Learn the English Phrases "to get around to" and "to run around"

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiej frazy,

to get around to.

aby się do niej przyzwyczaić.

When you get around to something

Kiedy się do czegoś zabierasz,

it means that you do it

oznacza to, że robisz to

usually after doing a bunch of other things.

zwykle po zrobieniu kilku innych rzeczy.

Sometimes I have a lot of things to do during the day

Czasami mam wiele rzeczy do zrobienia w ciągu dnia

and it takes a while before I get around to doing

i zajmuje mi trochę czasu, zanim zabiorę się za

the last thing on my list.

ostatnią rzecz z mojej listy.

Sometimes we use this in the negative and we'll say,

Czasami używamy tego w negatywnym znaczeniu i powiemy, że

I didn't get around to it.

nie udało mi się tego obejść.

If you noticed last Friday, there was no lesson for you,

Jeśli zauważyliście, że w zeszły piątek nie było dla was lekcji,

I didn't get around to it.

nie zdążyłem się do tego zabrać. W zeszłym tygodniu

There were too many things on my plate last week,

było zbyt wiele rzeczy na moim talerzu, z jakiegoś powodu

it was an extremely busy week for some reason

był to bardzo pracowity tydzień

and I didn't get around to it.

i nie zabrałem się za to.

So once again, when you get around to something,

Więc raz jeszcze, kiedy się do czegoś zabierasz,

it means that eventually you do it

oznacza to, że w końcu to robisz,

and when you don't get around to something

a kiedy się do czegoś nie zabierasz,

it means you didn't do it

oznacza to, że tego nie zrobiłeś

or you didn't get a chance to do it.

lub nie miałeś szansy tego zrobić.

So sorry about that, but I think that was okay.

Przepraszam za to, ale myślę, że było w porządku.

There's lots of videos for you to watch, isn't there?

Jest mnóstwo filmów do obejrzenia, prawda?

And I did do my videos on my other channel.

I zrobiłem swoje filmy na moim drugim kanale.

Anyways,

W każdym razie

the other phrase I wanted to teach you today

innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, to run around.

jest zwrot biegać.

Now, sometimes little kids will run around,

Czasami małe dzieci biegają w kółko,

it means they're excited and instead of walking,

to znaczy, że są podekscytowane i zamiast chodzić,

they run everywhere.

biegają wszędzie.

When I was a little kid, I would run around a lot.

Kiedy byłem mały, dużo biegałem.

But we also use this to describe a busy day.

Ale używamy tego również do opisania pracowitego dnia.

You could say,

Można powiedzieć,

oh, I got a lot of running around to do today.

och, mam dzisiaj dużo biegania .

I need to run around and do some errands this afternoon.

Muszę pobiegać i załatwić kilka spraw po południu.

I'll be home late because I need to run around

Wrócę późno do domu, bo muszę pobiegać

and get a few things done in town before I come home.

i załatwić kilka spraw w mieście, zanim wrócę do domu.

So you can use it as an adult as well

Możesz więc używać go również jako osoba dorosła

or you can just use it to describe children who run around,

lub możesz po prostu użyć go do opisania dzieci, które biegają w kółko,

who run all over the place.

które biegają wszędzie.

So to review,

Tak więc przegląd,

when you,

kiedy się

to get around to means to eventually do something.

do tego zabrać, oznacza w końcu coś zrobić.

And if you use it in the negative,

A jeśli użyjesz tego w negatywie,

it means that you were going to do it

oznacza to, że zamierzałeś to zrobić,

but you didn't, you didn't get around to it.

ale tego nie zrobiłeś, nie zabrałeś się do tego.

And when you run around,

A kiedy biegasz w kółko,

it means you do a whole bunch of things.

oznacza to, że robisz całą masę rzeczy.

So, usually on a Saturday I run around a lot.

Tak więc zwykle w sobotę dużo biegam.

I go to the feed mill, I go to the grocery store,

Chodzę do wytwórni pasz, idę do sklepu spożywczego,

I run around a lot and I do a lot of errands.

dużo biegam i załatwiam wiele spraw.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Vítor.

Ten komentarz pochodzi od Vítora.

Hi Bob.

Cześć Bob.

I'm not that busy now

Nie jestem teraz tak zajęty,

so I thought I'd watch and check out some of your videos.

więc pomyślałem, że obejrzę i sprawdzę niektóre z twoich filmów.

I think I missed one or two short lessons.

Myślę, że przegapiłem jedną lub dwie krótkie lekcje.

A bit of free time is always good,

Odrobina wolnego czasu zawsze się przyda,

and spending that time watching your content

a spędzanie tego czasu na oglądaniu treści

is really enjoyable.

jest naprawdę przyjemne.

Thank you.

Dziękuję.

And my response is,

A moja odpowiedź brzmi:

good to hear you're taking the time to catch up.

dobrze słyszeć, że znajdujesz czas na nadrobienie zaległości.

It's probably good that I took a day off

To chyba dobrze, że wziąłem dzień wolny

from making lessons on this channel.

od robienia lekcji na tym kanale.

So hopefully for Vítor that worked out

Więc mam nadzieję, że dla Vítora, któremu się udało, że

that I didn't do an extra video last week

nie zrobiłem dodatkowego wideo w zeszłym tygodniu

or a video last Friday, it's easier for him to catch up.

lub wideo w zeszły piątek, będzie mu łatwiej nadrobić zaległości.

So thanks for that comment, Vítor,

Dzięki za ten komentarz, Vítor,

and I'm glad to hear that you have some free time

i cieszę się, że masz trochę wolnego czasu

and that you're able to catch up.

i możesz nadrobić zaległości.

So I wanted to show you

Więc chciałem ci pokazać,

how much of a difference a week makes.

jak wielką różnicę robi tydzień.

So I think it's been about a week

Myślę więc, że minął około tydzień,

since I made a video right here

odkąd nagrałem tutaj wideo,

and you'll see that the tree behind me

a zobaczysz, że na drzewie za mną

has no leaves left on it.

nie ma już liści.

And on the ground, that beautiful carpet of leaves

A na ziemi ten piękny dywan z liści, które

they've all kind of dried out and you can hardly see them.

wszystkie wyschły i prawie ich nie widać.

In fact, it's gonna be a little bright,

Właściwie będzie trochę jasno,

but I'll show you across the river,

ale pokażę wam drugą stronę rzeki,

you'll see that almost all of the leaves in this area

zobaczycie, że prawie wszystkie liście w tej okolicy

have disappeared.

zniknęły.

What's that sound?

Co to za dzwięk?

Oh, it looks like my neighbor.

O, wygląda jak mój sąsiad.

I'm not sure if you'll be able to see this

Nie jestem pewien, czy to zobaczysz,

but it looks like my neighbor is out with his tractor

ale wygląda na to, że mój sąsiad wyszedł ze swoim traktorem

and chainsaw,

i piłą łańcuchową

and it looks like he has a four-wheeler

i wygląda na to, że ma czterokołowiec

with a little cart behind it.

z małym wózkiem za nim.

Hopefully I can zoom in and show that to you.

Mam nadzieję, że uda mi się powiększyć i Ci to pokazać.

It looks like a tree either fell over or died,

Wygląda na to, że drzewo albo się przewróciło, albo umarło,

and it looks like they're taking some time

i wygląda na to, że

to chop it up for firewood,

porąbanie go na drewno opałowe zajmuje trochę czasu,

so a common occurrence in Ontario, Canada

co jest częstym zjawiskiem w Ontario w Kanadzie

around this time of year.

o tej porze roku.

But yes, the leaves are gone.

Ale tak, liście zniknęły.

We had our first evening last night

Mieliśmy nasz pierwszy wieczór zeszłej nocy,

where it went below zero,

kiedy spadło poniżej zera,

it was quite cold, it was minus one.

było dość zimno, było minus jeden.

So winter will be upon us soon.

A więc zima nadejdzie wkrótce. Zakładam

So, they'll get really good use

więc, że zrobią naprawdę dobry użytek

out of that firewood, I would assume.

z tego drewna na opał.

Although usually you let firewood sit for a year,

Chociaż zazwyczaj pozwalasz drewnu opałowemu leżeć przez rok,

you cut it the year before you need it.

ścinasz je rok wcześniej, zanim będzie potrzebne.

It warms you up three times, right?

Rozgrzewa cię trzy razy, prawda?

The time you cut it,

Czas cięcia,

the time you stack it

czas układania w stos

and the time you burn it.

i czas spalania.

Anyways, have a good week.

W każdym razie miłego tygodnia. Do

I'll see you in a couple days with another short lesson, bye.

zobaczenia za kilka dni z kolejną krótką lekcją, pa.