Learn the English Phrases OUT OF HAND and I CAN COUNT ON ONE HAND

12,550 views ・ 2020-10-19

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson I wanted to help you
0
230
2050
En esta lección de inglés quería ayudarte a
00:02
learn the English phrase out of hand.
1
2280
2350
aprender la frase en inglés de forma inmediata.
00:04
When we say that things have gotten out of hand
2
4630
3260
Cuando decimos que las cosas se han ido de las manos
00:07
or that things might get out of hand,
3
7890
2260
o que las cosas se pueden salir de las manos,
00:10
we're talking about things getting out of control.
4
10150
3210
estamos hablando de que las cosas se están saliendo de control.
00:13
We're talking about things not going well.
5
13360
2830
Estamos hablando de que las cosas no van bien.
00:16
A great example of this would be
6
16190
2080
Un gran ejemplo de esto sería que a
00:18
sometimes university students will have a party
7
18270
3780
veces los estudiantes universitarios hacen una fiesta
00:22
and they'll invite about 10 people over
8
22050
2630
e invitan a unas 10 personas
00:24
and sometimes 200 people will show up.
9
24680
3210
y, a veces, se presentan 200 personas.
00:27
We would say that the party is getting out of hand.
10
27890
3330
Diríamos que la fiesta se nos va de las manos.
00:31
We would say that when that many people show up,
11
31220
3110
Diríamos que cuando aparece tanta gente, las
00:34
things can get out of hand.
12
34330
2010
cosas pueden salirse de control.
00:36
And what we mean by that is things are definitely
13
36340
2730
Y lo que queremos decir con eso es que las cosas definitivamente
00:39
not in control.
14
39070
1420
no están bajo control.
00:40
I mean, a party with five or 10 people is one thing,
15
40490
2930
Quiero decir, una fiesta con cinco o 10 personas es una cosa,
00:43
a party with 200 people can quickly get out of hand.
16
43420
3680
una fiesta con 200 personas puede salirse de control rápidamente.
00:47
It can quickly become something that's no longer fun
17
47100
3060
Puede convertirse rápidamente en algo que ya no es divertido
00:50
for anybody who's there.
18
50160
1840
para nadie que esté allí.
00:52
The other phrase I wanted to teach you today is the phrase
19
52000
3080
La otra frase que les quería enseñar hoy es la frase
00:55
I can count on one hand.
20
55080
2150
puedo contar con una mano.
00:57
Sometimes in English, when we're talking about
21
57230
2460
A veces en inglés, cuando hablamos de
00:59
things we've done in life, and if we've not done it
22
59690
3310
cosas que hemos hecho en la vida, y si no lo hemos hecho
01:03
very much, we might say, you know, I can count on one hand
23
63000
3330
mucho, podemos decir, sabes, puedo contar con una mano
01:06
the number of times I've been skiing,
24
66330
2460
el número de veces que he estado esquiar,
01:08
or I can count on one hand the number of times
25
68790
3480
o puedo contar con los dedos de una mano las veces
01:12
that I've gone to a movie and didn't like it
26
72270
2080
que he ido al cine y no me ha
01:14
'cause I normally like movies.
27
74350
1440
gustado porque normalmente me gusta el cine.
01:15
So, in English, when we say that we can count something
28
75790
3110
Entonces, en inglés, cuando decimos que podemos contar algo
01:18
on one hand, it means that it's something
29
78900
2960
con una mano, significa que es algo
01:21
that we probably only did twice, maybe three times.
30
81860
4400
que probablemente solo hicimos dos, tal vez tres veces.
01:26
You could also say something like this,
31
86260
2120
También podrías decir algo como esto,
01:28
I can count on one hand the number of times I've made soup.
32
88380
4050
Puedo contar con una mano el número de veces que he hecho sopa.
01:32
So you can always use this to talk about anything
33
92430
3090
Así que siempre puedes usar esto para hablar de cualquier cosa
01:35
that goes somewhere between the number two and five, okay.
34
95520
3960
que esté entre el número dos y el cinco, está bien.
01:39
So if it's more than five, you obviously can't count it
35
99480
3450
Entonces, si son más de cinco , obviamente no puedes contarlos
01:42
on one hand and we don't ever say I can count on two hands,
36
102930
3210
con una mano y nunca decimos que puedo contar con dos manos
01:46
it's always on one hand.
37
106140
1480
, siempre es con una mano.
01:47
I can count on one hand the number of times
38
107620
2320
Puedo contar con los dedos de una mano la cantidad de veces
01:49
I've seen elephants in real life,
39
109940
2040
que he visto elefantes en la vida real
01:51
so, there you go, there's another example.
40
111980
1860
, así que ahí lo tienes, hay otro ejemplo.
01:53
Again just to review when something is out of hand
41
113840
3410
Nuevamente, solo para revisar cuando algo está fuera de control
01:57
or when something gets out of hand,
42
117250
1420
o cuando algo se sale de control
01:58
it means it is no longer under control.
43
118670
2960
, significa que ya no está bajo control.
02:01
Sometimes things get out of hand
44
121630
1660
A veces las cosas se salen de control
02:03
and people need to call the police,
45
123290
1780
y la gente necesita llamar a la policía,
02:05
that's how you restore order sometimes.
46
125070
2560
así es como a veces se restablece el orden.
02:07
And if you say that you can count on one hand
47
127630
3710
Y si dices que puedes contar con los dedos de una mano
02:11
the number of times you've done something,
48
131340
1900
la cantidad de veces que has hecho algo
02:13
it means you've done it once, maybe twice,
49
133240
2330
, significa que lo has hecho una, tal vez dos,
02:15
maybe three times, maybe five times, definitely not six
50
135570
3490
tal vez tres veces, tal vez cinco veces, definitivamente no seis,
02:19
but hey, let's look at a comment from a previous video.
51
139060
3410
pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.
02:22
This comment is from Prankit, and this is a comment
52
142470
4320
Este comentario es de Prankit, y este es un comentario
02:26
from the video where I taught you the English phrase
53
146790
2130
del video donde les enseñé la frase en inglés
02:28
keeping up with the Joneses and Prankit says this,
54
148920
2737
mantenerse al día con los Joneses y Prankit dice esto,
02:31
"My grandma said,
55
151657
1200
"Mi abuela dijo,
02:32
"forget about keeping up with the Joneses.
56
152857
2200
"olvídense de mantenerse al día con los Joneses".
02:35
"The people who matter in your life will respect
57
155057
2830
"Las personas que importan en tu vida te
02:37
"and love you because of who you are,
58
157887
2510
respetarán y te amarán por lo que eres
02:40
"not because of what you've got
59
160397
2060
, no por lo que
02:42
"or what sort of car you drive."
60
162457
2373
tienes o por el tipo de auto que conduces".
02:44
And my response to that was this,
61
164830
1817
Y mi respuesta a eso fue esta:
02:46
"Your grandma said a very wise thing in my opinion.
62
166647
3260
"Tu abuela dijo algo muy sabio en mi opinión.
02:49
"At the end of the day, it isn't the fancy car you drive
63
169907
3310
"Al final del día, no es el auto elegante que conduces
02:53
"that people will remember.
64
173217
1440
"lo que la gente recordará.
02:54
"It's how you treated them and how you made them feel."
65
174657
3423
"Es cómo los trataste y cómo los hiciste sentir".
02:58
I think that this is very, very true in life,
66
178080
2730
Creo que esto es muy, muy cierto en la vida,
03:00
I think it is nice to have nice things, I won't say it's not
67
180810
5000
creo que es bueno tener cosas bonitas, no diré que no,
03:06
but when I think about all of the good memories
68
186290
2790
pero cuando pienso en todos los buenos recuerdos
03:09
I have in life, most of my good memories have nothing to do
69
189080
4920
que tengo en la vida, la mayoría de mis buenos recuerdos tienen nada que ver
03:14
with things and have everything to do with time that I spent
70
194000
4880
con las cosas y tiene todo que ver con el tiempo que pasé
03:18
with certain people, so Prankit,
71
198880
1540
con ciertas personas, así que Prankit,
03:20
thank you so much for that comment
72
200420
1920
muchas gracias por ese comentario
03:22
and that was a very wise thing
73
202340
2830
y eso fue algo muy sabio
03:25
that your grandma said for sure.
74
205170
1600
que tu abuela dijo con seguridad.
03:27
And just to go on a little bit, I do, like I said,
75
207750
2550
Y solo para continuar un poco, como dije,
03:30
in my last video think that the best things in life
76
210300
3900
en mi último video creo que las mejores cosas de la vida
03:34
I think are free.
77
214200
1230
creo que son gratis.
03:35
Today we went for a hike with our kids.
78
215430
2393
Hoy fuimos de excursión con nuestros hijos.
03:38
A lot of times when I'm enjoying myself in life,
79
218750
2860
Muchas veces, cuando me divierto en la vida
03:41
it's because I'm in nature or I'm going for a walk
80
221610
3940
, es porque estoy en la naturaleza o voy a caminar
03:45
or I'm doing something which costs me nothing
81
225550
3450
o estoy haciendo algo que no me cuesta nada,
03:49
but it's totally free and it's just totally
82
229000
2810
pero es totalmente gratis y es
03:51
the best thing that day, so I'm not saying things are bad,
83
231810
3090
lo mejor que puedo hacer. día, así que no estoy diciendo que las cosas sean malas
03:54
it is nice to own things and to have nice things,
84
234900
2900
, es bueno poseer cosas y tener cosas bonitas,
03:57
but I do think the best things in life are free.
85
237800
2400
pero creo que las mejores cosas de la vida son gratis.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7