Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:09
Oh no, it's that time of the month again. Time to
pay the rent.
0
9810
4921
Ồ không, lại là thời điểm đó trong tháng. Đã đến lúc phải
trả tiền thuê nhà.
00:14
Comes around fast enough, doesn't it?
1
14731
1999
Đến đủ nhanh, phải không?
00:16
Yeah, and I'm so broke just now. I don't know
where my money goes.
2
16740
7489
Vâng, và bây giờ tôi đang rất suy sụp. Tôi không biết
tiền của mình đi đâu.
00:24
You need to tighten your belt, Alice. Well, I'm fairly flush this month - want me to lend you some cash?
3
24229
8498
Bạn cần phải thắt lưng buộc bụng, Alice. Chà, tháng này tôi khá dồi dào - bạn muốn tôi cho bạn vay một ít tiền mặt không?
00:32
Tim! Would you?
4
32894
2433
Tim! Bạn có muốn không?
00:35
Sure! You know me - always willing to help a damsel in distress! There's only one small catch.
5
35327
8898
Chắc chắn! Bạn biết tôi - luôn sẵn lòng giúp đỡ một cô gái đang gặp nạn! Chỉ có một cái bẫy nhỏ.
00:50
Brought to you by BBC Learning English dot com.
6
50510
2820
Mang đến cho bạn bởi BBC Learning English dot com.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.