Learn the English Phrases "to deal with" and "a good deal"

In this English lesson, I wanted to help

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase to deal with.

Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, z którym sobie poradzisz.

When you need to deal with something, it means

Kiedy musisz się czymś zająć, oznacza to, że się

you are going to take care of it.

tym zajmiesz.

You are going to take responsibility for

Weźmiesz odpowiedzialność za

maybe solving something or doing something.

być może rozwiązanie czegoś lub zrobienie czegoś.

Here are two examples.

Oto dwa przykłady.

Let's say at school there's some students, a teacher

Powiedzmy, że w szkole jest kilku uczniów, a nauczyciel

sees some students far away that are misbehaving.

widzi z daleka kilku uczniów, którzy zachowują się niewłaściwie.

I could say, oh, I'll walk over there.

Mógłbym powiedzieć: och, przejdę się tam.

I will go deal with it.

Pójdę się tym zająć.

That means I'm going to go talk to those students

Oznacza to, że zamierzam porozmawiać z tymi uczniami

and tell them to stop doing whatever they're doing.

i powiedzieć im, żeby przestali robić to, co robią.

Let's say at work there's a huge pallet

Załóżmy, że w pracy jest ogromna paleta

of things that needs to be kind of

rzeczy, które należy

put in different parts of the store.

rozmieścić w różnych częściach sklepu.

Sorry, I'm trying to think of an example.

Przepraszam, próbuję wymyślić przykład.

You work at a store, there's a big pallet

Pracujesz w sklepie, a tam wielka paleta

with things that need to go on the shelves.

z rzeczami, które trzeba wyłożyć na półki.

You could say to your boss, oh,

Możesz powiedzieć swojemu szefowi: „Och,

I'll deal with that after lunch.

zajmę się tym po obiedzie”.

So when you deal with something, it means

Więc kiedy się czymś zajmujesz, oznacza to, że

you decide you're going to do it.

decydujesz, że to zrobisz.

If I say I'm going to deal with it,

Jeśli mówię, że się tym zajmę,

it means I'm going to take care of it.

to znaczy, że się tym zajmę.

The second thing I wanted to teach

Drugą rzeczą, której chciałem

you today is the term a good deal.

cię dzisiaj nauczyć, jest termin „dobrze”.

Now, this has two meanings. I could say this.

To ma dwa znaczenia. Mógłbym to powiedzieć.

I bought a car the other day for $500.

Któregoś dnia kupiłem samochód za 500 dolarów.

It was a good deal.

To był dobry interes.

That means that I paid less

Oznacza to, że zapłaciłem mniej

than what the car was worth.

niż wartość samochodu.

I benefited in the transaction.

Skorzystałem na transakcji.

You can also use this to mean a lot.

Możesz także użyć tego, aby wiele znaczyć.

I could say we've had a good deal of rain this year.

Można powiedzieć, że w tym roku mieliśmy sporo deszczu.

That means that it's rained probably

Oznacza to, że padało prawdopodobnie

more than it normally does.

częściej niż zwykle.

So to review, to deal with something means to

Zatem przeglądanie, zajmowanie się czymś oznacza

take care of something or to do something.

zajęcie się czymś lub zrobienie czegoś.

And a good deal would be anytime you pay

Dobrym rozwiązaniem będzie za każdym razem, gdy zapłacisz

less money than you think you would have to.

mniej pieniędzy, niż myślisz, że będziesz musiał. Myślę, że

When you buy a bouquet from Jen,

kupując bukiet od Jen,

I think it's a good deal.

to dobry interes.

I think she should charge more and we

Myślę, że powinna pobierać więcej opłat i

can use it to say a lot.

możemy dzięki temu wiele powiedzieć.

If you buy a bouquet from Jen, you get

Jeśli kupisz bukiet od Jen, otrzymasz

a good deal of flowers in the bouquet.

w bukiecie sporo kwiatów.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

I put it in one of these pockets.

Włożyłem go do jednej z tych kieszeni.

I should just get shorts

Powinnam nosić szorty

with one pocket, shouldn't that?

z jedną kieszenią, prawda?

This one has 1 2 3 4.

Ten ma 1 2 3 4.

I should get a one with a few less.

Powinienem kupić ten z kilkoma mniejszymi.

This is from Ruslan.

To jest od Rusłana.

Thanks for a great lesson, teacher Bob.

Dziękuję za wspaniałą lekcję, nauczycielu Bobie.

The flower fields are beautiful and the whole landscape really

Pola kwiatowe są piękne, a cały krajobraz naprawdę

looks like the Shire from Lord of the Rings.

przypomina Shire z Władcy Pierścieni.

And my response, no hobbits here, though,

I moja odpowiedź: jednak nie ma tu żadnych hobbitów, a

at least none that I've seen.

przynajmniej żadnego, którego widziałem.

And I think I've actually made that comment before.

I wydaje mi się, że już to kiedyś komentowałem.

I think Ruslan or someone else has mentioned that

Myślę, że Ruslan lub ktoś inny wspomniał, że

this area looks a little bit like the Shire.

ten obszar wygląda trochę jak Shire.

There was another comment as well, by the way.

Swoją drogą, pojawił się jeszcze jeden komentarz.

Thanks, Ruslan, for that comment.

Dziękuję Ruslan za ten komentarz.

There was another comment as well, saying people

Pojawił się także inny komentarz, w którym stwierdzono, że ludzie

would like to see more of the flower

chcieliby zobaczyć więcej

fields in the next few videos.

pól kwiatowych w kilku kolejnych filmach.

So here are the dahlia beds.

Oto łóżka z daliami.

They're not quite blooming yet.

Jeszcze nie do końca kwitną.

They'll be blooming soon.

Niedługo zakwitną.

A lot of our flower beds look like

Wiele naszych kwietników wygląda

this because when you grow flowers, you harvest

tak, ponieważ podczas uprawy kwiatów zbiera się je,

the flowers and then you sell them.

a następnie sprzedaje. Jednak

Over here, you can see the

tutaj widać, że

Lisianthus are starting to bloom, though.

Lisianthus zaczyna kwitnąć.

I'll get you a nice shot of these.

Zrobię ci ładne zdjęcie tego.

I don't know if you're familiar with this flower.

Nie wiem, czy kojarzycie ten kwiat.

I usually show them every year.

Zwykle pokazuję je co roku.

They look a little bit like a rose.

Wyglądają trochę jak róża.

And they are starting to bloom nicely as well.

I zaczynają też ładnie kwitnąć. Na

You can see a few pink ones down there.

dole widać kilka różowych.

And these front ones here are a

A te przednie tutaj

little bit more like an antique look.

trochę bardziej przypominają antyki.

But yes, things have been growing well.

Ale tak, wszystko rozwija się dobrze. U

We have had a good deal of rain.

nas sporo padało.

It's been nice.

Było miło.

Here we have some sunflowers.

Tutaj mamy trochę słoneczników.

Let's have a look at these as well.

Przyjrzyjmy się również tym. Taka

Bit of a garden tour.

mała wycieczka po ogrodzie.

These are sunflowers that haven't bloomed yet.

To słoneczniki, które jeszcze nie zakwitły.

Although if we go far enough along,

Chociaż jeśli pójdziemy wystarczająco daleko,

you will see one bloom right here.

zobaczysz, że jeden zakwitnie właśnie tutaj.

There you go, one bloom.

Proszę bardzo, jeden kwiat.

This is more of like a lemon colored sunflower.

To bardziej przypomina słonecznik w kolorze cytryny.

And then you can see as we go along, these are tall.

I kiedy idziemy dalej, widać, że są wysocy.

These are a little bit shorter.

Te są trochę krótsze.

And then you have all the stages here freshly

A potem mamy tutaj wszystkie etapy, świeżo

planted, about two weeks old, about four weeks old.

posadzone, mające około dwóch tygodni, około czterech tygodni.

And then down here, probably closer to five weeks old.

A potem tutaj, prawdopodobnie w wieku około pięciu tygodni.

Anyways, things are growing, things are doing well.

W każdym razie wszystko się rozwija, wszystko ma się dobrze.

Jen and I are having a nice

Jen i ja spędzamy miło

year here on the flower farm.

rok na farmie kwiatowej. Mam

I hope you're having a nice

nadzieję, że ty też spędzasz miło

year, too, whatever you are doing. Thanks for watching.

rok, niezależnie od tego, co robisz. Dziękuję za obejrzenie. Do

I'll see you in a few

zobaczenia za kilka

more days with another English lesson. Bye.

dni na kolejnej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.