1st Conditional

3,857 views ・ 2020-03-16

Business English with Christina


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- Hi there!
0
560
833
- Bonjour à tous!
00:01
I'm your English coach Christina,
1
1393
1317
Je suis votre coach d'anglais Christina,
00:02
and welcome to Speak English with Christina,
2
2710
2200
et je vous souhaite la bienvenue à Speak English with Christina,
00:04
where you'll learn American culture and business know-how
3
4910
3420
où vous apprendrez la culture américaine et le savoir-faire commercial
00:08
to become confident in English.
4
8330
2210
pour devenir confiant en anglais. Il
00:10
A few episodes ago, we looked at the zero conditional.
5
10540
4280
y a quelques épisodes, nous avons examiné le conditionnel zéro.
00:14
Well, let's continue today with the first conditional.
6
14820
4190
Eh bien, continuons aujourd'hui avec le premier conditionnel.
00:19
After all, the conditionals in English
7
19010
2260
Après tout, les conditionnels en anglais
00:21
can be very useful in conversation.
8
21270
2560
peuvent être très utiles dans une conversation.
00:23
And the first conditional in English
9
23830
1940
Et le premier conditionnel en anglais
00:25
is a very commonly used structure,
10
25770
3470
est une structure très couramment utilisée,
00:29
but what is it?
11
29240
1990
mais qu'est-ce que c'est ?
00:31
What's it for?
12
31230
910
C'est pour quoi?
00:32
And how can you use it in your business conversations?
13
32140
4500
Et comment pouvez-vous l'utiliser dans vos conversations professionnelles ?
00:36
Let's go!
14
36640
1100
Allons-y!
00:37
(rock music)
15
37740
2417
(musique rock)
00:43
(upbeat jazz music)
16
43463
3000
(musique jazz entraînante)
00:50
The first conditional is when you
17
50200
1760
Le premier conditionnel est lorsque vous
00:51
make a sentence in two parts.
18
51960
2560
faites une phrase en deux parties.
00:54
One part starts with if and the verb in the present tense,
19
54520
5000
Une partie commence par if et le verbe au présent,
00:59
and the other part gets a sentence in the future, with will,
20
59840
4500
et l'autre partie reçoit une phrase au futur, avec will,
01:04
or in the modal form, with might or may.
21
64340
3033
ou sous la forme modale, avec might ou may.
01:08
For example, if you tell me your problem,
22
68910
3601
Par exemple, si vous me faites part de votre problème,
01:12
I'll be able to fix it.
23
72511
2279
je pourrai le résoudre.
01:14
Or, if you tell me your problem,
24
74790
2020
Ou, si vous me dites votre problème,
01:16
I might be able to fix it.
25
76810
3350
je pourrais peut-être le résoudre.
01:20
And if you tell me your problem,
26
80160
1360
Et si vous me parlez de votre problème,
01:21
I may be able to fix it.
27
81520
2070
je pourrai peut-être le résoudre.
01:23
You can also add then between the two parts.
28
83590
4300
Vous pouvez également ajouter ensuite entre les deux parties.
01:27
If you look at the data, then you'll see my point.
29
87890
3810
Si vous regardez les données, vous comprendrez ce que je veux dire.
01:31
Or if they use this solution,
30
91700
3910
Ou s'ils utilisent cette solution,
01:35
then they might get better results.
31
95610
3080
ils pourraient obtenir de meilleurs résultats.
01:38
Or turn the two parts around,
32
98690
2420
Ou retournez les deux parties,
01:41
with if in the middle of the sentence.
33
101110
3060
avec si au milieu de la phrase.
01:44
We'll grow a lot faster if we get this contract.
34
104170
4460
Nous grandirons beaucoup plus rapidement si nous obtenons ce contrat.
01:48
Or I might get a raise if I learn how to negotiate.
35
108630
5000
Ou je pourrais obtenir une augmentation si j'apprends à négocier.
01:54
(upbeat jazz music)
36
114995
3000
(musique jazz entraînante)
02:01
You can of course use the first conditional
37
121460
2320
Vous pouvez bien sûr utiliser le premier conditionnel
02:03
in your everyday life.
38
123780
1250
dans votre vie de tous les jours.
02:05
It's used for something that might happen,
39
125030
3060
Il est utilisé pour quelque chose qui pourrait arriver,
02:08
you're predicting the consequences.
40
128090
2400
vous prédisez les conséquences.
02:10
For example, if Michael works out often,
41
130490
3580
Par exemple, si Michael s'entraîne souvent,
02:14
he'll be able to lift a lot more weight.
42
134070
4300
il pourra soulever beaucoup plus de poids.
02:18
Or if they innovate faster than we do,
43
138370
3770
Ou s'ils innovent plus vite que nous,
02:22
they might leave us behind.
44
142140
3400
ils pourraient nous laisser derrière.
02:25
It's also useful for thinking through situations,
45
145540
4290
Il est également utile pour réfléchir à des situations,
02:29
actions and consequences.
46
149830
1870
des actions et des conséquences.
02:31
So that if the situation happens,
47
151700
2450
Pour que si la situation arrive,
02:34
well then you'll be ready to make your decision
48
154150
3200
eh bien vous serez prêt à prendre votre décision
02:37
because you thought about it beforehand.
49
157350
3310
car vous y avez réfléchi en amont.
02:40
For example, if the situation keeps going like this,
50
160660
3910
Par exemple, si la situation continue comme ça,
02:44
we might hire someone at the end of the year.
51
164570
3430
on pourrait embaucher quelqu'un à la fin de l'année.
02:48
Or if my side business works out,
52
168000
3420
Ou si mes affaires annexes marchent, eh
02:51
well then I'll quit my job.
53
171420
2160
bien je quitterai mon travail.
02:53
No, no, no no, don't worry,
54
173580
890
Non, non, non non, ne t'inquiète pas,
02:54
that's not true, I'm not gonna quit this job.
55
174470
2420
ce n'est pas vrai, je ne vais pas quitter ce travail.
02:56
I love my job, it's just an example
56
176890
3000
J'adore mon travail, c'est juste un exemple
02:59
that someone might say if they work in a company
57
179890
3780
que quelqu'un pourrait dire s'il travaille dans une entreprise
03:03
but they're also trying to start
58
183670
1773
mais qu'il essaie aussi de démarrer
03:05
a small business on the side.
59
185443
3219
une petite entreprise à côté.
03:08
(exhaling)
60
188662
2468
(expirant)
03:11
And here's a fluency bonus for you.
61
191130
2320
Et voici un bonus de fluidité pour vous.
03:13
You can use the first conditional structure
62
193450
2160
Vous pouvez utiliser la première structure conditionnelle
03:15
with the chunk if need be.
63
195610
2800
avec le morceau si nécessaire.
03:18
It's a synonym for if necessary.
64
198410
3870
C'est un synonyme de si nécessaire.
03:22
And remember, learning chunks
65
202280
1870
Et rappelez-vous, apprendre des morceaux
03:24
are one of the best ways to sound more fluent faster,
66
204150
4800
est l'un des meilleurs moyens de parler plus couramment plus rapidement
03:28
and to use more natural sounding English.
67
208950
2610
et d'utiliser un anglais plus naturel.
03:31
And here are some examples.
68
211560
1750
Et voici quelques exemples.
03:33
We'll help you, if need be.
69
213310
2690
Nous vous aiderons, si besoin est.
03:36
So it's like we'll help you, if necessary.
70
216000
2710
C'est comme si nous vous aidions, si nécessaire.
03:38
Or you can send us an email, if need be.
71
218710
3970
Ou vous pouvez nous envoyer un e-mail, si nécessaire.
03:42
Or it's like you can send us an email, if necessary.
72
222680
4374
Ou c'est comme si vous pouviez nous envoyer un e-mail, si nécessaire.
03:47
(upbeat jazz music)
73
227054
3000
(musique jazz entraînante)
03:53
Ask a question with the first conditional.
74
233520
2170
Posez une question avec le premier conditionnel.
03:55
It's like asking a question in the future.
75
235690
3840
C'est comme poser une question dans le futur.
03:59
Will I make progress, if you teach me?
76
239530
2570
Vais-je faire des progrès, si vous m'apprenez ?
04:02
Will I get a better job if I speak better English?
77
242100
4520
Vais-je obtenir un meilleur emploi si je parle mieux l'anglais ?
04:06
If this doesn't work,
78
246620
1110
Si cela ne fonctionne pas,
04:07
will we have time to find another solution?
79
247730
2833
aurons-nous le temps de trouver une autre solution ?
04:11
You can also use first conditional with negotiations.
80
251590
4820
Vous pouvez également utiliser le premier conditionnel avec les négociations.
04:16
If I buy three of your products
81
256410
2600
Si j'achète trois de vos produits,
04:19
will you give me a discount?
82
259010
1613
m'accorderez-vous une remise ?
04:21
Or, what'll we get if we sign the contract today
83
261930
4620
Ou, qu'obtiendrons-nous si nous signons le contrat aujourd'hui au
04:26
instead of next month?
84
266550
1323
lieu du mois prochain ?
04:29
Or, if I take the job will my salary increase?
85
269420
4833
Ou, si je prends le poste, mon salaire augmentera-t-il ?
04:35
You can see that these are all very useful
86
275140
3410
Vous pouvez voir que tout cela est très utile
04:38
for boosting your career.
87
278550
1303
pour booster votre carrière.
04:40
And now you're done.
88
280940
1523
Et maintenant vous avez terminé.
04:43
So remember, for the first conditional,
89
283611
1319
Alors rappelez-vous, pour le premier conditionnel,
04:44
if plus present tense, and then plus the future
90
284930
4440
si plus le présent, puis plus le futur
04:49
or the modal, and then can be dropped.
91
289370
3290
ou le modal, et puis peut être supprimé.
04:52
It's for future predictions, consequences,
92
292660
2390
C'est pour les prédictions futures, les conséquences
04:55
and things that might happen.
93
295050
2100
et les choses qui pourraient arriver.
04:57
And you can use it to describe
94
297150
2210
Et vous pouvez l'utiliser pour décrire
04:59
your decision process in changeable conditions.
95
299360
4140
votre processus de décision dans des conditions variables.
05:03
And you can also use the expression if need be,
96
303500
3660
Et vous pouvez également utiliser l' expression si besoin est,
05:07
which is like if necessary.
97
307160
2873
qui est comme si nécessaire.
05:10
(upbeat jazz music)
98
310033
3000
(musique de jazz entraînante)
05:16
Now, tell me, can you make a sentence
99
316420
2720
Maintenant, dites-moi, pouvez-vous faire une phrase
05:19
with the first conditional?
100
319140
1350
avec le premier conditionnel ?
05:20
Start by typing in the comments below
101
320490
2316
Commencez par taper les commentaires ci-dessous
05:22
if, and then complete your sentence
102
322806
4254
si, puis complétez votre phrase
05:27
with the first conditional.
103
327060
1770
avec le premier conditionnel.
05:28
And if you do this exercise,
104
328830
1910
Et si vous faites cet exercice,
05:30
you will see if you understand
105
330740
1960
vous verrez si vous comprenez
05:32
the concept of the first conditional.
106
332700
2463
le concept du premier conditionnel.
05:36
See what I did there?
107
336320
1550
Regarde ce que j'ai fait là?
05:37
And it's a great way to practice your English.
108
337870
3970
Et c'est un excellent moyen de pratiquer votre anglais.
05:41
And if you would like to become more fluent, more confident,
109
341840
3780
Et si vous souhaitez devenir plus fluide, plus confiant
05:45
and work with one of my expert teachers,
110
345620
2420
et travailler avec l'un de mes professeurs experts,
05:48
check out my new program Speak English Confidently.
111
348040
3610
consultez mon nouveau programme Parlez anglais en toute confiance.
05:51
It combines private training sessions
112
351650
2570
Il combine des sessions de formation privées
05:54
with regular conversation practice,
113
354220
2580
avec des pratiques de conversation régulières,
05:56
so that you speak more correct English, more fluidly.
114
356800
4670
afin que vous parliez un anglais plus correct, plus fluide.
06:01
Details are below the video.
115
361470
3020
Les détails sont sous la vidéo.
06:04
All right, thanks so much
116
364490
1730
Très bien, merci beaucoup
06:06
for improving your English with me,
117
366220
1789
d'avoir amélioré votre anglais avec moi,
06:08
and I'll see you next time.
118
368009
1874
et je vous verrai la prochaine fois.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7