Learn the English Phrases "stuck in your ways" and "to be stuck on something"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase stuck in your ways.

imparare la frase inglese che ti è rimasta impressa.

When you're stuck in your ways, it means you

Quando sei bloccato nei tuoi modi, significa che

do certain things a certain way, and you will

fai certe cose in un certo modo e

not change the way you do it.

non cambierai il modo in cui le fai.

You are stuck in your ways.

Sei bloccato nei tuoi modi.

I'm stuck in my ways for some things.

Sono bloccato a modo mio per alcune cose.

Like, for instance, many people have suggested that I stop

Ad esempio, molte persone mi hanno suggerito di smettere di

using a piece of paper, that I should get an

usare un pezzo di carta, di procurarmi un

iPad or something else that I bring outside.

iPad o qualcos'altro da portare fuori.

But I'm kind of stuck in my ways.

Ma sono un po' bloccato nei miei modi.

I like bringing the piece of paper outside.

Mi piace portare fuori il pezzo di carta. Li

I do recycle all of these, but for me, it's

riciclo tutti, ma per me è

just, it's a little simpler to use paper sometimes.

solo che a volte è un po' più semplice usare la carta.

So I'm a little stuck in my ways.

Quindi sono un po' bloccato nei miei modi.

The other phrase I wanted to teach you

L’altra frase che volevo insegnarti

today is to be stuck on something.

oggi è rimanere bloccati su qualcosa.

So this is when you don't understand something.

Quindi questo è quando non capisci qualcosa.

If you remember when you were in school, or

Se ricordi quando eri a scuola, o

maybe you are in school, and if you're doing

forse sei a scuola, e se a

math sometimes, you might be stuck on a problem.

volte fai matematica, potresti essere bloccato su un problema.

You don't understand what to do next.

Non capisci cosa fare dopo.

As you learn English, there may be

Mentre impari l'inglese, potrebbero esserci

times where you're stuck on something.

momenti in cui rimani bloccato su qualcosa.

You just don't understand how

Semplicemente non capisci come

to create a certain phrase.

creare una determinata frase.

So when you're stuck on something, it means you

Quindi, quando sei bloccato su qualcosa, significa che

don't know or understand what to do next.

non sai o non capisci cosa fare dopo.

So to review, when you're stuck in your ways, by

Quindi, per riassumere, quando sei bloccato nelle tue abitudini, di

the way, usually older people are stuck in their ways.

solito le persone anziane sono bloccate nelle loro abitudini. Lo

I say that as if I'm not old. I'm not really old.

dico come se non fossi vecchio. Non sono veramente vecchio.

I'm middle aged.

Sono di mezza età.

But when you're stuck in your ways, you like doing something

Ma quando sei bloccato nei tuoi modi, ti piace fare qualcosa in

a certain way and you don't want to change it.

un certo modo e non vuoi cambiarlo.

And then when you're stuck on something, it

E poi quando sei bloccato su qualcosa,

simply means that you don't understand it.

significa semplicemente che non la capisci.

But, hey, let's look at a

Ma, ehi, diamo un'occhiata a un

comment from a previous video.

commento di un video precedente.

This comment is from Ruslan.

Questo commento è di Ruslan.

Teacher Bob is really a jack of all trades.

L'insegnante Bob è davvero un tuttofare.

He can teach, he can build, he knows

Può insegnare, costruire, conosce i

computers, and his most valuable skill is he

computer e la sua abilità più preziosa è che

can do any sound effect in the world. And my response?

può creare qualsiasi effetto sonoro al mondo. E la mia risposta?

Well, mostly I'm just good at watching

Beh, per lo più sono bravo a guardare i

YouTube videos to learn new things.

video di YouTube per imparare cose nuove.

So thanks for the compliment

Quindi grazie per il complimento

and the comment there, Ruslan.

e il commento, Ruslan.

I'm not, I don't know.

Non lo sono, non lo so.

I wouldn't consider myself that

Non mi considererei così

good at that many things.

bravo in così tante cose.

But I think one of my best skills

Ma penso che una delle mie migliori capacità

is that I like to try new things.

sia che mi piace provare cose nuove.

I like to learn new things.

Mi piace imparare cose nuove.

And YouTube is, like, the greatest

E YouTube è la

thing in the world for that.

cosa migliore al mondo in questo senso.

So I would attribute a lot of the things I've

Quindi attribuirei molte delle cose che ho

done to the fact that if I want to learn

fatto al fatto che se voglio imparare a

how to do something, I just sit down at my

fare qualcosa, mi siedo al

computer or pull out my phone, do a little search

computer o prendo il telefono, faccio una piccola ricerca

on YouTube, and I find a whole bunch of videos.

su YouTube e trovo un sacco di video.

And then usually I watch two or three to

E poi di solito ne guardo due o tre per

get a sense of which person actually knows what

avere un'idea di quale persona sa effettivamente di cosa

they're talking about and which person isn't.

sta parlando e quale persona no.

So yes, even though I said I'm a little bit stuck

Quindi sì, anche se ho detto che sono un po' bloccato

in my ways, I do like to learn new things.

nei miei modi, mi piace imparare cose nuove.

And whenever I'm stuck, whenever I don't understand

E ogni volta che mi blocco, ogni volta che non capisco

something, I find a YouTube video to watch

qualcosa, trovo un video su YouTube da guardare

and it explains it to me.

e me lo spiega.

So, like laying those pavers by my house or even how

Quindi, come posare quelle finitrici vicino a casa mia o anche come

to properly prune a tree or any of those kinds of

potare correttamente un albero o qualsiasi

things, I don't know what I would do anymore without YouTube.

cosa del genere, non so più cosa farei senza YouTube.

It's just amazing.

È semplicemente fantastico.

So I know I'm a youtuber and there are probably,

Quindi so di essere uno YouTuber e probabilmente ci

there are probably other ways to learn new things.

sono altri modi per imparare cose nuove.

When I was a kid, I did like books.

Quando ero bambino, mi piacevano i libri.

Books, I think were amazing as well.

Penso che anche i libri siano stati fantastici.

But in this day and age, sometimes it's just

Ma al giorno d'oggi, a volte è più

easier to watch a quick video than to go

semplice guardare un breve video che andare

to the library and try to find a book.

in biblioteca e cercare un libro.

So anytime I do something new, like the

Quindi ogni volta che faccio qualcosa di nuovo, come l'

other day, I was using a chainsaw.

altro giorno, uso una motosega.

Oh, actually, I can show you.

Oh, in realtà, posso mostrartelo.

The other day I was using a chainsaw.

L'altro giorno stavo usando una motosega.

And before I started using the chainsaw, I watched a little

E prima di iniziare a usare la motosega, ho guardato un piccolo

video to refresh my memory on how to use it.

video per rinfrescarmi la memoria su come usarla.

Yeah, I cut up this little tree here the other day.

Sì, ho tagliato questo alberello qui l'altro giorno. E' un

It's kind of in the shade so it's hard to

po' in ombra quindi è difficile da

see. But I know how to use a chainsaw.

vedere. Ma so come usare una motosega.

But the particular model I was using

Ma il modello particolare che stavo usando

had a different mechanism for starting it.

aveva un meccanismo diverso per avviarlo.

So I watched a quick YouTube video

Quindi ho guardato un breve video su YouTube

to learn how to start the chainsaw.

per imparare come avviare la motosega.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese. Ci

I'll see you in a few days with another one.

vediamo tra qualche giorno con un altro.

Have a good weekend. Bye.

Passa un buon fine settimana. Ciao.