Learn the English Phrases OUT OF HAND and I CAN COUNT ON ONE HAND

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase out of hand.

aprender la frase en inglés de forma inmediata.

When we say that things have gotten out of hand

Cuando decimos que las cosas se han ido de las manos

or that things might get out of hand,

o que las cosas se pueden salir de las manos,

we're talking about things getting out of control.

estamos hablando de que las cosas se están saliendo de control.

We're talking about things not going well.

Estamos hablando de que las cosas no van bien.

A great example of this would be

Un gran ejemplo de esto sería que a

sometimes university students will have a party

veces los estudiantes universitarios hacen una fiesta

and they'll invite about 10 people over

e invitan a unas 10 personas

and sometimes 200 people will show up.

y, a veces, se presentan 200 personas.

We would say that the party is getting out of hand.

Diríamos que la fiesta se nos va de las manos.

We would say that when that many people show up,

Diríamos que cuando aparece tanta gente, las

things can get out of hand.

cosas pueden salirse de control.

And what we mean by that is things are definitely

Y lo que queremos decir con eso es que las cosas definitivamente

not in control.

no están bajo control.

I mean, a party with five or 10 people is one thing,

Quiero decir, una fiesta con cinco o 10 personas es una cosa,

a party with 200 people can quickly get out of hand.

una fiesta con 200 personas puede salirse de control rápidamente.

It can quickly become something that's no longer fun

Puede convertirse rápidamente en algo que ya no es divertido

for anybody who's there.

para nadie que esté allí.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

La otra frase que les quería enseñar hoy es la frase

I can count on one hand.

puedo contar con una mano.

Sometimes in English, when we're talking about

A veces en inglés, cuando hablamos de

things we've done in life, and if we've not done it

cosas que hemos hecho en la vida, y si no lo hemos hecho

very much, we might say, you know, I can count on one hand

mucho, podemos decir, sabes, puedo contar con una mano

the number of times I've been skiing,

el número de veces que he estado esquiar,

or I can count on one hand the number of times

o puedo contar con los dedos de una mano las veces

that I've gone to a movie and didn't like it

que he ido al cine y no me ha

'cause I normally like movies.

gustado porque normalmente me gusta el cine.

So, in English, when we say that we can count something

Entonces, en inglés, cuando decimos que podemos contar algo

on one hand, it means that it's something

con una mano, significa que es algo

that we probably only did twice, maybe three times.

que probablemente solo hicimos dos, tal vez tres veces.

You could also say something like this,

También podrías decir algo como esto,

I can count on one hand the number of times I've made soup.

Puedo contar con una mano el número de veces que he hecho sopa.

So you can always use this to talk about anything

Así que siempre puedes usar esto para hablar de cualquier cosa

that goes somewhere between the number two and five, okay.

que esté entre el número dos y el cinco, está bien.

So if it's more than five, you obviously can't count it

Entonces, si son más de cinco , obviamente no puedes contarlos

on one hand and we don't ever say I can count on two hands,

con una mano y nunca decimos que puedo contar con dos manos

it's always on one hand.

, siempre es con una mano.

I can count on one hand the number of times

Puedo contar con los dedos de una mano la cantidad de veces

I've seen elephants in real life,

que he visto elefantes en la vida real

so, there you go, there's another example.

, así que ahí lo tienes, hay otro ejemplo.

Again just to review when something is out of hand

Nuevamente, solo para revisar cuando algo está fuera de control

or when something gets out of hand,

o cuando algo se sale de control

it means it is no longer under control.

, significa que ya no está bajo control.

Sometimes things get out of hand

A veces las cosas se salen de control

and people need to call the police,

y la gente necesita llamar a la policía,

that's how you restore order sometimes.

así es como a veces se restablece el orden.

And if you say that you can count on one hand

Y si dices que puedes contar con los dedos de una mano

the number of times you've done something,

la cantidad de veces que has hecho algo

it means you've done it once, maybe twice,

, significa que lo has hecho una, tal vez dos,

maybe three times, maybe five times, definitely not six

tal vez tres veces, tal vez cinco veces, definitivamente no seis,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Prankit, and this is a comment

Este comentario es de Prankit, y este es un comentario

from the video where I taught you the English phrase

del video donde les enseñé la frase en inglés

keeping up with the Joneses and Prankit says this,

mantenerse al día con los Joneses y Prankit dice esto,

"My grandma said,

"Mi abuela dijo,

"forget about keeping up with the Joneses.

"olvídense de mantenerse al día con los Joneses".

"The people who matter in your life will respect

"Las personas que importan en tu vida te

"and love you because of who you are,

respetarán y te amarán por lo que eres

"not because of what you've got

, no por lo que

"or what sort of car you drive."

tienes o por el tipo de auto que conduces".

And my response to that was this,

Y mi respuesta a eso fue esta:

"Your grandma said a very wise thing in my opinion.

"Tu abuela dijo algo muy sabio en mi opinión.

"At the end of the day, it isn't the fancy car you drive

"Al final del día, no es el auto elegante que conduces

"that people will remember.

"lo que la gente recordará.

"It's how you treated them and how you made them feel."

"Es cómo los trataste y cómo los hiciste sentir".

I think that this is very, very true in life,

Creo que esto es muy, muy cierto en la vida,

I think it is nice to have nice things, I won't say it's not

creo que es bueno tener cosas bonitas, no diré que no,

but when I think about all of the good memories

pero cuando pienso en todos los buenos recuerdos

I have in life, most of my good memories have nothing to do

que tengo en la vida, la mayoría de mis buenos recuerdos tienen nada que ver

with things and have everything to do with time that I spent

con las cosas y tiene todo que ver con el tiempo que pasé

with certain people, so Prankit,

con ciertas personas, así que Prankit,

thank you so much for that comment

muchas gracias por ese comentario

and that was a very wise thing

y eso fue algo muy sabio

that your grandma said for sure.

que tu abuela dijo con seguridad.

And just to go on a little bit, I do, like I said,

Y solo para continuar un poco, como dije,

in my last video think that the best things in life

en mi último video creo que las mejores cosas de la vida

I think are free.

creo que son gratis.

Today we went for a hike with our kids.

Hoy fuimos de excursión con nuestros hijos.

A lot of times when I'm enjoying myself in life,

Muchas veces, cuando me divierto en la vida

it's because I'm in nature or I'm going for a walk

, es porque estoy en la naturaleza o voy a caminar

or I'm doing something which costs me nothing

o estoy haciendo algo que no me cuesta nada,

but it's totally free and it's just totally

pero es totalmente gratis y es

the best thing that day, so I'm not saying things are bad,

lo mejor que puedo hacer. día, así que no estoy diciendo que las cosas sean malas

it is nice to own things and to have nice things,

, es bueno poseer cosas y tener cosas bonitas,

but I do think the best things in life are free.

pero creo que las mejores cosas de la vida son gratis.