Learn the English Phrases "up and around" and "to go around in circles"

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase up and around.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese up and around.

This is a phrase that we use

Questa è una frase che usiamo

after someone has maybe been sick or in the hospital,

dopo che qualcuno è stato malato o in ospedale,

maybe they've had surgery,

forse ha subito un intervento chirurgico

and when they are starting to feel better,

e quando inizia a sentirsi meglio,

eventually, they will be up and around.

alla fine, si riprenderà.

So you might say to someone,

Quindi potresti dire a qualcuno:

"Oh, so Uncle Joe was in the hospital.

"Oh, quindi lo zio Joe era in ospedale.

How long before he'll be up and around?"

Quanto ci vorrà prima che possa essere in piedi?"

It's similar to saying, "When will he be back on his feet?"

È come dire: "Quando tornerà in piedi?"

That's another English phrase.

Questa è un'altra frase inglese.

So if you know someone who was in the hospital

Quindi, se conosci qualcuno che è stato in ospedale

or someone who was just sick for a while,

o qualcuno che è stato solo malato per un po',

you could inquire and say,

potresti chiedere e dire:

"When will they be up and around?"

"Quando saranno in piedi?"

When will they be feeling better enough

Quando si sentiranno abbastanza meglio

to walk around and start to do things?

da andare in giro e iniziare a fare le cose?

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase to go around in circles.

è la frase per girare in tondo.

Now, there's many variations on this.

Ora, ci sono molte variazioni su questo.

You can run around in circles, you can go around in circles

Puoi girare in tondo, puoi girare in tondo

but it basically means that you're talking about something

ma fondamentalmente significa che stai parlando di qualcosa

and you're never reaching a conclusion.

e non arrivi mai a una conclusione.

You're just going around in circles.

Stai solo girando in tondo.

So maybe someone at work suggests

Quindi forse qualcuno al lavoro ti suggerisce

that you do something a different way

di fare qualcosa in un modo diverso

and someone else disagrees

e qualcun altro non è d'accordo

and everyone talks about it for an hour.

e tutti ne parlano per un'ora.

Eventually you might say,

Alla fine potresti dire:

"Hey, we need to stop going around in circles.

"Ehi, dobbiamo smetterla di girare in tondo.

We're not solving anything here.

Non stiamo risolvendo nulla qui.

We need to come up with a solution as soon as possible."

Dobbiamo trovare una soluzione il prima possibile".

So to review, up and around means to be feeling better.

Quindi rivedere, alzarsi e muoversi significa sentirsi meglio.

It's similar to being back on your feet.

È come essere di nuovo in piedi.

If you're sick, then eventually,

Se sei malato, alla fine

you will be up and around and feeling better.

sarai in piedi e ti sentirai meglio.

And to go around in circles

E girare in tondo

means to discuss something meaninglessly for a long time

significa discutere a lungo di qualcosa senza senso

and to get a little bit frustrated.

e sentirsi un po' frustrati.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is in my pocket.

Questo commento è nella mia tasca.

By the way, I'm using a different microphone

A proposito, sto usando un microfono diverso

so I can back way up here

così posso tornare indietro

and you should be able to still hear me

e dovresti essere in grado di sentirmi ancora

as easily as if I was standing right up here by my phone.

facilmente come se fossi qui vicino al mio telefono.

We'll see when I go back in whether that worked.

Vedremo quando tornerò se ha funzionato.

This comment is from Ünsal.

Questo commento è di Ünsal.

"Hi, in one part of the video, you say,

"Ciao, in una parte del video dici:

'Jen and I hope that our van lasts a long time.'

'Jen e io speriamo che il nostro furgone duri a lungo.'

What other verb or verbs can be used

Quale altro verbo o verbi può essere usato

instead of the verb last in this sentence?

al posto del verbo last in questa frase?

Thank you so much. You're welcome."

Grazie mille. Prego."

My reply, that's the only way I can think of saying it.

La mia risposta, è l'unico modo che mi viene in mente di dirlo.

Often when you buy something, you hope it lasts a long time.

Spesso quando compri qualcosa, speri che duri a lungo.

So yeah, I bought a new microphone.

Quindi sì, ho comprato un nuovo microfono.

Part of it is here. The other part is stuck to my phone.

Parte di esso è qui. L'altra parte è attaccata al mio telefono.

I can't show you that part

Non posso mostrarti quella parte,

but I hope this microphone lasts a long time.

ma spero che questo microfono duri a lungo.

Thanks Ünsal for the comment by the way.

Grazie Ünsal per il commento a proposito.

I hope that this microphone lasts a long time.

Spero che questo microfono duri a lungo.

I hope that my van lasts a long time.

Spero che il mio furgone duri a lungo.

This is a 2008 Uplander, I think it is.

Questo è un Uplander del 2008, credo che lo sia.

I hope it lasts a long time, but we'll see.

Spero che duri a lungo, ma vedremo.

It's not on its last legs yet.

Non è ancora allo stremo.

It still seems to be working quite well.

Sembra che funzioni ancora abbastanza bene.

And then my red van over there, it's a 2012 Dodge Caravan.

E poi il mio furgone rosso laggiù, è un Dodge Caravan del 2012.

I hope it lasts a long time too. We'll see though.

Spero che duri anche a lungo. Vedremo però.

You can see I lost another hubcap.

Puoi vedere che ho perso un altro coprimozzo.

I'm a little annoyed by that, that I lost that hubcap.

Sono un po' infastidito dal fatto che ho perso quel coprimozzo.

Sorry, I'm not sure where I was going there.

Scusa, non sono sicuro di dove stavo andando lì.

Oh, I was going to walk this way.

Oh, stavo per camminare da questa parte.

It rained last night. It rained a lot.

Ha piovuto ieri sera. Ha piovuto molto.

So we've gotten, let's see, 10 centimeters of rain,

Quindi abbiamo avuto, vediamo, 10 centimetri di pioggia,

four inches of rain over the last two days.

quattro pollici di pioggia negli ultimi due giorni.

That's a lot of rain. That's way too much rain.

C'è molta pioggia. È troppa pioggia.

There's water everywhere

C'è acqua dappertutto

but I wanted to show you the problem we have

ma volevo mostrarti il ​​problema che abbiamo

because of this guy.

a causa di questo tizio.

Walter decided

Walter ha deciso

that the rain gauge

che il pluviometro

would be a great thing to chew on.

sarebbe stato un'ottima cosa da masticare.

So our rain gauge only goes up to 2.5 inches

Quindi il nostro pluviometro arriva solo fino a 2,5 pollici

or six centimeters now.

o sei centimetri ora.

So we had to ask the neighbor how much rain they got

Quindi abbiamo dovuto chiedere al vicino quanta pioggia hanno ricevuto

so that we could know how much we got.

in modo da poter sapere quanta ne abbiamo.

And we're trying to make sure Walter...

E stiamo cercando di assicurarci che Walter...

Hey, Walter. (whistles)

Ehi, Walter. (fischia)

We're trying to make sure Walter

Stiamo cercando di assicurarci che Walter

doesn't use the next rain gauge we buy as a toy.

non usi il prossimo pluviometro che compreremo come un giocattolo.

We hope the next one lasts longer than that one did.

Speriamo che il prossimo duri più a lungo di quello.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

See you in a couple days with another short English lesson.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.