Meaning of PULL AN ALL NIGHTER - A Really Short English Lesson with Subtitles

This phrase is for some of you younger people out there.

Cette phrase s'adresse à certains d'entre vous, les plus jeunes.

In English when we say "pull an all nighter" it means that you stay up all night to get

En anglais, quand on dit "pull an all nighter", cela signifie que vous restez debout toute la nuit pour faire

something done.

quelque chose.

This phrase is usually used by students, university students and college students.

Cette expression est généralement utilisée par les étudiants, les étudiants universitaires et les étudiants collégiaux.

Sometimes when you have a paper or an essay or a test the next day, sometimes you will

Parfois, lorsque vous avez un devoir, un essai ou un test le lendemain, parfois vous

pull an all nighter, which means that you will stay up either studying or working on

passerez une nuit blanche, ce qui signifie que vous resterez éveillé pour étudier ou travailler sur

the thing that is due the next day.

la chose qui doit être remise le lendemain.

When I was a student in university I would often, when I had a paper due, I would pull

Quand j'étais étudiant à l'université , je faisais souvent, quand j'avais

an all nighter in order to get it done.

un devoir à rendre, une nuit blanche pour le faire.

So it means that I would literally stay up all night, I would drink lots of coffee so

Cela signifie donc que je resterais littéralement éveillé toute la nuit, je boirais beaucoup de café pour

that I would have lots of caffeine in me so that when I pulled an all nighter I was able

avoir beaucoup de caféine en moi afin que, lorsque je passerais une nuit blanche, je

to stay awake the whole time.

puisse rester éveillé tout le temps.