Conversation Skills: How to agree or disagree in English

370,588 views ・ 2014-05-17

Benjamin’s English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi, there, everybody. Today, we're doing a general class on having an argument, giving
0
2340
6025
Ciao a tutti. Oggi terremo una lezione generale sull'avere una discussione, dare
00:08
an opinion. Okay? Useful words for giving opinions, agreeing, disagreeing. This is something
1
8396
6464
un'opinione. Va bene? Parole utili per dare opinioni, concordare, dissentire. Questo è qualcosa che devi
00:14
you have to do in so many walks of life, in so many situations, whether it's with your
2
14860
6710
fare in così tanti ceti sociali, in così tante situazioni, sia con la tua
00:21
girlfriend, boyfriend, wife, whether it's with your boss, your mom, your dad. Many times,
3
21570
6320
ragazza, ragazzo, moglie, sia con il tuo capo, tua madre, tuo padre. Molte volte
00:27
we find ourselves making a point, saying something, having something that is slightly different
4
27890
6750
ci troviamo a fare un punto, a dire qualcosa, ad avere qualcosa che è leggermente diverso
00:34
to the other person. Okay? It's life.
5
34640
3016
dall'altra persona. Va bene? È la vita.
00:37
We're going to start with giving opinions. Now, we might start with an adverb like "personally".
6
37960
9492
Inizieremo dando opinioni. Ora, potremmo iniziare con un avverbio come "personalmente".
00:47
Okay? Or "frankly". So "person" -- you can see the word "person". When we say "personally",
7
47581
5209
Va bene? O "francamente". Quindi "persona" -- puoi vedere la parola "persona". Quando diciamo "personalmente",
00:52
it's about this person; it's about me. "Me, I think this." "Personally, I would say that
8
52790
7302
si tratta di questa persona; si tratta di me. "Io, penso questo." "Personalmente, direi che
01:00
--." "Personally, I think that --."
9
60225
3346
..." "Personalmente, penso che..."
01:03
Now, let's spend today talking about the issue of whether you should give money to the homeless
10
63719
7374
Ora, passiamo oggi a parlare della questione se dovresti dare soldi al
01:11
man. "Personally, I think lots of people give money to them." Or, "Personally, I think they
11
71119
7384
senzatetto. "Personalmente, penso che molte persone diano loro dei soldi." Oppure: "Personalmente, penso che abbiano
01:18
need the money." Or, "Frankly" -- this means "honestly". "Frankly, I think charity starts
12
78539
7541
bisogno di soldi". Oppure, "Francamente" -- questo significa "onestamente". "Francamente, penso che la beneficenza inizi
01:26
at home." That's a phrase that means, "If I'm going to be kind, I need to be kind to
13
86119
3588
a casa." Questa è una frase che significa: "Se devo essere gentile, devo essere gentile con
01:29
me." "Frankly, I don't want to give them any money." Okay?
14
89754
5278
me". "Francamente, non voglio dar loro soldi." Va bene?
01:35
Now, what I've done here is I've marked which ones are good to use in a work situation and
15
95103
9458
Ora, quello che ho fatto qui è aver segnato quali sono buoni da usare in una situazione lavorativa e
01:44
which ones are more informal. So where I have marked, this is good to use at work. "Personally",
16
104590
6419
quali sono più informali. Quindi dove ho segnato, questo è buono da usare al lavoro. "Personalmente",
01:51
"I'd say that". But "I reckon" and "if you ask me", these are more casual ways of speaking.
17
111009
8037
"lo direi". Ma "credo" e "se me lo chiedi", questi sono modi di parlare più casuali.
01:59
"If you ask me, I think the bloke's taking the piss, mate." Okay? "If you ask me, I think
18
119609
6240
"Se me lo chiedi, penso che il tizio se la stia prendendo per il culo, amico." Va bene? "Se me lo chiedi, penso che
02:05
the bloke's taking the piss." He's having a laugh. Okay? "I reckon he really needs some
19
125849
9461
il tizio se la stia prendendo per il culo." Sta ridendo. Va bene? "Penso che abbia davvero bisogno di qualche
02:15
coins." Okay? So this is the one you can use at work. "I'd say that you have to think about
20
135310
7817
moneta." Va bene? Quindi questo è quello che puoi usare al lavoro. "Direi che devi
02:23
it and balance the options up." I don't know.
21
143170
5755
pensarci e bilanciare le opzioni ." Non lo so.
02:29
What do you think? Have a go now. Personally, I think that -- go on. Give me a sentence.
22
149050
7441
Cosa ne pensi? Provaci ora. Personalmente, penso che - vai avanti. Dammi una frase.
02:37
Great. Good work.
23
157525
1789
Grande. Buon lavoro.
02:39
Now, you've presented your first opinion, and someone is agreeing with you. Let's practice
24
159337
7748
Ora, hai presentato la tua prima opinione e qualcuno è d'accordo con te. Esercitiamoci a
02:47
agreeing with someone, okay? "Definitely! I mean, it's so cold in London. You should
25
167150
7851
concordare con qualcuno, ok? "Sicuramente! Voglio dire, fa così freddo a Londra. Dovresti
02:55
give some money to them." Okay? "Definite." "Definite" means certain. Okay? It's the same
26
175040
6459
dare loro dei soldi." Va bene? "Definito." "Definito" significa certo. Va bene? È lo stesso
03:01
as "certainly". "Certainly" would be very -- too formal, though." Okay? "Definitely.
27
181499
5547
di "certamente". "Certamente" sarebbe molto -- troppo formale, però." Va bene? "Sicuramente.
03:07
You're right." Or if you like what they're saying, you agree, you could say, "I think
28
187054
6586
Hai ragione." Oppure, se ti piace quello che stanno dicendo, sei d'accordo, potresti dire: "Lo penso
03:13
so, too. I mean, it must be a difficult life." Yeah? These are all phrases you could use
29
193640
8241
anch'io. Voglio dire, dev'essere una vita difficile." Sì? Queste sono tutte frasi che potresti usare
03:21
in a work situation. Okay? All of these are good for work. They're not informal ones.
30
201900
4209
in una situazione di lavoro. Ok? Tutte queste sono buone per il lavoro. Non sono quelle informali.
03:26
"I think so, too. I mean, it's really cold at the moment." "You're right. I mean, imagine
31
206109
5879
"Penso di sì anch'io. Voglio dire, fa davvero freddo in questo momento." "Hai ragione. Voglio dire, immagina di
03:31
not having a home or somewhere to go to the bathroom." "That's a good point. I agree with
32
211988
6109
non avere una casa o un posto dove andare in bagno." "Questo è un buon punto. Sono d'accordo con
03:38
you." Okay? "I agree. It's really sad that they're living under a bridge." Okay? So these
33
218113
7882
te." Va bene? "Sono d'accordo. È davvero triste che vivano sotto un ponte." Va bene? Quindi questi
03:46
are all ways of agreeing. "Definitely. You're right. That's a good point."
34
226040
4309
sono tutti modi per mettersi d'accordo. "Sicuramente. Hai ragione. Questo è un buon punto."
03:50
Giving opinions, I could say "personally, frankly, if you ask me". These are my informal
35
230349
5840
Dando opinioni, potrei dire "personalmente, francamente, se me lo chiedi". Questi sono i miei informali
03:56
ones. These are my formal ones. Formal. Good for work. Good for the pub. Great.
36
236189
8045
. Questi sono i miei formali. Formali. Buono per il lavoro. Buono per il pub. Fantastico.
04:04
Now, let's disagree. Let's disagree with Mother. "Yes, Mom. But they don't have any money to
37
244578
7751
Ora, non siamo d'accordo. Non siamo d'accordo con la mamma. "Sì, mamma. Ma non hanno soldi da
04:12
spend on a sandwich." Okay? So I'm disagreeing. I think something different to Mom. "You see,
38
252370
8336
spendere per un panino." Va bene? Quindi non sono d'accordo. Penso qualcosa di diverso da mamma. "Vedi,
04:20
I don't agree, Mom. I think it's nice to be generous." Or you could say, "I don't know
39
260730
8266
non sono d'accordo, mamma. Penso che sia bello essere generosi". Oppure potresti dire: "Non lo so".
04:29
about that." Okay? Listen to the pronunciation. "I don't know about that." This is how it's
40
269020
5250
Va bene? Ascolta la pronuncia. " Non lo so". Ecco come si
04:34
spelled, "I don't know", and we say, "I dunno about that." Okay?
41
274270
5380
scrive: "Non lo so". 'non lo so", e noi diciamo: "Non lo so". Va bene?
04:40
"Hmm. I'm not sure about that. I'm not certain." It's polite. We're disagreeing. We know that
42
280340
9321
"Hmm. Non ne sono sicuro. Non ne sono sicuro." È educato. Non siamo d'accordo. Sappiamo di non essere
04:49
we disagree, but we're polite, so we say, "I'm not sure. I think maybe it's a nice idea
43
289710
6150
d'accordo, ma siamo educati, quindi diciamo: "Non ne sono sicuro. Penso che forse sia una buona idea
04:55
to give them 10p." Or "I'm not sure about that. I'm not sure that I like that idea."
44
295860
4812
dare loro 10 centesimi." Oppure "Non ne sono sicuro. Non sono sicuro che l'idea mi piaccia."
05:00
Okay? You're still disagreeing. It's an English, English way of talking. We're very polite,
45
300703
5000
Va bene? Sei ancora in disaccordo. È un modo di parlare inglese, inglese. Siamo molto educati,
05:05
yeah? Sometimes, anyway. Not the drivers.
46
305714
3496
vero? A volte, comunque. Non gli autisti.
05:10
"I don't go along with you." Okay? If I go along with my friend to the beach, I go along
47
310243
6480
"Io non Va bene? Se vado con il mio amico in spiaggia, vado
05:16
with them. But if I don't know along, no. I think something different. So, "No. I don't
48
316759
6440
con loro. Ma se non lo so, no. Penso qualcosa di diverso. Quindi, "No. Non sono
05:23
go along with you on that. I think blah, blah, blah, blah, blah."
49
323199
4701
d'accordo con te su questo. Penso blah, blah, blah, blah, blah." "
05:28
"That's a good point, a good argument, but blah, blah, blah, blah, blah." "Surely you
50
328587
11653
Questo è un buon punto, un buon argomento, ma blah, blah, blah, blah, blah." "Sicuramente
05:40
can't give all your money to them because then, you would be like them." Okay? "Surely",
51
340280
6900
non puoi dare loro tutti i tuoi soldi perché allora, tu saresti come loro». Va bene?
05:47
so you're emphasizing.
52
347180
2442
05:49
Now, what do we do once we've given our opinion? We give opinion; we give evidence; we give
53
349771
6678
05:56
facts. "Yes, but in winter, it's minus five degrees Celsius. It's very inhospitable. It's
54
356449
8567
inverno, ci sono meno cinque gradi Celsius. È molto inospitale. È
06:05
a very difficult place to live on the street." And we could exaggerate the rule of three.
55
365050
7603
un posto molto difficile in cui vivere per strada." E potremmo esagerare con la regola del tre.
06:12
So if I disagree with giving money to a homeless person, I could say that they have somewhere
56
372690
6890
Quindi, se non sono d'accordo con il dare soldi a un senzatetto, potrei dire che ha un posto dove
06:19
to live; they're funding a drink problem; and I don't have any money to give them anyway.
57
379580
6513
vivere; sta finanziando un problema con l'alcol ; e comunque non ho soldi da dargli.
06:26
Or if I'm doing it the other way around, I could say -- rule of three, so I give three
58
386100
5059
O se lo faccio al contrario, potrei dire -- regola del tre, quindi do tre
06:31
points -- "Imagine if you were like them. Wouldn't life be so difficult?" Or, "It's
59
391159
6031
punti -- "Immagina se tu fossi come loro. La vita non sarebbe così difficile?" Oppure, "Fa
06:37
so cold at night, and no one talks to you. You have nowhere to go." Have I made any sense?
60
397190
8995
così freddo di notte e nessuno ti parla. Non hai nessun posto dove andare." Ho avuto un senso? Lo
06:46
I do so hope so, kind viewer.
61
406229
3150
spero, gentile spettatore.
06:49
Look. We've looked at giving an opinion. We used words like "personally", "I would say
62
409379
6130
Guarda. Abbiamo cercato di esprimere un'opinione. Abbiamo usato parole come "personalmente", "lo direi io
06:55
that". Look. This is short for "I would say that". "If you asked me, I would say that."
63
415509
5301
". Guarda. Questa è l'abbreviazione di "I would say that". "Se me lo chiedessi, lo direi".
07:00
It's a polite phrase. Again, "I would say that."
64
420810
3223
È una frase educata. Ancora una volta, "lo direi".
07:04
We've looked at agreeing. We've said "definitely". "You're right. That's a good point. I agree
65
424127
6343
Abbiamo cercato di essere d'accordo. Abbiamo detto "decisamente ". "Hai ragione. È un buon punto. Sono d'accordo
07:10
with you." Okay? You make these little noises, these sounds, and then you make an argument.
66
430470
7000
con te." Va bene? Fai questi piccoli rumori, questi suoni, e poi fai una discussione.
07:17
This is just the start. The start, and then you carry on to give an opinion and reasons.
67
437518
5966
Questo è solo l'inizio. L'inizio, e poi continui a dare un'opinione e ragioni.
07:23
And with the disagreeing, we've had, "Yes but -- reason". "I don't agree because --." Okay?
68
443500
6815
E con il disaccordo, abbiamo detto: "Sì, ma -- ragione". "Non sono d'accordo perché --". Va bene?
07:30
Don't forget to carry on.
69
450362
2288
Non dimenticare di andare avanti.
07:33
Becoming more fluent in English is all about increasing the amount of time you spend talking
70
453122
6528
Diventare più fluente in inglese significa aumentare la quantità di tempo che passi a parlare
07:39
and listening. Don't just give short answers. Give long answers. So right now, we're thinking
71
459659
6801
e ascoltare. Non limitarti a dare risposte brevi. Dai risposte lunghe. Quindi in questo momento, stiamo pensando di
07:46
about giving money to the homeless people. Give me a sentence with "definitely", with
72
466460
5139
dare soldi ai senzatetto. Fammi una frase con "sicuramente", con l'
07:51
agreeing with giving money. "Definitely" -- and then disagree." Okay? You can do that on your
73
471599
7000
accordo a dare soldi. "Sicuramente" - - e poi dissentire." Va bene? Puoi farlo nel tuo
07:58
own time.
74
478639
951
tempo libero.
07:59
So your homework, you're going to do an agree; you're going to do a disagree. And then, you're
75
479590
6520
Quindi i tuoi compiti, farai un accordo; andrai in disaccordo. E poi
08:06
going to go to www.engvid.com, and you're going to take my quiz. Ten short questions,
76
486110
5579
andrai su www.engvid.com e farai il mio quiz. Dieci brevi domande,
08:11
ten short answers. Okay? Not too difficult. And then, go and subscribe to my YouTube channel.
77
491729
9100
dieci brevi risposte. Va bene? Non troppo difficile. E poi, vai e iscriviti al mio canale YouTube.
08:20
And if you really love me like I know you do, then, you can check out my website, Exquisite
78
500836
5844
E se mi ami davvero come so che mi ami, allora puoi dare un'occhiata al mio sito web, Exquisite
08:26
English. There should be a link here.
79
506680
2624
English. Dovrebbe esserci un collegamento qui.
08:29
Well done. I know you're trying hard. Keep the good work up. Bye!
80
509311
7660
Ben fatto. So che ci stai provando. Continuate così. Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7