Learn the English Phrases "to deal with" and "a good deal"

2,981 views ・ 2024-08-09

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help
0
360
1566
Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-
00:01
you learn the English phrase to deal with.
1
1927
2487
lo a aprender a frase em inglês para lidar.
00:04
When you need to deal with something, it means
2
4415
2255
Quando você precisa lidar com alguma coisa, significa que
00:06
you are going to take care of it.
3
6671
2167
você vai cuidar disso.
00:08
You are going to take responsibility for
4
8839
2423
Você assumirá a responsabilidade de
00:11
maybe solving something or doing something.
5
11263
2711
talvez resolver algo ou fazer algo.
00:13
Here are two examples.
6
13975
1447
Aqui estão dois exemplos.
00:15
Let's say at school there's some students, a teacher
7
15423
3767
Digamos que na escola tem alguns alunos, um professor
00:19
sees some students far away that are misbehaving.
8
19191
2351
vê ao longe alguns alunos que estão se comportando mal.
00:21
I could say, oh, I'll walk over there.
9
21543
1951
Eu poderia dizer, ah, vou caminhar até lá.
00:23
I will go deal with it.
10
23495
1591
Eu irei lidar com isso.
00:25
That means I'm going to go talk to those students
11
25087
1983
Isso significa que vou falar com esses alunos
00:27
and tell them to stop doing whatever they're doing.
12
27071
2799
e dizer-lhes para pararem de fazer o que estão fazendo.
00:29
Let's say at work there's a huge pallet
13
29871
3149
Digamos que no trabalho há uma palete enorme
00:33
of things that needs to be kind of
14
33021
2619
de coisas que precisa ser
00:36
put in different parts of the store.
15
36580
1632
colocada em diferentes partes da loja.
00:38
Sorry, I'm trying to think of an example.
16
38213
1895
Desculpe, estou tentando pensar em um exemplo.
00:40
You work at a store, there's a big pallet
17
40109
2351
Você trabalha em uma loja, há um grande palete
00:42
with things that need to go on the shelves.
18
42461
1623
com coisas que precisam ser colocadas nas prateleiras.
00:44
You could say to your boss, oh,
19
44085
1023
Você poderia dizer ao seu chefe: ah,
00:45
I'll deal with that after lunch.
20
45109
1847
cuidarei disso depois do almoço.
00:46
So when you deal with something, it means
21
46957
2463
Então, quando você lida com algo, significa que
00:49
you decide you're going to do it.
22
49421
1895
você decide que vai fazer isso.
00:51
If I say I'm going to deal with it,
23
51317
1391
Se eu disser que vou cuidar disso,
00:52
it means I'm going to take care of it.
24
52709
2223
significa que vou cuidar disso.
00:54
The second thing I wanted to teach
25
54933
1343
A segunda coisa que queria
00:56
you today is the term a good deal.
26
56277
2075
te ensinar hoje é o termo muito.
00:58
Now, this has two meanings. I could say this.
27
58353
2847
Agora, isso tem dois significados. Eu poderia dizer isso.
01:01
I bought a car the other day for $500.
28
61201
2399
Comprei um carro outro dia por US$ 500.
01:03
It was a good deal.
29
63601
1223
Foi um bom negócio.
01:04
That means that I paid less
30
64825
2375
Isso significa que paguei menos
01:07
than what the car was worth.
31
67201
1711
do que o valor do carro.
01:08
I benefited in the transaction.
32
68913
2463
Eu me beneficiei na transação.
01:11
You can also use this to mean a lot.
33
71377
1927
Você também pode usar isso para significar muito.
01:13
I could say we've had a good deal of rain this year.
34
73305
2431
Posso dizer que choveu bastante este ano.
01:15
That means that it's rained probably
35
75737
2191
Isso significa que provavelmente choveu
01:17
more than it normally does.
36
77929
1527
mais do que normalmente.
01:19
So to review, to deal with something means to
37
79457
2783
Então revisar, lidar com algo significa
01:22
take care of something or to do something.
38
82241
2279
cuidar de algo ou fazer algo.
01:24
And a good deal would be anytime you pay
39
84521
3611
E um bom negócio seria sempre que você pagasse
01:28
less money than you think you would have to.
40
88133
2111
menos do que acha que deveria.
01:30
When you buy a bouquet from Jen,
41
90245
1791
Quando você compra um buquê da Jen,
01:32
I think it's a good deal.
42
92037
1135
acho que é um bom negócio.
01:33
I think she should charge more and we
43
93173
2191
Acho que ela deveria cobrar mais e
01:35
can use it to say a lot.
44
95365
1199
podemos usar isso para dizer muita coisa.
01:36
If you buy a bouquet from Jen, you get
45
96565
1743
Se você comprar um buquê de Jen, receberá
01:38
a good deal of flowers in the bouquet.
46
98309
2335
muitas flores no buquê.
01:40
But hey, let's look at a comment from a previous video.
47
100645
2983
Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.
01:43
I put it in one of these pockets.
48
103629
1891
Coloquei em um desses bolsos.
01:46
I should just get shorts
49
106060
1288
Eu deveria comprar shorts
01:47
with one pocket, shouldn't that?
50
107349
1687
com um bolso, não é?
01:49
This one has 1 2 3 4.
51
109037
1791
Este tem 1 2 3 4.
01:50
I should get a one with a few less.
52
110829
3117
Eu deveria comprar um com um pouco menos.
01:53
This is from Ruslan.
53
113947
1639
Isto é de Ruslan.
01:55
Thanks for a great lesson, teacher Bob.
54
115587
1671
Obrigado pela ótima lição, professor Bob.
01:57
The flower fields are beautiful and the whole landscape really
55
117259
3375
Os campos de flores são lindos e toda a paisagem realmente
02:00
looks like the Shire from Lord of the Rings.
56
120635
1975
parece o Condado do Senhor dos Anéis.
02:02
And my response, no hobbits here, though,
57
122611
2295
E minha resposta, nenhum hobbit aqui,
02:04
at least none that I've seen.
58
124907
1607
pelo menos nenhum que eu tenha visto.
02:06
And I think I've actually made that comment before.
59
126515
3271
E acho que já fiz esse comentário antes.
02:09
I think Ruslan or someone else has mentioned that
60
129787
2183
Acho que Ruslan ou outra pessoa mencionou que
02:11
this area looks a little bit like the Shire.
61
131971
3263
esta área se parece um pouco com o Condado.
02:15
There was another comment as well, by the way.
62
135235
2119
A propósito, houve outro comentário também.
02:17
Thanks, Ruslan, for that comment.
63
137355
1759
Obrigado, Ruslan, por esse comentário.
02:19
There was another comment as well, saying people
64
139115
2025
Houve outro comentário também, dizendo que as pessoas
02:21
would like to see more of the flower
65
141141
1895
gostariam de ver mais
02:23
fields in the next few videos.
66
143037
2071
campos de flores nos próximos vídeos.
02:25
So here are the dahlia beds.
67
145109
1775
Então aqui estão os canteiros de dálias.
02:26
They're not quite blooming yet.
68
146885
1871
Eles ainda não estão florescendo.
02:28
They'll be blooming soon.
69
148757
1603
Eles estarão florescendo em breve.
02:31
A lot of our flower beds look like
70
151100
2224
Muitos dos nossos canteiros de flores têm
02:33
this because when you grow flowers, you harvest
71
153325
5103
esta aparência porque quando você cultiva flores, você colhe
02:38
the flowers and then you sell them.
72
158429
2759
as flores e depois as vende.
02:41
Over here, you can see the
73
161189
1727
Aqui, você pode ver que os
02:42
Lisianthus are starting to bloom, though.
74
162917
3111
Lisianthus estão começando a florescer.
02:46
I'll get you a nice shot of these.
75
166029
1837
Vou te dar uma bela foto disso.
02:47
I don't know if you're familiar with this flower.
76
167867
2423
Não sei se você conhece esta flor.
02:50
I usually show them every year.
77
170291
1807
Costumo mostrá-los todos os anos.
02:52
They look a little bit like a rose.
78
172099
2151
Eles se parecem um pouco com uma rosa.
02:54
And they are starting to bloom nicely as well.
79
174251
2727
E eles estão começando a florescer bem também.
02:56
You can see a few pink ones down there.
80
176979
2871
Você pode ver alguns rosa lá embaixo.
02:59
And these front ones here are a
81
179851
1263
E esses frontais aqui são um
03:01
little bit more like an antique look.
82
181115
2275
pouco mais parecidos com um visual antigo.
03:05
But yes, things have been growing well.
83
185450
2064
Mas sim, as coisas têm crescido bem.
03:07
We have had a good deal of rain.
84
187515
1623
Tivemos muita chuva. Tem
03:09
It's been nice.
85
189139
1391
sido bom.
03:10
Here we have some sunflowers.
86
190531
1575
Aqui temos alguns girassóis.
03:12
Let's have a look at these as well.
87
192107
1763
Vamos dar uma olhada nisso também. Um
03:14
Bit of a garden tour.
88
194580
2000
pequeno passeio pelo jardim.
03:16
These are sunflowers that haven't bloomed yet.
89
196581
2871
São girassóis que ainda não floresceram.
03:19
Although if we go far enough along,
90
199453
1987
Embora se formos longe o suficiente,
03:22
you will see one bloom right here.
91
202540
3408
você verá uma flor bem aqui.
03:25
There you go, one bloom.
92
205949
2263
Aí está, uma flor.
03:28
This is more of like a lemon colored sunflower.
93
208213
3751
É mais parecido com um girassol cor de limão.
03:31
And then you can see as we go along, these are tall.
94
211965
3015
E então você pode ver à medida que avançamos, eles são altos.
03:34
These are a little bit shorter.
95
214981
2099
Estes são um pouco mais curtos.
03:37
And then you have all the stages here freshly
96
217940
3310
E então você tem todos os estágios aqui recém
03:41
planted, about two weeks old, about four weeks old.
97
221251
6023
plantados, com cerca de duas semanas, cerca de quatro semanas.
03:47
And then down here, probably closer to five weeks old.
98
227275
4715
E então aqui embaixo, provavelmente perto das cinco semanas.
03:53
Anyways, things are growing, things are doing well.
99
233850
2688
De qualquer forma, as coisas estão crescendo, as coisas estão indo bem.
03:56
Jen and I are having a nice
100
236539
1119
Jen e eu estamos tendo um ótimo
03:57
year here on the flower farm.
101
237659
1431
ano aqui na fazenda de flores.
03:59
I hope you're having a nice
102
239091
1127
Espero que você também esteja tendo um bom
04:00
year, too, whatever you are doing. Thanks for watching.
103
240219
2743
ano, independentemente do que esteja fazendo. Obrigado por assistir.
04:02
I'll see you in a few
104
242963
663
Vejo você em mais alguns
04:03
more days with another English lesson. Bye.
105
243627
2363
dias com outra aula de inglês. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7