The STAR technique - How to answer job interview questions in English

31,750 views ・ 2015-05-25

Business English with Christina


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Job interviews are stressful,
0
360
2260
مصاحبه های شغلی استرس زا هستند
00:02
and job interviews in English are even worse.
1
2960
2920
و مصاحبه های شغلی به زبان انگلیسی حتی بدتر هستند.
00:06
How can you be sure to answer the question clearly?
2
6600
2980
چگونه می توانید مطمئن باشید که به سوال به وضوح پاسخ می دهید؟
00:10
What if you don’t have the vocabulary?
3
10120
2540
اگر دایره لغات را نداشته باشید چه؟
00:13
There’s a simple way to structure your responses to questions in job interviews
4
13460
5140
یک راه ساده برای ساختاربندی پاسخ های خود به سوالات در مصاحبه های شغلی وجود دارد
00:18
so that you can be clear and concise,
5
18980
2860
تا بتوانید واضح و مختصر باشید،
00:22
even in English.
6
22200
1160
حتی به زبان انگلیسی.
00:24
I’m Christina and you’re watching SBFG TV,
7
24460
3280
من کریستینا هستم و شما در حال تماشای تلویزیون SBFG هستید،
00:28
the place to boost your English and boost your career.
8
28100
3180
مکانی برای تقویت زبان انگلیسی و ارتقای شغلتان.
00:31
Today, we’re going to look how you can answer questions like a star
9
31600
5180
امروز، ما می خواهیم ببینیم که چگونه می توانید
00:37
in your next job interview in English. Ya ready?
10
37060
3400
در مصاحبه شغلی بعدی خود به زبان انگلیسی به سوالاتی مانند ستاره پاسخ دهید. آماده ای؟
00:47
Interviews almost always include competency-based questions.
11
47760
5160
مصاحبه ها تقریباً همیشه شامل سؤالات مبتنی بر شایستگی می شوند.
00:53
The objective of these questions is to learn about your skills that the new job requires.
12
53500
6140
هدف از این سوالات این است که در مورد مهارت هایی که شغل جدید نیاز دارد، یاد بگیرید.
01:00
Competency based questions often start with
13
60340
3100
سؤالات مبتنی بر شایستگی اغلب با
01:03
“Tell me about a time when…”
14
63740
2280
«درباره زمانی به من بگویید که…»
01:06
or
15
66660
680
یا «شرایطی را
01:07
“Describe a situation where you…”
16
67660
2780
توصیف کنید که در آن شما…» شروع می‌شوند:
01:11
“Tell me about a time when you had to manage an international team.”
17
71460
3660
«درباره زمانی به من بگویید که باید یک تیم بین‌المللی را مدیریت می‌کردید».
01:16
“Describe a situation where you had to manage a conflict with a client”
18
76020
4660
«شرایطی را توصیف کنید که در آن مجبور بودید یک درگیری با مشتری را مدیریت کنید»
01:21
This may sound simple,
19
81760
2160
این ممکن است ساده به نظر برسد،
01:24
but it can be very easy to give a long, unstructured answer.
20
84140
6620
اما دادن یک پاسخ طولانی و بدون ساختار بسیار آسان است.
01:31
Doing a job interview in English can make you lose your bearings
21
91540
3280
انجام یک مصاحبه شغلی به زبان انگلیسی می‌تواند شما را از بین ببرد
01:35
and you risk forgetting key details, or
22
95200
3900
و در خطر فراموشی جزئیات کلیدی یا
01:39
just ending your response with a weak.
23
99600
2380
پایان دادن به پاسخ خود با یک پاسخ ضعیف قرار بگیرید.
01:43
“umm..et voila.”
24
103100
3120
"امم..و voila."
01:47
To avoid this
25
107340
1660
برای جلوگیری از این امر
01:49
and to have a greater chance of impressing the recruter,
26
109520
3860
و برای اینکه شانس بیشتری برای تحت تاثیر قرار دادن استخدام کننده داشته باشید، از
01:53
use the STAR acronym to structure your response.
27
113720
3500
مخفف STAR برای ساختار پاسخ خود استفاده کنید.
01:57
It really will make you look like an interview star!
28
117580
3620
این واقعا شما را شبیه یک ستاره مصاحبه می کند!
02:01
Here’s what STAR stands for:
29
121580
1840
این چیزی است که STAR مخفف آن است:
02:03
S : Situation.
30
123780
2040
S: وضعیت.
02:06
Give the context for your story.
31
126420
2240
زمینه داستان خود را بیان کنید.
02:09
T: Task.
32
129880
2100
ت: وظیفه
02:12
Say the action you needed to take,
33
132700
2260
اقدامی را که باید انجام می دادید
02:15
or the solution you needed to find.
34
135380
2600
یا راه حلی را که باید پیدا می کردید بگویید.
02:19
A: Activity.
35
139180
2040
ج: فعالیت
02:21
Describe the action you took.
36
141660
2040
اقدامی که انجام دادید را شرح دهید.
02:25
R: Result.
37
145020
1700
ر: نتیجه
02:27
What happened in the end, thanks to your action?
38
147740
3340
در نهایت به لطف اقدام شما چه اتفاقی افتاد؟
02:31
Let’s imagine the recruter says to you:
39
151740
2540
بیایید تصور کنیم که استخدام‌کننده به شما می‌گوید:
02:34
“Tell me about a time when you had to save a project that was going very badly.”
40
154940
5420
«درباره زمانی به من بگویید که مجبور بودید پروژه‌ای را که خیلی بد پیش می‌رفت نجات دهید.» در
02:41
here's an example response to this question
41
161060
2500
اینجا یک نمونه پاسخ به این سوال وجود دارد به
02:44
Notice the STAR structure in this response.
42
164060
2920
ساختار STAR در این پاسخ توجه کنید.
03:31
The response is clear and well-structured and it responds exactly
43
211640
5540
پاسخ واضح و ساختارمند است و دقیقاً
03:37
to the recruter’s question.
44
217460
1360
به سؤال استخدام کننده پاسخ می دهد.
03:39
Just a few tips about using STAR structure in your responses:
45
219840
4820
فقط چند نکته در مورد استفاده از ساختار STAR در پاسخ‌هایتان:
03:45
—Be specific—
46
225660
1580
—مشخص باشید—
03:47
talk about precise projects, figures, and successes.
47
227920
5440
در مورد پروژه‌ها، ارقام و موفقیت‌های دقیق صحبت کنید.
03:54
Don’t give
48
234020
920
03:55
vague or general answers.
49
235480
2920
پاسخ های مبهم یا کلی ندهید.
03:58
be really specific.
50
238700
1660
واقعا خاص باش
04:01
—Keep your answer short.
51
241500
2120
-پاسخ خود را کوتاه نگه دارید.
04:04
One or two sentences is sufficient for each part of the answer.
52
244120
4280
برای هر قسمت از پاسخ یک یا دو جمله کافی است.
04:09
Remember,
53
249200
600
به یاد داشته باشید،
04:10
recruters are probably interviewing several people,
54
250700
3940
استخدام‌کنندگان احتمالاً با چندین نفر مصاحبه می‌کنند،
04:14
so it may be difficult for them to concentrate on long answers with
55
254880
4700
بنابراین ممکن است تمرکز روی پاسخ‌های طولانی با
04:19
too many details.
56
259840
1300
جزئیات بیش از حد برای آنها دشوار باشد.
04:22
—While preparing for the interview,
57
262280
1820
- هنگام آماده شدن برای مصاحبه،
04:24
imagine probable questions and create a stock of answers you can use.
58
264460
5740
سؤالات احتمالی را تصور کنید و مجموعه ای از پاسخ ها را ایجاد کنید که می توانید از آنها استفاده کنید.
04:30
This will help you feel confident and prepared for your job interview in English.
59
270800
5780
این به شما کمک می کند تا برای مصاحبه شغلی خود به زبان انگلیسی اعتماد به نفس داشته باشید و آماده باشید.
04:37
Let’s try it.
60
277220
940
بیایید آن را امتحان کنیم.
04:38
I’ll ask a few common interview questions.
61
278580
3760
من چند سوال معمول مصاحبه می پرسم.
04:43
Pause the video after each question,
62
283040
2640
بعد از هر سؤال، ویدیو را مکث کنید
04:45
and think about how you would structure your response.
63
285940
4440
و به نحوه ساختار پاسخ خود فکر کنید.
04:51
Remember STAR,
64
291020
1540
STAR,
04:53
S: Situation
65
293000
1860
S: Situation
04:55
T: Task
66
295400
1700
T: Task
04:57
A: Activity
67
297940
1860
A: Activity
05:00
R: Result
68
300320
1520
R: Result
05:29
And you?
69
329640
840
و شما را به خاطر بیاورید؟
05:31
How would you answer?
70
331300
1180
چگونه پاسخ می دهید؟
05:32
Choose a question and share your response in the comments below.
71
332900
4240
یک سوال را انتخاب کنید و پاسخ خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید.
05:41
Did this video help you feel more confident about your next job interview in English?
72
341460
5020
آیا این ویدئو به شما کمک کرد تا در مورد مصاحبه شغلی بعدی خود به زبان انگلیسی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید ؟
05:46
If you want more tips to help you get that next dream job,
73
346860
4420
اگر راهنمایی های بیشتری می خواهید که به شما در دستیابی به شغل رویایی بعدی کمک کند،
05:51
subscribe to my YouTube channel right now.
74
351640
2420
همین الان در کانال یوتیوب من مشترک شوید.
05:54
Or even better, go to christinarebuffet.com
75
354400
4280
یا حتی بهتر، به christinarebuffet.com بروید
05:58
and sign up for the newsletter.
76
358960
1580
و در خبرنامه ثبت نام کنید.
06:01
Each week, I’ll share exclusive resources and tools to help you boost your English
77
361020
6440
هر هفته، من منابع و ابزارهای انحصاری را به اشتراک می‌گذارم تا به شما در تقویت زبان انگلیسی
06:07
and boost your career.
78
367840
1320
و ارتقای شغلتان کمک کند.
06:09
I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.
79
369820
3020
من کریستینا هستم، از Speak Better, Feel Great TV.
06:13
See ya next time!
80
373400
1100
دفعه بعد می بینمت!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7