Meaning of PULL AN ALL NIGHTER - A Really Short English Lesson with Subtitles

This phrase is for some of you younger people out there.

Esta frase é para alguns de vocês, pessoas mais jovens .

In English when we say "pull an all nighter" it means that you stay up all night to get

Em inglês, quando dizemos "pull an all nighter", significa que você fica acordado a noite toda para

something done.

fazer algo.

This phrase is usually used by students, university students and college students.

Esta frase é geralmente usada por estudantes, estudantes universitários e universitários.

Sometimes when you have a paper or an essay or a test the next day, sometimes you will

Às vezes, quando você tem um trabalho, uma redação ou um teste no dia seguinte, às vezes você

pull an all nighter, which means that you will stay up either studying or working on

passa a noite toda, o que significa que você ficará acordado estudando ou trabalhando

the thing that is due the next day.

no que é devido no dia seguinte.

When I was a student in university I would often, when I had a paper due, I would pull

Quando eu era estudante na universidade, muitas vezes, quando tinha um trabalho para entregar, passava

an all nighter in order to get it done.

a noite toda para fazê-lo.

So it means that I would literally stay up all night, I would drink lots of coffee so

Então, isso significa que eu literalmente ficaria acordado a noite toda, beberia muito café para

that I would have lots of caffeine in me so that when I pulled an all nighter I was able

ter muita cafeína em mim, para que, quando passasse a noite toda, pudesse

to stay awake the whole time.

ficar acordado o tempo todo.