Learn the English Phrases "to tag along" and "to play phone tag"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the English phrase to tag along.

aprender la frase en inglés para acompañar.

When you tag along with someone,

Cuando acompañas a alguien,

it means you go with them.

significa que vas con él.

If Jen said that her and her brother were going to

Si Jen dijera que ella y su hermano iban a

see a movie, I might say, hey, can I tag along?

ver una película, podría decir, oye, ¿puedo acompañarte? A mí

I'd like to see that movie as well.

también me gustaría ver esa película.

So it does have a positive sound to it.

Entonces tiene un sonido positivo.

When you tag along, it can be a positive

Cuando lo acompañas, puede ser

thing, but we sometimes use it to talk about

algo positivo, pero a veces lo usamos para hablar de

a little more of a negative situation

una situación un poco más negativa

when we talk about kids. Sometimes your

cuando hablamos de niños. A veces, tu

little brother or sister wants to tag

hermano o hermana pequeño quiere

along every time you go somewhere.

acompañarte cada vez que vas a algún lugar.

And that's a situation where you might not like that.

Y esa es una situación en la que quizás no te guste.

If you think back to when you were 16 and if

Si piensas en cuando tenías 16 años y les

you said to your mom and dad, when you were 16,

decías a tu mamá y a tu papá, cuando tenías 16 años, voy a ir a

I'm going to go see a movie with my friends, they

ver una película con mis amigos,

might say, hey, can your little brother tag along?

podrían decir, oye, ¿puede acompañarte tu hermano pequeño? ¿

Can you take him with.

Puedes llevarlo con.

And you might think, no, I don't

Y podrías pensar, no, no

want my little brother to tag along.

quiero que mi hermano pequeño me acompañe.

I just want to go out with my friends.

Sólo quiero salir con mis amigos.

Maybe that was your situation.

Quizás esa fuera tu situación.

Maybe you let your younger siblings tag along.

Tal vez dejes que tus hermanos menores te acompañen.

I don't know.

No sé.

The other phrase I wanted to teach

La otra frase que os quería enseñar

you today is to play phone tag.

hoy es a jugar al pilla-pilla.

So I think I might have taught this.

Entonces creo que podría haber enseñado esto.

Sorry, did I just say lesson?

Lo siento, ¿acabo de decir lección?

The other phrase I want to teach

La otra frase que quiero

you today is to play phone tag.

enseñaros hoy es a jugar a la pillada telefónica.

I probably said it correctly. Who knows?

Probablemente lo dije correctamente. ¿Quién sabe?

It means to call someone and leave a message, and then

Significa llamar a alguien y dejarle un mensaje, y luego

they listen to the message, and then they call you and

escucha el mensaje, y luego te llama y te

leave a message because you didn't answer the phone.

deja un mensaje porque no contestaste el teléfono.

And then you listen to their message and

Y luego escuchas su mensaje y

then you call them and leave a message.

luego los llamas y les dejas un mensaje.

So when you play phone tag with someone, when

Entonces, cuando juegas a etiquetar el teléfono con alguien, cuando

you have a little bit of phone tag going

tienes un poco de etiqueta telefónica

on, it means that you're calling, leaving messages, calling

, significa que estás llamando, dejando mensajes, llamando

the other person, leaving message, and it just goes

a la otra persona, dejando mensajes, y todo va

back and forth because you never quite connect.

y viene porque nunca bastante conectar.

So to review, to tag along means to go with someone.

Entonces revisar, acompañar significa ir con alguien.

A couple of weeks ago, I made a video at

Hace un par de semanas, hice un video en

the mall and you were able to tag along virtually.

el centro comercial y pudiste acompañarme virtualmente.

You were able to come with me.

Pudiste venir conmigo.

And to play phone tag means to

Y jugar a la etiqueta telefónica significa

phone someone and then leave a message.

llamar a alguien y luego dejar un mensaje.

And then they phone you and leave a message.

Y luego te llaman y te dejan un mensaje.

And then you phone them and leave a message.

Y luego les llamas y les dejas un mensaje.

I think you get the point about what phone tag is.

Creo que entiendes qué es la etiqueta del teléfono.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from ksenom.

Este comentario es de ksenom.

I... I just wave to people.

Yo... sólo saludo a la gente.

I don't know who that was, but I thought

No sé quién era, pero pensé que

it would be nice to wave. The phrase

sería bueno saludarlo. La frase

a regular haunt was new to me.

un lugar habitual era nueva para mí.

It sounds like a place where ghosts go frequently.

Suena como un lugar donde los fantasmas van con frecuencia.

These words I had to look up in the dictionary,

Estas palabras las tuve que buscar en el diccionario,

toboggan is a sled, finicky, demanding divot, a torn up

tobogán es un trineo, quisquilloso y exigente hoyo, un

piece of turf, like from golf and then some

trozo de césped desgarrado, como en el golf y luego algunos

life events in my past have also come

acontecimientos de mi vida en el pasado también han

back to haunt me in the present.

regresado para perseguirme en el presente.

But that's another story.

Pero esa es otra historia.

And my response, this is a great example of

Y mi respuesta es que este es un gran ejemplo de cómo

making your own homework after watching a lesson.

hacer tu propia tarea después de ver una lección.

Great work. So thank you.

Buen trabajo. Así que gracias.

ksenom, sorry I didn't read the whole comment.

ksenom, lo siento, no leí el comentario completo.

I don't want to take up the whole video.

No quiero ocupar todo el vídeo.

But it was a great comment, and that is

Pero fue un gran comentario y ese es

a great example of making your own homework.

un gran ejemplo de cómo hacer tu propia tarea.

What I mean by that is, when you're done

Lo que quiero decir con esto es que cuando termines de

watching a lesson, it's a good idea to do

ver una lección, es una buena idea hacer

other things to help you practice what you learned.

otras cosas que te ayuden a practicar lo que aprendiste.

So you made a comment, you made some

Entonces hiciste un comentario, tomaste algunas

notes, you looked up some other words.

notas, buscaste otras palabras.

That's all awesome, and I hope a lot of you do that.

Todo eso es increíble y espero que muchos de ustedes lo hagan.

Anyways, thanks for that comment. Where am I?

De todos modos, gracias por ese comentario. ¿Dónde estoy?

I'm in the industrial park.

Estoy en el parque industrial.

So in our towns, we have different areas.

Entonces en nuestros pueblos tenemos diferentes áreas.

We have residential areas where there are houses.

Contamos con zonas residenciales donde hay casas.

We have commercial areas where you find stores, and

Tenemos áreas comerciales donde encuentras tiendas, y

then we have what we would call industrial parks.

luego tenemos lo que llamaríamos parques industriales.

So this is an industrial park.

Entonces este es un parque industrial.

This place has a lot of metal

Este lugar tiene mucho metal

and steel and old steel drums.

, acero y viejos tambores de acero.

The place up here, I think, makes trailers.

Creo que el lugar de aquí hace remolques.

I don't know what this place does. This is new.

No sé qué hace este lugar. Esto es nuevo.

This is our water tower.

Esta es nuestra torre de agua.

So all the water for this town comes from this tower.

Entonces toda el agua de este pueblo proviene de esta torre.

And even our water that we drink at home is

Y hasta nuestra agua que tomamos en casa es

from that tower because we come and we fill up

de esa torre porque venimos y nos llenamos

in town, we don't drink the water from our cistern.

en el pueblo, no tomamos el agua de nuestra cisterna.

So this is an industrial area or an industrial park.

Entonces esta es una zona industrial o un parque industrial.

This is where you'll find, like, little factories and

Aquí es donde encontrarás pequeñas fábricas y

storage areas and people that do, I don't know,

áreas de almacenamiento y gente que hace, no sé,

like welding and all that kind of...

soldadura y todo ese tipo de... en

I don't actually know.

realidad no lo sé.

I've never been to the industrial area before.

Nunca antes había estado en la zona industrial.

I just know if there are big trucks.

Sólo sé si hay camiones grandes.

This is probably where the big trucks come from.

Probablemente de aquí provienen los camiones grandes.

So, anyways, thanks for watching this little

De todos modos, gracias por ver esta pequeña

English lesson and a not so great

lección de inglés y una descripción no tan buena

description of an industrial park.

de un parque industrial.

I hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I'll see you next week with another short lesson. Bye.

Nos vemos la próxima semana con otra breve lección. Adiós.