Learn the English Phrases "to tag along" and "to play phone tag"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서는

you learn the English phrase to tag along.

따라가야 할 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

When you tag along with someone,

누군가와 함께 태그를 붙인다는 것은 그

it means you go with them.

사람과 함께 간다는 뜻입니다.

If Jen said that her and her brother were going to

Jen이 그녀와 그녀의 남동생이

see a movie, I might say, hey, can I tag along?

영화를 보러 간다고 말하면 나는 '나도 따라가도 될까?'라고 말할 것입니다.

I'd like to see that movie as well.

저도 그 영화 보고 싶어요.

So it does have a positive sound to it.

그래서 그것은 긍정적인 소리를 가지고 있습니다.

When you tag along, it can be a positive

함께 따라가면 긍정적인 일이 될 수도

thing, but we sometimes use it to talk about

있지만,

a little more of a negative situation

when we talk about kids. Sometimes your

아이들에 대해 이야기할 때 좀 더 부정적인 상황에 대해 이야기할 때 가끔 사용합니다. 때때로 당신의

little brother or sister wants to tag

남동생이나 여동생은

along every time you go somewhere.

당신이 어딘가에 갈 때마다 따라가고 싶어합니다.

And that's a situation where you might not like that.

그리고 그것은 당신이 그것을 좋아하지 않을 수도 있는 상황입니다.

If you think back to when you were 16 and if

당신이 16살이었을 때를 생각해보면, 당신이

you said to your mom and dad, when you were 16,

16살이었을 때, 엄마, 아빠

I'm going to go see a movie with my friends, they

에게 내가 친구들과 영화를 보러 갈 거라고 하면, 그들은 '

might say, hey, can your little brother tag along?

야, 네 남동생도 따라갈 수 있겠니?'라고 말할 것입니다.

Can you take him with.

그를 데리고 갈 수 있나요?

And you might think, no, I don't

그리고 당신은 '아니요, 나는

want my little brother to tag along.

내 남동생이 따라가는 것을 원하지 않습니다'라고 생각할 수도 있습니다.

I just want to go out with my friends.

나는 단지 친구들과 함께 나가고 싶을 뿐이다.

Maybe that was your situation.

어쩌면 당신의 상황이 그랬을 수도 있습니다.

Maybe you let your younger siblings tag along.

어쩌면 동생들이 따라오도록 놔둘 수도 있습니다.

I don't know.

모르겠습니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach

제가 가르쳐드리고 싶었던 또 다른 표현은 '

you today is to play phone tag.

폰태그 플레이' 입니다.

So I think I might have taught this.

그래서 나는 이것을 가르쳤을 수도 있다고 생각합니다.

Sorry, did I just say lesson?

죄송합니다. 방금 수업이라고 했나요? 오늘

The other phrase I want to teach

제가 여러분에게 가르쳐주고 싶은 또 다른 표현은

you today is to play phone tag.

전화 태그를 재생하는 것입니다.

I probably said it correctly. Who knows?

아마도 정확하게 말한 것 같습니다. 누가 알아?

It means to call someone and leave a message, and then

누군가에게 전화해서 메시지를 남기고, 그 사람이

they listen to the message, and then they call you and

그 메시지를 듣고, 당신이

leave a message because you didn't answer the phone.

전화를 받지 않아서 전화를 하고 메시지를 남긴다는 뜻입니다.

And then you listen to their message and

그런 다음 그들의 메시지를 듣고

then you call them and leave a message.

전화를 걸어 메시지를 남깁니다.

So when you play phone tag with someone, when

따라서 누군가와 전화 태그를 할 때,

you have a little bit of phone tag going

약간의 전화 태그가 진행되고 있다는 것은

on, it means that you're calling, leaving messages, calling

전화를 걸고, 메시지를 남기고,

the other person, leaving message, and it just goes

다른 사람에게 전화를 걸고, 메시지를 남기는 것을 의미합니다.

back and forth because you never quite connect.

꽤 연결됩니다.

So to review, to tag along means to go with someone.

따라서 검토한다는 것은 tag along이라는 것은 누군가와 함께 간다는 뜻입니다.

A couple of weeks ago, I made a video at

몇 주 전에 제가 쇼핑몰에서 비디오를 만들었고

the mall and you were able to tag along virtually.

여러분이 가상으로 따라갈 수 있었습니다.

You were able to come with me.

당신은 나와 함께 갈 수 있었습니다.

And to play phone tag means to

그리고 전화 태그를 재생한다는 것은

phone someone and then leave a message.

누군가에게 전화를 걸고 메시지를 남기는 것을 의미합니다.

And then they phone you and leave a message.

그리고 그들은 당신에게 전화를 걸어 메시지를 남깁니다.

And then you phone them and leave a message.

그리고 그 사람에게 전화해서 메시지를 남겨요.

I think you get the point about what phone tag is.

전화 태그가 무엇인지에 대한 요점을 이해하신 것 같습니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

아무튼, 이전 영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from ksenom.

이 댓글은 ksenom에서 온 댓글입니다.

I... I just wave to people.

난... 난 그냥 사람들에게 손을 흔들어요.

I don't know who that was, but I thought

누구인지는 모르겠지만 손을

it would be nice to wave. The phrase

흔들면 좋을 것 같았습니다.

a regular haunt was new to me.

정기적으로 출몰한다는 문구는 나에게 새로운 것이었습니다.

It sounds like a place where ghosts go frequently.

귀신이 자주 다니는 곳인가 보다.

These words I had to look up in the dictionary,

내가 사전에서 찾아보아야 했던 이 단어들,

toboggan is a sled, finicky, demanding divot, a torn up

터보건은 썰매이고, 까다롭고, 까다로운 디보트이며

piece of turf, like from golf and then some

, 골프에서처럼 찢겨진 잔디 조각이며,

life events in my past have also come

과거의 일부 인생 사건도

back to haunt me in the present.

현재 나를 괴롭히기 위해 다시 돌아왔습니다.

But that's another story.

그러나 그것은 또 다른 이야기입니다.

And my response, this is a great example of

그리고 내 대답은, 이것은

making your own homework after watching a lesson.

수업을 본 후 스스로 숙제를 하는 좋은 예입니다.

Great work. So thank you.

훌륭한 일. 감사합니다.

ksenom, sorry I didn't read the whole comment.

ksenom, 죄송합니다. 전체 댓글을 읽지 않았습니다.

I don't want to take up the whole video.

영상 전체를 찍고 싶지는 않습니다.

But it was a great comment, and that is

하지만 그것은 훌륭한 논평이었고, 그것은

a great example of making your own homework.

스스로 숙제를 만드는 좋은 예였습니다.

What I mean by that is, when you're done

즉, 강의 시청을 마친 후에는

watching a lesson, it's a good idea to do

other things to help you practice what you learned.

배운 내용을 연습하는 데 도움이 되는 다른 작업을 수행하는 것이 좋습니다.

So you made a comment, you made some

그래서 당신은 댓글을 달고,

notes, you looked up some other words.

메모를 하고, 다른 단어를 찾아보았습니다. 정말

That's all awesome, and I hope a lot of you do that.

멋진 일입니다. 많은 분들이 그렇게 하시길 바랍니다.

Anyways, thanks for that comment. Where am I?

어쨌든, 그 의견에 감사드립니다. 내가 어디 있지?

I'm in the industrial park.

저는 산업단지에 있어요.

So in our towns, we have different areas.

그래서 우리 마을에는 서로 다른 지역이 있습니다.

We have residential areas where there are houses.

집이있는 주거 지역이 있습니다.

We have commercial areas where you find stores, and

매장을 찾을 수 있는 상업 지역이 있고

then we have what we would call industrial parks.

산업 단지라고 부르는 곳도 있습니다.

So this is an industrial park.

그러니까 여기가 산업단지인 거죠.

This place has a lot of metal

이곳에는 금속

and steel and old steel drums.

과 강철, 오래된 강철 드럼이 많이 있습니다.

The place up here, I think, makes trailers.

제 생각엔 여기 위쪽이 예고편을 만드는 곳인 것 같아요.

I don't know what this place does. This is new.

이 곳은 무엇을 하는지 모르겠어요. 이것은 새로운 것입니다.

This is our water tower.

이것이 우리의 급수탑입니다.

So all the water for this town comes from this tower.

그래서 이 마을의 모든 물은 이 탑에서 나옵니다.

And even our water that we drink at home is

그리고 우리가 집에서 마시는 물도

from that tower because we come and we fill up

그 탑에서 나온 것입니다. 왜냐하면 우리는 도시에 와서 물을 채우고

in town, we don't drink the water from our cistern.

저수지의 물을 마시지 않기 때문입니다.

So this is an industrial area or an industrial park.

그래서 이것은 산업 지역 또는 산업 단지입니다.

This is where you'll find, like, little factories and

이곳에는 작은 공장과

storage areas and people that do, I don't know,

창고, 용접 같은 일을 하는 사람들이 있고, 잘 모르겠지만

like welding and all that kind of...

...

I don't actually know.

사실 모르겠어요.

I've never been to the industrial area before.

나는 이전에 산업 지역에 가본 적이 없습니다.

I just know if there are big trucks.

큰 트럭이 있는지 알아요.

This is probably where the big trucks come from.

아마도 이곳이 대형 트럭이 나오는 곳일 것입니다.

So, anyways, thanks for watching this little

어쨌든, 이 짧은

English lesson and a not so great

영어 수업과

description of an industrial park.

산업 단지에 대한 그다지 훌륭하지 않은 설명을 시청해 주셔서 감사합니다.

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다.

I'll see you next week with another short lesson. Bye.

다음주에 또 다른 짧은 강의로 찾아뵙겠습니다. 안녕.