Learn the English Phrases "stuck in your ways" and "to be stuck on something"

In this English lesson, I wanted to help you

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase stuck in your ways.

nauczyć się angielskiego wyrażenia, które utkwiło Ci w głowie.

When you're stuck in your ways, it means you

Kiedy utkniesz na swoich drogach, oznacza to, że

do certain things a certain way, and you will

robisz pewne rzeczy w określony sposób i

not change the way you do it.

nie zmienisz tego sposobu.

You are stuck in your ways.

Utknąłeś na swoich drogach.

I'm stuck in my ways for some things.

Utknąłem na swoich drogach z powodu niektórych rzeczy.

Like, for instance, many people have suggested that I stop

Na przykład wiele osób sugerowało, żebym przestała

using a piece of paper, that I should get an

używać kartki papieru i kupiła

iPad or something else that I bring outside.

iPada lub coś innego, co zabieram ze sobą na zewnątrz.

But I'm kind of stuck in my ways.

Ale trochę utknąłem na swoich drogach.

I like bringing the piece of paper outside.

Lubię wynosić kartkę papieru na zewnątrz.

I do recycle all of these, but for me, it's

Poddaję to wszystkie recyklingowi, ale dla mnie

just, it's a little simpler to use paper sometimes.

czasami trochę łatwiej jest użyć papieru.

So I'm a little stuck in my ways.

Więc trochę utknąłem na swoich drogach.

The other phrase I wanted to teach you

Drugim zwrotem, którego chciałem cię

today is to be stuck on something.

dzisiaj nauczyć, jest utknięcie w czymś.

So this is when you don't understand something.

Tak właśnie jest, gdy czegoś nie rozumiesz.

If you remember when you were in school, or

Jeśli pamiętasz, kiedy byłeś w szkole, a

maybe you are in school, and if you're doing

może jesteś w szkole, i jeśli

math sometimes, you might be stuck on a problem.

czasami zajmujesz się matematyką, być może utknąłeś w jakimś problemie.

You don't understand what to do next.

Nie rozumiesz, co dalej robić.

As you learn English, there may be

Kiedy uczysz się angielskiego, może się zdarzyć, że

times where you're stuck on something.

utkniesz na czymś. Po

You just don't understand how

prostu nie rozumiesz, jak

to create a certain phrase.

utworzyć określoną frazę.

So when you're stuck on something, it means you

Jeśli więc utkniesz na czymś, oznacza to, że

don't know or understand what to do next.

nie wiesz lub nie rozumiesz, co dalej robić.

So to review, when you're stuck in your ways, by

A tak na marginesie, kiedy utkniesz na swoich drogach,

the way, usually older people are stuck in their ways.

zazwyczaj starsi ludzie utknęli na swoich drogach.

I say that as if I'm not old. I'm not really old.

Mówię to, jakbym nie był stary. Nie jestem naprawdę stary.

I'm middle aged.

Jestem w średnim wieku.

But when you're stuck in your ways, you like doing something

Ale kiedy utkniesz na swoim, lubisz robić coś

a certain way and you don't want to change it.

w określony sposób i nie chcesz tego zmieniać.

And then when you're stuck on something, it

A kiedy utkniesz na czymś,

simply means that you don't understand it.

oznacza to po prostu, że tego nie rozumiesz.

But, hey, let's look at a

Ale hej, spójrzmy na

comment from a previous video.

komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Ruslan.

Ten komentarz pochodzi od Ruslana.

Teacher Bob is really a jack of all trades.

Nauczyciel Bob to prawdziwy specjalista od wszystkiego.

He can teach, he can build, he knows

Potrafi uczyć, potrafi budować, zna się na

computers, and his most valuable skill is he

komputerach, a jego najcenniejszą umiejętnością jest to, że

can do any sound effect in the world. And my response?

potrafi wykonać dowolny efekt dźwiękowy na świecie. A moja odpowiedź?

Well, mostly I'm just good at watching

Cóż, przeważnie po prostu dobrze oglądam

YouTube videos to learn new things.

filmy na YouTube, żeby nauczyć się nowych rzeczy.

So thanks for the compliment

Dziękuję za komplement

and the comment there, Ruslan.

i komentarz, Ruslan.

I'm not, I don't know.

Nie jestem, nie wiem.

I wouldn't consider myself that

Nie uważałbym się za tak

good at that many things.

dobrego w tak wielu rzeczach.

But I think one of my best skills

Ale myślę, że jedną z moich najlepszych umiejętności

is that I like to try new things.

jest to, że lubię próbować nowych rzeczy.

I like to learn new things.

Lubię uczyć się nowych rzeczy.

And YouTube is, like, the greatest

YouTube jest z

thing in the world for that.

tego powodu najwspanialszą rzeczą na świecie.

So I would attribute a lot of the things I've

Więc wiele rzeczy, które zrobiłem, przypisałbym

done to the fact that if I want to learn

temu, że jeśli chcę się nauczyć,

how to do something, I just sit down at my

jak coś zrobić, to po prostu siadam do

computer or pull out my phone, do a little search

komputera lub wyciągam telefon, szukam trochę

on YouTube, and I find a whole bunch of videos.

na YouTube i znajduję całą masę filmów.

And then usually I watch two or three to

A potem zazwyczaj oglądam dwa lub trzy, żeby się

get a sense of which person actually knows what

zorientować, która osoba naprawdę wie, o czym

they're talking about and which person isn't.

mówi, a która nie.

So yes, even though I said I'm a little bit stuck

Więc tak, chociaż powiedziałem, że trochę utknąłem

in my ways, I do like to learn new things.

na swoich drogach, lubię uczyć się nowych rzeczy.

And whenever I'm stuck, whenever I don't understand

A kiedy utknę, kiedy czegoś nie rozumiem

something, I find a YouTube video to watch

, znajduję film na YouTube do obejrzenia

and it explains it to me.

i on mi to wyjaśnia.

So, like laying those pavers by my house or even how

Tak więc, jeśli chodzi o układanie kostki brukowej pod moim domem, a nawet o tym, jak

to properly prune a tree or any of those kinds of

prawidłowo przyciąć drzewo czy inne tego typu

things, I don't know what I would do anymore without YouTube.

rzeczy, nie wiem, co bym już robił bez YouTube.

It's just amazing.

To po prostu niesamowite.

So I know I'm a youtuber and there are probably,

Wiem więc, że jestem youtuberem i prawdopodobnie

there are probably other ways to learn new things.

istnieją inne sposoby uczenia się nowych rzeczy.

When I was a kid, I did like books.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem książki.

Books, I think were amazing as well.

Książki też uważam za niesamowite.

But in this day and age, sometimes it's just

Ale w dzisiejszych czasach czasami

easier to watch a quick video than to go

łatwiej jest obejrzeć krótki film, niż udać się

to the library and try to find a book.

do biblioteki i szukać książki.

So anytime I do something new, like the

Więc za każdym razem, gdy robię coś nowego, tak jak

other day, I was using a chainsaw.

pewnego dnia, korzystałem z piły łańcuchowej.

Oh, actually, I can show you.

Właściwie, mogę ci to pokazać. Któregoś

The other day I was using a chainsaw.

dnia używałem piły łańcuchowej.

And before I started using the chainsaw, I watched a little

Zanim zacząłem używać piły łańcuchowej, obejrzałem krótki

video to refresh my memory on how to use it.

film, aby odświeżyć pamięć o tym, jak jej używać.

Yeah, I cut up this little tree here the other day.

Tak, pewnego dnia ściąłem to małe drzewko.

It's kind of in the shade so it's hard to

Jest trochę w cieniu, więc trudno go

see. But I know how to use a chainsaw.

zobaczyć. Ale wiem, jak używać piły łańcuchowej.

But the particular model I was using

Ale konkretny model, którego używałem,

had a different mechanism for starting it.

miał inny mechanizm uruchamiania.

So I watched a quick YouTube video

Obejrzałem więc krótki film na YouTube,

to learn how to start the chainsaw.

aby dowiedzieć się, jak uruchomić piłę łańcuchową.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you in a few days with another one.

Do zobaczenia za kilka dni z innym.

Have a good weekend. Bye.

Miłego weekendu. Do widzenia.