The Zero Conditional

4,437 views ・ 2020-03-02

Business English with Christina


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- Hi there, I'm your English coach Christina
0
450
2200
- Salut, je suis votre coach d'anglais Christina
00:02
and welcome to speak English with Christina
1
2650
2120
et bienvenue pour parler anglais avec Christina
00:04
where you'll learn American culture and business know how
2
4770
3185
où vous apprendrez la culture américaine et les affaires
00:07
to become confident in English.
3
7955
2205
pour devenir confiant en anglais. Les
00:10
Conditionals in English can be more complex than you think.
4
10160
4480
conditionnels en anglais peuvent être plus complexes que vous ne le pensez.
00:14
There's the zero conditional, first, second,
5
14640
3210
Il y a le conditionnel zéro, le premier, le deuxième, le
00:17
third conditional, mixed conditionals and if you know these,
6
17850
4070
troisième conditionnel, le conditionnel mixte et si vous les connaissez,
00:21
you are a superstar in English, see what I did there?
7
21920
5000
vous êtes une superstar en anglais, voyez ce que j'ai fait là-bas ?
00:27
That's the zero conditional.
8
27220
2100
C'est le conditionnel zéro.
00:29
It's the easiest one and it's the focus
9
29320
3220
C'est le plus simple et c'est le sujet
00:32
of our episode today.
10
32540
1630
de notre épisode d'aujourd'hui.
00:34
So, what exactly is the zero conditional?
11
34170
3890
Alors, qu'est-ce que le conditionnel zéro ?
00:38
How does it work and how can you use it?
12
38060
3870
Comment ça marche et comment pouvez-vous l'utiliser?
00:41
Well, let's go.
13
41930
1710
Eh bien, allons-y.
00:43
(upbeat rock music)
14
43640
3000
(musique rock entraînante)
00:49
(upbeat jazz music)
15
49628
3000
(musique jazz entraînante)
00:55
Grammatically speaking, the zero conditional
16
55980
2520
Grammaticalement parlant, le conditionnel zéro
00:58
is the simplest of all.
17
58500
1830
est le plus simple de tous.
01:00
It works like this.
18
60330
1023
Cela fonctionne comme ça.
01:01
If, plus a sentence with the verb in the present tense
19
61353
4522
Si, plus une phrase avec le verbe au présent
01:05
then a verb in the present.
20
65875
3595
puis un verbe au présent.
01:09
For instance, if you add two plus two, then you get four
21
69470
5000
Par exemple, si vous ajoutez deux plus deux, alors vous obtenez quatre
01:14
and you can even take out the then
22
74900
2700
et vous pouvez même retirer le puis
01:17
if you add two plus two, you get four.
23
77600
3780
si vous ajoutez deux plus deux, vous obtenez quatre.
01:21
But, you can see that in both part of the sentence,
24
81380
3230
Mais, vous pouvez voir que dans les deux parties de la phrase,
01:24
we have the present tense.
25
84610
1564
nous avons le présent.
01:26
If you add present tense, you get present tense, four.
26
86174
5000
Si vous ajoutez le présent, vous obtenez le présent, quatre.
01:33
Here's some more examples and notice, that the present tense
27
93620
3190
Voici quelques exemples supplémentaires et notez que le présent
01:36
is in both parts of each example.
28
96810
2827
est dans les deux parties de chaque exemple.
01:39
For example, if the tea is too hot, ah, it burns your mouth.
29
99637
5000
Par exemple, si le thé est trop chaud, ah, ça brûle la bouche.
01:46
If I go in the sun for too long, I get a sunburn
30
106650
5000
Si je reste au soleil trop longtemps, j'attrape un coup de soleil
01:51
and that's true.
31
111700
2250
et c'est vrai.
01:53
If I don't exercise for a few days, (groans) I get grumpy.
32
113950
5000
Si je ne fais pas d'exercice pendant quelques jours, (gémissements) je deviens grincheux.
01:58
Yeah, and that's true as well.
33
118960
2160
Ouais, et c'est vrai aussi.
02:01
See how easy that is.
34
121120
1460
Voyez comme c'est facile.
02:02
It's all in the present tense.
35
122580
2989
Tout est au présent.
02:05
(upbeat jazz music)
36
125569
3000
(musique de jazz entraînante)
02:12
So, how does the zero conditional work?
37
132430
4240
Alors, comment fonctionne le conditionnel zéro ?
02:16
Well, this English structure
38
136670
1750
Eh bien, cette structure anglaise
02:18
is used for logical consequences.
39
138420
2490
est utilisée pour des conséquences logiques.
02:20
It's a conditional structure that you can use
40
140910
2910
C'est une structure conditionnelle que vous pouvez utiliser
02:23
when the consequence is always connected to the cause.
41
143820
3886
lorsque la conséquence est toujours liée à la cause. Il
02:27
There's no maybe, no hope, no fear,
42
147706
4206
n'y a pas de peut-être, pas d'espoir, pas de peur,
02:31
it's just a fact basically.
43
151912
2328
c'est juste un fait fondamentalement.
02:34
The zero conditional deals
44
154240
1860
Le conditionnel zéro traite
02:36
with generalities and definitions.
45
156100
3590
des généralités et des définitions.
02:39
If an animal has two legs and no feathers,
46
159690
3843
Si un animal a deux pattes et pas de plumes,
02:43
then it's a human, according to Plato.
47
163533
3797
alors c'est un humain, selon Platon.
02:47
And, when someone uses you, with the zero conditional,
48
167330
3541
Et, quand quelqu'un vous utilise, avec le conditionnel zéro,
02:50
it's as a general you as a human being.
49
170871
4229
c'est en général vous en tant qu'être humain.
02:55
It's not addressed to you, specifically,
50
175100
3580
Il ne s'adresse pas spécifiquement à vous
02:58
as an individual person.
51
178680
1696
en tant qu'individu.
03:00
And, if that's confusing for you,
52
180376
2264
Et, si cela vous déroute,
03:02
then you can replace it with somebody in your head.
53
182640
4873
vous pouvez le remplacer par quelqu'un dans votre tête.
03:07
Let me show you.
54
187513
1297
Laisse moi te montrer.
03:08
If you speak another language,
55
188810
1680
Si vous parlez une autre langue,
03:10
you can talk to more people.
56
190490
1790
vous pouvez parler à plus de personnes.
03:12
Now, I'm not talking about you, specifically, necessarily,
57
192280
4190
Maintenant, je ne parle pas de vous, spécifiquement, nécessairement,
03:16
but, about people in general.
58
196470
2690
mais des gens en général.
03:19
So, let's replace you with somebody.
59
199160
4690
Alors, remplaçons-nous par quelqu'un.
03:23
If somebody speaks another language,
60
203850
2380
Si quelqu'un parle une autre langue,
03:26
they can talk to more people.
61
206230
1950
il peut parler à plus de gens.
03:28
So, the zero conditional is for facts and generalities.
62
208180
5000
Ainsi, le conditionnel zéro est pour les faits et les généralités.
03:34
(upbeat jazz music)
63
214500
3000
(musique de jazz entraînante)
03:41
So, how can you use the zero conditional?
64
221160
2950
Alors, comment pouvez-vous utiliser le conditionnel zéro ?
03:44
Like, in what situations is it common
65
224110
2282
Par exemple, dans quelles situations est-il courant
03:46
to use this structure?
66
226392
1929
d'utiliser cette structure ?
03:48
In everyday life, you can use the zero conditional
67
228321
3429
Dans la vie de tous les jours, vous pouvez utiliser le conditionnel zéro
03:51
to give details, truths and definitions,
68
231750
3155
pour donner des détails, des vérités et des définitions,
03:54
like, if a bird quacks like a duck and swims like a duck,
69
234905
5000
comme si un oiseau cancane comme un canard et nage comme un canard,
03:59
it is a duck.
70
239920
865
c'est un canard.
04:00
(duck quacking)
71
240785
855
(canard charlatan)
04:01
If a star gets old and bright enough,
72
241640
3430
Si une étoile devient assez vieille et brillante,
04:05
it becomes a supernova.
73
245070
2230
elle devient une supernova.
04:07
That's for you science geeks out there.
74
247300
2230
C'est pour vous les geeks de la science là-bas.
04:09
And, if you practice your English, you become more confident
75
249530
4470
Et, si vous pratiquez votre anglais, vous devenez plus confiant
04:14
and that's for all
76
254000
870
04:14
of you fantastic English learners out there.
77
254870
3257
et c'est pour
vous tous fantastiques apprenants d'anglais.
04:18
You can also use the zero conditional to give warnings
78
258127
3573
Vous pouvez également utiliser le conditionnel zéro pour donner des avertissements
04:21
because you describe the terrible consequences
79
261700
3130
parce que vous décrivez les terribles conséquences
04:24
of an action that someone does,
80
264830
2600
d'une action que quelqu'un fait,
04:27
and using the zero conditional to do this actually makes
81
267430
4330
et l'utilisation du conditionnel zéro pour ce faire rend
04:31
the warning, less personal, less directed at the person
82
271760
5000
l'avertissement moins personnel, moins dirigé vers la personne à
04:37
that you're talking to.
83
277320
1180
qui vous parlez. .
04:38
So, you're not implying that
84
278500
2240
Donc, vous n'impliquez pas qu'ils
04:40
they would intentionally do any harm.
85
280740
3677
feraient intentionnellement du mal.
04:44
You're just stating a fact, for example,
86
284417
3096
Vous énoncez juste un fait, par exemple,
04:48
oh, by the way, if you close the door,
87
288400
2040
oh, au fait, si vous fermez la porte,
04:50
it locks automatically.
88
290440
2020
elle se verrouille automatiquement.
04:52
Just so you know.
89
292460
883
Juste pour que vous sachiez.
04:54
Or, if too many people log in at the same time,
90
294230
4610
Ou, si trop de personnes se connectent en même temps,
04:58
the system crashes.
91
298840
1790
le système plante.
05:00
Yeah, we should maybe fix that.
92
300630
2453
Ouais, on devrait peut-être arranger ça.
05:04
Colloquially, you can also use the zero conditional
93
304080
3150
Familièrement, vous pouvez également utiliser le conditionnel zéro
05:07
with opinions or your own decisions, but, careful,
94
307230
4220
avec des opinions ou vos propres décisions, mais attention,
05:11
because the zero conditional can make them sound
95
311450
3160
car le conditionnel zéro peut les rendre
05:14
much more abrupt and definitive.
96
314610
3130
beaucoup plus abruptes et définitives.
05:17
And, perhaps, this is the effect that you want.
97
317740
3460
Et, peut-être, c'est l'effet que vous voulez.
05:21
I mean it all depends on the situation,
98
321200
3020
Je veux dire que tout dépend de la situation, de
05:24
your relation to the person
99
324220
1680
votre relation avec la personne
05:25
and how you want to position yourself
100
325900
3440
et de la façon dont vous voulez vous positionner
05:29
when you're speaking to them.
101
329340
2280
lorsque vous lui parlez.
05:31
If you wanna sound firm and direct,
102
331620
3470
Si vous voulez un son ferme et direct,
05:35
the zero conditional helps you to do this.
103
335090
2799
le conditionnel zéro vous aide à le faire.
05:37
For example, maybe a terrible boss would say,
104
337889
4654
Par exemple, peut-être qu'un patron terrible dirait,
05:42
well, yeah, you know my rules,
105
342543
2557
eh bien, oui, vous connaissez mes règles,
05:45
if you're not on call 24/7, you get fired.
106
345100
3673
si vous n'êtes pas de garde 24h/24, 7j/7, vous êtes viré.
05:50
And then, an angry employee might respond,
107
350140
3780
Et puis, un employé en colère pourrait répondre,
05:53
well, if you don't respect my personal time, I quit.
108
353920
4153
eh bien, si vous ne respectez pas mon temps personnel, je démissionne.
05:59
And now, you're done with the zero conditional.
109
359200
3080
Et maintenant, vous en avez fini avec le conditionnel zéro.
06:02
So, here's your recap.
110
362280
1478
Alors, voici votre récapitulatif.
06:03
For the tenses and the structures, if, plus present tense,
111
363758
4582
Pour les temps et les structures, si, plus le présent,
06:08
then, plus present tense,
112
368340
2110
alors, plus le présent,
06:10
and you can use then or you can drop it.
113
370450
2620
et vous pouvez utiliser alors ou vous pouvez le laisser tomber.
06:13
It makes no difference.
114
373070
2850
Ça ne fait aucune différence.
06:15
And, we use the zero conditional for generalities,
115
375920
3970
Et, nous utilisons le conditionnel zéro pour les généralités, les
06:19
definitions and logical consequences that always happen.
116
379890
5000
définitions et les conséquences logiques qui se produisent toujours.
06:25
And, you can also use it for impersonal warnings
117
385030
3600
Et, vous pouvez également l'utiliser pour des avertissements impersonnels
06:28
in your everyday life.
118
388630
1597
dans votre vie quotidienne.
06:30
(upbeat jazz music)
119
390227
3000
(musique de jazz entraînante)
06:36
Now, tell me, can you make a sentence
120
396980
2700
Maintenant, dites-moi, pouvez-vous faire une phrase
06:39
with the zero conditional?
121
399680
1460
avec le conditionnel zéro ?
06:41
Start typing in the comments below with if,
122
401140
4650
Commencez à taper les commentaires ci-dessous avec if,
06:45
and then complete, with your own zero conditional statement.
123
405790
3800
puis complétez avec votre propre instruction conditionnelle zéro.
06:49
You'll make sure that you really understand how it works
124
409590
3464
Vous vous assurerez que vous comprenez vraiment comment cela fonctionne
06:53
and it's a great way to practice your English.
125
413054
3926
et c'est un excellent moyen de pratiquer votre anglais.
06:56
And, if you would like to become more fluent,
126
416980
2130
Et, si vous souhaitez devenir plus fluide,
06:59
more confident and work with one of my expert teachers,
127
419110
3510
plus confiant et travailler avec l'un de mes professeurs experts,
07:02
then check out my new program, Speak English Confidently.
128
422620
3750
alors consultez mon nouveau programme, Speak English Confidently.
07:06
It combines private training sessions
129
426370
2290
Il combine des sessions de formation privées
07:08
with regular conversation practice,
130
428660
2380
avec des pratiques de conversation régulières,
07:11
so that you speak more correct English, more fluidly.
131
431040
3940
afin que vous parliez un anglais plus correct, plus fluide.
07:14
Details are below the video.
132
434980
2830
Les détails sont sous la vidéo.
07:17
Thanks so much for improving your English with me
133
437810
3269
Merci beaucoup d'avoir amélioré votre anglais avec moi
07:21
and I'll see you next time.
134
441079
1694
et je vous verrai la prochaine fois.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7