Learn the English Phrases OUT OF HAND and I CAN COUNT ON ONE HAND

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase out of hand.

học cụm từ tiếng Anh ra khỏi tầm tay.

When we say that things have gotten out of hand

Khi chúng ta nói rằng mọi thứ đã vượt khỏi tầm kiểm soát

or that things might get out of hand,

hoặc rằng mọi thứ có thể vượt khỏi tầm kiểm soát,

we're talking about things getting out of control.

chúng ta đang nói về những thứ đang vượt khỏi tầm kiểm soát.

We're talking about things not going well.

Chúng ta đang nói về những điều không suôn sẻ.

A great example of this would be

Một ví dụ tuyệt vời về điều này là

sometimes university students will have a party

đôi khi sinh viên đại học sẽ tổ chức một bữa tiệc

and they'll invite about 10 people over

và họ sẽ mời khoảng 10 người đến

and sometimes 200 people will show up.

và đôi khi 200 người sẽ xuất hiện.

We would say that the party is getting out of hand.

Chúng tôi sẽ nói rằng bữa tiệc đang vượt quá tầm kiểm soát.

We would say that when that many people show up,

Chúng tôi sẽ nói rằng khi có nhiều người xuất hiện,

things can get out of hand.

mọi thứ có thể vượt quá tầm kiểm soát.

And what we mean by that is things are definitely

Và điều chúng tôi muốn nói là mọi thứ chắc chắn

not in control.

không nằm trong tầm kiểm soát.

I mean, a party with five or 10 people is one thing,

Ý tôi là, một nhóm có năm hoặc 10 người là một chuyện,

a party with 200 people can quickly get out of hand.

một nhóm có 200 người có thể nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát.

It can quickly become something that's no longer fun

Nó có thể nhanh chóng trở thành thứ không còn thú vị

for anybody who's there.

đối với bất kỳ ai ở đó.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là cụm từ

I can count on one hand.

mà tôi có thể đếm trên một bàn tay.

Sometimes in English, when we're talking about

Đôi khi bằng tiếng Anh, khi chúng ta nói về

things we've done in life, and if we've not done it

những điều chúng ta đã làm trong đời, và nếu chúng ta chưa làm

very much, we might say, you know, I can count on one hand

được nhiều, chúng ta có thể nói, you know, I can count on one

the number of times I've been skiing,

hand number of times I've been trượt tuyết,

or I can count on one hand the number of times

hoặc tôi có thể đếm trên đầu ngón tay số

that I've gone to a movie and didn't like it

lần tôi đi xem phim và không thích

'cause I normally like movies.

nó vì tôi thường thích xem phim.

So, in English, when we say that we can count something

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi chúng ta nói rằng chúng ta có thể đếm thứ gì đó

on one hand, it means that it's something

trên một bàn tay, điều đó có nghĩa là đó là thứ

that we probably only did twice, maybe three times.

mà chúng ta có thể chỉ làm hai lần, có thể ba lần.

You could also say something like this,

Bạn cũng có thể nói điều gì đó như thế này,

I can count on one hand the number of times I've made soup.

tôi có thể đếm trên đầu ngón tay số lần tôi nấu súp.

So you can always use this to talk about anything

Vì vậy, bạn luôn có thể sử dụng cụm từ này để nói về bất cứ

that goes somewhere between the number two and five, okay.

thứ gì nằm giữa số 2 và số 5, được chứ.

So if it's more than five, you obviously can't count it

Vì vậy, nếu nhiều hơn năm, rõ ràng là bạn không thể đếm

on one hand and we don't ever say I can count on two hands,

bằng một tay và chúng tôi không bao giờ nói rằng tôi có thể đếm bằng hai tay,

it's always on one hand.

nó luôn luôn bằng một tay.

I can count on one hand the number of times

Tôi có thể đếm trên đầu ngón tay số lần

I've seen elephants in real life,

tôi nhìn thấy voi ngoài đời thực,

so, there you go, there's another example.

vì vậy, đây, đây là một ví dụ khác.

Again just to review when something is out of hand

Một lần nữa chỉ để xem lại khi một cái gì đó nằm ngoài tầm kiểm soát

or when something gets out of hand,

hoặc khi một cái gì đó vượt khỏi tầm tay,

it means it is no longer under control.

điều đó có nghĩa là nó không còn trong tầm kiểm soát.

Sometimes things get out of hand

Đôi khi mọi thứ vượt khỏi tầm kiểm soát

and people need to call the police,

và mọi người cần gọi cảnh sát,

that's how you restore order sometimes.

đó là cách đôi khi bạn khôi phục lại trật tự.

And if you say that you can count on one hand

Và nếu bạn nói rằng bạn có thể đếm trên đầu ngón

the number of times you've done something,

tay số lần bạn đã làm điều gì đó,

it means you've done it once, maybe twice,

điều đó có nghĩa là bạn đã làm điều đó một lần, có thể là hai lần,

maybe three times, maybe five times, definitely not six

có thể là ba lần, có thể là năm lần, chắc chắn không phải là sáu

but hey, let's look at a comment from a previous video.

nhưng này, hãy nhìn vào một bình luận từ một video trước đó.

This comment is from Prankit, and this is a comment

Nhận xét này là của Prankit và đây là nhận xét

from the video where I taught you the English phrase

từ video tôi đã dạy bạn cụm từ tiếng Anh

keeping up with the Joneses and Prankit says this,

theo kịp gia đình Jones và Prankit nói thế này,

"My grandma said,

"Bà tôi nói,

"forget about keeping up with the Joneses.

"hãy quên việc theo kịp gia đình Jones đi.

"The people who matter in your life will respect

"Những người quan trọng trong cuộc đời bạn sẽ tôn trọng

"and love you because of who you are,

" và yêu bạn vì chính con người bạn,

"not because of what you've got

"chứ không phải vì những gì bạn có

"or what sort of car you drive."

" hay loại xe bạn lái."

And my response to that was this,

Và câu trả lời của tôi là thế này,

"Your grandma said a very wise thing in my opinion.

"Bà của bạn nói một điều rất khôn ngoan theo ý kiến ​​​​của tôi.

"At the end of the day, it isn't the fancy car you drive

"Cuối cùng, không phải chiếc xe sang trọng mà bạn lái

"that people will remember.

" mà mọi người sẽ nhớ đến.

"It's how you treated them and how you made them feel."

"Đó là cách bạn đối xử với họ và cách bạn khiến họ cảm thấy."

I think that this is very, very true in life,

Tôi nghĩ rằng điều này rất, rất đúng trong cuộc sống,

I think it is nice to have nice things, I won't say it's not

tôi nghĩ thật tốt khi có những điều tốt đẹp, tôi sẽ không nói là không

but when I think about all of the good memories

nhưng khi tôi nghĩ về tất cả những kỷ niệm đẹp

I have in life, most of my good memories have nothing to do

mà tôi có trong đời, hầu hết những kỷ niệm đẹp của tôi đều có. không liên quan gì

with things and have everything to do with time that I spent

đến mọi thứ và có mọi thứ liên quan đến thời gian mà tôi đã dành

with certain people, so Prankit,

cho một số người nhất định, vì vậy Prankit,

thank you so much for that comment

cảm ơn bạn rất nhiều vì nhận xét

and that was a very wise thing

đó và đó là một điều rất khôn ngoan

that your grandma said for sure.

mà bà của bạn đã nói chắc chắn.

And just to go on a little bit, I do, like I said,

Và để tiếp tục một chút, như tôi đã nói,

in my last video think that the best things in life

trong video trước, tôi nghĩ rằng những điều tốt nhất trong cuộc sống

I think are free.

mà tôi nghĩ là miễn phí.

Today we went for a hike with our kids.

Hôm nay chúng tôi đi dã ngoại với lũ trẻ.

A lot of times when I'm enjoying myself in life,

Rất nhiều khi tôi đang tận hưởng cuộc sống,

it's because I'm in nature or I'm going for a walk

đó là bởi vì tôi hòa mình vào thiên nhiên hoặc tôi đang đi dạo

or I'm doing something which costs me nothing

hoặc tôi đang làm một việc gì đó mà tôi không tốn kém gì

but it's totally free and it's just totally

nhưng nó hoàn toàn miễn phí và đó hoàn toàn

the best thing that day, so I'm not saying things are bad,

là điều tuyệt vời nhất mà tôi có được. Vì vậy, tôi không nói mọi thứ là xấu,

it is nice to own things and to have nice things,

thật tuyệt khi sở hữu những thứ và có những thứ tốt đẹp,

but I do think the best things in life are free.

nhưng tôi nghĩ những điều tốt nhất trong cuộc sống là miễn phí.