Meaning of PULL AN ALL NIGHTER - A Really Short English Lesson with Subtitles

This phrase is for some of you younger people out there.

این عبارت برای برخی از شما جوان ترها است.

In English when we say "pull an all nighter" it means that you stay up all night to get

در انگلیسی وقتی می گوییم "pull an all nighter" به این معنی است که شما تمام شب را بیدار می مانید تا

something done.

کاری را انجام دهید.

This phrase is usually used by students, university students and college students.

این عبارت معمولا توسط دانشجویان، دانشجویان دانشگاه و دانشجویان استفاده می شود.

Sometimes when you have a paper or an essay or a test the next day, sometimes you will

گاهی که روز بعد مقاله یا انشا یا تست دارید، گاهی اوقات

pull an all nighter, which means that you will stay up either studying or working on

تمام شبانه را می‌کشید، یعنی بیدار می‌مانید یا در حال مطالعه یا کار

the thing that is due the next day.

روی چیزی که قرار است روز بعد باشد.

When I was a student in university I would often, when I had a paper due, I would pull

زمانی که در دانشگاه دانشجو بودم، اغلب، زمانی که سررسید کاغذی داشتم، برای انجام آن،

an all nighter in order to get it done.

یک دستگاه تمام شبانه می کشیدم.

So it means that I would literally stay up all night, I would drink lots of coffee so

بنابراین به این معنی است که من به معنای واقعی کلمه تمام شب را بیدار می‌ماندم، قهوه زیادی می‌نوشیدم

that I would have lots of caffeine in me so that when I pulled an all nighter I was able

تا مقدار زیادی کافئین در بدنم وجود داشته باشد، به طوری که وقتی تمام شب را می‌کشیدم

to stay awake the whole time.

می‌توانستم تمام مدت بیدار بمانم.