Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:09
Oh no, it's that time of the month again. Time to
pay the rent.
0
9810
4921
Oh non, c'est encore cette période du mois. Il est temps de
payer le loyer. Ça
00:14
Comes around fast enough, doesn't it?
1
14731
1999
arrive assez vite, n'est-ce pas ?
00:16
Yeah, and I'm so broke just now. I don't know
where my money goes.
2
16740
7489
Ouais, et je suis tellement fauché en ce moment. Je ne sais pas
où va mon argent.
00:24
You need to tighten your belt, Alice. Well, I'm fairly flush this month - want me to lend you some cash?
3
24229
8498
Tu dois te serrer la ceinture, Alice. Eh bien, je suis plutôt à plat ce mois-ci. Voulez-vous que je vous prête de l'argent ?
00:32
Tim! Would you?
4
32894
2433
Tim ! Voudriez-vous ?
00:35
Sure! You know me - always willing to help a damsel in distress! There's only one small catch.
5
35327
8898
Bien sûr! Vous me connaissez, toujours prêt à aider une demoiselle en détresse ! Il n'y a qu'un petit hic.
00:50
Brought to you by BBC Learning English dot com.
6
50510
2820
Présenté par BBC Learning English point com.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.