Learn the English Phrases "to get around to" and "to run around"

5,217 views ・ 2022-11-09

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson
0
300
1110
Nesta lição de inglês,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1410
2190
eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês,
00:03
to get around to.
2
3600
1380
to get around to.
00:04
When you get around to something
3
4980
1680
Quando você começa a fazer algo,
00:06
it means that you do it
4
6660
1440
significa que geralmente o faz
00:08
usually after doing a bunch of other things.
5
8100
2490
depois de fazer um monte de outras coisas.
00:10
Sometimes I have a lot of things to do during the day
6
10590
3030
Às vezes, tenho muitas coisas para fazer durante o dia
00:13
and it takes a while before I get around to doing
7
13620
2610
e demoro um pouco antes de fazer
00:16
the last thing on my list.
8
16230
2100
a última coisa da minha lista.
00:18
Sometimes we use this in the negative and we'll say,
9
18330
2130
Às vezes, usamos isso no negativo e dizemos:
00:20
I didn't get around to it.
10
20460
1920
não consegui.
00:22
If you noticed last Friday, there was no lesson for you,
11
22380
2940
Se você notou na sexta-feira passada, não houve aula para você,
00:25
I didn't get around to it.
12
25320
1500
eu não tive tempo para isso.
00:26
There were too many things on my plate last week,
13
26820
2730
Havia muitas coisas no meu prato na semana passada,
00:29
it was an extremely busy week for some reason
14
29550
2790
foi uma semana extremamente ocupada por algum motivo
00:32
and I didn't get around to it.
15
32340
1620
e eu não tive tempo para isso.
00:33
So once again, when you get around to something,
16
33960
2640
Então, mais uma vez, quando você faz algo,
00:36
it means that eventually you do it
17
36600
1800
isso significa que eventualmente você o fará
00:38
and when you don't get around to something
18
38400
1980
e quando você não faz algo,
00:40
it means you didn't do it
19
40380
1500
significa que você não fez isso
00:41
or you didn't get a chance to do it.
20
41880
1710
ou não teve a chance de fazê-lo.
00:43
So sorry about that, but I think that was okay.
21
43590
2880
Sinto muito por isso, mas acho que estava tudo bem.
00:46
There's lots of videos for you to watch, isn't there?
22
46470
2610
Há muitos vídeos para você assistir, não é?
00:49
And I did do my videos on my other channel.
23
49080
2340
E eu fiz meus vídeos no meu outro canal.
00:51
Anyways,
24
51420
833
De qualquer forma,
00:53
the other phrase I wanted to teach you today
25
53130
1890
a outra frase que eu queria ensinar a você hoje
00:55
is the phrase, to run around.
26
55020
1800
é a frase, correr por aí.
00:56
Now, sometimes little kids will run around,
27
56820
2580
Agora, às vezes, as crianças pequenas correm,
00:59
it means they're excited and instead of walking,
28
59400
2220
significa que estão animadas e, em vez de andar,
01:01
they run everywhere.
29
61620
1470
correm para todo lado.
01:03
When I was a little kid, I would run around a lot.
30
63090
2430
Quando eu era criança, eu corria muito.
01:05
But we also use this to describe a busy day.
31
65520
2880
Mas também usamos isso para descrever um dia agitado.
01:08
You could say,
32
68400
833
Você poderia dizer,
01:09
oh, I got a lot of running around to do today.
33
69233
2287
oh, eu tenho um monte de coisas para fazer hoje.
01:11
I need to run around and do some errands this afternoon.
34
71520
3060
Eu preciso correr por aí e fazer algumas coisas esta tarde.
01:14
I'll be home late because I need to run around
35
74580
2700
Vou chegar tarde em casa porque preciso correr
01:17
and get a few things done in town before I come home.
36
77280
3240
e fazer algumas coisas na cidade antes de voltar para casa.
01:20
So you can use it as an adult as well
37
80520
2190
Então você pode usá-lo como um adulto também
01:22
or you can just use it to describe children who run around,
38
82710
2850
ou pode apenas usá-lo para descrever crianças que correm por aí,
01:25
who run all over the place.
39
85560
1830
que correm por todo o lugar.
01:27
So to review,
40
87390
1590
Então revisar,
01:28
when you,
41
88980
833
quando você, dar a
01:29
to get around to means to eventually do something.
42
89813
2467
volta significa eventualmente fazer alguma coisa.
01:32
And if you use it in the negative,
43
92280
1620
E se você usar isso no negativo,
01:33
it means that you were going to do it
44
93900
2070
significa que você ia fazer isso,
01:35
but you didn't, you didn't get around to it.
45
95970
2280
mas não fez, você não conseguiu fazer isso.
01:38
And when you run around,
46
98250
1530
E quando você corre,
01:39
it means you do a whole bunch of things.
47
99780
3030
significa que você faz um monte de coisas.
01:42
So, usually on a Saturday I run around a lot.
48
102810
2520
Então, geralmente no sábado eu corro muito.
01:45
I go to the feed mill, I go to the grocery store,
49
105330
2700
Vou à fábrica de ração, vou ao supermercado,
01:48
I run around a lot and I do a lot of errands.
50
108030
3060
corro muito e faço muitos recados.
01:51
Anyways, let's look at a comment from a previous video.
51
111090
2370
De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.
01:53
This comment is from Vítor.
52
113460
1440
Este comentário é do Vítor.
01:54
Hi Bob.
53
114900
960
Oi Bob.
01:55
I'm not that busy now
54
115860
960
Não estou tão ocupado agora,
01:56
so I thought I'd watch and check out some of your videos.
55
116820
2730
então pensei em assistir e conferir alguns de seus vídeos.
01:59
I think I missed one or two short lessons.
56
119550
2340
Acho que perdi uma ou duas aulas curtas.
02:01
A bit of free time is always good,
57
121890
1710
Um pouco de tempo livre é sempre bom,
02:03
and spending that time watching your content
58
123600
1890
e passar esse tempo assistindo seu conteúdo
02:05
is really enjoyable.
59
125490
870
é muito agradável.
02:06
Thank you.
60
126360
833
Obrigado.
02:07
And my response is,
61
127193
833
E minha resposta é:
02:08
good to hear you're taking the time to catch up.
62
128026
2144
bom saber que você está dedicando um tempo para se atualizar.
02:10
It's probably good that I took a day off
63
130170
1920
Provavelmente é bom ter tirado um dia de folga
02:12
from making lessons on this channel.
64
132090
2070
para fazer aulas neste canal.
02:14
So hopefully for Vítor that worked out
65
134160
1950
Então, espero que para o Vítor tenha dado certo
02:16
that I didn't do an extra video last week
66
136110
2220
que eu não fiz um vídeo extra na semana passada
02:18
or a video last Friday, it's easier for him to catch up.
67
138330
2790
ou um vídeo na sexta-feira passada, é mais fácil para ele recuperar o atraso.
02:21
So thanks for that comment, Vítor,
68
141120
2340
Então, obrigado pelo comentário, Vítor,
02:23
and I'm glad to hear that you have some free time
69
143460
2940
e fico feliz em saber que você tem algum tempo livre
02:26
and that you're able to catch up.
70
146400
2400
e pode colocar o papo em dia.
02:28
So I wanted to show you
71
148800
1950
Então, eu queria mostrar a você
02:30
how much of a difference a week makes.
72
150750
2220
a diferença que uma semana faz.
02:32
So I think it's been about a week
73
152970
1920
Acho que já faz mais ou menos uma semana
02:34
since I made a video right here
74
154890
2040
que fiz um vídeo aqui
02:36
and you'll see that the tree behind me
75
156930
3300
e vocês vão ver que a árvore atrás de mim
02:40
has no leaves left on it.
76
160230
2070
não tem mais folhas.
02:42
And on the ground, that beautiful carpet of leaves
77
162300
3510
E no chão, aquele lindo tapete de folhas que
02:45
they've all kind of dried out and you can hardly see them.
78
165810
3480
eles meio que secaram e você mal consegue vê-los.
02:49
In fact, it's gonna be a little bright,
79
169290
2160
Na verdade, vai estar um pouco claro,
02:51
but I'll show you across the river,
80
171450
2370
mas vou te mostrar do outro lado do rio,
02:53
you'll see that almost all of the leaves in this area
81
173820
4320
você verá que quase todas as folhas dessa área
02:58
have disappeared.
82
178140
1530
desapareceram.
02:59
What's that sound?
83
179670
870
Que som é esse?
03:00
Oh, it looks like my neighbor.
84
180540
2133
Oh, parece meu vizinho.
03:03
I'm not sure if you'll be able to see this
85
183682
1958
Não tenho certeza se você conseguirá ver isso,
03:05
but it looks like my neighbor is out with his tractor
86
185640
4230
mas parece que meu vizinho saiu com seu trator
03:09
and chainsaw,
87
189870
1680
e motosserra,
03:11
and it looks like he has a four-wheeler
88
191550
1560
e parece que ele tem um quadriciclo
03:13
with a little cart behind it.
89
193110
1830
com um carrinho atrás dele.
03:14
Hopefully I can zoom in and show that to you.
90
194940
2820
Espero poder aumentar o zoom e mostrar isso a você.
03:17
It looks like a tree either fell over or died,
91
197760
3030
Parece que uma árvore caiu ou morreu,
03:20
and it looks like they're taking some time
92
200790
2580
e parece que eles estão demorando algum tempo
03:23
to chop it up for firewood,
93
203370
1410
para cortá-la para lenha,
03:24
so a common occurrence in Ontario, Canada
94
204780
3660
uma ocorrência comum em Ontário, Canadá,
03:28
around this time of year.
95
208440
1350
nessa época do ano.
03:29
But yes, the leaves are gone.
96
209790
2223
Mas sim, as folhas sumiram.
03:32
We had our first evening last night
97
212850
1890
Tivemos nossa primeira noite ontem à noite,
03:34
where it went below zero,
98
214740
1230
onde caiu abaixo de zero,
03:35
it was quite cold, it was minus one.
99
215970
2670
estava muito frio, era menos um.
03:38
So winter will be upon us soon.
100
218640
2010
Portanto, o inverno chegará em breve.
03:40
So, they'll get really good use
101
220650
2730
Então, eles farão um bom uso
03:43
out of that firewood, I would assume.
102
223380
2310
dessa lenha, eu suponho.
03:45
Although usually you let firewood sit for a year,
103
225690
2700
Embora geralmente você deixe a lenha descansar por um ano,
03:48
you cut it the year before you need it.
104
228390
2910
você a corta um ano antes de precisar dela.
03:51
It warms you up three times, right?
105
231300
1500
Aquece três vezes, certo?
03:52
The time you cut it,
106
232800
833
A hora que você corta,
03:53
the time you stack it
107
233633
833
a hora que você empilha
03:54
and the time you burn it.
108
234466
1184
e a hora que você queima.
03:55
Anyways, have a good week.
109
235650
1590
De qualquer forma, tenha uma boa semana.
03:57
I'll see you in a couple days with another short lesson, bye.
110
237240
2693
Vejo você em alguns dias com outra aula curta, tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7