need be.
63
195610
2800
com o bloco, se necessário.
03:18
It's a synonym for if necessary.
64
198410
3870
É sinônimo de se necessário.
03:22
And remember, learning chunks
65
202280
1870
E lembre-se, os chunks de aprendizado
03:24
are one of the best ways to sound more fluent faster,
66
204150
4800
são uma das melhores maneiras de soar mais fluente mais rápido
03:28
and to use more natural sounding English.
67
208950
2610
e de usar um inglês com sonoridade mais natural.
03:31
And here are some examples.
68
211560
1750
E aqui estão alguns exemplos.
03:33
We'll help you, if need be.
69
213310
2690
Nós o ajudaremos, se necessário.
03:36
So it's like we'll help you, if necessary.
70
216000
2710
Então é como se a gente te ajudasse, se necessário.
03:38
Or you can send us an email, if need be.
71
218710
3970
Ou você pode nos enviar um e-mail, se necessário.
03:42
Or it's like you can send us an email, if necessary.
72
222680
4374
Ou é como se você pudesse nos enviar um e-mail, se necessário.
03:47
(upbeat jazz music)
73
227054
3000
(música jazz animada)
03:53
Ask a question with the first conditional.
74
233520
2170
Faça uma pergunta com a primeira condicional.
03:55
It's like asking a question in the future.
75
235690
3840
É como fazer uma pergunta no futuro.
03:59
Will I make progress, if you teach me?
76
239530
2570
Vou progredir, se você me ensinar?
04:02
Will I get a better job if I speak better English?
77
242100
4520
Vou conseguir um emprego melhor se eu falar inglês melhor?
04:06
If this doesn't work,
78
246620
1110
Se isso não funcionar,
04:07
will we have time to find another solution?
79
247730
2833
teremos tempo para encontrar outra solução?
04:11
You can also use first conditional with negotiations.
80
251590
4820
Você também pode usar a primeira condicional com negociações.
04:16
If I buy three of your products
81
256410
2600
Se eu comprar três de seus produtos,
04:19
will you give me a discount?
82
259010
1613
você me dá um desconto?
04:21
Or, what'll we get if we sign the contract today
83
261930
4620
Ou, o que ganharemos se assinarmos o contrato hoje
04:26
instead of next month?
84
266550
1323
em vez de no próximo mês?
04:29
Or, if I take the job will my salary increase?
85
269420
4833
Ou, se eu aceitar o emprego, meu salário aumentará?
04:35
You can see that these are all very useful
86
275140
3410
Você pode ver que tudo isso é muito útil
04:38
for boosting your career.
87
278550
1303
para impulsionar sua carreira.
04:40
And now you're done.
88
280940
1523
E agora você está feito.
04:43
So remember, for the first conditional,
89
283611
1319
Portanto, lembre-se, para a primeira condicional,
04:44
if plus present tense, and then plus the future
90
284930
4440
se mais o tempo presente e, em seguida, mais o futuro
04:49
or the modal, and then can be dropped.
91
289370
3290
ou o modal e, em seguida, pode ser descartado.
04:52
It's for future predictions, consequences,
92
292660
2390
É para previsões futuras, consequências
04:55
and things that might happen.
93
295050
2100
e coisas que podem acontecer.
04:57
And you can use it to describe
94
297150
2210
E você pode usá-lo para descrever
04:59
your decision process in changeable conditions.
95
299360
4140
seu processo de decisão em condições mutáveis.
05:03
And you can also use the expression if need be,
96
303500
3660
E você também pode usar a expressão if need be,
05:07
which is like if necessary.
97
307160
2873
que é como se necessário.
05:10
(upbeat jazz music)
98
310033
3000
(música jazz animada)
05:16
Now, tell me, can you make a sentence
99
316420
2720
Agora, diga-me, você pode fazer uma frase
05:19
with the first conditional?
100
319140
1350
com a primeira condicional?
05:20
Start by typing in the comments below
101
320490
2316
Comece digitando nos comentários abaixo
05:22
if, and then complete your sentence
102
322806
4254
se e, em seguida, complete sua frase
05:27
with the first conditional.
103
327060
1770
com a primeira condicional.
05:28
And if you do this exercise,
104
328830
1910
E se você fizer este exercício,
05:30
you will see if you understand
105
330740
1960
verá se entendeu
05:32
the concept of the first conditional.
106
332700
2463
o conceito da primeira condicional.
05:36
See what I did there?
107
336320
1550
Veja o que eu fiz lá?
05:37
And it's a great way to practice your English.
108
337870
3970
E é uma ótima maneira de praticar seu inglês.
05:41
And if you would like to become more fluent, more confident,
109
341840
3780
E se você quiser se tornar mais fluente, mais confiante
05:45
and work with one of my expert teachers,
110
345620
2420
e trabalhar com um dos meus professores especializados,
05:48
check out my new program Speak English Confidently.
111
348040
3610
confira meu novo programa Speak English Confidently.
05:51
It combines private training sessions
112
351650
2570
Ele combina sessões de treinamento privado
05:54
with regular conversation practice,
113
354220
2580
com prática regular de conversação,
05:56
so that you speak more correct English, more fluidly.
114
356800
4670
para que você fale inglês mais correto, com mais fluidez. Os
06:01
Details are below the video.
115
361470
3020
detalhes estão abaixo do vídeo.
06:04
All right, thanks so much
116
364490
1730
Tudo bem, muito obrigado
06:06
for improving your English with me,
117
366220
1789
por melhorar seu inglês comigo
06:08
and I'll see you next time.
118
368009
1874
e até a próxima.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7