The Zero Conditional

- Hi there, I'm your English coach Christina

- Ciao, sono la tua coach di inglese Christina

and welcome to speak English with Christina

e benvenuta a parlare inglese con Christina

where you'll learn American culture and business know how

dove imparerai la cultura americana e gli affari come

to become confident in English.

acquisire sicurezza in inglese. I

Conditionals in English can be more complex than you think.

condizionali in inglese possono essere più complessi di quanto pensi.

There's the zero conditional, first, second,

C'è il condizionale zero, il condizionale primo, secondo,

third conditional, mixed conditionals and if you know these,

terzo, i condizionali misti e se li conosci,

you are a superstar in English, see what I did there?

sei una superstar in inglese, vedi cosa ho fatto lì?

That's the zero conditional.

Questo è il condizionale zero.

It's the easiest one and it's the focus

È il più semplice ed è il fulcro

of our episode today.

del nostro episodio di oggi.

So, what exactly is the zero conditional?

Allora, cos'è esattamente il condizionale zero?

How does it work and how can you use it?

Come funziona e come puoi usarlo?

Well, let's go.

Bene, andiamo.

(upbeat rock music)

(musica rock allegra)

(upbeat jazz music)

(musica jazz allegra)

Grammatically speaking, the zero conditional

Grammaticamente parlando, il condizionale zero

is the simplest of all.

è il più semplice di tutti.

It works like this.

Funziona così.

If, plus a sentence with the verb in the present tense

Se, più una frase con il verbo al presente

then a verb in the present.

allora un verbo al presente.

For instance, if you add two plus two, then you get four

Ad esempio, se aggiungi due più due, ottieni quattro

and you can even take out the then

e puoi anche togliere il poi

if you add two plus two, you get four.

se aggiungi due più due, ottieni quattro.

But, you can see that in both part of the sentence,

Ma puoi vedere che in entrambe le parti della frase

we have the present tense.

abbiamo il tempo presente.

If you add present tense, you get present tense, four.

Se aggiungi il tempo presente, ottieni il tempo presente, quattro.

Here's some more examples and notice, that the present tense

Ecco alcuni altri esempi e nota che il tempo presente

is in both parts of each example.

è in entrambe le parti di ogni esempio.

For example, if the tea is too hot, ah, it burns your mouth.

Ad esempio, se il tè è troppo caldo, ah, ti brucia la bocca.

If I go in the sun for too long, I get a sunburn

Se sto al sole troppo a lungo mi scotta

and that's true.

e questo è vero.

If I don't exercise for a few days, (groans) I get grumpy.

Se non mi alleno per alcuni giorni, (geme) divento scontroso.

Yeah, and that's true as well.

Sì, ed è vero anche questo. Lo

See how easy that is.

vedi quanto è facile.

It's all in the present tense.

È tutto al presente.

(upbeat jazz music)

(musica jazz allegra)

So, how does the zero conditional work?

Allora, come funziona il condizionale zero?

Well, this English structure

Bene, questa struttura inglese

is used for logical consequences.

è usata per conseguenze logiche.

It's a conditional structure that you can use

È una struttura condizionale che puoi usare

when the consequence is always connected to the cause.

quando la conseguenza è sempre collegata alla causa.

There's no maybe, no hope, no fear,

Non c'è forse, nessuna speranza, nessuna paura,

it's just a fact basically.

è solo un dato di fatto in fondo.

The zero conditional deals

Il condizionale zero si occupa

with generalities and definitions.

di generalità e definizioni.

If an animal has two legs and no feathers,

Se un animale ha due zampe e non ha piume,

then it's a human, according to Plato.

allora è un essere umano, secondo Platone.

And, when someone uses you, with the zero conditional,

E, quando qualcuno ti usa, con il condizionale zero,

it's as a general you as a human being.

è un te generico come essere umano.

It's not addressed to you, specifically,

Non è rivolto a te, in particolare,

as an individual person.

come singola persona.

And, if that's confusing for you,

E, se questo ti crea confusione,

then you can replace it with somebody in your head.

allora puoi sostituirlo con qualcuno nella tua testa.

Let me show you.

Lascia che ti mostri.

If you speak another language,

Se parli un'altra lingua,

you can talk to more people.

puoi parlare con più persone.

Now, I'm not talking about you, specifically, necessarily,

Ora, non sto parlando di te, nello specifico, necessariamente,

but, about people in general.

ma delle persone in generale.

So, let's replace you with somebody.

Quindi, sostituiamoti con qualcuno.

If somebody speaks another language,

Se qualcuno parla un'altra lingua,

they can talk to more people.

può parlare con più persone.

So, the zero conditional is for facts and generalities.

Quindi, il condizionale zero è per fatti e generalità.

(upbeat jazz music)

(musica jazz allegra)

So, how can you use the zero conditional?

Quindi, come puoi usare il condizionale zero?

Like, in what situations is it common

Ad esempio, in quali situazioni è comune

to use this structure?

utilizzare questa struttura?

In everyday life, you can use the zero conditional

Nella vita di tutti i giorni, puoi usare il condizionale zero

to give details, truths and definitions,

per dare dettagli, verità e definizioni,

like, if a bird quacks like a duck and swims like a duck,

come, se un uccello starnazza come un'anatra e nuota come un'anatra,

it is a duck.

è un'anatra.

(duck quacking)

(duck quacking)

If a star gets old and bright enough,

Se una stella diventa abbastanza vecchia e luminosa,

it becomes a supernova.

diventa una supernova.

That's for you science geeks out there.

Questo è per voi fanatici della scienza là fuori.

And, if you practice your English, you become more confident

E, se pratichi il tuo inglese, diventi più sicuro di te

and that's for all

of you fantastic English learners out there.

e questo è per tutti

voi fantastici studenti di inglese là fuori.

You can also use the zero conditional to give warnings

Puoi anche usare il condizionale zero per dare avvertimenti

because you describe the terrible consequences

perché descrivi le terribili conseguenze

of an action that someone does,

di un'azione che qualcuno compie,

and using the zero conditional to do this actually makes

e usare il condizionale zero per farlo rende effettivamente

the warning, less personal, less directed at the person

l'avvertimento, meno personale, meno diretto alla persona

that you're talking to.

con cui stai parlando .

So, you're not implying that

Quindi, non stai insinuando che

they would intentionally do any harm.

farebbero intenzionalmente del male.

You're just stating a fact, for example,

Stai solo affermando un fatto, per esempio,

oh, by the way, if you close the door,

oh, a proposito, se chiudi la porta,

it locks automatically.

si blocca automaticamente.

Just so you know.

Solo perché tu lo sappia.

Or, if too many people log in at the same time,

Oppure, se troppe persone accedono contemporaneamente,

the system crashes.

il sistema va in crash.

Yeah, we should maybe fix that.

Sì, forse dovremmo aggiustarlo.

Colloquially, you can also use the zero conditional

Colloquialmente, puoi anche usare il condizionale zero

with opinions or your own decisions, but, careful,

con le opinioni o le tue decisioni, ma, attenzione,

because the zero conditional can make them sound

perché il condizionale zero può farle suonare

much more abrupt and definitive.

molto più brusche e definitive.

And, perhaps, this is the effect that you want.

E, forse, questo è l'effetto che vuoi.

I mean it all depends on the situation,

Voglio dire, tutto dipende dalla situazione, dal

your relation to the person

tuo rapporto con la persona

and how you want to position yourself

e da come vuoi posizionarti

when you're speaking to them.

quando parli con lei.

If you wanna sound firm and direct,

Se vuoi sembrare fermo e diretto,

the zero conditional helps you to do this.

il condizionale zero ti aiuta a farlo.

For example, maybe a terrible boss would say,

Ad esempio, forse un pessimo capo direbbe,

well, yeah, you know my rules,

beh, sì, conosci le mie regole,

if you're not on call 24/7, you get fired.

se non sei reperibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, vieni licenziato.

And then, an angry employee might respond,

E poi, un impiegato arrabbiato potrebbe rispondere,

well, if you don't respect my personal time, I quit.

beh, se non rispetti il mio tempo personale, me ne vado.

And now, you're done with the zero conditional.

E ora hai finito con il condizionale zero.

So, here's your recap.

Quindi, ecco il tuo riepilogo.

For the tenses and the structures, if, plus present tense,

Per i tempi e le strutture, if, più tempo presente,

then, plus present tense,

then, più tempo presente,

and you can use then or you can drop it.

e puoi usare then oppure puoi eliminarlo.

It makes no difference.

Non fa differenza.

And, we use the zero conditional for generalities,

E usiamo il condizionale zero per generalità,

definitions and logical consequences that always happen.

definizioni e conseguenze logiche che si verificano sempre.

And, you can also use it for impersonal warnings

E puoi anche usarlo per avvertimenti impersonali

in your everyday life.

nella tua vita quotidiana.

(upbeat jazz music)

(musica jazz allegra)

Now, tell me, can you make a sentence

Ora, dimmi, puoi fare una frase

with the zero conditional?

con il condizionale zero?

Start typing in the comments below with if,

Inizia a digitare i commenti qui sotto con if,

and then complete, with your own zero conditional statement.

e poi completa, con la tua dichiarazione condizionale zero.

You'll make sure that you really understand how it works

Ti assicurerai di capire davvero come funziona

and it's a great way to practice your English.

ed è un ottimo modo per praticare il tuo inglese.

And, if you would like to become more fluent,

E, se vuoi diventare più fluente,

more confident and work with one of my expert teachers,

più sicuro di te e lavorare con uno dei miei insegnanti esperti,

then check out my new program, Speak English Confidently.

dai un'occhiata al mio nuovo programma, Speak English Confidently.

It combines private training sessions

Combina sessioni di formazione private

with regular conversation practice,

con una normale pratica di conversazione,

so that you speak more correct English, more fluidly.

in modo da parlare un inglese più corretto, in modo più fluido. I

Details are below the video.

dettagli sono sotto il video.

Thanks so much for improving your English with me

Grazie mille per aver migliorato il tuo inglese con me

and I'll see you next time.

e ci vediamo la prossima volta.