English Coaching: 3-step strategy to fix for your English problems at work.

If you're in international business

اگر در تجارت بین المللی هستید،

there have probably been moments

احتمالاً لحظاتی

in your career where you've realized that your level

در حرفه شما وجود داشته است که متوجه شده اید سطح

of English was hurting you rather than helping you.

زبان انگلیسی شما به جای کمک به شما، به شما آسیب می رساند.

Fortunately, there are some English coaching

خوشبختانه، برخی از استراتژی‌های مربیگری انگلیسی وجود دارد

strategies that can help you get the English level

که می‌تواند به شما کمک کند تا سطح زبان انگلیسی

that you need faster.

مورد نیاز خود را سریع‌تر به دست آورید.

And today you'll learn my three step process

و امروز شما فرآیند سه مرحله ای من

for tackling professional English problems.

برای مقابله با مشکلات حرفه ای انگلیسی را خواهید آموخت.

Quickly. Let's go.

به سرعت. بیا بریم.

Hi, I'm your English coach, Christina

سلام، من مربی انگلیسی شما، کریستینا هستم

and welcome to Business English with Christina.

و به Business English با کریستینا خوش آمدید.

I'm a neuro language coach

من یک مربی زبان عصبی

and the owner of an international business

و صاحب یک تجارت بین المللی هستم

and I've put some of my best advice

و برخی از بهترین توصیه های خود را

for helping you into this special series of short videos.

برای کمک به شما در این سری ویژه از ویدیوهای کوتاه ارائه کرده ام.

And if you want to be sure to get all

و اگر می خواهید مطمئن شوید که همه

of the videos in this series, plus a special invitation

ویدیوهای این مجموعه را دریافت می کنید، به علاوه یک دعوت نامه ویژه

to a free workshop that I'm holding later this month

برای یک کارگاه رایگان که در اواخر این ماه برگزار می کنم،

go ahead and sign up to my newsletter.

ادامه دهید و در خبرنامه من ثبت نام کنید.

Link is down below this video.

لینک زیر این ویدیو هست

First, let me tell you something that my expert coaches

ابتدا اجازه دهید چیزی را به شما بگویم که من و مربیان متخصصم به

and I tell our clients who are

مشتریانمان که

under a lot of pressure to perform in English.

تحت فشار زیادی هستند می‌گویم که به زبان انگلیسی اجرا کنند.

You know, when you worry

می دانید، وقتی نگران این هستید

that you might lose a job opportunity

که ممکن است فرصت شغلی خود را از دست بدهید

or lose your credibility

یا اعتبار خود را

in your current job because of your English, well

در شغل فعلی خود به دلیل زبان انگلیسی خود از دست بدهید، خوب

don't wait until you feel totally confident

منتظر نمانید تا در انگلیسی خود کاملاً مطمئن شوید

in English to use your English for business.

تا از انگلیسی خود برای تجارت استفاده کنید.

In fact, you don't need to be perfect

در واقع، برای اینکه

at English to be good at your job.

در کار خود خوب باشید، نیازی نیست در زبان انگلیسی کامل باشید.

Maybe you need to improve your English

شاید لازم باشد انگلیسی خود را

for a specific skill or situation that is important

برای یک مهارت یا موقعیت خاص که

for you right now to focus just on improving that one skill.

در حال حاضر برای شما مهم است بهبود بخشید تا فقط روی بهبود آن یک مهارت تمرکز کنید.

Right now, you need concrete lessons, focus lessons

در حال حاضر، شما نیاز به درس های ملموس دارید، تمرکز بر درس ها

not theory about grammar

نه تئوری در مورد دستور زبان

and prepositions and things like that.

و حروف اضافه و چیزهایی از این قبیل.

That's not what will make the difference.

این چیزی نیست که تفاوت را ایجاد کند.

And just take a minute and think about that.

و فقط یک دقیقه وقت بگذارید و به آن فکر کنید.

What is the one skill

یکی از مهارت ها

or situation that would be most important

یا موقعیت هایی که

for you to improve right now?

در حال حاضر برای شما مهم تر از همه برای بهبود است چیست؟

This answer is different for everyone.

این پاسخ برای همه متفاوت است.

There's no right answer, but you can probably think of one

پاسخ درستی وجود ندارد، اما احتمالاً می‌توانید به یکی،

maybe two things that you really need to improve right now.

شاید دو چیز فکر کنید که واقعاً در حال حاضر نیاز به بهبود آنها دارید.

These are your priorities

اینها اولویت های شما هستند

and that's what you need to focus on first.

و این همان چیزی است که باید ابتدا روی آن تمرکز کنید.

Rather, rather you are working

در عوض، شما

by yourself or with one of my English coaches.

به تنهایی یا با یکی از مربیان انگلیسی من کار می کنید.

Let me give you an example.

بگذارید برای شما مثالی بزنم.

I have a client who needed to attend professional

من یک مشتری دارم که نیاز داشت در

conferences in English

کنفرانس های حرفه ای به زبان انگلیسی شرکت کند

and she could understand well in English

و او می توانست به خوبی انگلیسی را بفهمد،

but when she had to speak, she felt in her words terrible.

اما وقتی مجبور شد صحبت کند، در کلماتش احساس وحشتناکی می کرد.

But you know, she felt like her words were too simple

اما می‌دانید، او احساس می‌کرد که کلماتش خیلی ساده هستند

that she wasn't autonomous enough, spontaneous enough

که به اندازه کافی مستقل، خودجوش نیست

and she just didn't feel comfortable introducing herself

و احساس راحتی نمی‌کند خودش را معرفی کند

or even just asking, you know

یا حتی فقط بپرسد، می‌دانید

where to go to see what room a specific presentation was in.

کجا باید بروید تا ببینید یک ارائه خاص در چه اتاقی است.

And maybe you felt similar

و شاید

in a similar or a different situation in English.

در یک موقعیت مشابه یا متفاوت در زبان انگلیسی احساس مشابهی داشته باشید.

And you know, we all want to put our best foot forward.

و می دانید، همه ما می خواهیم بهترین قدم خود را به جلو بگذاریم.

We all want to do our best and give a good impression.

همه ما می خواهیم بهترین عملکرد خود را انجام دهیم و تاثیر خوبی بگذاریم.

And it can feel scary when you know

و وقتی می دانید

that you're not at your best.

که در بهترین حالت خود نیستید، می تواند ترسناک باشد.

But the first step

اما اولین قدم

to eliminating a problem is to identify it

برای از بین بردن یک مشکل، شناسایی آن است

and then you can begin working on it.

و سپس می توانید کار روی آن را شروع کنید.

Now, how do you identify it?

حالا چطوری تشخیصش میدی؟

Now, I'll be honest

حالا، صادقانه بگویم

this is not always the easiest thing to do.

این همیشه ساده ترین کار نیست.

And this is where it can be useful to bring in a coach

و اینجاست که می‌تواند مفید باشد که یک مربی،

a colleague, some, you know, someone external to

یک همکار، برخی، می‌دانید، یک فرد خارجی به

help you to get a different perspective on it.

شما کمک کند تا دیدگاه متفاوتی در مورد آن داشته باشید.

But what you want to look

اما چیزی که می خواهید به دنبال

for is what is the one thing that will have

آن باشید این است که

the biggest impact on your work right now?

در حال حاضر چه چیزی بیشترین تأثیر را روی کار شما خواهد داشت؟

Something that just by I would say

چیزی که فقط می‌توانم بگویم

changing that situation or changing

تغییر آن موقعیت یا

eliminating your frustrations around that situation

حذف ناامیدی‌هایتان در آن موقعیت،

it's going to make your life just feel so much easier.

زندگی شما را بسیار آسان‌تر می‌کند.

And when I was working with that client

و زمانی که من با آن مشتری کار می‌کردم

and we were talking about all

و درباره همه

of the different things that she needed to do in English

کارهای مختلفی که او باید به زبان انگلیسی انجام می‌داد صحبت می‌کردیم،

she realized that she was going to these conferences

متوجه شد که با صرف

spending a lot of time and money

زمان و هزینه زیادی به این کنفرانس‌ها می‌رفت،

but not really getting a return on investment

اما واقعاً بازگشت سرمایه را دریافت نمی‌کرد.

because she was afraid to approach people to go talk

او می‌ترسید که به مردم نزدیک شود تا برود

to people, to engage, and of course

با مردم صحبت کند، تعامل کند، و البته

to come away from that conference with contacts

از آن کنفرانس با مخاطبین،

maybe potential projects

شاید پروژه‌های بالقوه‌ای

prospects who were interested in her service, et cetera.

که به خدمات او علاقه‌مند بودند، و غیره دور شود.

And so that's what we focused on.

و بنابراین این چیزی است که ما روی آن تمرکز کردیم.

And she realized that in fact

و او متوجه شد که در واقع

her English wasn't as terrible as she imagined it.

انگلیسی اش آنقدرها هم که تصور می کرد وحشتناک نیست.

In fact, she had actually a very good level of English

در واقع، او در واقع سطح بسیار خوبی از زبان انگلیسی داشت،

but she just didn't know how to go into that situation

اما نمی‌دانست چگونه در آن موقعیت قرار بگیرد که

what to say, how to feel confident doing it.

چه بگوید، چگونه در انجام آن احساس اطمینان کند.

And when we worked on it, it made all the difference.

و وقتی روی آن کار کردیم، همه چیز تفاوت را ایجاد کرد.

So in this video series

بنابراین در این مجموعه ویدیویی

I'm going to offer you the same kind

من قصد دارم همان نوع

of help that I would offer to my private clients.

کمکی را که به مشتریان خصوصی خود ارائه می کنم به شما ارائه دهم.

We're gonna take something that maybe seems very big

ما چیزی را می گیریم که شاید

and very difficult for you and break it

برای شما بسیار بزرگ و بسیار سخت به نظر برسد و آن را

down and bring in my cat

تجزیه می کنیم و گربه ام را

to the video just for an actual, a little bit

به ویدیو می آوریم فقط برای یک

of added fun because hey, everybody loves cat videos

سرگرمی واقعی و بیشتر، زیرا هی، همه ویدیوهای گربه را دوست دارند،

right? Anyway, no.

درست است؟ به هر حال، نه.

We're gonna take something that you might think is

ما چیزی را انتخاب می کنیم که ممکن است فکر کنید

very difficult and complex and make it simpler and doable.

بسیار دشوار و پیچیده است و آن را ساده تر و قابل انجام می کنیم.

And that is your elevator pitch in English.

و این همان گام آسانسور شما به زبان انگلیسی است.

It's a great way to start any business conversation

این یک راه عالی برای شروع هر مکالمه تجاری

in English so it can help you now or in the future

به زبان انگلیسی است، بنابراین می تواند در حال حاضر یا در آینده

as your career, as your business grows and progresses.

به عنوان شغل شما، با رشد و پیشرفت تجارت شما، به شما کمک کند.

So are you with me?

پس با من هستی؟

In our next video, we're gonna look

در ویدیوی بعدی خود،

look at how to start your own elevator pitch.

نحوه راه اندازی آسانسور خود را بررسی خواهیم کرد.

In English

در انگلیسی

you'll learn how to introduce yourself, what to say.

شما یاد خواهید گرفت که چگونه خود را معرفی کنید، چه بگویید.

And of course we're gonna make it simple.

و البته ما آن را ساده می کنیم.

We're gonna start small so

ما از کوچک شروع می کنیم

that you can learn something very useful very fast

تا بتوانید چیزهای بسیار مفیدی را خیلی سریع یاد بگیرید

because you can absolutely do this.

زیرا کاملاً می توانید این کار را انجام دهید.

Now, if you want to be sure to get those future videos

حالا، اگر می‌خواهید مطمئن شوید که ویدیوهای آینده

in this series, plus an invitation

این مجموعه را دریافت می‌کنید، به علاوه دعوت‌نامه

to a free interactive workshop that I'll do later

برای یک کارگاه تعاملی رایگان که

in this month, the link below the video

در اواخر این ماه انجام خواهم داد، لینک زیر ویدیو به

go there and sign up for my newsletter

آنجا بروید و در خبرنامه من ثبت‌نام کنید

so that you get everything you need to start working

تا شما هر آنچه را که برای شروع کار

on your pitch in English right now.

در زمین خود به زبان انگلیسی در حال حاضر نیاز دارید دریافت می کنید.

And also, when you do that, you're going to be the first

و همچنین، هنگامی که این کار را انجام می دهید، اولین نفر

on the list to get some news about something very

در لیست خواهید بود که اخباری در مورد چیز بسیار

special that's coming up later this month.

ویژه ای که اواخر این ماه ارائه می شود دریافت می کنید.

Also, it's something that my team of expert coaches and I

همچنین، این چیزی است که من و تیم مربیان متخصصم

we have worked on and perfected over time.

روی آن کار کرده‌ایم و به مرور زمان آن را کامل کرده‌ایم.

And I know that it's gonna help you to feel more

و من می دانم که این به شما کمک می کند تا

confident communicating in English in your job.

در شغل خود با زبان انگلیسی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

So you definitely want to get all of that.

بنابراین شما قطعاً می خواهید همه اینها را بدست آورید.

And you can do that by signing up

و شما می توانید این کار را با ثبت نام در

for my newsletter at with the link down below the video.

خبرنامه من در لینک زیر ویدیو انجام دهید.

Thanks so much for improving your business skills

با تشکر فراوان برای بهبود مهارت های تجاری

and your English skills of business English with Christina

و مهارت های انگلیسی خود در زمینه انگلیسی تجاری با کریستینا

and I will see you in the next video.

و من شما را در ویدیوی بعدی می بینم.

So go and sign up for it down below.

پس بروید و برای آن در زیر ثبت نام کنید.