Learn the English Phrases "to get around to" and "to run around"

In this English lesson

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

to get around to.

to get around to.

When you get around to something

Lorsque vous arrivez à quelque chose,

it means that you do it

cela signifie que vous le faites

usually after doing a bunch of other things.

généralement après avoir fait un tas d'autres choses.

Sometimes I have a lot of things to do during the day

Parfois, j'ai beaucoup de choses à faire pendant la journée

and it takes a while before I get around to doing

et il me faut un certain temps avant de pouvoir faire

the last thing on my list.

la dernière chose sur ma liste.

Sometimes we use this in the negative and we'll say,

Parfois, nous utilisons cela dans le négatif et nous dirons,

I didn't get around to it.

je n'y suis pas parvenu.

If you noticed last Friday, there was no lesson for you,

Si vous avez remarqué vendredi dernier, il n'y avait pas de cours pour vous,

I didn't get around to it.

je n'y ai pas pensé.

There were too many things on my plate last week,

Il y avait trop de choses dans mon assiette la semaine dernière

it was an extremely busy week for some reason

, c'était une semaine extrêmement chargée pour une raison quelconque

and I didn't get around to it.

et je n'y suis pas parvenu.

So once again, when you get around to something,

Donc, encore une fois, quand vous arrivez à quelque chose,

it means that eventually you do it

cela signifie que finalement vous le faites

and when you don't get around to something

et quand vous n'arrivez pas à quelque chose,

it means you didn't do it

cela signifie que vous ne l'avez pas fait

or you didn't get a chance to do it.

ou que vous n'avez pas eu l'occasion de le faire.

So sorry about that, but I think that was okay.

Désolé pour ça, mais je pense que c'était bien.

There's lots of videos for you to watch, isn't there?

Il y a beaucoup de vidéos à regarder, n'est-ce pas ?

And I did do my videos on my other channel.

Et j'ai fait mes vidéos sur mon autre chaîne.

Anyways,

Quoi qu'il en soit,

the other phrase I wanted to teach you today

l'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, to run around.

est la phrase, courir partout.

Now, sometimes little kids will run around,

Maintenant, parfois, les petits enfants courent partout,

it means they're excited and instead of walking,

cela signifie qu'ils sont excités et au lieu de marcher,

they run everywhere.

ils courent partout.

When I was a little kid, I would run around a lot.

Quand j'étais petit, je courais beaucoup.

But we also use this to describe a busy day.

Mais nous l'utilisons également pour décrire une journée bien remplie.

You could say,

Vous pourriez dire,

oh, I got a lot of running around to do today.

oh, j'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.

I need to run around and do some errands this afternoon.

Je dois courir et faire quelques courses cet après-midi.

I'll be home late because I need to run around

Je rentrerai tard parce que je dois courir

and get a few things done in town before I come home.

et faire quelques trucs en ville avant de rentrer.

So you can use it as an adult as well

Vous pouvez donc l'utiliser également en tant qu'adulte

or you can just use it to describe children who run around,

ou vous pouvez simplement l'utiliser pour décrire des enfants qui courent partout,

who run all over the place.

qui courent partout.

So to review,

Donc, revoir,

when you,

quand vous

to get around to means to eventually do something.

, vous déplacer, signifie éventuellement faire quelque chose.

And if you use it in the negative,

Et si vous l'utilisez dans le négatif,

it means that you were going to do it

cela veut dire que vous alliez le faire

but you didn't, you didn't get around to it.

mais que vous ne l'avez pas fait, que vous n'y êtes pas parvenu.

And when you run around,

Et quand vous courez partout,

it means you do a whole bunch of things.

cela signifie que vous faites tout un tas de choses.

So, usually on a Saturday I run around a lot.

Donc, généralement le samedi, je cours beaucoup.

I go to the feed mill, I go to the grocery store,

Je vais à la meunerie, je vais à l'épicerie,

I run around a lot and I do a lot of errands.

je cours beaucoup et je fais beaucoup de courses.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Vítor.

Ce commentaire est de Vítor.

Hi Bob.

Salut Bob.

I'm not that busy now

Je ne suis pas si occupé maintenant,

so I thought I'd watch and check out some of your videos.

alors j'ai pensé regarder et vérifier certaines de vos vidéos.

I think I missed one or two short lessons.

Je pense que j'ai raté une ou deux petites leçons.

A bit of free time is always good,

Un peu de temps libre est toujours bon,

and spending that time watching your content

et passer ce temps à regarder votre contenu

is really enjoyable.

est vraiment agréable.

Thank you.

Merci.

And my response is,

Et ma réponse est, c'est

good to hear you're taking the time to catch up.

bon d'entendre que vous prenez le temps de vous rattraper.

It's probably good that I took a day off

C'est probablement bien que j'aie pris un jour de congé

from making lessons on this channel.

pour faire des cours sur cette chaîne.

So hopefully for Vítor that worked out

Donc, j'espère que pour Vítor, cela a fonctionné

that I didn't do an extra video last week

que je n'ai pas fait de vidéo supplémentaire la semaine dernière

or a video last Friday, it's easier for him to catch up.

ou une vidéo vendredi dernier, c'est plus facile pour lui de rattraper son retard.

So thanks for that comment, Vítor,

Alors merci pour ce commentaire, Vítor,

and I'm glad to hear that you have some free time

et je suis heureux d'apprendre que vous avez du temps libre

and that you're able to catch up.

et que vous pouvez vous rattraper.

So I wanted to show you

Je voulais donc vous montrer à

how much of a difference a week makes.

quel point une semaine fait une différence.

So I think it's been about a week

Donc je pense que ça fait environ une semaine

since I made a video right here

que j'ai fait une vidéo ici

and you'll see that the tree behind me

et vous verrez que l'arbre derrière moi

has no leaves left on it.

n'a plus de feuilles dessus.

And on the ground, that beautiful carpet of leaves

Et sur le sol, ce beau tapis de feuilles

they've all kind of dried out and you can hardly see them.

qu'ils ont toutes un peu séchées et qu'on peut à peine les voir.

In fact, it's gonna be a little bright,

En fait, ça va être un peu brillant,

but I'll show you across the river,

mais je vais vous montrer de l'autre côté de la rivière,

you'll see that almost all of the leaves in this area

vous verrez que presque toutes les feuilles de cette zone

have disappeared.

ont disparu.

What's that sound?

Quel est ce son?

Oh, it looks like my neighbor.

Oh, il ressemble à mon voisin.

I'm not sure if you'll be able to see this

Je ne sais pas si vous pourrez voir cela,

but it looks like my neighbor is out with his tractor

mais on dirait que mon voisin est sorti avec son tracteur

and chainsaw,

et sa tronçonneuse,

and it looks like he has a four-wheeler

et on dirait qu'il a un véhicule à quatre roues

with a little cart behind it.

avec une petite charrette derrière.

Hopefully I can zoom in and show that to you.

J'espère pouvoir zoomer et vous montrer cela.

It looks like a tree either fell over or died,

On dirait qu'un arbre est tombé ou est mort,

and it looks like they're taking some time

et on dirait qu'ils mettent du temps

to chop it up for firewood,

à le couper pour en faire du bois de chauffage,

so a common occurrence in Ontario, Canada

donc un phénomène courant en Ontario, au Canada,

around this time of year.

à cette période de l'année.

But yes, the leaves are gone.

Mais oui, les feuilles ont disparu.

We had our first evening last night

Nous avons eu notre première soirée hier soir

where it went below zero,

où il est descendu en dessous de zéro,

it was quite cold, it was minus one.

il faisait assez froid, il faisait moins un.

So winter will be upon us soon.

L'hiver sera donc bientôt à nos portes.

So, they'll get really good use

Donc, ils feront un très bon

out of that firewood, I would assume.

usage de ce bois de chauffage, je suppose.

Although usually you let firewood sit for a year,

Bien que vous laissiez généralement le bois de chauffage reposer pendant un an,

you cut it the year before you need it.

vous le coupez l'année avant d'en avoir besoin.

It warms you up three times, right?

Ça te réchauffe trois fois, non ?

The time you cut it,

Le temps que vous le coupez,

the time you stack it

le temps que vous l'empilez

and the time you burn it.

et le temps que vous le brûlez.

Anyways, have a good week.

Quoi qu'il en soit, bonne semaine.

I'll see you in a couple days with another short lesson, bye.

Je vous verrai dans quelques jours avec une autre courte leçon, au revoir.