Learn the English Phrases "to get around to" and "to run around"

In this English lesson

In questa lezione di inglese

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

to get around to.

to get around to.

When you get around to something

Quando ti avvicini a qualcosa

it means that you do it

significa che lo fai

usually after doing a bunch of other things.

di solito dopo aver fatto un sacco di altre cose.

Sometimes I have a lot of things to do during the day

A volte ho molte cose da fare durante il giorno

and it takes a while before I get around to doing

e mi ci vuole un po' prima che riesca a fare

the last thing on my list.

l'ultima cosa della mia lista.

Sometimes we use this in the negative and we'll say,

A volte lo usiamo in senso negativo e diciamo che

I didn't get around to it.

non ci sono riuscito.

If you noticed last Friday, there was no lesson for you,

Se venerdì scorso hai notato che non c'era lezione per te,

I didn't get around to it.

non ci sono riuscito.

There were too many things on my plate last week,

C'erano troppe cose nel mio piatto la scorsa settimana,

it was an extremely busy week for some reason

è stata una settimana estremamente impegnativa per qualche motivo

and I didn't get around to it.

e non ci sono riuscito.

So once again, when you get around to something,

Quindi, ancora una volta, quando arrivi a qualcosa,

it means that eventually you do it

significa che alla fine lo fai

and when you don't get around to something

e quando non arrivi a qualcosa

it means you didn't do it

significa che non l'hai fatto

or you didn't get a chance to do it.

o non hai avuto la possibilità di farlo. Mi

So sorry about that, but I think that was okay.

dispiace tanto, ma penso che andasse bene.

There's lots of videos for you to watch, isn't there?

Ci sono molti video da guardare, vero?

And I did do my videos on my other channel.

E ho fatto i miei video sul mio altro canale.

Anyways,

Ad ogni modo,

the other phrase I wanted to teach you today

l'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, to run around.

è la frase, correre in giro.

Now, sometimes little kids will run around,

Ora, a volte i bambini corrono in giro,

it means they're excited and instead of walking,

significa che sono eccitati e invece di camminare,

they run everywhere.

corrono ovunque.

When I was a little kid, I would run around a lot.

Quando ero un ragazzino, correvo molto.

But we also use this to describe a busy day.

Ma lo usiamo anche per descrivere una giornata impegnativa.

You could say,

Potresti dire,

oh, I got a lot of running around to do today.

oh, ho un sacco di cose da fare oggi.

I need to run around and do some errands this afternoon.

Ho bisogno di correre e fare delle commissioni oggi pomeriggio.

I'll be home late because I need to run around

Tornerò a casa tardi perché ho bisogno di correre

and get a few things done in town before I come home.

e fare un po' di cose in città prima di tornare a casa.

So you can use it as an adult as well

Quindi puoi usarlo anche da adulto

or you can just use it to describe children who run around,

o puoi semplicemente usarlo per descrivere i bambini che corrono in giro,

who run all over the place.

che corrono dappertutto.

So to review,

Quindi rivedere,

when you,

quando tu,

to get around to means to eventually do something.

andare in giro significa prima o poi fare qualcosa.

And if you use it in the negative,

E se lo usi in senso negativo,

it means that you were going to do it

significa che lo avresti fatto

but you didn't, you didn't get around to it.

ma non l'hai fatto, non ci sei riuscito.

And when you run around,

E quando corri in giro,

it means you do a whole bunch of things.

significa che fai un sacco di cose.

So, usually on a Saturday I run around a lot.

Quindi, di solito il sabato corro molto.

I go to the feed mill, I go to the grocery store,

Vado al mangimificio, vado al supermercato,

I run around a lot and I do a lot of errands.

corro molto e faccio molte commissioni.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Vítor.

Questo commento è di Vítor.

Hi Bob.

Ciao Bob.

I'm not that busy now

Non sono così impegnato ora,

so I thought I'd watch and check out some of your videos.

quindi ho pensato di guardare e dare un'occhiata ad alcuni dei tuoi video.

I think I missed one or two short lessons.

Penso di aver perso una o due brevi lezioni.

A bit of free time is always good,

Un po' di tempo libero fa sempre bene

and spending that time watching your content

e passare quel tempo a guardare i tuoi contenuti

is really enjoyable.

è davvero divertente.

Thank you.

Grazie.

And my response is,

E la mia risposta è, è

good to hear you're taking the time to catch up.

bello sentire che ti stai prendendo il tempo per recuperare il ritardo.

It's probably good that I took a day off

Probabilmente è positivo che mi sia preso un giorno libero

from making lessons on this channel.

dalle lezioni su questo canale.

So hopefully for Vítor that worked out

Quindi spero che Vítor abbia funzionato

that I didn't do an extra video last week

perché non ho fatto un video extra la scorsa settimana

or a video last Friday, it's easier for him to catch up.

o un video lo scorso venerdì, è più facile per lui mettersi al passo.

So thanks for that comment, Vítor,

Quindi grazie per questo commento, Vítor,

and I'm glad to hear that you have some free time

e sono felice di sapere che hai del tempo libero

and that you're able to catch up.

e che sei in grado di recuperare.

So I wanted to show you

Quindi volevo mostrarti

how much of a difference a week makes.

quanta differenza fa una settimana.

So I think it's been about a week

Quindi penso che sia passata circa una settimana

since I made a video right here

da quando ho fatto un video proprio qui

and you'll see that the tree behind me

e vedrete che l'albero dietro di me

has no leaves left on it.

non ha più foglie.

And on the ground, that beautiful carpet of leaves

E per terra, quel bellissimo tappeto di foglie

they've all kind of dried out and you can hardly see them.

si sono tutti seccati e quasi non si vedono.

In fact, it's gonna be a little bright,

In effetti, sarà un po' luminoso,

but I'll show you across the river,

ma vi mostrerò dall'altra parte del fiume,

you'll see that almost all of the leaves in this area

vedrete che quasi tutte le foglie in quest'area

have disappeared.

sono scomparse.

What's that sound?

Cos'è quel suono?

Oh, it looks like my neighbor.

Oh, sembra il mio vicino.

I'm not sure if you'll be able to see this

Non sono sicuro che riuscirai a vederlo,

but it looks like my neighbor is out with his tractor

ma sembra che il mio vicino sia fuori con il trattore

and chainsaw,

e la motosega,

and it looks like he has a four-wheeler

e sembra che abbia un veicolo a quattro ruote

with a little cart behind it.

con un carretto dietro.

Hopefully I can zoom in and show that to you.

Spero di poter ingrandire e mostrartelo.

It looks like a tree either fell over or died,

Sembra che un albero sia caduto o sia morto,

and it looks like they're taking some time

e sembra che stiano impiegando del tempo

to chop it up for firewood,

per tagliarlo per la legna da ardere,

so a common occurrence in Ontario, Canada

quindi un evento comune in Ontario, Canada

around this time of year.

in questo periodo dell'anno.

But yes, the leaves are gone.

Ma sì, le foglie sono sparite.

We had our first evening last night

Ieri sera abbiamo avuto la nostra prima serata

where it went below zero,

in cui è sceso sotto zero,

it was quite cold, it was minus one.

faceva piuttosto freddo, c'era meno uno.

So winter will be upon us soon.

Quindi l'inverno sarà presto su di noi.

So, they'll get really good use

Quindi, trarranno un ottimo uso

out of that firewood, I would assume.

da quella legna da ardere, presumo.

Although usually you let firewood sit for a year,

Anche se di solito lasci riposare la legna da ardere per un anno, la

you cut it the year before you need it.

tagli l'anno prima che ne abbia bisogno.

It warms you up three times, right?

Ti riscalda tre volte, giusto?

The time you cut it,

Il tempo in cui lo tagli,

the time you stack it

il tempo in cui lo impili

and the time you burn it.

e il tempo in cui lo bruci.

Anyways, have a good week.

Comunque, buona settimana.

I'll see you in a couple days with another short lesson, bye.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione, ciao.