Conversation Skills: How to agree or disagree in English

372,536 views ・ 2014-05-17

Benjamin’s English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi, there, everybody. Today, we're doing a general class on having an argument, giving
0
2340
6025
Cześć wszystkim. Dzisiaj robimy ogólne zajęcia na temat kłótni, wyrażania
00:08
an opinion. Okay? Useful words for giving opinions, agreeing, disagreeing. This is something
1
8396
6464
opinii. Dobra? Przydatne słowa do wyrażania opinii, zgadzania się, nie zgadzania się. Jest to coś, co
00:14
you have to do in so many walks of life, in so many situations, whether it's with your
2
14860
6710
musisz robić w tak wielu dziedzinach życia, w tak wielu sytuacjach, czy to ze swoją
00:21
girlfriend, boyfriend, wife, whether it's with your boss, your mom, your dad. Many times,
3
21570
6320
dziewczyną, chłopakiem, żoną, czy to z szefem, mamą, tatą. Wiele razy
00:27
we find ourselves making a point, saying something, having something that is slightly different
4
27890
6750
łapiemy się na tym, że coś mówimy, mamy coś, co różni się nieco
00:34
to the other person. Okay? It's life.
5
34640
3016
od drugiej osoby. Dobra? To jest życie.
00:37
We're going to start with giving opinions. Now, we might start with an adverb like "personally".
6
37960
9492
Zaczniemy od wydawania opinii. Teraz możemy zacząć od przysłówka takiego jak „osobiście”.
00:47
Okay? Or "frankly". So "person" -- you can see the word "person". When we say "personally",
7
47581
5209
Dobra? Lub „szczerze”. A więc „osoba” — widzisz słowo „osoba”. Kiedy mówimy „osobiście”,
00:52
it's about this person; it's about me. "Me, I think this." "Personally, I would say that
8
52790
7302
chodzi o tę osobę; to o mnie. „Ja, myślę o tym”. „Osobiście powiedziałbym, że
01:00
--." "Personally, I think that --."
9
60225
3346
…” "Osobiście myślę, że --." A
01:03
Now, let's spend today talking about the issue of whether you should give money to the homeless
10
63719
7374
teraz poświęćmy dzisiejszy dzień na rozmowę o tym, czy należy dawać pieniądze
01:11
man. "Personally, I think lots of people give money to them." Or, "Personally, I think they
11
71119
7384
bezdomnemu. „Osobiście myślę, że wiele osób daje im pieniądze”. Lub: „Osobiście uważam, że
01:18
need the money." Or, "Frankly" -- this means "honestly". "Frankly, I think charity starts
12
78539
7541
potrzebują pieniędzy”. Lub „Szczerze” — to znaczy „szczerze”. „Szczerze mówiąc, myślę, że działalność charytatywna zaczyna się
01:26
at home." That's a phrase that means, "If I'm going to be kind, I need to be kind to
13
86119
3588
w domu”. To zdanie oznacza: „Jeśli mam być miły, muszę być miły dla
01:29
me." "Frankly, I don't want to give them any money." Okay?
14
89754
5278
siebie”. „Szczerze mówiąc, nie chcę dawać im żadnych pieniędzy”. Dobra?
01:35
Now, what I've done here is I've marked which ones are good to use in a work situation and
15
95103
9458
Teraz zaznaczyłem, które z nich są przydatne w pracy, a
01:44
which ones are more informal. So where I have marked, this is good to use at work. "Personally",
16
104590
6419
które są bardziej nieformalne. Więc tam, gdzie zaznaczyłem, jest to dobre do wykorzystania w pracy. „Osobiście”,
01:51
"I'd say that". But "I reckon" and "if you ask me", these are more casual ways of speaking.
17
111009
8037
„Powiedziałbym, że”. Ale „chyba” i „jeśli mnie pytasz” to bardziej swobodne sposoby mówienia.
01:59
"If you ask me, I think the bloke's taking the piss, mate." Okay? "If you ask me, I think
18
119609
6240
„Jeśli mnie pytasz, myślę, że facet robi sobie jaja, stary”. Dobra? „Jeśli mnie pytasz, myślę, że
02:05
the bloke's taking the piss." He's having a laugh. Okay? "I reckon he really needs some
19
125849
9461
facet się wkurza”. On się śmieje. Dobra? „Myślę, że naprawdę potrzebuje trochę
02:15
coins." Okay? So this is the one you can use at work. "I'd say that you have to think about
20
135310
7817
monet”. Dobra? Więc to jest ten, którego możesz używać w pracy. „Powiedziałbym, że musisz
02:23
it and balance the options up." I don't know.
21
143170
5755
to przemyśleć i zrównoważyć opcje ”. Nie wiem.
02:29
What do you think? Have a go now. Personally, I think that -- go on. Give me a sentence.
22
149050
7441
Co myślisz? Spróbuj teraz. Osobiście uważam, że - kontynuuj. Daj mi wyrok.
02:37
Great. Good work.
23
157525
1789
Świetnie. Dobra robota.
02:39
Now, you've presented your first opinion, and someone is agreeing with you. Let's practice
24
159337
7748
Teraz przedstawiłeś swoją pierwszą opinię i ktoś się z tobą zgadza. Poćwiczmy
02:47
agreeing with someone, okay? "Definitely! I mean, it's so cold in London. You should
25
167150
7851
zgadzanie się z kimś, dobrze? „Zdecydowanie! To znaczy, w Londynie jest tak zimno. Powinieneś
02:55
give some money to them." Okay? "Definite." "Definite" means certain. Okay? It's the same
26
175040
6459
dać im trochę pieniędzy”. Dobra? "Określony." „Określone” oznacza pewne. Dobra? To to samo,
03:01
as "certainly". "Certainly" would be very -- too formal, though." Okay? "Definitely.
27
181499
5547
co „z pewnością”. „Oczywiście” byłoby jednak bardzo… zbyt formalne. Okej? „Zdecydowanie.
03:07
You're right." Or if you like what they're saying, you agree, you could say, "I think
28
187054
6586
Masz rację.” Lub jeśli podoba ci się to, co mówią, zgadzasz się, możesz powiedzieć: „
03:13
so, too. I mean, it must be a difficult life." Yeah? These are all phrases you could use
29
193640
8241
Też tak myślę. To znaczy, to musi być trudne życie. Tak? To są wszystkie zwroty, których możesz użyć
03:21
in a work situation. Okay? All of these are good for work. They're not informal ones.
30
201900
4209
w pracy. Okej? Wszystkie są dobre w pracy. Nie są nieformalne.
03:26
"I think so, too. I mean, it's really cold at the moment." "You're right. I mean, imagine
31
206109
5879
„Też tak myślę. To znaczy, w tej chwili jest naprawdę zimno . — Masz rację. To znaczy, wyobraź sobie, że
03:31
not having a home or somewhere to go to the bathroom." "That's a good point. I agree with
32
211988
6109
nie masz domu ani miejsca, w którym mógłbyś pójść do łazienki. Zgadzam się z
03:38
you." Okay? "I agree. It's really sad that they're living under a bridge." Okay? So these
33
218113
7882
tobą. Dobrze? „Zgadzam się. To naprawdę smutne, że mieszkają pod mostem”. Okej? To
03:46
are all ways of agreeing. "Definitely. You're right. That's a good point."
34
226040
4309
są wszystkie sposoby na wyrażenie zgody. „Zdecydowanie. Masz rację. Słuszna uwaga.”
03:50
Giving opinions, I could say "personally, frankly, if you ask me". These are my informal
35
230349
5840
Wygłaszając opinie, mógłbym powiedzieć „osobiście, szczerze, jeśli mnie pytasz”. To są moje
03:56
ones. These are my formal ones. Formal. Good for work. Good for the pub. Great.
36
236189
8045
nieformalne. To są moje oficjalne. Formalne. Dobre do pracy. Dobre do pubu. Świetnie.
04:04
Now, let's disagree. Let's disagree with Mother. "Yes, Mom. But they don't have any money to
37
244578
7751
Teraz, nie zgadzajmy się. Nie zgadzajmy się z matką. „Tak, mamo. Ale nie mają pieniędzy
04:12
spend on a sandwich." Okay? So I'm disagreeing. I think something different to Mom. "You see,
38
252370
8336
na kanapkę. OK? Więc się nie zgadzam. Myślę co innego niż mama. „Widzisz,
04:20
I don't agree, Mom. I think it's nice to be generous." Or you could say, "I don't know
39
260730
8266
nie zgadzam się, mamo. Myślę, że miło jest być hojnym”. Możesz też powiedzieć: „Nie wiem
04:29
about that." Okay? Listen to the pronunciation. "I don't know about that." This is how it's
40
269020
5250
o tym”. Dobrze? Posłuchaj wymowy. „Nie wiem o tym”. Oto jak to się
04:34
spelled, "I don't know", and we say, "I dunno about that." Okay?
41
274270
5380
pisze: „Nie „nie wiem”, a my mówimy: „Nie wiem o tym”. Okej?
04:40
"Hmm. I'm not sure about that. I'm not certain." It's polite. We're disagreeing. We know that
42
280340
9321
„Hmm. Nie jestem co do tego pewien. Nie jestem pewien.” To uprzejme. Nie zgadzamy się. Wiemy, że się nie
04:49
we disagree, but we're polite, so we say, "I'm not sure. I think maybe it's a nice idea
43
289710
6150
zgadzamy, ale jesteśmy uprzejmi, więc mówimy: „Nie jestem pewien. Myślę, że to dobry pomysł,
04:55
to give them 10p." Or "I'm not sure about that. I'm not sure that I like that idea."
44
295860
4812
aby dać im 10 pensów.” Lub „Nie jestem tego pewien. Nie jestem pewien, czy podoba mi się ten pomysł.
05:00
Okay? You're still disagreeing. It's an English, English way of talking. We're very polite,
45
300703
5000
OK? Nadal się nie zgadzasz. To angielski, angielski sposób mówienia. Jesteśmy bardzo uprzejmi,
05:05
yeah? Sometimes, anyway. Not the drivers.
46
305714
3496
tak? Czasem tak. Nie kierowcy.
05:10
"I don't go along with you." Okay? If I go along with my friend to the beach, I go along
47
310243
6480
idę z tobą”. Dobrze? Jeśli idę z moim przyjacielem na plażę, idę razem
05:16
with them. But if I don't know along, no. I think something different. So, "No. I don't
48
316759
6440
z nimi. Ale jeśli nie wiem, nie. Myślę o czymś innym. Więc: „Nie. Nie
05:23
go along with you on that. I think blah, blah, blah, blah, blah."
49
323199
4701
zgadzam się z tobą w tej sprawie. Myślę bla, bla, bla, bla, bla.” „
05:28
"That's a good point, a good argument, but blah, blah, blah, blah, blah." "Surely you
50
328587
11653
To słuszna uwaga, dobry argument, ale bla, bla, bla, bla, bla.” „Na pewno
05:40
can't give all your money to them because then, you would be like them." Okay? "Surely",
51
340280
6900
nie możesz dać im wszystkich swoich pieniędzy, bo wtedy byłbyś taki jak oni”. Dobrze? „Z pewnością”,
05:47
so you're emphasizing.
52
347180
2442
więc podkreślasz. A
05:49
Now, what do we do once we've given our opinion? We give opinion; we give evidence; we give
53
349771
6678
teraz, co robimy, kiedy już wyraziliśmy swoją opinię? Wydajemy opinię, dajemy dowody, dajemy
05:56
facts. "Yes, but in winter, it's minus five degrees Celsius. It's very inhospitable. It's
54
356449
8567
fakty. „Tak, ale w zimą jest minus pięć stopni Celsjusza. To bardzo niegościnne. To
06:05
a very difficult place to live on the street." And we could exaggerate the rule of three.
55
365050
7603
bardzo trudne miejsce do życia na ulicy”. I moglibyśmy przesadzić z zasadą trzech.
06:12
So if I disagree with giving money to a homeless person, I could say that they have somewhere
56
372690
6890
Więc jeśli nie zgadzam się z dawaniem pieniędzy bezdomnemu, mogę powiedzieć, że ma on gdzie
06:19
to live; they're funding a drink problem; and I don't have any money to give them anyway.
57
379580
6513
mieszkać; finansuje problem alkoholowy ; a i tak nie mam pieniędzy, żeby im dać.
06:26
Or if I'm doing it the other way around, I could say -- rule of three, so I give three
58
386100
5059
Albo gdybym zrobił to na odwrót, mógłbym powiedzieć - zasada trzech, więc daję trzy
06:31
points -- "Imagine if you were like them. Wouldn't life be so difficult?" Or, "It's
59
391159
6031
punkty - „Wyobraź sobie, gdybyś był taki jak oni. Czy życie nie byłoby takie trudne?” Albo: „
06:37
so cold at night, and no one talks to you. You have nowhere to go." Have I made any sense?
60
397190
8995
W nocy jest tak zimno i nikt z tobą nie rozmawia. Nie masz dokąd pójść.” Czy to miało jakiś sens?
06:46
I do so hope so, kind viewer.
61
406229
3150
Mam taką nadzieję, miły widzu.
06:49
Look. We've looked at giving an opinion. We used words like "personally", "I would say
62
409379
6130
Spójrz. Przyjrzeliśmy się wyrażeniu opinii. Użyliśmy słów takich jak „osobiście”, „tak bym powiedział
06:55
that". Look. This is short for "I would say that". "If you asked me, I would say that."
63
415509
5301
”. Spójrz. To skrót od „Powiedziałbym to”. „Gdybyś mnie zapytał, powiedziałbym to”. To
07:00
It's a polite phrase. Again, "I would say that."
64
420810
3223
uprzejme sformułowanie. Powtórzę: „Powiedziałbym tak”.
07:04
We've looked at agreeing. We've said "definitely". "You're right. That's a good point. I agree
65
424127
6343
Zastanawialiśmy się, czy się zgodzić. Powiedzieliśmy „zdecydowanie ". "Masz rację. Trafne spostrzeżenie. Zgadzam się
07:10
with you." Okay? You make these little noises, these sounds, and then you make an argument.
66
430470
7000
z tobą. Okej? Wydajesz te odgłosy, te dźwięki, a potem się kłócisz.
07:17
This is just the start. The start, and then you carry on to give an opinion and reasons.
67
437518
5966
To dopiero początek. Początek, a potem przechodzisz do wydawania opinii i uzasadnienia.
07:23
And with the disagreeing, we've had, "Yes but -- reason". "I don't agree because --." Okay?
68
443500
6815
A jeśli się nie zgadzasz, mieliśmy: „Tak, ale – powód”. „Nie zgadzam się, ponieważ…”. Okej?
07:30
Don't forget to carry on.
69
450362
2288
Nie zapomnij kontynuować. Zwiększenie biegłości
07:33
Becoming more fluent in English is all about increasing the amount of time you spend talking
70
453122
6528
w języku angielskim polega na zwiększeniu ilości czasu spędzanego na rozmowie
07:39
and listening. Don't just give short answers. Give long answers. So right now, we're thinking
71
459659
6801
i słuchanie. Nie dawaj krótkich odpowiedzi. Udziel długich odpowiedzi. Więc teraz myślimy
07:46
about giving money to the homeless people. Give me a sentence with "definitely", with
72
466460
5139
o dawaniu pieniędzy bezdomnym. Daj mi zdanie z "zdecydowanie", ze
07:51
agreeing with giving money. "Definitely" -- and then disagree." Okay? You can do that on your
73
471599
7000
zgodą na dawanie pieniędzy. "Zdecydowanie" - - a potem się nie zgadzać." Dobra? Możesz to zrobić w
07:58
own time.
74
478639
951
swoim czasie.
07:59
So your homework, you're going to do an agree; you're going to do a disagree. And then, you're
75
479590
6520
Więc twoja praca domowa, masz zamiar zrobić zgodę; zamierzasz się nie zgodzić. A potem
08:06
going to go to www.engvid.com, and you're going to take my quiz. Ten short questions,
76
486110
5579
wejdziesz na www.engvid.com i weźmiesz udział w moim quizie. Dziesięć krótkich pytań,
08:11
ten short answers. Okay? Not too difficult. And then, go and subscribe to my YouTube channel.
77
491729
9100
dziesięć krótkich odpowiedzi. Dobra? Nie za trudne. A potem wejdź i zasubskrybuj mój kanał na YouTube.
08:20
And if you really love me like I know you do, then, you can check out my website, Exquisite
78
500836
5844
A jeśli naprawdę mnie kochasz, tak jak wiem, że to robisz, możesz sprawdzić moją stronę internetową Exquisite
08:26
English. There should be a link here.
79
506680
2624
English. Tu powinien być link.
08:29
Well done. I know you're trying hard. Keep the good work up. Bye!
80
509311
7660
Dobrze zrobiony. Wiem, że bardzo się starasz. Oby tak dalej. Do widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7