The Zero Conditional

- Hi there, I'm your English coach Christina

- Cześć, jestem twoją trenerką języka angielskiego Christiną

and welcome to speak English with Christina

i zapraszam na rozmowę po angielsku z Christiną,

where you'll learn American culture and business know how

podczas której poznasz amerykańską kulturę i biznesowy know-how, jak

to become confident in English.

zdobyć pewność siebie w języku angielskim.

Conditionals in English can be more complex than you think.

Tryby warunkowe w języku angielskim mogą być bardziej złożone niż myślisz.

There's the zero conditional, first, second,

Jest tryb warunkowy zerowy, pierwszy, drugi,

third conditional, mixed conditionals and if you know these,

trzeci okres warunkowy, tryb warunkowy mieszany, a jeśli je znasz,

you are a superstar in English, see what I did there?

jesteś supergwiazdą w języku angielskim. Widzisz, co tam zrobiłem?

That's the zero conditional.

To jest warunek zerowy.

It's the easiest one and it's the focus

Jest najłatwiejszy i jest głównym tematem

of our episode today.

naszego dzisiejszego odcinka.

So, what exactly is the zero conditional?

Czym dokładnie jest warunek zerowy?

How does it work and how can you use it?

Jak to działa i jak możesz to wykorzystać?

Well, let's go.

Dobrze chodźmy.

(upbeat rock music)

(optymistyczna muzyka rockowa)

(upbeat jazz music)

(optymistyczna muzyka jazzowa) Z

Grammatically speaking, the zero conditional

gramatycznego punktu widzenia tryb warunkowy zerowy

is the simplest of all.

jest najprostszy ze wszystkich.

It works like this.

To działa tak.

If, plus a sentence with the verb in the present tense

Jeśli plus zdanie z czasownikiem w czasie teraźniejszym

then a verb in the present.

to czasownik w teraźniejszości.

For instance, if you add two plus two, then you get four

Na przykład, jeśli dodasz dwa plus dwa, otrzymasz cztery,

and you can even take out the then

a nawet możesz odjąć, a

if you add two plus two, you get four.

jeśli dodasz dwa plus dwa, otrzymasz cztery.

But, you can see that in both part of the sentence,

Ale widać, że w obu częściach zdania

we have the present tense.

mamy czas teraźniejszy.

If you add present tense, you get present tense, four.

Jeśli dodasz czas teraźniejszy, otrzymasz czas teraźniejszy, cztery.

Here's some more examples and notice, that the present tense

Oto kilka przykładów i zauważ, że czas teraźniejszy

is in both parts of each example.

występuje w obu częściach każdego przykładu.

For example, if the tea is too hot, ah, it burns your mouth.

Na przykład, jeśli herbata jest zbyt gorąca, ach, pali usta.

If I go in the sun for too long, I get a sunburn

Jeśli zbyt długo przebywam na słońcu , dostaję oparzeń słonecznych

and that's true.

i to prawda.

If I don't exercise for a few days, (groans) I get grumpy.

Jeśli nie ćwiczę przez kilka dni, (jęczy) robię się zrzędliwy.

Yeah, and that's true as well.

Tak, i to też jest prawda.

See how easy that is.

Zobacz jakie to łatwe.

It's all in the present tense.

To wszystko w czasie teraźniejszym.

(upbeat jazz music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

So, how does the zero conditional work?

Więc jak działa tryb warunkowy zerowy?

Well, this English structure

Cóż, ta angielska struktura

is used for logical consequences.

jest używana do logicznych konsekwencji.

It's a conditional structure that you can use

Jest to struktura warunkowa, której można użyć,

when the consequence is always connected to the cause.

gdy skutek jest zawsze połączony z przyczyną.

There's no maybe, no hope, no fear,

Nie ma „może”, nie ma nadziei, nie ma strachu,

it's just a fact basically.

to po prostu fakt.

The zero conditional deals

Zerowy tryb warunkowy dotyczy

with generalities and definitions.

ogólników i definicji.

If an animal has two legs and no feathers,

Jeśli zwierzę ma dwie nogi i nie ma piór,

then it's a human, according to Plato.

to według Platona jest człowiekiem.

And, when someone uses you, with the zero conditional,

A kiedy ktoś cię używa, z zerowym okresem warunkowym,

it's as a general you as a human being.

to tak ogólnie ty jako istota ludzka.

It's not addressed to you, specifically,

Nie jest adresowana konkretnie do Ciebie

as an individual person.

jako do indywidualnej osoby.

And, if that's confusing for you,

A jeśli jest to dla ciebie mylące,

then you can replace it with somebody in your head.

możesz zastąpić to kimś w swojej głowie.

Let me show you.

Pokażę ci.

If you speak another language,

Jeśli mówisz w innym języku,

you can talk to more people.

możesz rozmawiać z większą liczbą osób.

Now, I'm not talking about you, specifically, necessarily,

Teraz nie mówię o tobie, konkretnie, koniecznie,

but, about people in general.

ale o ludziach w ogóle.

So, let's replace you with somebody.

Więc, zastąpmy cię kimś.

If somebody speaks another language,

Jeśli ktoś mówi innym językiem,

they can talk to more people.

może rozmawiać z większą liczbą osób.

So, the zero conditional is for facts and generalities.

Tak więc tryb warunkowy zerowy dotyczy faktów i ogólników.

(upbeat jazz music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

So, how can you use the zero conditional?

Więc jak możesz użyć zerowego trybu warunkowego? Na

Like, in what situations is it common

przykład, w jakich sytuacjach często

to use this structure?

używa się tej struktury?

In everyday life, you can use the zero conditional

W życiu codziennym możesz użyć zerowego trybu warunkowego,

to give details, truths and definitions,

aby podać szczegóły, prawdy i definicje,

like, if a bird quacks like a duck and swims like a duck,

na przykład, jeśli ptak kwacze jak kaczka i pływa jak kaczka,

it is a duck.

to jest kaczką.

(duck quacking)

(kwakanie kaczki)

If a star gets old and bright enough,

Jeśli gwiazda starzeje się i jest wystarczająco jasna,

it becomes a supernova.

staje się supernową.

That's for you science geeks out there.

To dla was, maniaków nauki.

And, if you practice your English, you become more confident

A jeśli ćwiczysz swój angielski, stajesz się bardziej pewny siebie

and that's for all

of you fantastic English learners out there.

i to jest dla wszystkich

fantastycznych uczniów języka angielskiego.

You can also use the zero conditional to give warnings

Możesz także użyć trybu warunkowego zerowego, aby dać ostrzeżenie,

because you describe the terrible consequences

ponieważ opisujesz straszne konsekwencje

of an action that someone does,

działania, które ktoś wykona,

and using the zero conditional to do this actually makes

a użycie trybu warunkowego zerowego w tym celu sprawia, że

the warning, less personal, less directed at the person

ostrzeżenie jest mniej osobiste, mniej skierowane do osoby, z

that you're talking to.

którą rozmawiasz .

So, you're not implying that

Więc nie sugerujesz, że

they would intentionally do any harm.

celowo wyrządziliby jakąkolwiek krzywdę. Po

You're just stating a fact, for example,

prostu stwierdzasz fakt, na przykład,

oh, by the way, if you close the door,

och, przy okazji, jeśli zamkniesz drzwi,

it locks automatically.

zamkną się one automatycznie.

Just so you know.

Tak, żebyś wiedział.

Or, if too many people log in at the same time,

Lub, jeśli zbyt wiele osób zaloguje się w tym samym czasie,

the system crashes.

system ulegnie awarii.

Yeah, we should maybe fix that.

Tak, może powinniśmy to naprawić.

Colloquially, you can also use the zero conditional

Potocznie trybu warunkowego zerowego można również używać

with opinions or your own decisions, but, careful,

z opiniami lub własnymi decyzjami, ale uważaj,

because the zero conditional can make them sound

ponieważ tryb warunkowy zerowy może sprawić, że zabrzmią one

much more abrupt and definitive.

znacznie bardziej gwałtownie i definitywnie.

And, perhaps, this is the effect that you want.

I być może o taki efekt Ci chodzi.

I mean it all depends on the situation,

Mam na myśli to, że wszystko zależy od sytuacji,

your relation to the person

twojego stosunku do osoby

and how you want to position yourself

i tego, jak chcesz się ustawić,

when you're speaking to them.

kiedy z nią rozmawiasz.

If you wanna sound firm and direct,

Jeśli chcesz brzmieć stanowczo i bezpośrednio,

the zero conditional helps you to do this.

zerowy tryb warunkowy pomoże ci to zrobić.

For example, maybe a terrible boss would say,

Na przykład, może okropny szef powiedziałby,

well, yeah, you know my rules,

cóż, tak, znasz moje zasady,

if you're not on call 24/7, you get fired.

jeśli nie jesteś pod telefonem 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, zostaniesz zwolniony.

And then, an angry employee might respond,

A wtedy wściekły pracownik może odpowiedzieć,

well, if you don't respect my personal time, I quit.

cóż, jeśli nie szanujesz mojego czasu osobistego, odchodzę.

And now, you're done with the zero conditional.

A teraz skończyłeś z zerowym okresem warunkowym.

So, here's your recap.

Oto twoje podsumowanie.

For the tenses and the structures, if, plus present tense,

Jeśli chodzi o czasy i struktury, jeśli plus czas teraźniejszy,

then, plus present tense,

to plus czas teraźniejszy,

and you can use then or you can drop it.

i możesz użyć then lub możesz go odrzucić.

It makes no difference.

To nie robi różnicy.

And, we use the zero conditional for generalities,

I używamy zerowego okresu warunkowego dla ogólników,

definitions and logical consequences that always happen.

definicji i logicznych konsekwencji, które zawsze się zdarzają.

And, you can also use it for impersonal warnings

Możesz go również używać do bezosobowych ostrzeżeń

in your everyday life.

w życiu codziennym.

(upbeat jazz music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

Now, tell me, can you make a sentence

A teraz powiedz mi, czy możesz ułożyć zdanie

with the zero conditional?

z trybem warunkowym zero?

Start typing in the comments below with if,

Zacznij wpisywać komentarze poniżej, używając if,

and then complete, with your own zero conditional statement.

a następnie uzupełnij swoją własną zerową instrukcją warunkową.

You'll make sure that you really understand how it works

Upewnisz się, że naprawdę rozumiesz, jak to działa

and it's a great way to practice your English.

i jest to świetny sposób na ćwiczenie języka angielskiego.

And, if you would like to become more fluent,

A jeśli chcesz stać się bardziej płynny,

more confident and work with one of my expert teachers,

bardziej pewny siebie i pracować z jednym z moich doświadczonych nauczycieli,

then check out my new program, Speak English Confidently.

sprawdź mój nowy program, Speak English Confidently.

It combines private training sessions

Łączy prywatne sesje szkoleniowe

with regular conversation practice,

z regularną praktyką konwersacji,

so that you speak more correct English, more fluidly.

dzięki czemu mówisz po angielsku bardziej poprawnie i płynniej.

Details are below the video.

Szczegóły znajdują się pod filmem.

Thanks so much for improving your English with me

Dziękuję bardzo za poprawę swojego angielskiego ze mną

and I'll see you next time.

i do zobaczenia następnym razem.