Learn the English Phrases "to tag along" and "to play phone tag"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase to tag along.

lo a aprender a frase em inglês para acompanhar.

When you tag along with someone,

Quando você acompanha alguém,

it means you go with them.

significa que você vai com essa pessoa.

If Jen said that her and her brother were going to

Se Jen dissesse que ela e o irmão iriam

see a movie, I might say, hey, can I tag along?

ver um filme, eu poderia dizer, ei, posso ir junto?

I'd like to see that movie as well.

Eu gostaria de ver esse filme também.

So it does have a positive sound to it.

Portanto, tem um som positivo.

When you tag along, it can be a positive

Quando você acompanha, pode ser

thing, but we sometimes use it to talk about

algo positivo, mas às vezes usamos isso para falar sobre

a little more of a negative situation

uma situação um pouco mais negativa

when we talk about kids. Sometimes your

quando falamos de crianças. Às vezes, seu

little brother or sister wants to tag

irmão ou irmã mais novo quer

along every time you go somewhere.

acompanhá-lo sempre que você vai a algum lugar.

And that's a situation where you might not like that.

E essa é uma situação em que você pode não gostar disso.

If you think back to when you were 16 and if

Se você pensar em quando tinha 16 anos e

you said to your mom and dad, when you were 16,

disser para sua mãe e seu pai, quando você tinha 16 anos, vou

I'm going to go see a movie with my friends, they

ver um filme com meus amigos, eles

might say, hey, can your little brother tag along?

podem dizer: ei, seu irmão mais novo pode ir junto?

Can you take him with.

Você pode levá-lo com.

And you might think, no, I don't

E você pode pensar: não, não

want my little brother to tag along.

quero que meu irmão mais novo me acompanhe.

I just want to go out with my friends.

Eu só quero sair com meus amigos.

Maybe that was your situation.

Talvez essa fosse a sua situação.

Maybe you let your younger siblings tag along.

Talvez você tenha deixado seus irmãos mais novos irem junto.

I don't know.

Não sei.

The other phrase I wanted to teach

A outra frase que queria

you today is to play phone tag.

te ensinar hoje é brincar de phone tag.

So I think I might have taught this.

Então acho que posso ter ensinado isso.

Sorry, did I just say lesson?

Desculpe, acabei de dizer lição?

The other phrase I want to teach

A outra frase que quero

you today is to play phone tag.

te ensinar hoje é brincar de tag telefônica.

I probably said it correctly. Who knows?

Provavelmente eu disse isso corretamente. Quem sabe?

It means to call someone and leave a message, and then

Significa ligar para alguém e deixar uma mensagem, e então

they listen to the message, and then they call you and

eles ouvem a mensagem, e depois ligam para você e

leave a message because you didn't answer the phone.

deixam uma mensagem porque você não atendeu o telefone.

And then you listen to their message and

E então você ouve a mensagem deles,

then you call them and leave a message.

liga para eles e deixa uma mensagem.

So when you play phone tag with someone, when

Então, quando você brinca de phone tag com alguém, quando

you have a little bit of phone tag going

você tem um pouco de phone tag

on, it means that you're calling, leaving messages, calling

acontecendo, significa que você está ligando, deixando mensagens, ligando para

the other person, leaving message, and it just goes

a outra pessoa, deixando mensagem, e isso vai

back and forth because you never quite connect.

e volta porque você nunca bastante conectado.

So to review, to tag along means to go with someone.

Então revisar, acompanhar significa ir com alguém.

A couple of weeks ago, I made a video at

Algumas semanas atrás, fiz um vídeo

the mall and you were able to tag along virtually.

no shopping e vocês puderam acompanhar virtualmente.

You were able to come with me.

Você conseguiu vir comigo.

And to play phone tag means to

E brincar de phone tag significa

phone someone and then leave a message.

telefonar para alguém e depois deixar uma mensagem.

And then they phone you and leave a message.

E então eles ligam para você e deixam uma mensagem.

And then you phone them and leave a message.

E então você liga para eles e deixa uma mensagem.

I think you get the point about what phone tag is.

Acho que você entendeu o que é etiqueta de telefone.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vejamos um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from ksenom.

Este comentário é de ksenom.

I... I just wave to people.

Eu... eu apenas aceno para as pessoas.

I don't know who that was, but I thought

Não sei quem era, mas achei que

it would be nice to wave. The phrase

seria bom acenar. A frase

a regular haunt was new to me.

um refúgio regular era nova para mim.

It sounds like a place where ghosts go frequently.

Parece um lugar onde fantasmas vão com frequência.

These words I had to look up in the dictionary,

Essas palavras eu tive que procurar no dicionário,

toboggan is a sled, finicky, demanding divot, a torn up

tobogã é um trenó, enjoado e exigente, um

piece of turf, like from golf and then some

pedaço de grama rasgado, como no golfe e então alguns

life events in my past have also come

acontecimentos da minha vida no passado também

back to haunt me in the present.

voltaram para me assombrar no presente.

But that's another story.

Mas isso é outra história.

And my response, this is a great example of

E minha resposta, este é um ótimo exemplo de como

making your own homework after watching a lesson.

fazer sua própria lição de casa depois de assistir a uma aula.

Great work. So thank you.

Ótimo trabalho. Então, obrigado.

ksenom, sorry I didn't read the whole comment.

ksenom, desculpe, não li o comentário inteiro.

I don't want to take up the whole video.

Não quero ocupar o vídeo inteiro.

But it was a great comment, and that is

Mas foi um ótimo comentário e é

a great example of making your own homework.

um ótimo exemplo de como fazer seu próprio dever de casa.

What I mean by that is, when you're done

O que quero dizer com isso é que, quando você terminar de

watching a lesson, it's a good idea to do

assistir a uma aula, é uma boa ideia fazer

other things to help you practice what you learned.

outras coisas para ajudá-lo a praticar o que aprendeu.

So you made a comment, you made some

Então você fez um comentário, fez algumas

notes, you looked up some other words.

anotações, procurou outras palavras.

That's all awesome, and I hope a lot of you do that.

Tudo isso é incrível e espero que muitos de vocês façam isso.

Anyways, thanks for that comment. Where am I?

De qualquer forma, obrigado por esse comentário. Onde estou?

I'm in the industrial park.

Estou no parque industrial.

So in our towns, we have different areas.

Então, em nossas cidades, temos áreas diferentes.

We have residential areas where there are houses.

Temos áreas residenciais onde há casas.

We have commercial areas where you find stores, and

Temos áreas comerciais onde você encontra lojas, e

then we have what we would call industrial parks.

depois temos o que chamaríamos de parques industriais.

So this is an industrial park.

Então este é um parque industrial.

This place has a lot of metal

Este lugar tem muito metal

and steel and old steel drums.

e aço e velhos tambores de aço.

The place up here, I think, makes trailers.

Acho que o lugar aqui faz trailers.

I don't know what this place does. This is new.

Não sei o que esse lugar faz. Isso é novo.

This is our water tower.

Esta é a nossa torre de água.

So all the water for this town comes from this tower.

Então toda a água desta cidade vem desta torre.

And even our water that we drink at home is

E até a nossa água que a gente bebe em casa é

from that tower because we come and we fill up

daquela torre porque a gente vem e abastece

in town, we don't drink the water from our cistern.

na cidade, a gente não bebe a água da nossa cisterna.

So this is an industrial area or an industrial park.

Então esta é uma área industrial ou um parque industrial.

This is where you'll find, like, little factories and

É aqui que você encontrará pequenas fábricas e

storage areas and people that do, I don't know,

áreas de armazenamento e pessoas que fazem, não sei,

like welding and all that kind of...

soldagem e todo esse tipo de... na

I don't actually know.

verdade não sei.

I've never been to the industrial area before.

Nunca estive na área industrial antes.

I just know if there are big trucks.

Só sei se há caminhões grandes.

This is probably where the big trucks come from.

Provavelmente é daqui que vêm os grandes caminhões.

So, anyways, thanks for watching this little

De qualquer forma, obrigado por assistir esta pequena

English lesson and a not so great

aula de inglês e uma descrição não tão boa

description of an industrial park.

de um parque industrial.

I hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I'll see you next week with another short lesson. Bye.

Vejo você na próxima semana com outra pequena lição. Tchau.