Learn the English Phrases "to change things up" and "a change of scenery"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to change things up.

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiej frazy, aby zmienić sytuację.

Now this just means to change things.

Teraz oznacza to po prostu zmianę stanu rzeczy.

But we use this phrase a lot in English when we talk about something

Ale często używamy tego wyrażenia w języku angielskim, kiedy mówimy o czymś, co

that we do a certain way, and then when we just do it a different way,

robimy w określony sposób, a potem, kiedy robimy to w inny sposób,

one or two days, just to make it a little more exciting.

jeden lub dwa dni, żeby było trochę bardziej ekscytująco.

Let me try to think of a good example.

Spróbuję wymyślić dobry przykład. W

The last video, I changed things up a little bit.

ostatnim filmie trochę pozmieniałem.

I just did a quick short video outside.

Właśnie nagrałem krótki krótki film na zewnątrz.

I didn't follow my regular routine.

Nie postępowałem zgodnie z moją rutyną.

Sometimes when I'm teaching a class, I like to change things up

Czasami, gdy prowadzę zajęcia, lubię coś zmienić,

because I don't want students to get bored with what I'm doing.

ponieważ nie chcę, aby uczniowie nudzili się tym, co robię.

So the other day, in order to change things up a bit,

Więc któregoś dnia, aby trochę zmienić sytuację,

I decided we were going to walk to town instead of staying in the classroom.

zdecydowałem, że zamiast zostawać w klasie, pójdziemy na spacer do miasta.

I'm teaching a business class, so it's okay to walk to town

Prowadzę zajęcia biznesowe, więc można chodzić do miasta,

and look at businesses and study how they do business.

przyglądać się firmom i uczyć się, jak prowadzą interesy. W

So anyways, I decided to change things up.

każdym razie postanowiłem coś zmienić.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase a change of scenery.

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot „zmiana scenerii”.

Did I spell that right? Yes, a change of scenery.

Dobrze to napisałem? Tak, zmiana scenerii.

We usually use this to talk about when someone moves.

Zwykle używamy tego, aby mówić o tym, kiedy ktoś się porusza.

The reason for moving might be because they want a change of scenery.

Powodem przeprowadzki może być chęć zmiany scenerii.

They might want to go somewhere where they live and can see other things around them.

Mogą chcieć udać się gdzieś, gdzie mieszkają i zobaczyć inne rzeczy wokół siebie.

If you live in the city

Jeśli mieszkasz w mieście

and you move to the country, you might do it because you want a change of scenery.

i przeprowadzasz się na wieś, możesz to zrobić, ponieważ chcesz zmienić scenerię.

Maybe you're tired of listening to traffic and hearing people yelling in the night.

Może masz dość słuchania ruchu ulicznego i ludzi krzyczących w nocy.

I don't really know what it's like to live in the ci..., in the city.

Naprawdę nie wiem, jak to jest mieszkać w mieście, w mieście.

Maybe you need a change of scenery so you move to the country

Może potrzebujesz zmiany scenerii, więc przenosisz się do kraju,

where things are a little more pleasant, at least in my opinion.

gdzie jest trochę przyjemniej, przynajmniej moim zdaniem.

So to review, to change things up simply means to change something.

Tak więc przegląd, zmiana rzeczy oznacza po prostu zmianę czegoś.

If you have a routine and you do something different.

Jeśli masz rutynę i robisz coś innego.

On a certain date, we would say that you have decided to change things up

W pewnym dniu powiedzielibyśmy, że zdecydowałeś się coś zmienić,

and a change of scenery would be when you decide to move somewhere else.

a zmiana scenerii nastąpi, gdy zdecydujesz się przenieść gdzie indziej.

It's usually related to moving.

Zwykle jest to związane z przeprowadzką.

Sometimes people

Czasami ludzie

use it in a slightly more minor way, but it usually means you've decided

używają go w nieco mniej istotny sposób, ale zwykle oznacza to, że zdecydowałeś się

to live somewhere else because you just want to see different things around you.

mieszkać gdzie indziej, ponieważ chcesz po prostu zobaczyć różne rzeczy wokół siebie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Oksana.

Ten komentarz pochodzi od Oksany.

Sometimes it's better than a regular lesson, or at least definitely not worse.

Czasami jest to lepsze niż zwykła lekcja, a przynajmniej zdecydowanie nie gorsze.

Take care.

Dbać o siebie.

And my response?

I think it's good to change things up every once in a while.

A moja odpowiedź?

Myślę, że dobrze jest od czasu do czasu coś zmienić.

So Oksana was referring to my sliding down the hill

Więc Oksana miała na myśli moją lekcję zjeżdżania ze wzgórza

lesson, which, by the way, I did actually end up falling.

, która, nawiasem mówiąc, faktycznie skończyła się upadkiem.

I don't know if you saw my short lesson on my other channel,

Nie wiem, czy widzieliście moją krótką lekcję na moim drugim kanale,

but yes, I did actually end up falling.

ale tak, rzeczywiście skończyło się na upadku.

I just hurt my knee a little bit. Wow.

Tylko trochę zraniłem się w kolano. Wow.

Well, I did actually slip and fall, didn't I?

Cóż, rzeczywiście poślizgnąłem się i upadłem, prawda?

Just a little bruise. Nothing major.

Tylko mały siniak. Nic wielkiego.

Hey, anyways, Oksana, thank you for leaving that comment.

Hej, w każdym razie, Oksana, dziękuję za pozostawienie tego komentarza. A tak przy

By the way, I just wanted to show you today.

okazji, chciałam wam dzisiaj pokazać.

Let me spin you around.

Pozwól, że cię zakręcę.

I've been trying to find a place in my local town

Próbowałem znaleźć miejsce w moim lokalnym mieście,

where they're actually building new buildings.

gdzie faktycznie budują nowe budynki.

This is a multi dwelling house or a multi-unit house

Jest to dom wielorodzinny lub dom wielorodzinny,

that would be a house where more than one person is going to live.

który byłby domem, w którym będzie mieszkać więcej niż jedna osoba.

At a certain point, you can see this house is almost done.

W pewnym momencie widać, że ten dom jest prawie gotowy.

They just need to put the siding on the outside.

Muszą tylko położyć bocznicę na zewnątrz.

I'll try to find a house that's

Spróbuję znaleźć dom, który jest

earlier in the construction phase because I wanted to show you

wcześniej w fazie budowy, ponieważ chciałem pokazać,

how primarily we build our houses in Ontario, Canada, out of wood.

jak przede wszystkim budujemy nasze domy w Ontario w Kanadzie z drewna.

We have a lot of wood in Canada, so we build a lot of our houses out of wood.

Mamy dużo drewna w Kanadzie, więc budujemy wiele naszych domów z drewna.

Let's do this.

I'll keep talking while I give you a bit of a better look.

Zróbmy to.

Będę mówił dalej, a ja ci się lepiej przyjrzę.

Trying to walk as fast as I can so that you can see.

Staram się iść tak szybko, jak tylko mogę, żebyś mógł zobaczyć.

So this house, I think, although it looks big, I think it's a house that's built

Myślę więc, że ten dom, choć wygląda na duży, to dom zbudowany

for more than one family or more than one residence.

dla więcej niż jednej rodziny lub więcej niż jednej rezydencji.

I think there's at least two entrances on this side,

Myślę, że po tej stronie są co najmniej dwa wejścia

and I know that there are entrances on the back as well.

i wiem, że są też wejścia z tyłu.

So it's not an apartment building, but it's definitely bigger than a house.

Nie jest to więc apartamentowiec, ale zdecydowanie większy niż dom.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie.

I hope you enjoyed this short lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta krótka lekcja.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Widzimy się za kilka dni z innym. Do widzenia.